.
Ara són en dos quarts de deu del matí,
gairebé vuit minuts, dia important, eh?
En el concurs La Ruta per les Ciutats Espanyoles,
Patrimoni de la Humanitat.
Al llarg de la setmana fem el recorregut per la ciutat triada
i el divendres més preguntes, més itinerari, més entrevista,
però el que és més important encara, el sorteig entre els 15 oients
que han participat al llarg de la setmana.
Ja hem regalat estades de cap de setmana a Àvila, al Calà de Henares.
Aquesta setmana regalem una estada de cap de setmana
per a dues persones a l'hotel Córdoba Center.
Un hotel acabat d'inaugurar, es va inaugurar la primavera passada,
magnífic, amb piscina, amb jacuzzis, en fi, és un hotel magnífic.
De fet, parlàvem amb el seu director aquesta setmana.
Atents, doncs, al final de l'espai,
que farem el sorteig entre tots els participants.
Ara comencem ja amb la primera pregunta,
perquè tenim molta roba per tallar, que diria que ella.
Hem de parlar també amb Rafael Pérez de la Concha,
que és cap de la Unitat de Turisme i Patrimoni de la Humanitat
de l'Ajuntament de Còrdoba.
Però anem, com dèiem, amb la primera pregunta.
Avui hem triat tres preguntes de gèneres ben diferents.
Al llarg de la setmana hem parlat d'història,
de gastronomia, de geografia, de festes...
En fi, avui hem triat una de cada allò per tancar la setmana.
Una mica d'història per començar.
Al segle II, un general anomenat Claudio Marcello
va fundar Còrdoba.
Còrdoba amb U.
Aquesta capital, Còrdoba,
es va erigir com a capital de dues opcions.
La Hispània Ulterior o la Hispània Citerior.
977-24-47-67.
El general Claudio Marcello va fundar Còrdoba,
que es va erigir com a capital de la Hispània Ulterior
i l'Espanya Citerior.
Després dels romans es fa una primera divisió d'Hispània,
en aquestes dues Hispànies,
la Hispània Citerior i l'Espània Ulterior.
Còrdoba era capital d'una d'aquestes.
De quina?
De fet, el límit geogràfic del que era cadascuna,
hi ha algun dubte, no s'ha acabat de definir.
Però el que sí que està definit
és que Còrdoba era la capital d'una d'aquestes províncies,
podríem dir,
d'aquestes divisions que van fer els romans.
L'any 197, aproximadament, avança en decris.
Per cert, que jo no sé si és ben cert,
però en buscant, buscant i preparant preguntes,
saben que volia dir Hispània?
Que van batejar els romans, terra de conills.
Curiós.
A veure, si no, no rigueu, que és veritat, és veritat.
Una mica d'història, hem dit.
El segle, segon un general anomenat Claudio Marcello,
va fundar Còrdoba,
que es va erigir com a capital de la...
Dues opcions, només una és correcta.
Si realment no ho saben,
sempre poden jugar allò de fer sort, eh?
Ho provo.
Hispània ulterior,
Hispània citerior.
De quina d'aquestes divisions era capital Còrdoba?
9, 7, 7, 24, 47, 67.
Ens estem jugant l'estada d'un cap de setmana
a l'hotel de 4 estrelles Còrdoba Center.
Poca broma, eh?
Clar, en el cas que la pregunta és blanco-negre,
sí o no,
si la persona que ens truca no l'encerta,
òbviament la pregunta la dolem,
perquè si no seria regalar-ho sense cap esforç a un altre oien.
però esperem que no sigui el cas i que l'encertin.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Aviam a qui li donarem el número 13.
Com es diu?
Maria Teresa Font.
Què tal, Maria Teresa?
Molt bé.
No supersticiosa, no?
No, per cert, va néixer en 13.
Va néixer en 13?
Sí, i tant.
Mira que bé.
Doncs això potser li ha portat fortuna a la vida o no?
Sí.
Doncs no em puc queixar, gràcies a dir.
Clar que no, no.
Vostè ja fa veu de ser una persona feliç.
A veure, Maria Teresa,
què diria vostè, Còrdoba?
Ho faig, si ho acerto, la devino, eh?
Fas-hi-ho com vulgui.
Pues la Citerior.
Ai, Maria Teresa, no.
Bueno, ho sento.
Un altre dia serà.
Jo l'espero, truqui'ns, eh?
Vale.
Que aquest número 13 queda de zero aquesta setmana,
però esperem que no quedi la setmana vinent.
Moltes gràcies per participar.
Vale, gràcies.
Adéu, Maria Teresa.
Adéu, bon dia.
Ai, quina llàstima.
Veus, fent la tonteria aquella del 13,
la bona sort, la mala sort...
En fi, què hi farem?
Afortunadament, esperem que la Maria Teresa Fon
ens torni a trucar al matí de Tarragona Ràdio.
Una altra pregunta,
aquesta relacionada amb el món de l'art.
I algun dia vam fer referència,
no d'aquesta manera,
però sí d'una altra,
al protagonista de la següent pregunta.
Diu, ubicat en el mateix edifici
que el Museu de Belles Arts,
endavant de la posada del Potro,
es va crear el museu dedicat al pintor cordobès
que pintó la mujer morena con los ojos de misterio
i l'alma llena de pena.
Quin és aquest pintor?
Va, si l'altre dia va sortir per una altra cosa.
Ubicat en el mateix edifici
que el Museu de Belles Arts,
davant de la posada del Potro,
es va crear el museu dedicat al pintor cordobès
que pintó la mujer morena
con los ojos de misterio
i l'alma llena de pena.
Això és una copla, eh?
9, 7, 7, 24, 47, 67.
Qui era aquest pintor? Bon dia.
Bon dia.
Hola, amb qui parlo?
Amb Montse Leandro.
Què tal, Montse?
Molt bé, és que heu ficat
una de les meves cançons preferides.
Ah, sí?
Què t'agrada la copla?
M'agrada molt ballar Paso Doble
i aquesta copla és preciosa.
És molt bonica.
A veure, jo soc moreneta
i el meu home me la cantava.
Això de novi me la cantava.
Con los ojos de misterio
i l'alma llena de pena.
I l'alma llena de pena, sí.
Molt apenada no et veig jo l'ànima, eh?
Jo et veig més aviat molt alegre.
Sí.
Jo, quan truques,
et sento com que tens l'ànima alegre, tu, eh?
De pena, res.
No, no.
Tenim que estar molt fet a pols.
Però los ojos de misterio, sí.
Sí.
Per això té cap d'aquest morena,
la de los...
Eh?
Bueno, jo diria
que és Julio Romero de Torres.
Pues tu, Dios, molt bé.
Montse, es Julio Romero de Torres.
Molt bé, Montse.
El número 14.
Vale, guapa.
Molta sort.
Adeu.
Adeu, si au, bon dia.
Doncs sí, sí, Julio Romero de Torres.
Pintó a la mujer morena
con los ojos de misterio
y el alma llena de pena.
Tercera i última pregunta.
El número 15.
Per qui serà?
Qui em digui qui és el custodio de Córdoba?
El custodio de Córdoba qui és?
Tranquils, que dono tres opcions, eh?
No se m'esverin d'aquesta manera.
Sant Lorenzo,
Sant Rafael
o Sant Sebastián?
Qui és el custodio de Córdoba?
Sant Lorenzo,
Sant Rafael
o Sant Sebastián?
A veure, qui ens ho pot dir?
Té un monument, eh?
Té un monument
que es diu
Los Triunfos de San.
És el monument aquest,
Los Triunfos de San.
És una construcció religiosa
d'època moderna.
És un monument commemoratiu.
Es veu que està dedicat
a un sant d'aquests
que els va lliurar
d'un terratrèmol,
alguna cosa així, em sembla.
Donem pas a l'última trucada.
Bon dia.
Hola, Jo, l'Anda, bon dia.
Hola, amb qui parlem?
Amb l'Antoni Sanz.
Què tal, Antoni?
Doncs mira, molta calor.
Moltíssima, eh?
Això no es pot aguantar.
No es pot dormir.
Però, en fi, ni dormir ni ni res.
Doncs estarem desperts
i estudiant coses de Córdoba
per encertar la pregunta.
Què et sembla?
Antoni,
qui diries que és el custodi de Córdoba?
Sant Lorenzo, Sant Rafael o Sant Sebastián?
Sant Lorenzo.
No, no és Sant Lorenzo.
Ai, quina llàstima, Antoni.
T'esperem un altre dia.
I tant.
Adéu-siau.
Adéu-siau.
Adéu-siau.
Ai, Sant Lorenzo no és Sant Lorenzo.
És un sant que se celebra a l'octubre.
Concretament, i com dèiem,
té a...
Clar, a Córdoba li tenen molta advocació, aquest sant,
perquè és el seu custodi.
Última trucada, última oportunitat.
Bon dia.
Bon dia.
Amb qui parlo?
Amb Montse Fortuny.
Què tal, Montse?
Bé.
A veure, qui pot ser el custodi de Córdoba?
Sant Rafael o Sant Sebastián?
Sant Rafael.
Doncs sí, senyora, Sant Rafael, 24 d'octubre, efectivament.
Molt bé, Montse.
El número 15.
Molt bé.
Moltíssima sobra a tu.
Gràcies a tu.
Doncs vinga, que vagi molt bé.
Adéu-siau, bon dia.
Doncs bé, el número 13,
que d'at desert no entra dins del bombo,
el 14 amb la Montse Leandro
i el 15 amb la Montse Fortuny,
que completen
la llista de persones
que opten
a la Premi
avui
de l'hotel
de l'estada de cap de setmana
a l'hotel Córdoba Center
de la capital andalusà.
Fem una petita pausa
i tot seguit
donem pas a l'entrevista.
El teu futur depèn només de tu.
Endavant.
Espai per aprendre.
Té plena confiança en les teves possibilitats.
No siguis una víctima.
Tu pots canviar de feina.
Tu pots millorar la teva vida.
Tu pots aconseguir-ho.
Tu pots.
Només necessites una bona formació.
Eficaç i enfocada
a trobar una feina millor.
Perquè tu mateix
crees les teves oportunitats.
Endavant espai per aprendre.
T'oferim tota mena de cursos
i una borsa de treball
a les comarques de Tarragona.
Truca i t'informarem.
977-29-27-13
29-27-13
Endavant.
Perquè el teu futur
depèn només de tu.
¿Quiere deixar de comprar
y almacenar
agua embotellada?
¿Quiere ducharse
con agua sin cal
y alargar la vida
de sus electrodomésticos?
Y si además
desea recuperar
el sabor del agua
y el de los alimentos
cocinados,
AquaRock se lo proporciona
sin incrementar
su gasto mensual.
AquaRock,
Sistemas de tratamiento
del agua doméstica
por descalcificación
y osmosis inversa,
le realiza un estudio
gratuito del agua
de su casa.
Aproveche,
estamos en su zona.
Llame al 93-457-1161
y un técnico
acudirá a su domicilio.
93-457-1161
Molt ràpidament,
Camí de les 10 del matí
seguim endavant
i en directe
des del matí
de Tarragona Ràdio
i encantats de saludar
el cap de la unitat
de Turisme i Patrimoni
de la Humanitat
de l'Ajuntament de Córdoba
és Rafael Pérez
Caltanima,
a l'altra costat
d'Alfil Telefónic.
Rafael,
molt bonos días.
Béos días,
Jolanda,
què tal?
Sabem que nos estabas
escuchando a través
de internet,
no?
Sí, sí.
Oye,
pues muchas gracias.
De nada,
me has encantado
de que estés dedicando
esta semana
a Córdoba,
¿no?
No,
y de verdad
que es un placer
porque hemos estado
descubriendo
muchísimas cosas.
Es lo que nos pasa
con las ciudades
que son patrimoniales,
los que incluso
la hemos visitado,
yo la recuerdo
como una ciudad magnífica,
que enseguida pensamos
solo en aquel monumento
más emblemático
pero a la que empiezas
a moverte por sus calles
te das cuenta
que más allá
de la mezquita
en este caso,
bueno,
tenéis un patrimonio
magnífico también,
¿no?
Pues sí,
gracias a Dios
el paso
de tantas culturas,
de tantas civilizaciones
pues nos han dejado
ese legado
de cada una de ellas
y tenemos la suerte
de disfrutar
de sus manifestaciones
de la cultura romana,
no tan importante
como en Tarragona
pero bueno,
tenemos también
nuestros restos
arqueológicos
de nuestro anfiteatro,
tenemos nuestros restos
de nuestro circo,
de nuestro teatro
y de nuestro templo,
así que,
bueno,
envidiando
la ciudad de Tarragona
que tuve la suerte
de estar ahí con vosotros
hace un par de semanas
y también tenemos
restos de la cultura judía,
tenemos la única sinagoga
que se mantiene
en pie en Andalucía
junto con las dos de Toledo,
las tres únicas de España,
restos visigodos
y por supuesto cristianos
y, como no,
musulmanes
con la mezquita
y ese conjunto arqueológico
de Medina Azahara,
la gran desconocida,
pero también muy importante
para entender
la historia de Al-Andalus.
Es lo que te iba a decir
la Medina Azahara
que, por cierto,
ayer una de las preguntas
iba sobre esta cuestión
y descubrimos
que la leyenda,
que nos quedamos
con la leyenda,
más que con la investigación
histórica,
dice que el califa
la dedicó
a su preferida
del harem.
Después ya nos dimos cuenta
que obedecía a motivos
más bien políticos
y estratégicos,
pero nos gustó mucho pensar
que había un califa
como si fuera un cuento
de las mil y una noches
que dedicó una ciudad
tan magnífica
a su amada,
¿no?
Bueno,
Córdoba tiene muchas
de estas leyendas románticas
que nos gusta contar,
siempre advirtiendo
que son leyendas
que nos vienen muy bien
para, bueno,
endulzar un poco
la historia,
pero que siempre
hay que ser rigurosos
con la historia
y contar lo que
efectivamente
se produjo,
¿no?
Y efectivamente
el de Ramán III
cuando fundó
Medina Zahara,
aparte de lo inagulado
que podría estar
de su favorita
Zahara,
la fundó pensando
en establecer allí
su ciudad-estado
y su centro político
y de administración
de todo el califato.
La mezquita ya fue
nombrada Patrimonio
de la Humanidad
hace tiempo,
¿verdad?
Efectivamente.
Anteriormente
a lo que es la ciudad.
Sí,
sí,
fue además
en la primera,
en primer grupo
de sitios
que fueron declarados
Patrimonio
de la Humanidad
en España
en el 1984,
coincidió también
con la Alhambra
de Granada
y algún otro monumento
más en España
y fue declarada,
fue inscrita
en la lista
del Patrimonio Mundial
en el 1984
y posteriormente
pues en el 94
esta declaración
o esta inscripción
se amplió
a todo el centro histórico
que hay en torno
a la mezquita.
Pero siempre
se identifica
como la mezquita
únicamente.
Sí,
bueno,
aquí también
decimos la mezquita
aunque su nombre
correcto
es Santa Iglesia
Catedral
y Antigua Mezquita
es una catedral
religiosamente
está consagrada
como catedral
desde la primera
hasta la última piedra
pero no hay que olvidar
que dentro
está la manifestación
islámica
más importante
de Occidente
y bueno,
comúnmente
a los corrobeses
le llamamos
la mezquita,
la mezquita catedral
pero bueno,
si va a misa
o si va a algún actor
religioso
pues voy a la catedral
eso sí,
pero comúnmente
el pueblo llano
habla siempre
de la mezquita
y desde fuera
también siempre
la conocemos
la ciudad
de la mezquita
y te quedas
realmente impresionada
cuando entras
miras hacia arriba
miras hacia los lados
y te quedas
pero admirado
de esa obra
pero también
te quedas admirado
de las calles
de Córdoba
esas pequeñas calles
esas plazas
que se llenan
de flores
en determinados momentos
del año
cuando se celebran
las cruces de mayo
por ejemplo
¿no?
Bueno,
es nuestro segundo
tesoro
aparte de la mezquita
el urbanismo
y la filosofía de vida
de los corrobeses
de antaño
han ido formando
una forma de vida
y una estructura
urbanística
que en el mes de mayo
explosiona
en color
en olor
en sabor
incluso
con nuestra fiesta
de las cruces
con nuestra fiesta
de los patios
tenemos la única fiesta
fiesta más declarada
de interés turístico
que es el concurso
nacional de patios
y en el que participan
alrededor de 60 patios
árabes
de tradición romana
y árabe
y bueno
durante todo el año
los propietarios
están velando
trabajando
y preparando
su patio
para que después
orgullosos
puedan mostrarlos
a la cantidad de público
que viene a verlo
y bueno
como tú dices
es una explosión
de flores
es impresionante
ver unos patios
tan pequeños
tan reducidos
con tantísimas macetas
cada una de una especie
diferente
todas tan cuidadas
tan bien arregladas
en fin
con un proceso
tan costoso
y laborioso
de poder regarlas
diariamente
hay patios
que tienen miles
de macetas
miles y dos mil
hasta dos mil macetas
en algún patio
y esto pues
los visitantes
que nos acompañan
desde
primeros de mayo
bueno
saben perfectamente
lo que les hablo
y emociona
emociona tanto
como meterse
entre las columnas
de la mezquita
realmente es así
y yo no sé
si me pongo
excesivamente lírica
pero el contraste
de esas flores
que dices
con esas paredes
blancas encaladas
esa baldosa
y sobre todo
el sol de la primavera
es una combinación
que bueno
es irrepetible
realmente
es irrepetible
pero sin olvidar
además el calor humano
esa hospitalidad
cordobesa
esa agradable
compañía
del cordobés
siempre presto
a ayudar
a informar
a acompañar
incluso algún
visitante
a su destino
siempre con las puertas
abiertas
y también con su corazón
aquí
siempre suelen decir
que cuando llegan
a Córdoba
hacen bastantes amigos
y simplemente
lo mejor es
el dueño
de la pensión
de la posada
el caballero
que se ha encontrado
en la calle
y ha tomado
una copa de vino
con él
en una bodega
en fin
siempre estamos abiertos
a la amistad
y al intercambio cultural
yo para acabar
Rafael te pediría
una cosa
que yo comprendo
que es casi imposible
pero a ver
si podemos conseguirlo
en unos momentos
uno de los oyentes
que a lo largo
de la semana
nos ha acompañado
en este gran paseo
por Córdoba
será el ganador
de un fin de semana
en Córdoba
a ver
en un fin de semana
que es lo que no se puede perder
porque todo es imposible
que no se puede perder
es decir
no es que si vas a Córdoba
mira
esto no te lo dejes
bueno
es difícil
eso es como
quien quieres más
a papá o a mamá
pero
lamentablemente
Córdoba es una ciudad
de un par de días
porque el turismo cultural
es esta alinecia
que tiene
y aunque pretendemos
aumentar las prenoctaciones
nuestros grupos
nuestros visitantes
suelen estar
dos noches a lo máximo
entonces bueno
hemos sabido condensar
y preparar la visita
para que el visitante
que pasa un fin de semana
en Córdoba
pueda irse
al menos
con una primera etapa
y un primer nivel
de conocimiento
de lo más importante
de la ciudad
y dejando esa segunda
etapa
o ese segundo nivel
de monumentos
también muy importantes
para una segunda visita
pues yo les recomendaría
primero
que fuera
la primera visita de todas
que la iniciara
en la torre de la Calahorra
a un extremo
del puente romano
va a empaparse
de la filosofía
y del ambiente
cultural
que había
en la Córdoba
del siglo X
con una convivencia
de las tres culturas
con unas maquetas
que reproducen
la mezquita
sin la catedral
en la que pueda haber
la espectacularidad
de este monumento
sin tener la catedral
en el centro
posteriormente
después de la Calahorra
atravesar ese puente romano
un gran vestigio
que nos dejaron
nuestros antepasados romanos
y llegar
hacia la mezquita
ver la mezquita
pasear
esto siempre lo recomendamos
pasear
perderse
por la judería
por el casco antiguo
encontrarse
a la vuelta de una esquina
con una pequeña fuente
escuchar los silencios
como decimos por aquí
y tranquilamente
y pausadamente
disfrutar
de estos paseos
lógicamente
el Alcázar
de los Reyes Cristianos
otro gran
monumento
que reúne
la monumentalidad
del edificio
cristiano
con la espectacularidad
de los jardines
si tiene la suerte
además de venir en mayo
pues
se va a quedar
impresionado
de la fuerza
de la naturaleza
en este enclave
las caballerizas reales
que es donde nos encontramos
en todas las instituciones turísticas
un edificio del siglo XVI
que ya García Lorca
dijo que hasta
en Córdoba
hasta los caballos
tenía en su catedral
unas caballerizas
impresionantes
y la sinagoga
la sinagoga de Córdoba
es el gran exponente
de la cultura judía
va a pasear
por la calle judíos
va a contemplar
la estatua
a nuestro gran antepasado
filósofo médico
judío
Maimónides
un gran defensor
precursor
y humanista
de la comunidad judía
y sobre todo
Medina Zahara
que no se pierda
Medina Zahara
que es un conjunto arqueológico
que merece la pena
visitar
si le queda tiempo
por supuesto
por la tarde
por la noche
una visita a una bodega
una copita de vino
de Montilla Moriles
de nuestra zona
vitivinícola
de aquí
de la campiña
nuestras famosas
tapas caseras
nuestro rabo de toro
el flamenquín
el salmorejo
bueno
podría seguir hablando
pero creo que con esto
es que tenemos que ir
una semana
en vez de dos días
para un fin de semana
tranquilo
tampoco queremos
que los turistas
tengan corriendo
y vayan paseando
por las calles
corriendo
que tranquilicen
uno de los principales
tesoros que tiene Córdoba
es sentir la ciudad
y vivir la ciudad
y eso solamente
se consigue paseando
sosegadamente
si puede ser acompañado
de algún amigo cordobés
o alguien que le acompañe
mucho mejor
y si no pues
ese gusto de perderse
por las calles
yo creo que todos
en cualquier ciudad
lo hemos experimentado
y es muy agradable
pues yo creo que con un fin de semana
no hay suficiente
pero bueno
la prueba del fin de semana
y luego seguro que volvemos
Rafael Pérez
jefe de la unidad de turismo
y patrimonio de la humanidad
del ayuntamiento de Córdoba
muchísimas gracias
por atender nuestra llamada
pero sobre todo
muchísimas gracias
por la colaboración
tan estrecha
y las facilidades
que nos habéis dado
para tirar adelante esta ruta
es un verdadero placer
colaborar con vosotros
daros las enhorabuenas
a todos los tarragonenses
y tarragonenses
por entrar en el grupo
de ciudades patrimonio
de la humanidad
ha sido verdad
un gran placer
contar con vosotros
daros la enhorabuena
y felicitaros
por la maravillosa ciudad
que tenéis
y como la estáis conservando
que es muy importante
todas las acciones
de concienciación
que he conocido estos días
bueno y hasta la enhorabuena
por el ascenso del Nasti
como no
hombre pues te lo agradecemos
Rafael un abrazo bien fuerte
hasta pronto
muchas gracias
hasta siempre
adiós buenos días
45 segons
a Andorra
45 segons magnífics
per treure
tenim aquí
els 14 paperets
el 13 no entra
aquesta setmana
no hi ha hagut
ai quins nervis
el número 3
el número 3
correspon a la Fina López
número 3
Fina López
tens
l'estança
d'un cap de setmana
l'estada d'un cap de setmana
a l'hotel
Córdoba
Center
truca'ns
si ens estàs escoltant
perquè em voldríem
felicitar-te
i bé
també prendre
les teves dades
número 3
Fina López
guanyadora
aquesta setmana
en la ruta
per les ciutats espanyoles
patrimoni
de la humanitat
10 segons
les 10 del matí
repassem
l'actualitat
nacional i internacional
Aumatida Tarragona Radio