Les 10 del matí i 43 minuts.
El patronat de turisme de la Diputació de Tarragona
està preparant, ultimant els detalls,
de cara al pròxim dijous,
de cara a la 17a edició de la nit del turisme de la Costa Daurada.
Un sopar a Port Aventura que reunirà
els principals representants del sector turístic
de les comarques tarragonines.
Un acte que, d'alguna manera, simbòlicament serveix cada any
per tancar la temporada turística.
Tenim ara mateix línia directa amb el senyor Octavi Bono,
que és el gerent del patronat de turisme de la Diputació de Tarragona.
Senyor Bono, bon dia.
Hola, bon dia, bona hora.
Com sempre serà un acte, com dèiem, per tancar la temporada,
és la 17a edició de la nit del turisme,
per tant, és un acte més que tradicional
i que pretén reunir els principals responsables del sector, no?
És ben bé això, i ho ha explicat vostè també molt bé.
Arribem a la part final de l'any,
estem tancant el gruix d'una temporada que ha estat intensa
i una acció d'aquest tipus serveix per a diverses coses.
Serveix per acostar la gent del sector i retrobar-se,
tant des de l'àmbit públic com des de l'àmbit privat,
fer balans de conjunt de tot el nostre territori
des del punt de vista turístic,
amb les nostres dues marques, Costa Obrada i Terres de l'Ebre.
Provocar també una certa cohesió en el sector davant de la societat,
en el sentit també que es visualitzi d'una forma clara
el que significa el sector turístic en el conjunt de la demarcació de Tarragona
i això, accions d'aquest tipus, també hi contribueixen.
Reconeixer la tasca de determinades organitzacions i persones
amb els premis que es lliuren, en fi,
les utilitats d'unes d'Orient com aquest tipus
són clares i són per aquests motius en els que ho portem a terme.
Deia que és el final d'una temporada intensa,
una temporada positiva, més que positiva?
Sí, satisfactòria, la veritat és que sí.
Estem tancant xifres perquè, a més a més,
ens agrada poder-les anunciar al llarg del sopar
i segur que tindrem referències clares
fins a la primera quinta del mes de novembre
des del començament d'any.
És a dir, tindrem pràctica en un període no complet
de tot l'exercici, naturalment,
però de gairebé 11 mesos.
I ens hem mogut per sobre, més per més,
del nivell d'activitat de l'any passat.
L'anàlisi ho fem tenint en compte
el nombre de prenotacions,
és a dir, nits dormides per algú a casa nostra.
En el conjunt de les nostres dues marques,
la vellada és que el comportament ha estat força positiu
i això encara té més sentit
quan l'exercici del 2005
també va ser un exercici que millorava les xifres del 2004.
Però a més, el que ha vingut en aquests dos darrers anys,
tant 2006 com 2005,
és a corregir una tendència
que en els altres dos anys precedents,
2004 i 2003,
s'havia produït un cert ralentiment de l'activitat.
I per tant, hem canviat una mica la tònica del cicle
i hem aconseguit que la destinació,
en el seu conjunt,
el conjunt de la demarcació,
ofereixi un balanç altament positiu
i per tant satisfacció per part dels nostres empresaris
d'una forma bastant generalitzada.
I la millora són tots els mesos?
Sí, hem llevat potser del mes de febrer,
perdó, de març,
però que té una clara explicació
i que de seguida l'entendrem.
Tenim en guany una Setmana Santa ubicada en el mes d'abril.
Havíem tingut en el 2005
una Setmana Santa ubicada en el mes de març.
El comportament de Setmana Santa desplaçat
en el mes de març l'any passat,
el que va fer és,
d'una forma atípica,
tot i que es produeix cada 4 o 5 anys,
això és un fet,
incrementar molt i molt l'activitat d'aquest mes.
Però condicionat, insisteixo,
per aquesta situació diferent
del que seria un període de vacances
prou important també a l'inici de l'exercici
en el mes de març en el lloc del mes d'abril.
Pel que fa a la resta,
llavors estarem comparant gairebé coses iguals,
la dinàmica d'activitat sempre ha estat superior.
I ho ha estat amb un volum d'oferta en el mercat
que tampoc ha veiat en excés.
Per tant, estaríem parlant
que no tenim més activitat
perquè hem tingut més oferta
i per tant més places que situen el mercat,
sinó perquè veritablement
hem tingut més visitants en aquesta oferta
que s'han mantingut
amb un increment molt i molt petit
en relació a la que existia el 2005.
Caldrà encara fer una mica el llapis
perquè no tenim tota la informació tancada,
però segur que estarem obert-nos
amb un increment per sobre
entre el 3 i el 5%,
i és una xifra que després d'un any passat
o l'increment de les productacions
ja va ser del 12%,
doncs en podem estar bastant satisfets.
Ara que estem ja a punt de tancar l'any,
aquests augments entre el 3 i el 5%,
per èpoques de l'any,
han notat algun augment significativament interessant?
Ha estat més a l'estiu
o potser fora de la temporada forta?
Llevat d'aquesta situació especial
que us explicava del mes de març,
diríem que la resta de mesos
hi ha hagut sempre una tendència a l'alça.
Curiosament també en el mes
en què menys increments s'ha produït
des del mes d'agost,
i és un fet que és normal,
entre altres coses,
perquè agost fa puntes
de màxima activitat sempre,
fins i tot en un exercici que no fos bo,
la dinàmica del mes d'agost
és altament intensa,
i per tant creixer en un mes
on el nivell d'activitat
ja és molt i molt elevat
se fa veritablement difícil.
Però traient aquestes dues situacions
una mica singulars,
i és que agost no pot ser ja més intens,
i que d'altra banda,
si Setmana Santa canvia de mes,
ens pot fer oscilar
el volum d'activitat d'abril
o de març en funció
d'on s'ho digui,
Setmana Santa,
la resta dels mesos
hem vist com aquesta tendència
al cifre,
doncs s'ha produït
pràcticament per igual
en tots ells.
Aquest augment,
senyor Bono,
prové bàsicament del mercat interior
o no?
O de mercats exteriors?
I fins i tot nous
per la costa d'Aurada?
Hem tingut també un comportament,
afortunadament,
molt ben distribuït.
La veritat és que
tant el mercat català
com espanyol
en el seu conjunt
ha tingut un bon comportament.
Hem vist potser
que aquest mercat
ha estat,
el mercat espanyol
d'una forma especial,
objecte de menys pressió
per part d'altres
destinacions espanyoles,
ara intentaré explicar-li
aquest punt,
i d'altra banda també
en aquests mercats
de pes de casa nostra,
que són els que
provoquen
que una temporada
tingui una bona tendència
o no des del punt de vista
de mercats internacionals,
també ha tingut
un bon comportament,
parlaríem dels del mercat francès,
el mercat britànic
d'una forma especial
per la hoteleria
de la zona centre
del nostre litoral,
també de l'entorn del Benelux
i en mercats més petits
però que també tenen
el seu pes específic
per determinades poblacions
o per sectors d'activitat
com pot ser
el mercat rus
o fins i tot l'irlandès
també han tingut
un bon comportament.
Deia,
tornant a l'inici,
que el mercat espanyol
l'hem vist
doncs això
sent objecte
de menys pressió
per part d'algunes
destinacions
també pròpies
de l'estat espanyol.
A casa nostra
el mercat espanyol
pesa molt,
estaríem parlant
que el conjunt
de catalans i espanyols
poden ser
una mica més del 50%,
el 51%
van ser l'any passat
dels nostres visitants.
Altres destinacions espanyoles
no tenen
quotes tan elevades
en aquest mercat
però quan tenen
problemes
en mercats internacionals
com va passar
l'any passat
i fa dos
i fa tres
canvien la seva estratègia
i també intenten
menjar d'aquesta part
del pastís.
L'any passat
i sobretot fa dos
vam veure com
el nombre d'ofertes
que apareixien
des de les illes
tant Balear
com Canàries
adreçades
en el mercat espanyol
eren realment
molt atractives
i molt contundents.
Això en guany
no s'ha produït
de la mateixa forma.
El volum d'ofertes
no han circulat
de la mateixa manera
i per dir-ho a manera
s'han de respectar
bastant
la nostra sí
elevada quota
de relació
amb el mercat espanyol.
Però en general
i aquest seria
l'element
que potser millor explicaria
el gruix
dels nostres mercats emisors
han tingut
un bon comportament
i això ha fet
en la seva suma
que tinguem
una temporada
que se situï
lleugerament
per sobre
de la de l'any passat.
I de cara
a l'any 2006
ja es poden fer previsions
perquè en fi
potser els oients
no ho saben
però és època ja
de fer promocions
turístiques
importants
a l'exterior.
Fa pocs dies
si no va xerrat
va haver-hi
una de les fides
més importants
del món
en el sector
que és la de Londres.
Efectivament.
En fi
ja es poden fer
prospeccions
o en fi
això ara
el 21 de novembre
és impossible
pronosticar
com anirà el 2007.
Aviam
pots començar
a intuir coses
per exemple
com bé explica vostè
la dinàmica
del mercat britànic
es pot començar
a intuir
i la World Travel Market
la Fira de Londres
és una excel·lent plataforma
per poder-ho fer.
Però també és veritat
i això segurament
que ens dificulta
cada any
una mica més
a l'hora
de fer previsions
el comportament
dels nostres compradors
dels nostres clients
dels consumidors
que adquireixen
els nostres productes turístics
també ha anat canviant
i el procés de compra
cada vegada
es produeix
més tard
i el client
també és més volàtil
i més sensible
a propostes
de preu interessant
que puguin aparèixer
puntualment
en el mercat.
En guany també
s'han produït
algunes circumstàncies
que ens han ajudat
i que no són
no ens enganyem
en aquest cas
mèrit nostre
sinó
són situacions
d'una certa complexitat
a l'entorn
de la seguretat
i de l'estabilitat
política
d'algunes destinacions
de la Mediterrània
més oriental
que ens han beneficiat
però després
aquestes situacions
s'acorregeixen
molt ràpidament
i la gent
jo crec
que afortunadament
no fa
d'aquests aspectes
un element
encaixat
en la seva memòria
que perduri
eternament
per tant
aquesta situació
es pot corregir
ràpidament
i aquest
retruc
beneficiós
que ens provocava
es pot deixar
de produir
intuïm
que aquesta tendència
a l'alça
que havíem encetat
l'any passat
per intentar
també contestar
la seva pregunta
que s'ha mantingut
en guany
pot tindre
continuïtat
l'any vinent
estaríem
en aquesta part
del cicle
d'una certa tendència
una mica
alcista
afortunadament
per la destinació
però també és veritat
que ser més concret
a l'hora d'intentar
quantificar això
o de posar-li
una mica
xifra
que ho expliqui
doncs potser seria
poc prudent encara
fer-ho a aquestes
alçades de l'any
haurem d'esperar
mentrestant
el que tenim
com dèiem al principi
de l'entrevista
és la celebració
de la nit
del turisme
de la Costa Dourada
per cert
cada any
hi ha distincions
en guany
senyor Bono
per qui són?
Doncs sí
la Costa Dourada
com dèiem al començament
la nit del turisme
de la Costa Dourada
i les Terres de l'Ebre
el reconeixement
a través dels premis
que tenim establerts
d'alguns
de les persones
o organitzacions
que interactuen
amb el patronat
i amb el conjunt
de les nostres
destinacions
i activitats turístiques
el Jordi Cartanyà
és un premi
que reconeix
el que és
l'activitat
de promoció
de qualsevol tipus
al servei
de Costa Dourada
i de Terres de l'Ebre
ha quedat de ser
declarat de ser
el que feia referència
a la seva modalitat
d'interior
i serà
el Patre Municipal
d'Autisme de Salou
qui s'endú
el de litoral
després d'haver avaluat
les diferents propostes
que s'havien rebut
i després
el guardó
que també té
un caràcter principal
en el sopar
que és el Premi
Costa Dourada
el rebrà
el senyor Joan Vilà
que és
un excel·lent professional
vinculat al grup
de First Choice
amb una trajectòria
i un recorregut
destacable
dintre d'aquest
gran operador
britànic
i que a més a més
a l'inici
de la seva activitat
professional
està molt estretament
vinculat també
aquí a casa nostra
aquests seran
els dos principals
guardons
i bé
esperem
més de 600 convidats
625 convidats
que puguin compartir
aquesta
17a edició
de la nit del turisme
i que serveixi
per la trobar
per valorar
la temporada
per saludar
companys i amics
per fer també
cohesió
en el conjunt
del sector
i per presentar
el turisme
en el conjunt
de la nostra demarcació
com el que és
com una activitat
altament important
i que val la pena
que sigui considerada així
Molt bé
doncs que
en fi
sigui tot un èxit
com sempre
ha estat
aquesta nit
del turisme
amb aquest sopar
més de 600 convidats
al restaurant
la cantina
de Port Aventura
Octaví Bono
gerent del patronat
de turisme
de la Diputació de Tarrona
moltes gràcies i que vagi molt bé
Gràcies a vostè
Adéu-siau
Adéu-siau
Bon dia
Adéu-siau
Bon dia
Gràcies