logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Aquí seguim, en directe des del matí de Tarragona Ràdio,
parlant d'un barri de la ciutat, què hem de dir de Sant Salvador,
doncs fonamentalment que fa 40 anys del seu naixement,
tota una efemèrida que s'ha de celebrar,
segur que se celebra de manera interna en el pensament
i amb el carrer d'identitat a la mà de molts dels seus veïns,
que fixa't, ja fa 40 anys,
perquè alguns dels que van ser els primers veïns
encara formen part activa del barri, afortunadament,
d'altres s'han incorporat al barri de Bacament.
Se celebra amb una festa, ja d'entrada,
diem que se celebra amb una festa, però això no treu.
Insistim que a nivell més petit o més reduït o més de conversa
també es rememori i es recordi l'inici d'aquest barri
que ja fa quatre dècades.
Ens acompanyen el president i el vicepresident
de l'Associació de Veïns de Sant Salvador i Sant Ramon,
és Alfonso Ruiz i Manel Castanyo, respectivament.
Alfonso Manel, molt bon dia.
Bon dia.
Benvinguts.
quan dius que han passat 40 anys i hem de celebrar alguna cosa.
Abans de fer acte segur que el primer pensament és
te'n recordes com era això, sí o no?
Nos recordamos que cada vez somos más mayores.
Alfonso, quants anys a Sant Salvador?
Jo en...
Totes aquestes famílies que han fet el periple breu pel barri
no han volgut marxar del barri.
No, no, no.
És a dir, que malgrat tot, Alfonso,
i malgrat les dificultats,
és el seu barri, és el seu espai.
És on han viscut i probablement hi ha la tercera o quarta generació
en alguns casos, no?
Les persones de les que han ido a vivir a Sant Ramon han nascido en el barri.
És normal.
Què tindrà Sant Salvador?
Que no marxen.
Serà la gent, dic jo.
Bé, el que sí que té, i és important, això,
amb les jornades que va fer la Universitat de Rubí Virgili
per presentar l'informe, l'informe de Sant Salvador a la Diagnosi,
doncs va ser molt curiós perquè un dels ponents a les jornades
era un urbanista, en Magrinyà, no recordo el nom,
que és professor de la Universitat Politécnica de Catalunya.
Sí, ho vam tenir aquí a la ràdio, que és a més molt interessant.
Sí, va fer un estudi urbanístic del barri
i li va dir, escolteu, teniu un barri que és evident
que cara a nord és insalvable la imatge que tenim,
que és tot el complex petroquímic, no?
Però a la banda direcció a Tarragona
teniu un espai verd increïble, vull dir,
és que teniu a 50 metres de casa un bosc
que no el sabeu aprofitar, el barri.
I això és cert, vull dir, moltes vegades
el barri està visquent una mica d'esquena
a la zona verda que tenim allà.
Mira cap a la carretera, cap a la petroquímica.
Exacte, sempre carretera petroquímica.
Sempre s'associa a Sant Salvador
cap a un espai, doncs, llets, no?
Llets en el sentit d'un paisatge
que veus les ximeneies de la refineria,
la Nacional 240, etcètera.
Però a la banda del darrere hi ha un bosc
amb uns camins increïbles, no?
Sí, perquè a més els veïns que no viuen a Sant Salvador
tenen tendència a anar al carrer principal
paral·lel a la carretera
i cap a la dreta ja no baixen, eh?
Cap al poliesportiu, cap a on teniu, doncs, tota...
Exacte, i Magriniar plantejava solucions urbanístiques
per, d'alguna manera,
que el barri mirés cap al bosc una mica.
El creixement cap allà, no?
El creixement cap allà, no?
I no només urbanísticament,
sinó sobretot de cara a fer camins,
passejos de connexió de Sant Salvador,
la part alta de Sant Ramon,
per la zona del bosc, i això és molt interessant, no?
I feia també un plantejament
de la connexió de Sant Salvador amb Tarraona
a través del riu.
Fer un passeig, no per cotxes,
perquè, evidentment, hem de buscar
que no tot sigui pels cotxes,
sinó pensant en el ciutadà,
doncs un passeig per bicicletes,
per gent a peu,
des de Sant Salvador cap al riu.
I això és possible
i no suposa, o no suposaria,
una despesa en infraestructures
excessivament elevada.
Va estar molt interessant l'estudi
que va fer a nivell urbanístic
al professor Magriña.
Un estudi que, de fet,
cara al futur,
jo imagino que serà una referència constant
quan es parla de projectes
i de futur al barri, no?
Aquest estudi us ha donat una...
Ha escanejat perfectament
la situació d'aquesta zona de Tarragona.
De fet, aquest dematí he parlat
amb la gent de la universitat,
perquè estem pendents
que ens arribi l'informe final,
la redacció,
perquè sempre és les qüestions de formes,
l'enquadernat,
els últims repassos,
les correccions...
I suposo que aquesta setmana
arribarà l'informe final,
que l'han de lliurar
el Departament de Benestar i Família,
i ja hem acordat
Benestar i Família,
la taula d'interdisciplinar
i l'Ajuntament de Tarragona
que constituirem una taula
o una comissió de treball,
més que una taula,
una comissió tècnica,
per elaborar ja els projectes
a desenvolupar
a partir de la diagnosi.
Què és el que diu la diagnosi?
Quins projectes prioritzarem?
I Ajuntament, Generalitat i Barri
ens posarem a treballar.
Doncs, Déu-n'hi-do, eh?
I celebrar 40 anys
amb aquesta perspectiva és important.
Important parlar de l'escola Taller?
Està funcionant molt bé.
Ara, el juny,
comença la segona fase,
que és que al cap de sis mesos
aquests nois
els contracten
amb contracte laboral.
Ja tenen una retribució
i ja comencen a fer feines
que suposaran
una millora
de l'entorn,
de l'entorn
en el qual estan treballant,
que és el centre cívic
i els voltants.
De fet,
ja la zona jardinada
ja l'estan mantenint
i amb condicions
i ara començaran
a fer els treballs
de l'empisteria,
de pintura,
de paleta, etcètera.
I bé,
l'aula està funcionant
perfectament.
Hi haurà ocasió
de parlar-ne
perquè els actes
de celebració
del 40è aniversari
del barri
comencen
el 2 de juny,
si no m'equivoco?
No, bueno,
ja n'hem començat.
Ja han començat,
però es perllongaran
fins a tot el mes de juny
i hi haurà ocasió
d'incidir i dedicar-hi
un bon temps
i una bona estona
a parlar d'aquest barri.
Ara, en tot cas,
una mica la motivació
de convidar l'Alfonso
i el Manel
era una mica
de pregó de diep
que estem d'aniversari
i que fem actes
que tothom està convidat
i fer aquesta referència.
Actes que heu organitzat,
sobretot lúdics,
de celebració,
no, Alfonso?
Sí.
No quisiera dejarme
que el lunes
el club
nàstic de Tarragona
nos hace entrega
de la bandera.
Poca broma,
poca broma, eh?
És la primera entitat
que se le hace, eh?
i superar, pues,
el presidente,
el senyor Andreu
i el senyor Raúl Font
a hacernos entrega
de la bandera del nàstic.
Com s'ha donat
aquesta circumstància, Alfonso?
Pues,
serà perquè som
moi folloneros.
serà per això.
Serà per això.
Serà per això.
Serà per això.
La gent,
la gent del barri.
Y luego, bueno,
pues,
los actos que tenemos programados
es este año,
que ya se concertó
con el regidor
de Sport
del Ayuntamiento,
Raúl Font,
fue que una de las etapas
de la Vuelta Ciclista
a la provincia
de Tarragona
tuviera
la final de etapa
en el barri
de San Salvador.
y el día 2,
si no pasa nada,
así será.
Y ese es
es el inicio, ¿no?
Es el inicio.
De toda la actividad.
Es el inicio.
Después,
agafeu como escenario
la plaça,
a l'aire lliure,
el temps acompaña,
per tant,
buena part de l'activitat
es farà al carrer, ¿no?
Sí.
A las 10 de la noche,
del mismo día 2,
haremos sardanas,
¿eh?
Ya las venimos haciendo
hace 3 años
y con bastante
con bastante
colaboración de la gente
que vienen a bailar,
traemos unos profesores
de las barras
de Anzayra de Tarragona,
donde enseñan
a las personas
que quieren
a bailar la sardana,
que es muy importante,
y lo que es todo
el mes de junio
y julio,
pues los viernes
a las 10 de la noche,
San Salvador
tiene sardanas.
És a dir,
que tothom sàpiga
que San Salvador
celebra 40 años
i que es poden tirar
endavant
moltíssimes
d'aquestes activitats
perquè un altre
dels actius
que ha tingut
sempre a San Salvador
és el seu teixit associatiu,
importantíssim
i destacat des de fa anys,
però no només
entorns reivindicatius,
no també lúdic
i desbarjo
i per la gent gran
i les dones
i els joves,
no?
És important,
jo crec que un dels
trets d'identitat
del barri
és aquest,
quan es parla
del barri
de San Salvador
es parla
del 1045
d'Aurodans,
de Pipo,
de la Val Dufa,
del col·lectiu de dones,
de totes les entitats
que en el barri
fan mogudes
així de clar,
de tipus lúdico festiu,
però que a la vegada
també tenen
una vessant pedagògica
molt important
i molt educativa.
La canalla
des de molt petita
s'hi associa
a aquestes entitats,
balla
i tots aquests valors
de l'esforç,
de la disciplina,
del control,
d'anar a fer el ball,
de fer les actuacions,
tot això té un valor educatiu
molt important.
A vegades és allò
que es menyspreia
a l'efecte
que sou molt folclòrics
al barri,
però al darrere
d'aquest folclorisme
hi ha uns valors
molt interessants
del punt de vista educatiu.
Hi ha unes estades
i hi ha una preparació
que implica relació
a vida comunitària.
Exacte,
això és molt important.
Déu-n'hi-do,
això ha estat un preludi
només del que farem
perquè en propers programes
tenim intenció
de continuar recordant
i aprofitar
aquest aniversari
per acostar-nos
al dia a dia
de Sant Salvador.
Ara no tenim més temps,
ens impacta
pràcticament
l'actualitat.
Us agraïm moltíssim
la vostra companyia
Alfonso Ruiz Manel Castanyo,
president i vicepresident
de l'Associació de Veïns
de Sant Salvador
i Sant Ramon.
Enhorabona
per aquests 40 anys
i ens retrobarem
molt aviat.
Gràcies.
I moltes gràcies
a vostès també
per acompanyar-nos
un dia més
aquí a la sintonia
de la Ràdio de la Ciutat.
Tornem demà dimecres
com sempre
a la set en punt.
Els esperem ara,
els deixem en companyia
dels serveis informatius.
Adéu-siau
i acabin de passar
amb un bon dimarts.