This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Les 10 del matí, 42 minuts, la música de Xambau
que ens acompanya a aquesta hora del matí
just abans de parlar d'una prova, d'un exercici
per posar en marxa les sirenes situades a la zona de Ponent de Tarragona
i que hi ha instal·lades en el marc del Pla de Seguretat Exterior
de la Química de Tarragona.
Avui volem parlar justament d'aquesta prova, d'aquest exercici,
perquè ja fa uns mesos se'n va fer un de similar a la part baixa de Tarragona
i ara, aquest dissabte, concretament al matí, se'n farà una segona prova,
però en aquest cas en les sirenes situades en els barris de Ponent de la ciutat.
Per això ens acompanya el cap de protecció civil de l'Ajuntament de Tarragona,
el senyor Manuel Montesinos.
Senyor Montesinos, bon dia.
Bon dia.
Aquesta, com dèiem, és la segona prova i imagino que és molt similar
o idèntica a la que es va fer ja fa uns mesos a la part baixa de la ciutat, no?
Sí, efectivament, però no és la segona, és ja la quarta.
A veure, la primera se va fer als barris de La Canonja i Bonavista, ja fa anys.
Farà un par d'anys també se va fer al barri de la zona nord, a Sant Salvador.
Fa un mesos se va fer a la part baixa, la zona del Serrallo,
i ara ja cerramos el ciclo con toda la zona de Ponent
i l'entorn del Col·legi César Augusto i Carregolla.
Què es farà exactament aquest dissabte?
A partir de quina hora se sentiran les sirenes i com anirà tot l'exercici?
Com ho han previst?
Bé, és totalment similar a l'últim que vam fer.
Entonces, a les 11 horas, el dissabte a les 11,
sonarà les sirenes de alerta a la població,
que és un sonido exactamente como la otra vez,
muy parecido con altos y bajos, con picos arriba y abajo.
Esto durará 3 minutos, sonará esta sirena de inicio de alerta
y al cabo de 10 minutos sonará otro sonido de fin de alerta
con un sonido continuo de 30 segundos.
La población no tiene que hacer absolutamente nada.
Son unos ejercicios precisamente para que la población se acostumbre,
se habitúe al sonido de esta sirena.
Quiere decir que cuando esto suene,
en días que no estén programados,
pues es que hay un accidente químico,
entonces la gente tiene que acostumbrarse a este sonido.
No hay que hacer nada, sino simplemente escuchar el sonido de la sirena.
¿Cuántas sirenas son?
En total son 5.
5 sirenas al mismo tiempo van a sonar.
¿Y dónde están instaladas?
Empezando por la zona más de Ponén,
está en lo que es FECSA,
después está otra en el Centro de Seguridad e Higiene del Traball,
en Campo Claro.
hay otra en Torreforta, al costat del campo de fútbol.
Hay otra en los Bombers.
Y la última está en la prolongación del carrer Juan Miró,
aquí próximo al río.
¿Són 5 sirenas que se prueben por primera vez en este sistema,
en este ejercicio?
A ver, las sirenas se prueben periódicamente cada 15 días.
Lo que pasa es que nosotros no percibimos el sonido.
Se hace directamente, se envía una señal para ver el correcto funcionamiento.
Pero, no obstante, tenemos que probar que realmente, en caso de necesidad,
pues suena.
Y lo que vamos a hacer es una prueba de sonido real.
Entonces, a parte de que nosotros comprobemos que efectivamente funcionan correctamente,
la gente se acostumará al sonido de estas sirenas.
Porque el objetivo principal básico es este,
que la población sápiga que hay estas sirenas que funcionan
y que escoltin, s'acostumin a escoltar el so.
Este es el sonido, este es el objetivo básico, es este.
O sea, que la gente se acostumbre a este sonido de estas sirenas.
Y que en caso de que ocurriese un accidente químico,
si suena la sirena,
tienen que hacer dos cosas fundamentales,
que es el objetivo fundamental,
que es meterse en casa y escuchar la rádio.
a través de la rádio,
una de las emisoras con las cuales tenemos firmado un convenio
es Zarragona Rádio,
la autoridad competente tiene que dar toda la información
referente a este accidente y qué es lo que hay que hacer.
A part de l'exercici pròpiament,
o acompañant l'exercici que faran aquest dissabte,
vostès han fet una tasca o estan fent una tasca prèvia
d'informació i de conscienciació,
sobretot als veïns d'aquests barris, no?
Què estan fent?
A ver, toda la fase d'información
y formación de la población ha consistido básicamente
en distribución de unos tríptics a toda la zona
que se ha buzoneado,
dando toda la información básica de lo que es el plasecta,
ahí están las frecuencias de las emisoras de radio,
ahí está cuál es el sonido que se va a percibir,
la forma ondulante.
Todo esto se ha realizado a través de buzoneo.
Se han hecho, ayer se hizo una charla informativa
en el centro cípico de Torreforta
para toda la zona de ponentes.
Hoy se hace también en la zona del Carrer Goya,
esta tarde.
Se ha informado por carta a todas las asociaciones de vecinos,
a las federaciones del siglo XXI
y la Federación de Asociación de Vecinos de Tarragona.
Se ha informado a todos los centros y a los responsables,
por carta y entrevista, por ejemplo,
a los centros penitenciarios,
todas las zonas que están afectadas,
los centros que pueden estar incluidos dentro de esta zona del radio,
del hospital Juan XXIII,
las empresas del polígono industrial francolí,
el Instituto Municipal de Servicios Sociales,
el CAP de Torreforta, el mercado de Torreforta,
en fin, toda una serie de establecimientos
que consideramos que, por su característica
o por su grado de concentración de personas,
pueden verse afectadas.
¿Quin és l'àmbit geogràfic
des d'on es podran sentir la sirena,
segons s'han calculat vostès?
Ho dic perquè, clar, estem parlant bàsicament de la zona de Ponent,
però ens podem trobar amb el cas
que el proper dissabte a les 11 al matí
altres veïns, altres zones, ho escoltin.
Quin càlcul fan?
A veure, nosaltres, segons el càlcul inicial,
que para esto después tenemos todo un dispositivo
de voluntarios de protección civil
y de la Dirección General de Emergencias de la Generalitat,
los situaremos en distintos puntos
para ver el alcance real que tiene esa sirena.
Eso nos permite estudiar si hay zonas sombras
en donde no se llega a señalar.
Básicamente se va desde Bonavista,
puede ser que la zona de la calle 20, 21
puedan sentir esta sirena,
de ahí hacia la zona del río,
hasta el río,
y después saltará a la zona del río
porque hay una situada en la zona de Joan Miró,
toda aquella de la zona de Goya,
donde está la prisión,
hasta puede ser algunas zonas de la Avenida Cataluña,
todas las zonas de la Avenida Cataluña,
de la Avenida Cataluña en Compáñez,
toda esta zona puede ser que sientan la sirena.
L'alterior exercici que vam fer fa uns mesos a la part baixa
va detectar crec que un problema, no?,
en una sirena.
Efectivamente,
allí precisamente la sirena que estaba situada en el barrio del Serrallo,
la que teníamos más próxima.
El sonido de inicio de la alerta va a ser perfecto,
se sintió perfectamente,
pero el de fin de alerta,
que es un sonido contínuo de 30 segundos,
va a fallar.
Hoy ya está corregida, por supuesto.
S'ha corregit,
i ara suposo que passarà el mateix,
que si detecten algun problema,
per això fan la prova.
Para eso hacemos la prueba, precisamente.
Aquí estem parlant d'una població afectada a Tarragona,
en fi,
de milers i milers de persones,
perquè estem parlant de la zona de Ponent,
que és, en fi,
un tant percent de la població molt important.
Calculamos que pueden resultar sentir esta sirena
de la orden de 10-12.000 persones.
Totes aquestes sirenes,
tot això forma part de la revisió del pla secta,
del pla d'implementació del propi pla secta.
En fi,
amb el pas dels anys,
vostè creu,
senyor Montesinos,
que la gent ha anat guanyant en conscienciació
respecte a aquestes qüestions,
o és molt difícil?
A veure,
esto es molt difícil.
Conscienciació,
segur.
La gente,
cada vez,
porque hablamos con ellos,
damos charlas por las zonas,
nosotros nos percatamos
de que la gente
se va concienciando de este tema.
El problema es que es muy difícil
llegar a toda la población.
Por eso nosotros hacemos entrevistas
en radio,
hacemos notas de prensa
para intentar llegar
al máximo número de personas.
Todo esto se hace
para dar continuidad
a la fase de implantación del pla secta.
El pla secta nos dice
que hay que informar a la población.
El objetivo del pla secta
es llegar a la población
y informar a la población.
Si no llegamos,
pues el objetivo fundamental
se nos escapa.
Y además,
hay una ley de protección civil
que dice
que también hay que informar a la población.
Y por esto lo estamos haciendo.
Proves como estas,
¿les continuaran fent?
No sé si en los mismos jocs
o hay otras sirenes
instaladas en otros puntos de la ciudad
que las aniran provando.
A ver,
el delegado anterior
de la Generalitat,
el señor Zapate,
es,
bueno,
pues en alguna ocasión
había dicho
de que de cara al año que viene
se iba a hacer un simulacro general
real
en alguna zona
de,
sobre todo,
seguramente sería
o de la zona sur
o de la zona de Ponén,
un simulacro real
con,
suponiendo un accidente
en una industria química
con participación activa
de la población.
O sea,
no es escuchar la sirena
como ahora,
que nada más que hay que hacer
escuchar la sirena.
Entonces,
le pediríamos participar
a la población
de que,
bueno,
pues escuche la radio,
me entra en casa
y escuche la radio.
Bueno,
ahora el señor Zapate,
pues supongo que las ideas
siguen siendo las mismas
con las nuevas delegadas.
Lo que sí queremos hacer
es ya no ir,
estamos en estudio,
esta fase está en estudio,
es institucionalizar algún día
o un par de días al año
para hacer tocar
todas las sirenas.
Pero todas las sirenas
no en Tarragona,
sino en toda Cataluña.
Igual que aquí tenemos
el Pasecta,
pues hay otra zona
en donde hay
grandes polígonos químicos
que tienen un plan
similar al que hay el Pasecta.
Entonces,
lo que se quiere hacer
es institucionalizar,
es decir,
pues tal día,
tal hora,
se va a hacer sonar.
Pero sonarán todas las sirenas
de este tipo
que hay situadas en Cataluña.
Bueno,
en eso estamos trabajando.
Porque aquí en Tarragona
¿cuántas sirenas ya,
adons?
Aquí hay,
de este tipo,
tal y como vamos a hacer
la prueba,
hay 19.
19.
repartidas a Tarragona,
al municipi,
pero también,
em sembla que n'hi ha
en els municipis
del polígon nor,
¿no?
Sí, sí,
no, no,
yo estoy hablando
de Tarragona,
ciudad.
En todos los municipios
afectados hay
de la orden de 30
y tantas,
de todos los municipios
que están afectados
por el Pasecta,
Morel,
La Pobla,
Rorel,
Reus,
Vilaseca,
en fin,
hay de la orden
de 30 y tantas.
Nosotros en nuestro
municipio tenemos
19.
19.
Totas funcionan?
Hasta ahora
hemos hecho,
ahora cerramos el ciclo,
todas funcionan,
alguna pues la corregimos,
incluso la posibilidad
y tenemos en estudio
de posiblemente
instalar alguna más
y cerrar este ciclo
y decir, bueno,
ya tenemos toda la población,
todo el radio
posiblemente afectado
ya lo tenemos cubierto.
Recordem que l'exercici
serà dissabte
a les 11 del matí.
Alguna cosa dir
als oients,
sobretot d'aquests
barris de Ponent,
que, en fi,
que puguin escoltar
les sirenes,
que estiguin alerta,
alguna recomanació,
alguna cosa?
No, no,
era simplemente
que se acostumren
a este sonido de sirena.
Realmente,
si algún día
hay algún accidente,
se van a enterar,
se pueden enterar
de varias maneras,
pero básicamente
la autoridad
pues va a hacer
sonar estas sirenas.
Entonces,
lo primero que,
lógicamente,
para poder actuar,
para saber
qué tengo que hacer,
lo primero es
me tengo que enterar
y me entero
a través de la sirena.
O sea,
es acostumbrarse
a este sonido
cuando se oiga
este sonido
quiere decir
que me tengo que meter
en casa
y escuchar la radio.
Solo las dos premisas
básicas.
Primero escuchar la sirena,
habituarse
a este sonido de la sirena
y después
meterme en casa
y escuchar la radio.
La sirena
d'inici d'emergència
sonarà
a les 11 del matí.
I la de final?
10 minutos después.
10 minuts.
Sí.
Donarán un marge
de 10 minuts.
Calculamos
en un orden
de 10 minutos,
entre 5 y 10 minutos
calculamos,
pero sobre los 10 minutos
sonará
el fin de alerta,
que es un sonido
continuo
de 30 segundos.
Aquest ejercicio
es fará
com dèiem
el proper dissabte
a les 11 del matí.
És una iniciativa conjunta
de la delegació
del Govern
de la Generalitat
de Catalunya
aquí a Tarragona
i de l'Ajuntament
de Tarragona.
Per tant,
també el regidor
de Protecció Civil
de l'Ajuntament
Agustí Mallol
i la nova delegada
del Govern
al Camp de Tarragona,
Núria,
segur seran
els responsables polítics
de fer el seguiment
d'aquest exercici
i després,
un cop avaluat
l'exercici,
podrem comprovar
si totes aquestes sirenes
funcionen o no
i correctament
en aquesta zona
deponent
de la ciutat.
Nosaltres,
des de Tarragona Ràdio,
al llarg de tota la setmana
esteu sentint
justament també
una falca de promoció
adreçada especialment
a aquests veïns
de Tarragona
per consciència
i per recordar
aquesta data,
aquesta prova,
aquest exercici
el proper dissabte.
Senyor Manuel Montesinos,
cap de Protecció Civil
de l'Ajuntament de Tarragona.
Moltes gràcies
i en fi,
que vagi molt bé
l'exercici d'aquest dissabte.
Moltes gràcies a vostè.
Bon dia.