Molt bon dia, doncs, benvingut fins aquí, fins a la plaça d'Orlans.
Efectivament, som aquí davant mateix de la seu de la Policia Nacional.
En aquests moments veiem a l'exterior d'aquesta seu
que hi ha una seixantena aproximadament de persones.
Pot ser que seguin més, perquè hem comptat tan sols
els que hi ha esperança fora, però a l'interior també hi ha més persones
i per aquí fora, escampades, també hi ha persones que estan esperant.
Intuïm que són persones que fa força estona que estan aquí
esperant-se per fer tràmits.
Sembla recordar que aquí es poden fer diferents tràmits.
d'una banda el passaport, també la renovació del DNI,
però també hi ha qui fa tràmits de paperassa, de papers,
per tal de regularitzar la seva situació.
Hi ha, per exemple, molts immigrants que també estan aquí fent cua
per tal de tenir els papers de forma legal.
Tot això és el que podem copsar i ara intentarem parlar
amb persones que estan o bé a la cua o bé que s'esperen.
És el cas, per exemple, del Joan, que fa poc estona el Joan ja ens comentava
que ja porta una estoneta per aquí. Joan, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Què has vingut a fer?
El DNI de les criatures.
I a quina hora s'ha arribat?
A les 8 del dematí.
Què t'han dit?
És a dir, el DNI de les criatures, és a dir, el primer DNI.
I què t'han dit quan has arribat i has presentat els documents?
No m'han dit res, que m'haig d'esperar, bueno, ja està el 41.
I, bueno, i clar, la migració que hi ha i els nacionals que som,
hi ha molta gent per la poca eficàcia que n'hi ha.
Tu saps que dilluns canviarà això?
Doncs no, no, no en tinc ni idea, la veritat.
Diuen que dilluns posaran aquí fora una furgoneta amb el logotip de la policia,
com aquesta d'aquí, i que llavors un d'aquests tràmits es podran fer d'aquesta furgoneta,
per no barrejar coses.
Home, ja era hora, eh?
Ja era hora perquè, clar, això ha sigut ara i fa almenys un to de temps.
L'altre ja portem com un mes i pico, esperant això del DNI.
És a dir que tu avui vens a recollir, no?
No, vinc a fer, vinc a fer el DNI de les criatures, perquè me lo demanen pel col·legi,
en fi, tràmits que n'hi ha, que volen la burocràcia.
És a dir que tindràs que vindre un altre dia a recollir-lo?
Efectivament, i esperar una altra estona, suposo que serà més ràpid,
segons diu que fan aquesta furgoneta, suposo que serà més ràpid.
A primera hora de matí hi ha molta gent aquí?
Sí, sí, més que ara. I ara n'hi ha un tou, més que ara.
Joan, gràcies i sort.
Vale, gràcies, adéu.
Algunes de les persones que estan aquí fent QA ens han explicat
que no han canviat massa les coses respecte anys enrere,
quan, doncs, evidentment, el volum de persones immigrades
que volien fer tràmits no era el mateix que ara, això ha augmentat.
També han augmentat, òbviament, les persones que van de vacances
i que requereixen el passaport, i, en canvi, el sistema continua sent
pràcticament el mateix que fa, podríem dir, 10 anys.
Això ens ho explicava, també, alguns d'aquests testimonis.
Ens hem acostat fins a la cua i ara intentarem parlar.
Aquí hi ha molta gent d'Esperança, sentats a l'escala,
per exemple, a l'Isabel, que li preguntarem
quanta sona porta, doncs, aquí, Esperança.
Isabel, bon dia.
Bueno, yo estoy aquí desde las 9 de la mañana,
pero ayer estuve todo el santo día, ¿vale?
I al final, cuando me tocaba, me dice que a las 12 se cierra
y que venga mañana.
Me dan un número y encima me dan el número 47
para que venga hoy, imagínate tú, llevo aquí ya desde las 9 de la mañana.
A qué hora saldré hoy, me dará otra vez las 2
y vendré de nuevo mañana.
¿Y qué ha vingut a fer aquí?
El carnet.
El DNI?
El DNI, sí.
¿Vostè sap que dilluns canviaran les coses?
Yo creo que no.
Diuen que posaran aquí fora una furgoneta,
com aquesta d'aquí davant.
Para recoger.
Sí, sí.
Para recoger, no para hacer, que es muy diferente.
Para recoger es más fácil.
¿Para ho sabia o no?
Sí.
O no se volia ni d'aquí, eh?
No.
Yo...
Es que me riga y todo el nervio.
Pero es que es verdad, eh?
Es que desde ayer están diciendo que iban a hacer
para dar el carnet aquí,
y ahí no he visto yo nadie todavía.
Así que es mentira también lo que han dicho.
El dilluns, el dilluns comenzará, dilluns.
Sí, el dilluns.
Me dijo hoy.
Que empezaría hoy miércoles, un jueves.
En Carly, ¿quiéns cuáles números, no, Isabel?
Hasta el 47, mira.
¿Y qué número?
Van por el 15, pero el 7 no ha salido todavía ahí de dentro, ¿sabes?
O sea, que llevan...
¿Cómo antiguas tú?
María Jesús.
¿Y tú qué has vinculado a hacer María Jesús?
Yo he venido ya tres días también.
He venido a las 6.30 de la mañana para coger un número.
Y tengo el 56.
Y supongo que por la media, llevamos una hora,
llevan siete números, que a lo mejor no me toca tampoco hoy.
¿Pasaport o DNI?
DNI.
DNI, sí, sí.
Vine el lunes a media mañana, me dijeron que estaba más light,
y no me dio tiempo ni a coger un número.
El martes cogí un número, me han dado para el 31 de julio,
y como me caduca el 9, pues he venido y me arriesgaba a las 6.30 de la mañana.
O sea, que...
Y son mil días de vacaciones.
¿Y a las 6.30 del matí hay gente?
Sí, sí, la quinta.
Cuatro días de vacaciones menos.
Aprofito el que queda.
Eh, que aproveche, pues no sé, es que esto es muy prehistórico,
por lo menos tendría que ser un sistema de números o separación de cola y tal.
Y 100 números no se hacen cada día, porque nos han dado a primera hora el 56 a mí,
o sea que no llegaran ni a los 100.
Gracias, sort.
Bueno, vale, gracias.
En general, 42, 43.
Sí.
Estan passant els números, tenim més persones per aquí.
Pere Joan, bon dia.
Bon dia.
Vostè què ha vingut a fer?
He vingut a renovar el DNI.
I quanta se n'aportem aquí?
Jo des del quart a set del matí estic fent cua.
I que avui no hem anat a treballar, no?
Exactament, exactament.
No hi puc anar a treballar.
I això qui li paga?
Li paga la policia, no?
No, no, no paga la policia, però crec que l'administració o les administracions
que hi toqui haurien de fer alguna cosa, perquè això no pot ser.
Incluso perquè aquesta gent que està treballant aquí, anar cridant aquí persona per persona,
també ha de ser una mica degradat, en la veritat.
Jo crec que les administracions haurien de fer alguna cosa i modernitzar tot això.
Que tingui sort.
Gràcies.
Més persones, a veure, per aquí tenim... Hola, bon dia.
Manel.
Com et dius, Manel?
Manel, què has vingut a fer-ho, Manel?
Jo vinc a recollir, aquesta és la tercera vegada que vinc a recollir el meu carnet d'Enei,
i només espero més, perquè ja porto aquí una hora esperant i hi ha una cola que dóna tot el tom.
I això és una vergonya.
I ara què vas? Amb un carnet provisional o com va això?
No he caducat.
No tinc carnet d'identitat, però no per culpa meva, sinó per l'administració.
Llavors què faràs? Tornets un altre dia?
Vindré un altre dia.
M'han dit que el dilluns posen en funcionament una caracola, com si fos un xiringuito de platja,
i bé, que això s'agilitzarà.
Esperem que sí.
Vindrà el dilluns.
Sort.
Vinga.
A mirada que passa l'estona, els ànims es van encenent aquí a la cua, a les escales.
Ara, per exemple, la Isabel deia que això és la prehistòria, Isabel.
La prehistòria, la prehistòria, però molt prehistòria o poc prehistòria?
Para mí mucho.
No me hagamos hablar, que yo no sé hablar.
Si avui no t'arriba el torn, què faràs? Un altre dia vindràs aquí l'altre cop.
Si avui no t'arriba el torn.
¿Qué remedio me queda? Si es que necesito el carnet. A ver.
No lo hacen en otro sitio, ¿no?
¿Cómo dice?
En Reus no lo hacen. Es de aquí, de Tarragona, ¿no?
No lo sé, no lo sé.
Reus, Tortosa y Tarragona. Yo estoy muy informada.
Tú ves que estás muy informada, ¿no?
Sí, sí. No, están Reus y Tortosa.
Pero Reus también hay cola, de momento.
A ver, ¿qué dice este señor de aquí? Hola, buen día.
¿El su nombre?
Joan.
¿Qué he venido a hacer aquí?
No, no hablo español.
¿Qué has venido a hacer aquí?
Vengo a recoger el régimen general a hacer la segunda renovación.
Y estoy aquí, bueno, hace una semana que he venido a coger cinta y no lo tengo ahí.
Hoy ha venido con el número 46 y estoy aquí hace un rato esperando ya.
Y hace mucho calor.
Es que además estamos aquí fuera, ¿no? Con el calor, en fin.
Sí, todo, de todo.
Mucha gente, gente, mujer embarazada aquí esperando, gente con niños y un montón de cosas.
Bueno, falta un poquito de organización.
Venga.
Gracias, suerte.
Anem a moure'ns una mica més, a veure si trobem més reaccions, més persones que estiguin per aquí indignades, com podem veure.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Veig que ha venit tota la família, no?
Sí, tota la família, per fer el passaport de les nenes, hem vingut tota.
Hem demanat permís a la feina, per venir, i aquí estem.
I quanta zona porteu aquí?
Doncs a les 9.
Perquè donen el número, o sigui, hem tingut que venir abans per demanar cita, i això va ser un altre dia.
Ens donen el número 36 i tenim que estar aquí a les 9.
I si no som a les 9, per exemple, hi ha un senyor que ja ha passat el número i ara hem d'esperar fins al final de tots els números d'avui.
No?
Jo no sé, potser podrien haver dit de 1 al 20, de 9 a 10.
Del 20 al 40, de 10 a 11.
I més o menys, no?
Perquè amb les nenes, ell ha vingut perquè estigui amb elles perquè no les aguanti o sola, les dues.
I ara que esteu ja esgotant dies de vacances o com va això?
No, no, no.
Bueno, ara estem treballant i, bueno, hem de viatjar d'agost i, bueno, hem de treure el passaport per no tenir problemes.
a l'avió, no?
Perquè l'any passat vam tenir problemes i aquest any ja, doncs ja, una mica en temps ja ho estem preparant.
Què us demanen per fer el passaport?
Què heu de portar? Fotografies? Com va això?
I la partida literal de Nascimento i 17 euros per passaport.
Sí, i el DNI dels pares, també.
Perquè abans de l'11 de setembre per anar a la Comunitat Europea no era necessari el passaport, però ara sí, des d'això hi ha més control i s'ha de fer el passaport.
Si no, no es pot pujar a l'avió.
Sabeu que a dilluns s'habilitaran una furgoneta aquí fora per poder recollir?
Ho diu perquè vosaltres potser podreu recollir-lo a partir de dilluns a fora en aquesta furgoneta.
Us han dit això, no?
No, no, no ho sabíem.
No, no ho sabíem.
Bé, el que dic jo és que, bé, jo m'assembla a mi que tots els serveis que passen per estrangeria, que sóc portuguesa, van molt lentament.
A mi per donar-me la nacionalitat, per tramitar papers, solament tramitar papers, no esperar el temps que hauria de tenir dret a tenir la nacionalitat, van triar més de dos anys.
Per fer-me la mobilització del matí tot universitari, més de dos anys.
I m'assembla que tot el que passa per estrangeria tarda molt temps.
I ho estem explicant en l'era dels ordinadors, de la tecnologia, en fi.
Perquè no es pot fer a la policia local.
Si es portar documentació perquè no podem anar a la policia local del nostre poble, presentem la documentació i ja està.
No?
Esperem el temps que calgui per no fer aquestes cues.
De quin poble sou?
De la Seca.
Bon poble, eh? Gràcies.
Gràcies.
I que vagin bé les vacances.
Adéu, bon dia.
Doncs ja ho veieu, aquesta és la sensació que hi ha aquí, en aquestes cues, continuament i molt gent.
Veig que va arribant gent nova, a més a més, aquí, a les cues, que com deien, donen tota la volta al recinte.
Parlàvem amb aquest matrimoni que venen de Vila Seca, però aquí també hi ha altres persones que venen d'altres indrets, com aquest noi que ve d'Altafulla.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
El teu nom?
Oriol.
Oriol, què has vingut a fer avui?
La renovada amb el DNI.
I quantes són a portes aquí, sota la sovana?
Doncs una oreta, més o menys.
I això no pot ser, perquè el 2006 encara van així, doncs malament.
Déu-n'hi-do, quina paciència no heu de tenir.
No, quan era petit no m'en donava compte, però ara és el pitjor ja.
I no sé què fer, però esperem que acabi ràpid.
Que acabi ràpid, doncs sort, gràcies.
De res.
L'Oriol, que ve d'Altafulla, i la Hadisha, que ve des del Vendrell i s'ha aixecarà a les 5 del matí.
Hadisha, bon dia.
De les 5, bon dia, sí.
Hablo castellano, no entiendo, hablo català.
Però, què te digo, és una vergüenza, la verdad.
La verdad es una vergüenza.
Dicen que peix tercer o no, com se li llaman,
però la colà aquesta que veu aquí, és el segle XXI, és una vergüenza, de veritat.
Si jo ten que saber...
Ha venit amb un nen, de 6 anys, la levanto de la cama llorando
per sacar el dini, és espanyol, el dini i el pasaport, els dos.
I quedarse de les 5, levantar hasta l'hora i ja, el sol.
Por lo menos, digo yo, si buscan negocio, ¿por qué no hacen una cafetería aquí?
¿Eh? Con parasol, y tomamos café y entramos.
O que se saque un poco de agua también, con el sol que hace, ¿no?
Un poco de agua, por ejemplo.
Yo qué sé, algo, algo, porque aquí, qué sé, como estamos, como clandestinos, ¿sabes?
Tirando por ahí.
Haces cara de cansada, ¿eh?
Sí, muy cansada, y estoy de bajada, dicho, tengo la tensión muy baja.
Y estoy sentada.
¿Cuánto rato te quedo, ¿lo sabes o no lo sabes?
No, ya tengo el 51 en el pasaporte.
Y el 61 en el pasaporte, porque tiene que hacer los dos.
Suerte, que vaya bien, ¿eh?
Adéu.
Doncs ja ho veuen.
La sedilla, aquí está el bitxo, el nen que ha vingut acompanyant-lo,
i que estan aquí esperant, i en fi, doncs se s'acaba,
com podeu comprovar la paciència, les cúes aquí,
doncs continuen en aquesta hora del matí,
però des de primera hora del matí, és a dir, que no és que sigui ara,
és des de primera hora aquí davant de la seu de la Policia Nacional,
doncs que hi ha aquestes cues, com veieu, es barregen diferents atencions,
renovacions de TMI, renovacions de passaport,
però també tràmits d'estranxeria, tot es fa aquí en el mateix lloc,
a la mateixa porta, és a dir, tothom està fent cua a la mateixa indret,
i estan aquí fora, amb el sol que, Déu-n'hi-do, que apreta i força a aquesta hora.
Veig una persona, per exemple, que està amb el seu bano,
i que, en fi, que deu estar patint i força aquesta calor.
Això és tot, recordar, això sí, que dilluns entra en marxa aquest nou servei,
aquesta furgoneta que s'instal·larà aquí fora,
amb el logotip de la Policia Nacional,
i que facilitarà, doncs, aquells TMI o passaports,
que ja estiguin tramitats, que ja estiguin enllastits,
els posaran, doncs, aquí davant, justament, en aquesta furgoneta,
que els podran recollir, i, per tant, no hi haurà, si més no,
tantes cues aquí, amb el que seria l'accés.
És tot el que us podem explicar des d'aquí, des de la plaça d'Orleans.
Aquest és l'ambient que respira. Fins ara.