logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

El matí de Tarragona Ràdio.
Ara són a tres quarts de dotze del migdia.
En uns moments començarà, com dèiem, fa uns minuts a sonar
una música realment deliciosa que acompanyarà molt bé
l'espectacle de dansa que estem a punt de viure
en directe a la Rambla Nova de la ciutat.
Estem parlant d'una nova oportunitat
que ens donen les festes de Santa Tecla,
de gaudir de la dansa al carrer.
És una cita que organitza i coordina cada any
al taller de dansa a Màrmara.
Ens acompanya la Maribel i la Maia.
Bon dia, totes dues.
Bon dia.
Benvingudes.
I tenim a l'altre costat del fil telefònic en Guiomar Burgos.
Guiomar, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Gràcies per atendre la nostra trucada.
El cas és que la Maribel i la Maia ens comenten
que nosaltres seguim al peu del canó,
però en guany ens ho hem pres una miqueta amb calma.
estem coordinant i darrere l'organització, com sempre.
Però bé, li hem deixat una miqueta la tria
del que són els espectacles a la Guiomar.
Si vols, Guiomar, tenim la Maribel i la Maia,
si us voleu saludar.
Hola.
No sé quant de temps fa que no us veieu.
Un poquet.
Què ha passat en guany, Maribel, que heu dit?
Mirem una mica des de la barrera, coordinant i tot plegat,
però deixem que una altra mirada triï les companyies,
més enllà de Tarragona.
És que passa que cada any, per sort, les coses van millor.
Aquí a Tarragona hi ha més espectacles i més coses de dansa
i necessitem temps de descans i de poder fer altres coses.
Jo crec que també perquè creixin altres espectacles
o altres coses que no s'han fet mai.
Quan pares, de cop surten altres coses.
No és que paris, és que dones pas a que surtin coses noves.
I aquest any ha passat això.
Que nosaltres li hem deixat a la Guiomar,
que és una ballarina i coregrafa excepcional,
amb molt bon criteri,
i nosaltres ens hem dedicat a fer altres espectacles
que teníem moltes ganes de fer.
En parlarem, en tot cas, si cal, d'aquests espectacles.
Però ara, si centrem la nostra atenció
al que podrem veure d'aquí uns minuts a la Rambla,
la veritat és que hem tingut l'ocasió,
com altres persones que transitaven per aquí,
de contemplar, si no m'equivoco,
deu ser la Claire Ducreux, no, Guiomar?
Amb l'espectacle de passeig hem vist que ella passejava
un banc amb rodes i que sonava una música deliciosa.
Si et sembla, aquest pot ser el punt de partida
de la conversa amb tu, Guiomar,
i que ens expliquis una miqueta
què és el que podrem veure d'aquí una estona.
Bueno, pues, l'espectacle de Claire
és un espectacle que lleva ya durante muchos años
rodando por todo el mundo,
y es un espectacle de mezcla entre danza y humo.
Es un espectacle muy simpático,
porque entra con un banco,
tiene como una historia muy linda con el banco,
donde ella interacciona también con el público,
con los enamorados de un personaje de...
Bueno, supongo que una persona que como abierde
con ganas de interacción con ella,
y se crea una historia muy bonita,
una comunicación con él muy enseñable.
Y, bueno, la verdad es que es recomendable verlo.
Yo cuando lo he visto me ha gustado un montón.
Davant de l'expectació que ha despertat,
jo t'asseguro que hi haurà públic,
perquè ja quan assajava hi havia moltes persones
que s'hi quedaven i bé se'ls dien
no, no, encara no ha començat,
perquè de seguida ja la música era un punt d'atracció important,
i ella amb els seus moviments,
fent exercicis d'escalfament també,
resultava una figura molt atractiva aquí a la Rambla.
Sí, sí, sí.
Això també agrada molt al públic de veure,
no?, com es prepara la ballarina per executar.
Que és como el otro lado, ¿no?
Porque cuando estás haciendo el espectáculo
eres como, bueno, hacer una representación ya creada,
pero cuando estás trabajando y gritando
es un poco más a lo que es la persona, ¿no?
Y cómo prueba el espacio,
cómo ves si le funciona,
cómo lo va adaptar para luego poderlo hacer definitivamente.
Avui és una solista, perdona, Guiomar,
demà serà una compañía.
Mañana es la Típula.
Sí, és un solo, mañana también es un solo.
Un solo, també.
Sí.
Ens pots explicar una miqueta?
És que tenim una certa dificultat per sentir-te amb claretat,
per això a vegades...
Ah, vale.
Pero voy a cambiarme de espacio,
ver si a lo mejor la...
Doncs mira, sí, si et mous una miqueta...
Sí.
Probablement ens...
A veure, jo crec que ara millor, ¿no?
¿Veis-me por ahora?
Jo crec que sí, no sentim tan retallada la veu.
Perdona que t'he interromput,
però era justament per aquesta dificultat que hi havia amb el mòbil.
Jo t'he comentat que venia una companya,
però de fet serà una actuació solista també demà.
Sí, és una companya,
però l'espectacle és d'una persona,
és un solo.
I l'espectacle és el teu, l'amor,
i és la història de una mujer que llega con unas condiciones un poco contenidas,
un poco rígidas,
y se toma como un espacio, un tiempo,
que es lo que es el espectáculo,
un espacio para liberarse un poco, ¿no?
Para jugar, para...
que nos crecen como...
como demás contenidos y que nos dejan expresar lo que realmente sentimos, ¿no?
y es como un espacio que se da en su vida para experimentar y un cheloca y reírse y jugar,
para luego volver un poco a su cotidianeidad,
pero siempre con la sensación de que ella ha vivido una experiencia donde realmente se ha podido liberar.
El espectáculo que combina la danza y el teatro.
El sonido no acaba de llegarnos bien, Guillomar.
De todas maneras, más o menos, estamos cogiendo el mensaje.
Y no nos gustaría acabar, lástima que seamos tan breves,
que nos hicieras una referencia a la tercera jornada.
¿Eso será un dúo?
Sí, esto será un dúo.
Esto es un dúo de danza y circo.
Una chica y un chico,
y el espectáculo es de Malta,
y eso, el chico,
hace cosas de trabajo, de cierta equilibrio.
Y ella es una bailarista contemporánea fantástica aquí de Barcelona,
muy reconocida, es una chica argentina.
Es un espectáculo que ahora está actuando cerca de Toulouse
y le está dando el premio al mejor festival,
el mejor espectáculo de este festival.
Y, bueno, también,
un espectáculo que está girando hace tiempo y que es muy bonito.
Es una relación entre el hombre y la mujer,
que uno va cogiendo los roles y va teniendo como iniciativas,
y el otro como ya por ahí le conecta.
Pues este será el tercer y último espectáculo de danza al carrer
que es pot veure a les 12 del migdia
i a les 7 de la tarda davant del teatre en Metropol.
Guillomar, ens hauria agradat parlar més àmpliament,
però el so telefònic dificulta una miqueta la comunicació.
Esperem tenir una altra oportunitat.
Muy bien.
Moltíssimes gràcies per atendre la nostra trucada.
Bon dia.
Vale, buenos días.
Adéu-siau.
Llàstima, eh?
La Guillomar no acabava...
Arribava una miqueta entretallada la seva veu,
però bé, més o menys ens ha donat la pista
i hem vist que en 3 dies només podrem veure diferents modalitats
i el compartir diferents disciplines.
Avui un solista, una dansa en estat més pur,
demà dansa teatre i dijous dansa circ.
Sí, és el que sempre estem buscant,
que hi hagi molta diferència entre cada companyia que ve,
perquè té un rol educatiu el que estem fent al carrer,
perquè la gent vegi que la dansa contemporània
té possibilitats infinites,
infinites com a persones que ho practiquen.
Llavors hi ha gent que ho pot fer més teatral,
hi ha gent que és més acrobàtica,
llavors és que no té fi.
No, no té fi, a més cada cop s'incorporen més disciplines.
Estem assistint també a algun altre espectacle de dansa en text,
la dansa amb la música en directe, amb noves composicions,
és a dir, que es relacionen cosa que és natural d'altra banda,
però que no es feia tant totes les disciplines artístiques, no?
Això dona una llibertat creativa als ballarins,
però també als coreògrafs.
I al públic, i al públic que no sap mai el que va veure
i és molt maco que et vagin sorprenent així,
la gent del carrer i els espectacles que et sorprenguin
i que sempre sigui tan agradable, no?, vindre a veure dansa.
Passeu per aquí, per Santa Tecla,
però de tant en tant també passeu per la ràdio,
perquè sempre esteu fent coses.
Ara comentàveu de nous espectacles,
noves coses que esteu fent des del taller de dansa a Màrmare.
Què esteu fent exactament o què és el més immediat?
Bueno, el que m'ha estat fent aquest any,
que es anirà fent durant tot aquest any,
jo crec que durant temps llarg,
és un treball de dansa i improvisació
amb teràpia floral.
Això vol dir que estem treballant amb gent que fa teràpia floral
per fer una divulgació del que significa la teràpia floral,
les flors de bac, i nosaltres veiem aquestes flors,
veiem el que signifiquen les emocions de les flors.
I això ho portem a diferents llocs de Catalunya,
hem anat per universitats, per congressos florals,
per centres de salut,
per molts llocs on s'està fent aquesta divulgació,
i nosaltres donem aquell punt artístic
a la divulgació del que és la teràpia floral.
Per tant, també seria una dansa terapèutica, en aquest cas.
És totalment terapèutica,
sobretot per la gent que ho veu, no?
I fins i tot sense aquest element floral,
que ara té molts seguidors,
també la dansa resulta terapèutica.
i l'espectador que ho ve,
és increïble com es transforma.
Gent que et sorprèn,
m'ha arribat al coraçó i la ves que llora.
Realment li saces aquesta emoció.
I és molt enriquecedor fer aquest treball.
Materialment, jugueu amb les flors també?
Amb les olors on no cal per arribar?
No, no, no.
Només és tindre el cos o la ment
el que significa aquella flor que estàs ballant.
Per exemple, jo què sé,
si parlem de la flor Madre Selva,
que és l'enyorança,
la flor per l'enyorança,
doncs tu tens o penses o sents
aquella sensació d'enyorança i la balles.
D'una manera d'improvisar.
O sigui, no hi ha una coreografia marcada,
sinó la sensació que aquell moment tens i ho balles.
Això per nosaltres és molt enriquecedor,
el fet d'improvisar.
perquè cada lloc on vas,
estàs a Vic o estàs a Mallorca,
estiguis on estiguis,
el lloc que respira una sensació diferent
i la balles d'una manera diferent, aquella flor.
Doncs escolteu,
l'experiència és prou enriquidora
perquè quedem un altre dia per parlar-ne.
Us ho dic perquè està a punt de començar l'espectacle
i m'imagino que no us ho voleu perdre.
Aquesta veia serà saps final
perquè això del banc promete.
Sí, sí, promete molt.
Amaya Maribel, com sempre,
ha estat un plaer.
Moltíssimes gràcies
i us esperem perquè ens expliqueu aquesta
i altres activitats que feu des del taller de dansa Màrmara.
Molt bon dia.
Gràcies.
Gràcies.
I nosaltres molt ràpidament anem cap als estudis
de l'Avinguda Roma
perquè tenim una cita,
ni que sigui breu,
abans de les 12 amb el futbolí.