Les 9 del matí, 38 minuts.
Com dèiem, avui al matí de Tarragona Ràdio
canvia el seu format habitual, la seva estructura.
A aquesta hora hauríem de fer la tertúlia,
però avui no la fem perquè ens anem justament a aquesta hora
fins al Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona.
Al Palau Municipal, aquest matí hi ha sessió extraordinària
del ple de l'Ajuntament de Tarragona.
Anem en directe amb la unitat mòbil.
Joan Maria Bertran, Cristina Centelles, bon dia.
Bon dia des del Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona,
on ja tots els regidors han ocupat les seves places
i d'aquí uns moments s'iniciarà aquesta sessió extraordinària
del Consell Plenari.
Recordar que en l'ordre del dia, sobre la taula,
hi ha per una banda la proposta de resolució de les al·legacions
i l'aprovació definitiva del pressupost general
d'aquest Ajuntament de 2006.
Hem de recordar que Iniciativa per Catalunya
i el Partit Socialista han presentat un conjunt d'al·legacions.
Unes al·legacions que ells han dividit en tres blocs,
dos d'ells de caràcter formal.
Un que feia referència a que s'ha fet un pressupost d'inversions
pel qual l'Ajuntament no té cobertura econòmica
i que obligarà a demanar un crèdit molt elevat.
La segona de les al·legacions fa referència
al defecte de forma, ja que el pressupost municipal
a mes de finals de febrer i començaments del mes de març
encara no està aprovat.
I la tercera de les al·legacions recull un total de 150 propostes
de diferents projectes que tots dos grups consideren necessaris
que s'han de desenvolupar des de l'Ajuntament de Tarragona.
Alguns d'ells, per exemple, fan referència a la necessitat
de contemplar al pressupost municipal una partida
que faci referència al projecte de façana marítima.
També recordar que avui, sobre la taula,
hi ha la liquidació del pressupost de l'Ajuntament de Tarragona
corresponent a l'exercici anterior.
Ara sí que l'alcalde sembla ser que donava ordre
que s'obrigués la porta d'aquí, del saló de plens,
que entri la gent i essencialment estan entrant els companys periodistes
i s'iniciarà, com dèiem, aquesta sessió extraordinària del plenari municipal.
En aquest moment, l'alcalde està acabant de discutir
algun dels temes amb el regidor responsable de l'àrea de festes
i joventut Carles Sala, i pensem que després ja donarà
per iniciada aquesta sessió.
Com dèiem, també a sobre la taula hi ha la liquidació
del pressupost de l'Ajuntament de Tarragona,
una liquidació que el Partit Socialista ja ha anunciat
que també pensa criticar durament per a la baixa execució
del capítol d'inversions, una execució que es troba per sota
la de l'any passat al voltant del 19%.
Sembla ser que no es dona per iniciada,
aquesta sessió, que s'acaben de comentar temes,
i nosaltres també aprofitarem per fer un repàs
a altres acords, ara sí que inicien aquesta sessió.
Proposta de modificació del punt 1, apartat C,
de l'anex de tarifes de l'Ordenança Fiscal número 15,
reguladora de les taxes per prestació del servei
i per utilització i aprofitament especial del domini públic,
en el sentit d'inclore una taxa per lliurament de còpies
de plànols de projectes aprovats en forma digital ICB.
S'aprova? Aprovat.
2.1. Senyor secretari, presti atenció amb la 2.1.
Proposta de modificació de l'apartat 21,
de l'anex de tarifes de l'Ordenança Fiscal número 15,
reguladora de les taxes per prestació de serveis
i per utilització i aprofitament especial del domini públic,
en el sentit d'inclore una taxa per la reserva d'espai
per estacionament de vehicles de persones titulars
de targetes d'aparcament per persones amb discapacitats.
Té la paraula el senyor Valar o el senyor...
El senyor Valar o el senyor Hernández?
Valar.
Ja mateix.
Moltes gràcies, senyor president.
En aquest punt volem deixar constància
que som plenament partícips de la voluntat
de permetre l'estacionament dels vehicles
i afavorir l'estacionament de vehicles
prop dels domicilis de les persones discapacitades.
Però considerem que els beneficis de disminució
en el preu de la taxa no es poden aplicar
de manera indiscriminada sobre el que es cobra,
sinó que han d'estar adreçades en concret
a les persones que necessitin una bonificació.
A l'igual que es fa en el taxa de la brossa,
que tothom paga la mateixa després
i en les situacions especials que se'ls bonifica,
creiem que en aquest cas s'hauria de fer el mateix.
Per la qual cosa, en aquest punt, ens abstindrem.
Moltíssimes gràcies.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma.
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
2-1. Proposta de bonificació del 95% d'ICIO
per rehabilitació integral de les façanes
i coberta del módular del Centre d'Innovació i Formació Ocupacional.
S'aprova?
Aprovat.
Senyor regidors, el 222, 222, 223, 224, que es poden votar conjuntament,
és proposta de no bonificació.
És proposta de no bonificació.
Torno a insistir.
És proposta de no bonificació.
s'aprova en els tres?
És a dir, aprovem?
No, al revés, eh?
Vull dir, no aprovem.
Aprovem?
No.
Que se desestimen.
Estic insistint perquè a l'ordre del dia vostès tenen proposta de bonificació
i és proposta de no bonificació.
Per tant, aprovem la no bonificació.
S'aprova?
Aprovat.
Ah, perdó, perdó, senyor secretari.
Vull procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans de la Plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven, 18 vots a favor i 7 abstencions.
Ara és al revés.
O sigui, que ara està bé, eh?
Proposta de bonificació del 95% d'indició
per la rehabilitació de les obres del Casal del Centre Cívic de Riu Clà.
S'aprova?
Aprovat.
Aprovat.
Senyor Regidors, el 231...
Perdó, senyor president, una qüestió d'ordre.
És que s'ha comentat Riu Clà, ho he entès malament.
Riu Llobregat.
Riu Llobregat.
Perdoni.
Moltes gràcies.
És equivocació meva, sí.
Riu Llobregat per part del Departament de Benestar i Família i Generalitat de Catalunya.
2-3-1.
Proposta de la resolució de les delegacions d'aproviació definitiva del pressupost general d'aquest Ajuntament del 2006.
Tinguin en compte, senyores i senyors regidors, que el debat és un i la votació és doble, dintre del mateix punt.
Grups que desiguin intervindre.
El senyor Valarte la paraula.
Moltes gràcies.
Tu.
El nostre grup, que ha presentat al·legacions conjuntament amb el grup socialista i algunes en solitari,
expressem, òbviament, la disconformitat en la proposta de resolució desestimatòria que se'ns presenta.
Molt bé, recuperem la veu.
Volem puntualitzar que en alguns cops s'ha dit que no hi havia res darrere d'aquestes al·legacions.
En tot cas, deixar constància aquí, que les al·legacions presentades n'hi ha unes que es desestimen i unes altres que es consideren no admissibles.
Per tant, les desestimades, almenys sí que s'han hagut de considerar admissibles.
Les desestimades.
Una és, es desestima l'incompliment legal dels terminis d'aprovació del pressupost.
I, efectivament, hi ha una previsió legal per quan això passa.
En tot cas, aquesta previsió legal que ens diu que s'ha de fer quan no s'ha aprovat en el termini adient el pressupost,
no eximeix que s'hagi d'aprovar perquè entri en vigor en l'any que comença, en els terminis que estableix el lleït.
I, en el segon cas, la manifesta insuficiència d'ingressos en relació a les despeses,
només cal recordar que aquest Ajuntament, el pressupost que aquí s'està aprovant definitivament,
queda evident que aquest Ajuntament no té cap capacitat d'inversió que s'ha de recórrer a l'endeutament
i que la despesa corrent està incrementant-se, el que ens fa pensar que comença a estar fora de control.
En tot cas, volem dir que aquesta manifesta insuficiència que creiem que hi és,
ho veurem quan tinguem el proper exercici.
De les al·legacions no admissibles, a vostès ens diuen que la llei les fa no admissibles
perquè entre els supòsits d'admissió figura el d'ometre el crèdit necessari
per al compliment d'obligacions exigibles a l'entitat, en virtut de precepte legal.
I efectivament, precepte legal no n'hi ha, però la llei també diu de qualsevol altre títol legítim.
Nosaltres entenem que a títol legítim es pot exigir que hi hagi actuacions als barris
que progressivament es van degradant i que crea força inquietud en els seus veïns
i que sovint ho manifesten explicitament.
A la part alta, Sant Pere i Sant Pau, La Granja, Bonavista, Sant Salvador,
a la zona del Port, a Torreforta i, sobretot, a Camp Clà.
Que, malgrat que estem pendents dels fons que provenen de la subvenció aprovada per a llei de barris,
aquest Ajuntament no es pot inhibir de fer les actuacions que calguin
per resoldre la greu situació de progressiva marginalitat,
d'increment de la marginalitat en què es troba immers aquest barri.
Igual que és exigible el col·lector d'aigües plovials de la zona de Llevant,
que fa anys i panys que està pendent i que en les pluges abundants que es donen aquí,
sobretot en primavera i la tardor, els crea greus problemes i detencions.
És exigible que hi hagi atenció a joves, com nosaltres demanem en les propostes,
en les al·legacions que fem.
Atenció a joves, en beques, en borsa d'habitatge,
sense discriminar per raó del temps que es fa que es visqui a la ciutat,
atenció en quant a formació i un pla especial per a la gent jove.
És exigible l'atenció a la gent gran,
per garantir per diversos mètodes el dret a envellir el propi domicili
amb total i absoluta dignitat.
És exigible l'atenció a la infància,
els ajuts a les famílies amb necessitats.
Són exigibles les actuacions mediambientals,
en quant a protecció de rius,
contaminacions acústiques i lumíniques,
formació,
i és exigible, sobretot,
l'atenció a la pobresa,
a escometre plans d'atenció a aquesta pobresa
que està sortint a la nostra societat
i que fa que hi hagi gent ocupant masos al voltant de Tarragona
perquè no tenen altre lloc on poder residir.
I això són coses que s'han d'evitar.
I en tot cas,
recalcar les que hem presentat separadament al nostre grup.
Dir que nosaltres ho adrecem en tres sentits,
que ens sembla que són perfectament exigibles.
Primer, reforçar la presència del sector públic
en la prestació de serveis socials.
Deixar d'entendre els serveis socials
com una qüestió de mercat
i entendre-ho com una atenció a les persones
que s'ha de donar en caràcter no lucratiu.
Qualsevol gestió en mans privades
que, òbviament, ha de tenir un marge de benefici empresarial,
el que fa és precaritzar, desmotivar els treballadors
i, per tant, empitjorar l'atenció que reben les persones.
Volem també millorar l'eficàcia
en els treballs preparatoris del plau,
vist que la informació que a nosaltres ens arriba
sobre aquesta revisió del pla general
és absolutament insuficient,
inferior a la que reben altres grups
i, en tot cas, molt per sota
d'allò que han de ser els estudis
que la llei els requereix.
I, finalment, entenem
que entra dins d'allò que és legalment exigible
una cosa que és òbvia,
que es faci allò que s'ha acordat en plenari.
El 2003 es va aprovar
a crear uns espais publicitaris gratuïts
per les entitats a proposta d'aquest grup municipal.
A hores d'ara, això encara no s'ha fet
i això creiem que és perfectament exigible.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Té la paraula el senyor Sergi de los Rios.
Gràcies, senyor alcalde.
Bé, en aquest punt de l'ordre del dia
es parlen o es debaten dues qüestions ben diferents.
Per una part, les al·legacions presentades
per als grups municipals d'iniciativa per Catalunya
i Partit Socialista
i, per l'altra, el que seria
l'aprovació definitiva d'aquest pressupost.
Per tant, la nostra intervenció aniria clarament diferenciada
en tots dos aspectes.
En quant al primer, el de les al·legacions,
òbviament, la legislació preveu tot un procediment
que ara no l'explicarem aquí,
però un procediment molt concret
en quant a tot el procés de debat, votació i aprovació
del que són uns pressupostos d'una entitat municipal.
I en aquest aspecte entenem que en el punt ja que estem
es va produir tot un debat
en la seva, ara farà ben bé un mes,
un debat prou interessant
on es van poder veure les diferències de model de ciutat
que existia entre l'equip de govern
i el nostre grup municipal,
també amb altres grups municipals.
En concret, en el punt que ens trobem,
el de les al·legacions,
el text reforç de la llei reguladora d'isendes locals
preveu que aquestes al·legacions
es poden presentar per uns aspectes tècnics molt concrets.
I és des d'aquest punt de vista
que el nostre grup municipal,
atenent amb aquests requisits tan concrets,
estem parlant de presentar al·legacions
quan no s'hagi ajustat l'elaboració i aprovació
en els tàmits establerts per aquesta llei
o per haver omès el crèdit necessari
o bé per ser de manifesta insuficiència d'ingressos
a aquests pressupostos,
quan es poden presentar al·legacions.
Bé, el nostre grup municipal no n'ha presentat
perquè entenem que el nostre grup municipal
que en aquests tres supòsits clarament marcats
per la legislació vigent
no estem davant de cap d'aquestes tres escenaris.
Això és el que podríem donar com a explicació
des d'un punt de vista tècnic,
des d'un punt de vista legal.
Ara bé,
també entenem que la resta de grups
que formen part de l'oposició en aquests moments
han presentat unes al·legacions
que sí els hi podem donar
o per nosaltres té un contingut purament polític.
en el sentit que existeix una diferència de models
que podem estar més o menys d'acord amb aquests
i d'aquí
faríem com a conclusió
la nostra abstenció
amb aquestes al·legacions.
Perquè si bé entenem que jurídicament, legalment,
no pertoca presentar-les en aquests moments,
entenem que s'hagués hagut de fer en el moment del debat inicial,
sí que políticament les considerem
i entenem que podem estar d'acord amb moltes de les qüestions
que en aquests moments es plantegen i es posen sobre la taula.
És des d'aquesta perspectiva que el grup municipal d'Esquerra Republicana
ens abstindrem.
En quant a la segona part d'aquest punt,
que seria l'aprovació definitiva,
el nostre grup municipal ja va anunciar
que votava en contra d'aquests pressupostos municipals
per l'any 2006.
De fet, havíem establert tota una sèrie de converses
amb l'equip de govern
a fi i efecte que es poguessin acostar posicions.
Això no va ser possible.
Ho vam argumentar àmpliament i llargament
amb el debat que vam tenir en aquest consistori,
ara farà qüestió d'un mes.
Estàvem parlant que no enteníem
el per què s'havia endarrerit d'aquesta manera
l'aprovació dels pressupostos 2006.
Enteníem que uns pressupostos d'un any
han de ser aprovats definitivament
al que estem fent avui
abans de finalitzar l'any anterior.
Estàvem parlant de tota una diferència
de models de ciutat en quant a model de neteja.
Per exemple, enteníem que aquests pressupostos
ja eren la certificació del fracàs
del model de neteja d'aquesta ciutat.
Estàvem parlant d'un increment de recursos
en quant a neteja,
però amb unes mancances òbvies
del servei final que s'està oferint
amb els ciutadans.
Estàvem parlant d'una diferència
en quant al model de serveis socials
que planteja aquest equip de govern
en el que nosaltres entendríem
que hauria de ser el model de serveis socials
o model de serveis socials
que s'adaptés a l'actualitat,
amb els problemes,
amb les necessitats que existeixen en aquests moments,
i no pas en oferir exactament aquells mateixos serveis
que s'oferien anys i anys enrere
sense haver-se actualitzat.
Estàvem parlant també d'un model esportiu de la ciutat
que no compartíem, etcètera.
En definitiva, un model de ciutat clarament diferent
i per això nosaltres votàvem en contra
i avui també votarem
amb aquesta aprovació definitiva del pressupost,
contrarem-en.
Per tant, com a resum,
demanaríem votació separada
tal com ha anunciat el senyor alcalde.
Per una banda, en tots aquells punts
que afecten a les al·legacions presentades
per als grups socialista i iniciativa
en el sentit de la nostra abstenció,
perquè si bé entenem
que des d'un punt de vista tècnic
no s'havien de presentar,
sí que des d'un punt de vista polític les valorem,
i en quant a l'aprovació definitiva
i aquells punts
que fan referència a l'aprovació definitiva del pressupost,
faríem el nostre vot contrari
de la mateixa manera que vam fer
amb l'aprovació inicial.
Moltes gràcies, senyor president.
Gràcies a vostè.
Ningú més vol intervindre?
Senyor secretari...
Senyor Pérez té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Aquest punt de l'ordre del dia
també s'hauria pogut dividir en tres,
perquè tres són els assumptes
que es deriven de la resolució,
delegacions i l'aprovació definitiva del pressupost,
i tres també són les propostes de la intervenció.
D'una banda, existeixen dues al·legacions
amb caràcter indiscutible de reclamació legal
en els termes de lo previst pel real decret.
En segon lloc,
hi ha un grup d'al·legacions
que l'interventor considera noves partides,
no incloses amb el supòsit de la llei.
En tercer lloc,
es tractaria, com s'ha dit,
d'aprovar definitivament
el pressupost com a conseqüència de l'anterior.
Així doncs, independentment de com es faci la votació,
que correspon a la legítima voluntat
d'un altre grup de marcar diferències,
entenem que hem de parlar de les tres situacions.
I hem volgut que quedi clara aquesta diferenciació
pel fet de la importància que té
per nosaltres el compliment de la llei
i per tal que quedi palesa
la seva pròpia actitud incomplidora.
Com diu la primera alegació,
els pressupostos s'havien d'haver aprovat
abans del 15 d'octubre.
S'han aprovat el 2006.
Evidentment, com també diu l'interventor,
s'han prerrogat els anteriors de forma legal.
Faltaria més.
Els pressupostos haurien de comptar
amb un finançament suficient
i no demanar un macrocrèdit de 34 milions d'euros.
Evidentment, com diu l'interventor,
si es fa el corresponent pla econòmic financer
i ho aproven el Ministeri i el Departament,
es podran financiar les inversions.
Per tant, nosaltres votem en contra
desestimar les alegacions considerades admissibles
per l'interventor
i que es relacionen directament
amb els suposits previstos per la llei.
D'altra banda, ens trobem
amb alegacions amb continguts
de repercussió directa de les persones.
Són 150 peticions
d'incorporació de necessitats
que entenem crucials
pels tarragonins i tarragonines.
La nostra intenció no és repetir
el debat legalista
que ja s'ha produït a aquest Ajuntament
en altres ocasions
sobre si aquesta despesa
és o no obligatòria
i entra, per tant,
en el supòsit B
de l'article 172
de la llei
d'Hissendres Locals.
La nostra intenció és debatre
i incorporar
150 punts
per la millora
de la qualitat de vida
dels nostres conciutadans.
l'informe d'interventor
no diu que no sigui possible.
El que diu és
cas que es considerés
i afectés el pressupost
aprovat inicialment,
qualsevol que sigui la quantia
obligaria a la tramitació
novament d'aquest
a partir de l'aprovació inicial.
Jo els dic que ho facin,
que no vindrà d'un mes
quan el seu retard sobre la llei
ha estat de més de tres mesos.
El senyor Ereggio
ho va dir a la comissió
amb sol·licitud
després de que constés en acte
que per presentar
150 iniciatives com aquestes
s'hagués pogut fer abans.
Jo entenc que ho deia
en formes d'esmenes
el pressupost.
El senyor Ereggio
el respecte molt.
Crec que és el regidor
més seriós de l'equip del govern.
Però aquell dia no era el seu.
Com es va atrevir a dir això
en aquella comissió
si minuts després
ens havia de lliurar
fora de l'ordre del dia
la liquidació
que ara després debatrem.
Un document que s'havia signat
el dia 16
i que ens donaven el 23
5 dies abans d'aquest plenari
per discutir-ho
que ara després ho discutirem.
Tota la liquidació del 2005
s'entregava allà.
Aquesta és la voluntat
del diàleg del govern.
I pel que fa a les possibles esmenes
el senyor Ereggio
que té un grup de funcionaris
de gran clarificació
li costa tres mesos i mig
per sobre de la llei
per fer el pressupost.
I el grup socialista
en 10 dies
s'havia d'estudiar el pressupost,
reunir-se amb la resta de grups,
comparar les actuacions i iniciatives,
valorar-les,
incorporar-les al pressupost
en forma d'esmena
al debat del mes passat.
de cap manera.
Nosaltres ja portàvem
des del setembre
oferint converses
que vostès havien reservat
a un altre grup,
a l'abstenció positiva d'Esquerra.
Així que vam anunciar al plenari
que prepararien al·legacions
i així s'ha fet.
Ho hem fet
cercant el màxim de consens.
Aquestes al·legacions
corresponen
al model tradicional
de l'esquerra
que prioritza
l'atenció del govern
pels que més ho necessiten.
Estan pensades
per equilibrar el territori
i cobrir
les grups mancances
del seu pressupost.
Si diuen que no,
tal com vam parlar
al debat del pressupost,
estaran dient que no
a la façana marítima.
Estaran dient no
al nou estadi al nàstic,
a les llars d'infants
de Bonavista i Riuclar.
Estaran dient no
al pla d'eliminació
de barreres arquitectòniques.
Diran no
a projectes d'envergadura
com la policia de barri,
l'auditori municipal,
el casal de joventut,
el pla integral
de la part alta
i el de la part baixa,
el centre d'activitats
del Serraio,
el centre cívic de Llevant,
el centre cívic
de la part baixa.
Però també
a necessitats concretes
i que siguin esportives
com la gespa artificial
al camp de la floresta,
l'asfalt de la plaça
de l'Escorpí,
el pas de ronda
de Mora Automarí
o incrementar almenys
tant com el pressupost
partides d'algunes entitats
com la Fundació Eura
o de la Coral Augusta.
Nosaltres els demanem
que diguin sí a Tarragona,
que diguin sí
al seu desenvolupament econòmic,
a un veritable pla estratègic de ciutat,
que diguin sí
a la seva sostenibilitat,
començant per posar
plaques solars
als edificis públics,
que diguin sí
a facilitar la vida
als tarragonins i tarragonines
amb bus nocturno
i targetes de transport
per a estudiants,
però sense oblidar
els més necessitats,
amb miniresidències
per a la gent gran
i procurant
un salari digne
pels treballadors familiars.
Els hi demano
el vot favorable
a les alegacions.
Jo crec que alguna
hi haurà
que puguin acceptar.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Pérez,
té la paraula el senyor Reggio.
Si volen podem fer dos,
no n'hi ha inconvenient.
No cal?
No cal.
Vos un.
Vinga, farem a explicació
de votos.
Gràcies, senyor Alcalde.
Teníem pensat intervenir
en el segon tor,
però atès que el procés,
el procediment que regula
aquest debat,
contempla un tor,
doncs, lògicament,
ho fem ara
i demanem disculpes
a la resta de grups
perquè possiblement
no estem intervenint
en el lloc
en què ens corresponia.
Tràmit formal
d'aprovació
o desestimació
de delegacions
i aprovació definitiva
del pressupost
que, en definitiva,
el que fa és
aportar o reforçar
els arguments
que ja vam sostenir
al llarg del debat
inicial
de discussió
del pressupost.
En aquella sessió,
el primer
que la grup municipal
del partit
va comentar
és la estranyesa
que ens va produir
veure com
no hi havia,
malgrat el volum
elevat
de crítica
del Partit Socialista
en quant a la gestió
del Partit Popular,
no hi havia, aleshores,
un pressupost alternatiu.
Hores d'ara
veiem que
l'estratègia
que segueix
el Partit Socialista
treballant
la seva acció
en el capítol
d'al·legacions
i sense
entrar
en el debat
legal,
en el debat
de la conveniència,
en el debat
de l'oportunitat
de com a grup polític
utilitzar
aquesta fórmula,
el que fa
doncs és
reforçar
el que jo
he comentat.
És a dir,
no hi ha projecte,
no hi ha
idees,
no tenim capacitat
per nosaltres sols
de plantejar
un model
que reflecteixi
a través
d'una
pressupostació
del que ha de ser
el futur
de la ciutat
de Tarragona
i en conseqüència
obviem
el procediment
lògic
que seria
el del debat
pressupostari
amb el seu capítol
inicial
i el que fem
és un cop
aquest ha passat
ho fem
a través
de la presentació
d'al·legacions.
Jo no insistiré
en la legalitat
o no legalitat
que en aquest cas
és secundari
amb la conveniència
o no conveniència
però el que està clar
és que defineix
una forma
de plantejar
el seu paper
dintre de l'Ajuntament
molt clara
i el que deixa
en evidència
és precisament això
la manca
d'una iniciativa
d'una capacitat
de plantejar
models alternatius
i això sí
un seguidisme
en funció
d'anar
a remolc
del que
l'equip
de govern
fa
per a partir
d'aquest plantejament
intentar esgrimir
un model
o una diferenciació
en quant
el que el grup socialista
faria
en relació
a la política
pressupostària
d'aquest
ajuntament
els pressupostos
que avui
aprovarem
definitivament
són
com vaig dir
en el seu moment
acurats
per tres
qüestions
que es deriven
d'un fet
que per nosaltres
és primordial
són uns pressupostos
que parteixen
de la realitat
són uns pressupostos
que el que fan
és analitzar
la situació
de la ciutat
que el que fan
és veure
quines són
les carencies
que té la ciutat
i quines són
les necessitats
de futur
que té la ciutat
i a partir d'aquí
doncs
es plantegen
en aquest cas
en conseqüència
són uns pressupostos
que d'una banda
corregeixen
els defectes
que pot tenir
la ciutat
i això demostra
un sentit
pràctic
i realista
de l'equip de govern
perquè és capaç
de reconèixer
aquelles coses
que malgrat s'ha actuat
no han funcionat
o no estan funcionat
prou bé
i per tant
té capacitat
de reacció
per l'altra banda
són uns pressupostos
que potencien
la necessitat
que té
la ciutat
de modernitzar-se
de dinamitzar-se
de donar
millor prestació
millors serveis
de fer-la més còmoda
i més agradable
al ciutadà
i finalment
són uns pressupostos
també
que aposten
per unes línies
de futur
de la ciutat
que han de ser
les que permetin
que el Tarragona
vagi guanyant
aquest futur
amb les millors
condicions
de benestar
de progrés
i de qualitat
de vida
pel ciutadà
en definitiva
són uns pressupostos
que el que fan
és moldejar
un model
de ciutat
que guarda
coherència
amb el que és
l'actuació
de l'equip de govern
dels darrers
sis anys
que doten
per tant
d'una personalitat
específica
en el treball
d'aquest equip
de govern
i de la repercussió
que té
en favor
de la ciutat
i que
s'impermeten
en estat
o està sent
un model
de treball
que està donant
resultats
prou positius
de cara
al favor
o de cara
a la ubicació
de la ciutat
en el panorama
de futur
són uns pressupostos
a més
que
reforcen
i donen
priorització
pels importants increments
que han tingut
a l'àrea
de promoció
de estratègies
de la ciutat
que el grup municipal
del partit popular
té la satisfacció
de gestionar
parlàvem
que apostaven
per una determinada
línia
de creixement
i de treball
de futur
i és obvi
que creure's
d'una vegada
d'aquesta gran
potencialitat
que té la ciutat
de Tarragona
per desenvolupar
una nova via
de creixement
de progrés
de benestar
a través
d'aconseguir
que Tarragona
sigui una ciutat
referent
que Tarragona
sigui una ciutat
atractiva
que Tarragona
sigui una ciutat
model
doncs
és quelcom
que per nosaltres
és molt important
per cert
no he trobat
al·legacions
de les presentades
ja sigui en comú
pel grup d'iniciativa
i el grup socialista
o ja sigui
individualment
per cadascun
dels dos grups
no he trobat
al·legacions
substancialment
de pes
que desvirtuin
el que és l'acció
d'aquest ajuntament
i d'aquest equip
de govern
en relació
amb la línia
de la promoció
de la ciutat
de Tarragona
no sé si això
és degut
a que aquesta línia
de treball
no els interessa
o no sé
si això
és degut
a que consideren
que ja estan
les coses
prou bé
vull creure
que és la segona línia
la qual cosa
doncs
em congratula
en el sentit
que
bé
l'oposició
suscribeix
quina és la línia
de treball
que està
duent
l'equip
de govern
en relació
a l'àrea
de promoció
de estratègies
de ciutat
en relació
al que nosaltres
considerem
que és
la línia
de treball
més important
perquè té
més recorregut
de cara al futur
que necessita
la ciutat
de Tarragona
i escoltat
de la intervenció
del grup socialista
debat
o posicionaments
que no deixen
de ser
recurrents
i no deixen
de ser
tan curiosos
com contradictoris
a l'afirmar
que no votar
unes al·legacions
és estar en contra
de tot
el que les
al·legacions
proposen
em sembla
tan ridícul
com allò
que a vegades
passa amb
les suplementacions
de crèdit
que el no votar
una suplementació
de crèdit
o el votar
una suplementació
de crèdit
és estar a favor
o en contra
de tots els continguts
que en aquella
suplementació va
per tant
jo crec que
des del plantejament
que avui ha fet
el grup municipal
socialista
ja no podran
criticar
les suplementacions
de crèdit
perquè evidentment
si per quan
a ells els interessa
aquesta línia
argumental
es pot fer
doncs ara
no diguin
que quan el govern
fa
o utilitza
també aquest recurs
no ho pot fer
o ja no està
legitimat
en definitiva
em sembla
que són
estratègies
polítiques
que bé
que cauen
que cauen
per si soles
i que
que no tenen
massa
lògica
i que les hem
d'encabir
dintre del que és
un debat
de govern
i d'oposició
dintre d'allò
que jo sempre defineixo
com el manual
d'estil
si estàs al govern
o si estàs a l'oposició
malgrat que
entenc que
precisament
en política municipal
hauríem de ser
tots capaços
de deixar els manuals
d'estil
de banda
perquè
si hi ha alguna cosa
que tinc plena certesa
és que els 27 regidors
que estem aquí
els 5 grups
el que prioritzem
és Tarragona
i que fins i tot
a vegades
els manuals
d'estil
es giren
en contra
aquesta voluntat
de prioritzar
un determinat fet
tan important
per nosaltres
com és
la ciutat
de Tarragona
en definitiva
jo no em faré
pesat
reiterat
arguments
que ja vaig
sustentar
en el debat
perquè insisteixo
que el debat
de pressupostos
és el que es fa
en la seva
aprovació
inicial
reiterar
la negativa
donar suport
a les
al·legacions
per el que ja
he explicat
i mantenir
el grau
de satisfacció
i per tant
el nostre vot
favorable
amb aquests
pressupostos
pel 2006
que sense cap mena
de dubte
faran que Tarragona
doni un pas
més endavant
esperem
que sigui un pas
del gato
con las botas
de Sietelegües
esperem que sigui així
en qualsevol cas
el que sí serà
és una nova
oportunitat
perquè Tarragona
vagi guanyant
terreny
vagi avançant
en el doble sentit
primer
el de garantir
la qualitat de vida
el benestar
i el progrés
dels seus ciutadans
que el com
amb el que fa molts anys
que estem treballant
i d'altra banda
que també serveixi
per aconseguir
aquesta nova via
de treball
més nova
amb la que fa menys
que s'hi creu
però amb la que més
potencialitat hi tenim
que es aconseguir
de Tarragona
que Tarragona
sigui una ciutat
cada cop
més referent
cada cop
més model
i en definitiva
que Tarragona
generi cada cop
més interès
també
per la gent
de fora de Tarragona
moltes gràcies
senyor alcalde
gràcies senyor Ricomà
té la paraula
el senyor Regió
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
en principi
una reflexió general
al voltant de les
al·legacions
que s'han presentat
és evident
que des del punt
de vista legal
no tenen
no tenen cabuda
en aquest moment
diríem
de l'aprovació
del pressupost
de totes maneres
és senzillament
una llista
de 150 coses
de les que
ni es diu
doncs us diran
els diners
ni es diu res
fa una llista
de 150 coses
per tant jo
primer no puc entendre
que es parli
de si hi havia
pocs dies
o no pocs dies
per parlar del pressupost
fa un mes
total per acabar
fent una llista
de 150 coses
llista de 150 coses
que la podríem fer
els 27 que estem aquí
i els 150.000
habitants de Tarragona
podrien fer una llista
de 150 coses
o de 200
o de 300
o de 400
llista per altre costat
que té alguns errors
perquè clar
alguns eh
jo
tampoc m'hi entri ningú gaire
però
l'asfaltat de la plaça
de l'urbanització
de l'Escorpí
però si ja està fet
els actes
del 75 aniversari
de la proclamació
de la segona república
però si estan
en el pressupost
i surt
cultura
actes
de la segona república
del 75 aniversari
centre de dia
Torreforta
s'està fent
al costat
del camp de futbol
però és igual
no m'hi entretindré
gaire
és a dir
ni és el moment
procedimental
i fer una llista
de 150 coses
la veritat
és que trobo
que és guanyar-se
el sou molt descansat
perquè es podria
fer d'una altra manera
ara
em preocupa
el que hi ha
al darrere
sí, això sí que em preocupa
és a dir
aquí s'ha fet
un discurs
que jo crec
que està
passat
passat de moda
que és el discurs
de
la degradació
de determinades zones
de Tarragona
i que això
respon
a un model
polític
evidentment
el de l'equip de govern
jo
honestament
això
no ho puc entendre
ni ho puc compartir
per diversos motius
per diversos motius
els hi explicaré
aquest és un discurs
molt
si em permeten
de nosaltres
som els bons
som els que tenim
sensibilitat social
i vostès
no en tenen
ni poca
ni mitja
senyora Ejio
senyors periodistes
veig que és més interessant
un acte
que a la propi plenari
que a la senyora Plena
que va d'entrar
una persona
que va
senyor d'investigació
i d'investigació
de la radioactivitat
quan hagi acabat
senti sisplau
ha entrat
una persona
vestida blanca
amb una mascareta
que porta
a la mà
un aparell
que sembla
que està medint
i porta un cartell
que diu
prevenció de la grip aviar
ha agafat
la companya
de
senyora periodista
que es podria sentar
també
que anem a fer una fotografia
i l'estan
moltíssimes gràcies
i aquesta persona
m'ha donat la sensació
que un acte de plenari
és un tema
prou important
s'ha quedat a la porta
i se suposa
que els actes
ha comprovat
la radioactivitat
i la grip aviar
si podria retirar-se
o sentar-se
per favor
sentar-se
si li
sisplau
moltíssimes gràcies
i aquesta persona
s'asseu a la darrera
de les cederes
gràcies per la seva col·laboració
assentat
al saló de plens
moltíssimes gràcies
a tots
i continua
a tots i totes
suposo que
aquesta sessió
és més important
el que diem nosaltres
o no
cadascú que ho valori
com vulgui
senyora Reggio
continua tenint la paraula
sí
moltes gràcies
doncs com els dèiem
amoïna
aquest discurs
que hi ha
darrere
de moltes de les coses
que s'han dit aquí
sobre el model
el model de ciutat
la degradació
de determinades zones
i que això respon
poc menys
que una manera
d'entendre
un model de ciutat
que evidentment
vostès no comparteixen
i que evidentment
doncs vostès
farien que les coses
no n'hi hagi
perquè nosaltres
d'alguna manera
pràcticament
expressament
devem generar
que hi hagi zones
degradades de la ciutat
i jo no sé
senyor Valar
quan vostè
que ha sigut el primer
que ha introduït aquest tema
jo no sé si vostè
sap exactament
el que és una zona degradada
no ho sé
li dic honestament
jo no sé si vostè sap
el que és font
de la pòlvora
de Girona
ni el que és
Sant Roc
a Badalona
ni el que és
la mina
a Sant Adrià
no ho sé
vostè creu
amb el cor a la mà
vostè creu que és culpa
dels ajuntaments
això?
aquesta situació
vostè creu que és culpa
del model
dels ajuntaments
del terme municipal
on estan aquests barris?
vostè hi ha estat mai
a font de la pòlvora?
sap de què li parlo?
correspon a aquest model?
és així
s'ho creu honestament
li posaré un altre exemple
l'únic termòmetre
que ha posat el govern
de la Generalitat
sobre les zones degradades
l'únic
la llei de barris
ha costat
que ens la donguessin
ha costat molt
deuen haver-hi
altres zones
molt més degradades
són culpa dels ajuntaments
que governen
des de fa 25 anys
aquests municipis
no cal que li digui
quins ajuntaments
governen aquests municipis
això ho sap vostè
respon al model polític
jo crec que aquest és
un discurs
dolent des del punt
de vista de ciutat
miri d'aquests moments
que amb clar
el que té és esperança
esperança de sortir
d'una situació difícil
que és cert que la té
i a la que tots
hem de procurar ajudar
tots
i la té
però té esperança
de sortir-se'n
i Sant Pere i Sant Pau
se sent orgullós
de com és el seu barri
perquè és una magnífica
zona de la ciutat
i aquest crec que és
el discurs
que hem de fer
els polítics
que estem aquí
el discurs
de fa 25 anys
de vostès
tenen un model
que fa
pràcticament
que els necessitats
siguin més necessitats
etcètera
etcètera
això de veritat
això està passat de moda
això no s'aguanta
això no s'ho creu ningú
parla vostè
de serveis socials
vostè sap el que diu
la llei de serveis socials
de l'any 94
qui té responsabilitat
de què
i en cada moment
els ajuntaments
fan residències
fan atenció especialitzada
que jo sàpiga
no
a qui és exigible
això
el govern de la generalitat
que és qui en té
les competències
vostè considera
si això fos així
doncs que
tot el que s'ha fet
allà avant
residència de gent gran
cap etcètera
etcètera
com que
segons vostè
no s'hauria
de fer coses privades
si no tot hauria de ser públic
la generalitat
no hauria d'haver conveniat res
i bé que ho ha fet
bé que ho ha conveniat tot
deu ser que el model
no és tan dolent
per tant
són unes esmenes
que poden haver-hi coses
que estiguin bé
jo no li discutiré
jo ni a vostè
ni a ningú
de 150 esmenes
segur que n'hi ha
un percentatge
que estan bé
sí
però
ni em diuen
on sortiran els diners
ni em diuen
absolutament res
i a més a més
responen
i vostès les adornen
amb una filosofia
que és molt perillosa
primer que és un llenguatge
polític acabat
i segon
que és molt perillós
que és fer diferències
entre uns i altres
i això no es pot fer
els dic de veritat
crec que els 27
que estem aquí
no estem per fer això
estem per remar
en una determinada direcció
en llocs de la ciutat
que poden tindre
més problemes que altres
segur
però que tenen
tan dret
a sentir-los orgullosos
de la seva ciutat
i del lloc on viuen
com tots els que estem aquí
i d'altres
no es pot fer
aquest discurs
continuament
i home
hi vaig acabant
perquè tampoc
tenia moltes ganes
d'entretenir-me
honestament
amb tot això
a part de la interrupció
del senyor
del pollastre
vull dir
la que fa 25
és el projecte
d'eliminació
de la barrera ferroviària
des de la platja
del Miracle
entre vies
això deu ser
la façada marítima
dic jo
més o menys
perquè ens entenguem
escolti
si vostès voten
que no això
votaran que no
la façada marítima
però no ho es miri
escolti
és possible
no li discutiré
vol dir que no és
molt més greu
dels 3 milions d'euros
del senat
ah no
no és més greu
no
ja ho sé que vostè
no hi era senyor Pérez
ja ho sé que vostè
no hi és
però vol dir
que no és més greu
i ara venen aquí
i posen
ep
és que la llista
no porta ni imports
jo no sé si l'ha vist
algú
és que no porta ni imports
és una llista
de coses
no porta ni les pessetes
vol dir que vostè
que no es mergueix
allò dels 3 milions d'euros
algú critica
i acabo
ara sí
la despesa corrent
la despesa corrent
està desbocada
sap quantes coses
hi ha aquí
de despesa corrent
més de la meitat
i una al·legació
entre altres coses
que aquesta ja és individual
i particular
que diu
no això del lloguer jove
dongui-li a tothom
hasta els que no estan
empadronats a Tarragona
ep
però després no desboquin
la despesa corrent
a veure si m'ho expliquen
tot això com se fa
si m'ho expliquen
potser tenen vostès
una vareta màgica
però clar
la despesa corrent
i aquí
com diu aquell
Anxel Castilla
fan una llista
fan una llista impressionant
això sí
critiquen
la despesa corrent
i després
per més irri
me surt la façada marítima
i me voten
en contra
a Madrid
de 3 milions d'euros
per la façada marítima
home
doncs la veritat
jo crec
que es deuen
poder fer les coses
de manera
més pedagògica
però sobretot
més coherent
sobretot
més coherent
jo els hi prego
senzillament això
coherència
però el principal
de tot
un discurs
de ciutat
en positiu
no es pot seguir
manipulant
les necessitats
de la gent
i políticament
encara menys
moltes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans a la plataforma
com votem
com votem
votem
les esmenes
les al·legacions
les al·legacions
sí
en fem dos
no?
sí, sí
les al·legacions
sí
vol dir que s'aproven
les al·legacions
no
no
no
ho farem
sí
ho farem
més simple
si les al·legacions
no
no
les al·legacions
com sempre
abstenció
vol dir
abstenció
les al·legacions
iniciativa
de Catalunya
abans a la plataforma
sí
a les al·legacions
moltes gràcies
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
no
grup popular
ha dit que no
ha dit no
dos vegades no
que val per vuit
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
no s'aproven
les al·legacions
en nou
vots a favor
14 en contra
i dues
abstencions
segona votació
senyor secretari
segona votació
per l'aprovació
definitiva
del pressupost
que com més lògic
sí
vol dir que s'aprova
el pressupost
no
que no s'aprova
i abstenció
que ni s'aprova
ni es deixa d'aprovar
senyor Mascaró
he millorat?
sí
sí
veig que tothom ha pres
el sistema
de votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans la plataforma
no
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
definitivament
el pressupost
per 14
vots a favor
i 11 en contra
moltíssimes gràcies
es dona compte
algú vol fer
explicació de vot
gràcies
es dona compte
del nomenament
de dos funcionaris
interines
en caràcter d'urgència
el 232
ai perdó
perdó
232
donar compte
del decret
de l'alcaldia
pel que s'aprova
la liquidació
del pressupost
de l'Ajuntament
de Tarragona
corresponent
a l'exercici 2005
grups que desitzen
intervindre
senyor Ballard
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
molt breument
per constatar
que
la liquidació
del pressupost
respon
a la política
que fa
aquest
ajuntament
més d'una quarta part
ha estat sotmesa
a modificació
hi ha
uns importants
manques
de compliment
de la inversió
que val a dir
que no discriminen
a ningú
que estan
equitativament
repartides
per
diversos
indrets
de la ciutat
i diverses
àrees
de manera que
tots ens podem donar
per satisfets
d'allò
que no
s'està fent
constatar
que l'hem mirat
pel dret
i del revés
i no acabem
de trobar
on està
la campanya
12x12
que segons vostè
estan bons
resultats
els ha donat
i que
en tot cas
el nostre vot
és contrari
doncs
per les raons
aquestes
la llista
de coses
és sabuda
em sembla que no
de coses
que no han fet
és sabuda
anem arrossegant
està bé
perquè anem arrossegant
d'un any
després de l'altre
és a dir
el pressupost
de l'any següent
recull tot allò
que no s'ha fet
l'any anterior
el que
això
el mètode
d'elaboració
per llistes
suposo
que el compartim
tots
i en tot cas
constatar
que això
que respon
a aquest tipus
de política
que es fa
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora
Sergi de los Rios
gràcies
senyor alcalde
bé
ara acabem de parlar
d'aprovar definitivament
els pressupostos
digui l'aprovat
aquest plenari
no pas
el nostre grup municipal
i ara entrem
en una altra
de les fases
que és liquidar
el pressupost
de l'any anterior
en aquest
en aquest pressupost
crida l'atenció
per centrar
la nostra intervenció
el que nosaltres
considerem
des del grup
d'Esquerra Republicana
la gran assignatura
pendent
que és
l'execució
d'aquestes inversions
l'any passat
estàvem parlant
d'un 20%
d'execució
en guany
d'un 19%
d'execució
això què vol dir?
Doncs que entre
allò pressupostat
i allò que efectivament
s'ha fet
en quant a inversions
doncs resulta
que només
una cinquena part
s'ha fet
i
quatre cinquenes parts
s'han deixat de fer
o si més no
estan a mig fer
per tant
no executades
totalment
l'any passat
en la liquidació
del pressupost
2004
ja van fer esment
en aquesta qüestió
i en aquell moment
quan preguntàvem
per quines eren
les causes
que ens havien dut
amb això
el senyor
Aregio
ens va
respondre
que l'any 2004
havia estat
un any
molt complex
per tota una sèrie
de qüestions
que havien succeït
durant l'any 2004
i que
aquesta complexitat
havia provocat
que no
es pogués
executar
més que
una cinquena part
de tot el
pressupost
d'inversions
estem
liquidant
el pressupost
del 2005
i tornem a estar
en les mateixes
xifres
pràcticament
20%
suposo que
si el 2004
va ser complex
el 2005
doncs també
deu haver estat
molt complex
i aquesta complexitat
doncs ens porta
a tenir uns graus
i uns nivells
d'execució
amb la inversió
realment
petits
baixos
òbviament
el nostre grup municipal
no els exigirà
a l'equip de govern
doncs uns graus
d'execució
del 100%
dic no els exigirà
perquè
toquem de peus
a terra
i sabem
de la dificultat
que hi ha moltes vegades
doncs
amb aquell projecte
d'inversions
planificat
pressupostat
doncs
a dur-lo a terme
i estem parlant
doncs
d'unes xifres
d'execució
que no
arriben
amb el 100%
parlo d'altres
administracions públiques
d'altres ajuntaments
però sí que estan
al voltant
d'un 60%
d'un 70%
segons els casos
bé
dins aquesta forquilla
l'Ajuntament de Tarragona
per dos anys consecutius
està a la banda baixa
no la baixa
a la molt baixa
és en aquest punt
que donat
que esperem
rebre explicacions
sobre aquestes causes
suposo que
el terme
la complexitat
tornarà a sortir
en aquest debat
tal com va sortir
ara fa un any
pot haver estat
una altra causa
doncs
el fet que
amb els pressupostos
2005
la partida
d'inversions
es sobredimensionés
és a dir
es posessin
tota una sèrie
de projectes
a realitzar
durant l'any 2005
que realment
doncs
estaven a les
beceroles
en aquell moment
d'aprovar
el pressupost
i que després
de 12 mesos
doncs realment
no hi hagués
no hi hagués
possibilitat
d'executar-los
no només
parlarem
del que
nosaltres considerem
la gran assignatura
pendent
per tant
d'aquesta
llista
de projectes
no executat
o si més no
que estan a mig
a executar
sinó també
voldríem parlar
dels aspectes positius
que el propi
informe
de la liquidació
aporta
i en aquest aspecte
ens agradaria destacar
doncs
el termini
mig de pagament
d'aquest Ajuntament
està xifrat
en 61 dies
entenem
doncs
que aquí
s'ha realitza
un gran esforç
per part
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
l'Ajuntament
perdó
a
poder pagar
els proveïdors
amb uns terminis
raonables
estem parlant
d'uns terminis
de pagament
de 60 dies
considerem
doncs
que
que
des del nostre grup
municipal
que això és un aspecte
positiu
un aspecte positiu
que costa molt
de mantenir
que s'ha mantingut
de la darrera liquidació
i que s'ha de continuar
mantenint
en un futur
per la pròpia
credibilitat
d'aquesta administració
és per tant
aquesta la nostra
intervenció
sobre aquest
decret
de liquidació
dels pressupostos
del 2005
moltes gràcies
senyor alcalde
moltes gràcies a vostè
el senyor Ricomà té la paraula
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
senyor
Sergi de los Ríos
de tota la raó
la vida
la vida municipal
és una vida complicada
i ho sabem tots
i ho és complicada
en l'àmbit
polític
i només cal
seguir
les lluites
legítimes
sanes
i positives
creuades
que apareixen
entre els diferents
grups municipals
i també ho és
en l'àmbit
administratiu
perquè
lògicament
quan estem parlant
de recursos públics
doncs
el cel
la tutela
el control
i la rigorositat
és quelcom
imprescindible
per tant
amb aquesta liquidació
del pressupost
creiem que
a l'Ajuntament de Tarragona
no passa res
que no sigui normal
no passa res
que no succeixi
amb quasi tots els ajuntaments
no passa res
en definitiva
que sigui
o que no sigui
conseqüència
de les pròpies
dinàmiques
de gestió
que estan
definides
en l'àmbit
municipal
en aquest sentit
doncs
és ben cert
que hi ha
dos pilars
que
van veient
modificada
la seva
estructura
no?
hi ha
el fet
que al llarg
de l'exercici
es produeixen
un nombre
important
de modificacions
de crèdits
que al final
doncs
fan que el pressupost
final sigui
diferent
al que
s'aprova
a l'inici
de l'exercici
i després
doncs
hi ha el capítol
d'inversions
que sempre
absolutament
sempre
s'executa
amb un grau
inferior
no el que es pressuposta
òbviament
sinó el que
a tots ens agradaria
els expedients
modificatius
de crèdit
són conseqüència
de la pròpia
dinamisme
que té la ciutat
són conseqüència
d'estar atents
d'estar alertes
de tenir capacitat
de reacció
davant
d'aquelles qüestions
que requereixen
actuacions
immediates
i que no
sempre són
previstes
i que no
sempre es presenten
amb la dimensió
que un pot preveure
per tant
és un instrument
normal
que passa
a tot arreu
que passa
amb governs
de tots
colors
i que
nosaltres
volem interpretar
des de la vessant
positiva
pel que
té
d'instrument
que ajuda
a solucionar
o a donar
curs
a donar tràmit
en aquelles qüestions
que poden anar
sorgint fruit
del propi
dinamisme
municipal
i les inversions
bé
tothom sabem
que des del moment
en què
es pressuposta
una inversió
fins que
aquesta
es pot donar
per acabada
hi ha tot un seguit
de tràmits
que moltes vegades
fa impossible
que el seu recorregut
doni
la possibilitat
de
tancar-les
amb l'any
en què la inversió
en qüestió
ha estat
pressupostada
per tant
és normal
que la xifra
de
pressupost
de pressupost
executat
d'inversió
executada
sigui
sensiblement
inferior
al que
a la inicial
si és del 20%
ens agradaria
que fos del 40%
i si estéssim
al 40%
se'ns demanaria
que fos del 70%
i això
sempre és així
el que està clar
és que
la lectura
d'una
d'una
aprovació
o d'un
donar comptes
del que ha estat
el pressupost
de l'exercici anterior
és
un document
prou complex
que
sense cap mena
de dubtes
tanca
o engloba
aspectes positius
i aspectes
negatius
segur que
de la seva lectura
podem treure
la interpretació
que nosaltres
vulguem
o que
fins i tot
més
ens interessi
i a nosaltres
el grup municipal
popular
creiem
que el tancament
del pressupost
del 2005
és un trencament
un tancament
perdó
normal
és un tancament
que s'ajusta
al que és
el funcionament
d'un ajuntament
que no hi ha
cap xifra
que pugui provocar
cap tipus
d'alarma
i que
si alguna cosa
demostra
sobretot
en el capítol
més criticat
que és el
del percentatge
d'execució
de les inversions
si alguna cosa
demostra
és que precisament
aquest ajuntament
fa un esforç
important
en quant
inversió
fa un esforç
important
en quant
definició
de projectes
a tirar
endavant
i que
en definitiva
aquests projectes
més enllà
que es puguin
tancar
en un any
o en dos anys
el que està clar
és que tenen
el seu reflexe
pressupostari
i per tant
el que està clar
és que tenen
una voluntat política
i un suport econòmic
per ser executats
i això crec
és el que ens ha d'interessar
gràcies senyor alcalde
gràcies senyor Ricomar
té la paraula
el senyor Pérez
gràcies senyor alcalde
per nosaltres
una vegada més
la liquidació
del pressupost
de la corporació
expressa
de la manera
més important
la seva incapacitat
la seva ineficàcia
i la seva manca
de treball
incapacitat
i ineficàcia
culpables
perquè a més
rebutgen
l'ajut
de la resta
de grups
i la col·laboració
dels ciutadans
ja hem comentat
en quines circumstàncies
ens van lliurar
fa uns dies
la liquidació
aquesta
l'entreguen
a l'últim moment
com si els hi fes vergonya
i ja s'entén
per què
la meva primera sorpresa
va ser veure
com els funcionaris
del departament
han estat capaços
de fer la liquidació
amb tanta rapidesa
amb un pressupost
prorrogat
els vull felicitar
expressament
mentre els responsables polítics
no s'acaben d'aclarir
entre qui serà el candidat
a les properes eleccions
i juguen a tres bandes
a veure qui ho fa pitjor
els nostres tècnics
treballen
la segona sorpresa
va ser que no havien presentat
la liquidació davant la premsa
perquè és el que fan sovint
com l'any passat
que l'alcalde s'alegrava
amb la inversió
que faria amb el romanent
ara després
parlarem d'inversions
la darrera sorpresa
va ser el contingut
per mi
una autèntica pel·li de terror
però de sèrie bé
jo els hi deia
el del 2004
que era
una situació
en què els números
arribaven a situacions
mai vistes
no m'imaginava
amb tota sinceritat
que una vegada reorganitzat
l'equip de govern
amb la jubilació política
del senyor Fernández
la situació
encara pogués ser
de més descontrol
si comparem
amb l'any anterior
ens trobem
amb una davallada
de més de cinc punts
en compliment
d'obligacions
d'operacions corrents
d'un punt en inversions
i de més de 50
en operacions financeres
la mitjana
fa que la seva gestió
baixi
11 punts
el 2004
ja havia baixat
13
perquè no m'ho digui vostè
ja li dic jo
que té importància
haver-hi posposat
l'operació
del prèstec
del Turci
efectivament
si descomptem
aquest factor
l'incompliment
és només
o sigui
el grau d'incompliment
baixa cinc punts
en comptes d'11
però és prou important
cinc punts també
els ingressos
també baixen
en tots els càpitals
de manera que passem
d'un 70%
d'execució global
del 2004
a un 53%
el 2005
com a conseqüència
de tot això
el resultat
pressupostari
també baixa
després de la recuperació
que havíem fet
l'any passat
venim baixant
des del 99
l'any passat
era un 14%
el resultat
i aquest any
és un 10%
d'altra banda
i una vegada més
s'incompleix
la llei d'estabilitat
encara que no
tant a lo bèstia
com el pressupost
que han presentat
del 2006
ja que no requereix
un pla de finançament
però el més important
de l'informe
com ja han ressaltat
els altres grups
és el grau
d'execució
de les inversions
és per explicar-ho
segons l'interventor
han executat
només
el 19,59%
del pressupost
disposaven
de 125 milions
d'euros
i s'han gastat
24
jo crec que no havia passat
mai a l'Ajuntament
això
vostè mateix
senyor Arege
deia l'any passat
que no estava orgullós
amb una execució
del 20
que hauria d'haver estat
més gran
i explicava
com s'ha dit
entre altres motius
les circumstàncies
que havien envoltat
la feina d'urbanisme
en aquell fatídic
2004
quins motius
ens podrà donar ara
perquè l'execució
sigui encara més baixa
ja s'ha dit
que altres administracions
tenen un grau
d'execució més alt
també
les ciutats
que tenim al voltant
que a vegades
els agrada comparar-nos
tenen el doble
d'execució
que nosaltres
hem perdut un any
ja vaig dir
ja hem dit
que el 2004
era el 20
el 2003
el 38
en guany
el 19
és això
a què vostè
es refereix
quan diu
que les inversions
s'han de mirar
4 anys
no fem res
en 3 anys
i tot
l'últim any
segurament
esperava fer-ho
com a alcalde
però no l'han deixat
no l'han deixat
ara els partits
que formen el govern
i jo crec que no el deixaran
l'any vinent
els ciutadans
si mai és vostè candidat
és que hi ha projectes
de l'any 99
perquè aquí s'ha dit
que a vegades
els projectes
fa falta
no es poden fer
el mateix any
que es programen
però hi ha coses
del 90-1
escolti'm
la baixada de peixateria
encara no s'ha executat
potser s'ha adjudicat
projectes del 2001
coses com la revisió
del pla general
tema de l'agenda 21
la capçalera del CER
l'ascensor famós
de la casa Castellarnau
o la remodelació
o del 2004
com la remodelació
d'aquesta casa
i la pavimentació
i serveis
de la via Augusta
la llista
és immensa
i per nosaltres
demostra que el func
que ens ofereixen
any rere any
és cada vegada
més transparent
ja no enganyen
les seves promeses anuals
quan han fet
de l'escola Bressol
de Torreforta
res
de la nova llar d'infants
de César August
res
la compra a la biblioteca
de Sant Pere i Sant Pau
senyor Bellve
res
l'avelló de Sant Pere i Sant Pau
que només tenien
50.000 per invertir
res
el local
de la colla jove
res
soterrament
de les línies
de Diamantina
zero
pavimentació
i enllumenat
del carrer Fortuny
res
oreres per a Martell
Mallorca
Francesc Bastos
res
anem a Seneuja
res
això és el llistat
senyor Cendra
està aquí molt claret
el pla d'asfaltat
480.000 euros
res
sí que en guany posa 600.000
com que no vam fer aquests 400.000
ara posarem 600.000
i ara segur que ho farem
la zona verda i esportiva
del nàstic
zero
el pla de foment
de la millora
de l'habitatge
s'ha executat
el 10%
el Teatre Tarragona
n'hi parlem
no us vull cansar
amb la relació
de cada projecte
han tingut
postres la mala sort
que ha coincidit
la liquidació
d'un pressupost
en l'aprovació
definitiva
del següent
no hi ha millor manera
perquè tothom
pugui veure
amb claredat
el seu incompliment sistemàtic
pressupost
darrere de pressupost
nosaltres confiem
que aquest del 2006
serà l'últim
que incompliran
perquè l'any que ve
una nova majoria
d'esquerres
pugui tornar
la cordura
a aquesta casa
moltes gràcies
que em toca
perdó
senyor Pérez
moltíssimes gràcies
té la paraula
senyor Regió
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
però no els avorriré
excessivament
amb els números
perquè
vostès
ja n'han parlat molt
només els donaré
dues dades
que em semblen
prou importants
una
el pressupost
es tanca
com es tanca
entre moltes altres coses
perquè hem sigut capaços
de fer bastants estalvis
perquè la participació
de tributs a l'Estat
no la vam cobrar
ni la cobrarem
això
inventa el govern
actual de Madrid
més de 4 milions d'euros
que no es cobraran
perquè s'han retressat
un any
però clar
un cop estan retressats
retressats estan
no és que hi hagi cap any
que cobrarem doble
perquè consti
perquè consti
vull dir
no hi ha cap any
que cobrarem doble
ens ho han retressat
per tant
quan s'acabi el món
ens endeuran
un d'any
eh
ho dic perquè
quedi clar
perquè és que si no
sembla que aquí
doncs som una miqueta
més tots que els altres
eh
les inversions
sempre
m'encanta aquest tema
les inversions
miri
les obres que s'han adjudicat
adjudicat
del pressupost
és el 41%
això ho sap vostè
que és el 41%
però hi ha una cosa
que no hi compta
vostè
tampoc mai
senyor Pérez
sap quanten sigut
les baixes
de les obres
que s'han adjudicat
un 20%
recordi per exemple
que va haver-hi una baixa
solsament
del PP2
no es diu 2
aquell PP
vull dir
aquell PP
em refereixo a un pla parcial
eh
perquè ningú es molesti
va tindre una baixa
de 9 milions
d'euros
clar
quan aquí surt
s'ha executat tant
és el que s'ha pagat
no surten aquests
9 milions
d'euros
per tant
amb les baixes
i tot el que està
adjudicat
que no l'estat
però adjudicat
adjudicat vol dir
no cal que els hi expliqui
que està compromès
que no té marxa enrere
que hi ha una empresa
que ho està fent
això suma el 61%
del pressupost
d'inversions
miri
ja està
adjudicat
sí sí
adjudicat
però és que
senyor Pérez
no sé
això és com si li preguntés
quan va a casa seva
i vostè em digués
no
només val
el que tinc tornat
de la hipoteca
no escolti
val el que val
i vostè ja s'ha compromès
aquell preu
jo ja m'he compromès
amb una empresa
que em faci una obra
per tants milions
i li vaig pagant
a mesura que ella
va fent l'obra
no pot dir
una altra cosa
llavors
escolti
la realitat
és aquesta
jo
no sé exactament
allò
el
com se diu
com ho ha dit
allò
de
de
de
de
de
de
de
de
les esquerres
que faran
no sé
quin pressupost
no sé
quin dia
bueno
sembla estupendo
perquè
l'il·lusió
també en sé
viver
però
però
home
jo crec que
el que no es podran
fer és un taco
amb els números
perquè si fan un taco
amb els números
aniran malament
també li podria dir
jo
escolti
la nacional
340
i el seu desví
ho fa 4 o 5 anys
que s'ha pressupostada
i encara s'ha de fer
si fos pel senyor
vellesteros
encara s'hauria de fer
ara
perquè clar
i miri que fa anys
que surto del pressupost
de l'estat
i encara ens estaríem
esperant
és això
del que va
la cosa
escolti
una cosa
senyor
Pérez
jo
puc reconèixer
que a vostè
no li agradi
que el pressupost
que per cert
a mi no és cap problema
que es liquidi el pressupost
junt amb l'aprovació
de l'altre pressupost
que a vostè
no li agradi gaire
però
recordi algunes coses
recordi el que li he dit
desapareix la participació
de tribus de l'estat
amb 4 milions d'euros
i aquests ja veurem
el dia que els trobarem
per tant
alguna importància té
que l'Ajuntament de Tarragona
deixi diners a la Generalitat
pel tema de la facultat
alguna importància té
que no haguem fet
la guarderia de Torrefort
deu tenir alguna importància
també li dic una cosa
de les guarderies
que hem fet fins ara
que vostè sap
les que hem fet
de la Generalitat
encara hem de cobrar
un duro
encara hem de cobrar
un duro
perdó
no
perquè semblarem
els del Museu d'Art Modern
de la Diputació
que compten en pesetes
encara
ni un cèntim d'euro
hem cobrat
bueno
doncs totes aquestes coses
deuen tindre
la seva importància
potser
el dia
que tinguem
un govern
doncs d'un altre color
doncs
no millor aquell dia
ens riuran més les gràcies
que ens està dient això
perquè jo li podria fer una llista
de totes les coses
que no ens estan donant
en aquests moments
i que en principi
toquen
que ens les donin
en principi toquen
en principi toquen
subvencions
que ens haurien de donar
algunes es coneixen per aquí
per exemple
pel Pont del Diable
doncs que toquen
que ens les donguin
o temes del Teatre Tarragona
que tocarien
que ens les donguessin
o ni diré un altre
home
a la piscina del Serrallo
va posem-s'hi
la piscina del Serrallo
ni un duro
de la Generalitat
ni un duro
que se n'enteri la gent
que se n'enteri
de lo bo i de lo dolent
de lo que fem bé
i de lo que diríem
ens posen alguna dificultat
per dir-ho
de manera suau
piscina del Serrallo
ni un duro
la piscina del Sant Jordi
tancada
ja anem picant nosaltres
allà esports
que hem de fer amb això
res
ja llegarà el verano
que vagi una mare a banyar-se
bé
tot això deu tindre
algú que veure
amb el funcionament
de la ciutat
sí o no?
perquè al final
el pressupost
és un instrument
és un instrument
no podrem perdre
el món de vista
no és l'objecte
de la nostra política
el pressupost
l'objecte de la política
és el funcionament
de la ciutat
i aquesta ciutat
l'any passat
ha sigut
la que més ha crescut
en producte interior brut
per tant
alguna cosa
deu funcionar
d'aquesta ciutat
potser no acaba
de funcionar
de tot el pressupost
segons vostè
bé és possible
no li discutiré
alguna cosa
li quedarà més
alguna menys
però la ciutat
sí que funciona
ara
també li dic una cosa
doncs amb una mica
d'ajut
tampoc aniria malament
eh
algun
caler per la piscina
del Serrallo
no aniria malament
que s'obrís
el Sant Jordi
no aniria malament
que haguessin arribat
els 3 milions d'euros
de la fasana marítima
no aniria malament
que no ens haguessin reduït
la participació
dels tributs
de l'Estat
no aniria malament
vol parlar
de tot això
perquè si vol parlar
de tot això
jo m'hi puc entretenir
les hores que vulgui
bueno senyor Pérez
i companys de Consistori
resum
resum
tenim 3 i pico milions d'euros
de romanent de tresoreria
que aplicarem
a inversions
i a despesa corrent
i amb això
la nostra ciutat
seguirà funcionant
i seguirà funcionant bé
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
es dona compte
del nomenament
de dos funcionaris interines
amb caràcter d'urgència
s'aprova?
no
no s'aprova
simplement es dona compte
proposta rectificació
de l'error material
en l'aprovació
de la plantilla municipal
grups que desien intervindre
s'aprova la rectificació
nosaltres ens abstenim
senyors
no però escolteu
no és
no estem aprovant
la plantilla
o no
estem aprovant
rectificar
una paraula
o no
per tant
senyor secretari
vol procedir a la votació
m'adona la sensació
que us equivoqueu
però
senyor secretari
estem rectificant
un error material
amb la transcripció
de l'acte
senyor secretari
voti
votació
sí
no
més que de l'acte
de la proposta
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra publicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència i unió
sí
sí
per tant
s'aprova la rectificació
16 vots a favor
i 9 abstencions
proposta de signar
els agents de la Guàrdia Urbana
Interim
senyor alcalde
perdó
puc explicar el vot
sí sí
perquè abans
senyor Valar
té per explicació de vot
gràcies
molt molt breument
ens hem abstingut
igual que ens vam abstenir
a l'aprovació
de la plantilla
em sembla que
votar a favor
d'una cosa que
d'una rectificació
una cosa que
ens hem abstingut
no
no té raó de ser
moltes gràcies
senyor Valar
ho sento
aquesta vegada
no coincideixi amb vostè
estem rectificant
un error
no estem rectificant
el resultat d'una votació
gràcies
no és el mateix
no estem rectificant
una votació
estem rectificant
un error de transcripció
sobre una cosa
sobre la qual
nosaltres ens vam abstenir
d'acord
té raó a vostè
fixi si és fàcil la vida
algú més desitja
explicar el seu vot
gràcies
proposta de signar
els agents
de la Guàrdia Urbana
interins
en el cas
que tinguin
la condició
de funcionari
de carrera
de qualsevol
cos policial
el mateix import
de complement
específic
corresponent
als funcionaris
de carrera
de la mateixa
categoria
s'aprova
aprovat
proposta de declarar
bé dut cultural
d'interès local
conjunt de restes
que conformen
l'antic edifici
anomenat Cala Garça
ubicat a la plaça
dels Àngels 23
de Tarragona
Bécil
grups que desgin intervindre
senyor Valar té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
a bones hores
anem a fer això
quan ja ha desaparegut
gairebé
l'edifici
bé
nosaltres hi estem
a favor
però sí que els proposaríem
que s'amplí
les actuacions
d'aquest
d'aquest tipus
és a dir
que s'actualitzi
el llistat
de
béns
qualificats
com a béns culturals
d'interès local
i que més sigui públic
que es publiqui
la pàgina web
i que estigui a l'abast
de tots els ciutadans
i ciutadanes
de la ciutat
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Valar
suposo que té la paraula
la senyora Martorell
no?
senyora Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
en primer lloc
l'important
d'aquest edifici
està tot
existeix tot
encara en l'actualitat
per tant
perquè precisament
el que té important
i el que s'ha demanat
que sigui declarat
bé cultural
d'interès local
ja que insistint
en el que s'ha dit abans
per part de la Generalitat
se'ns ha denegat
la declaració
de bé cultural
d'interès nacional
no ens ha quedat
cap més remei
com sempre
que fer-ho tot
aquest ajuntament
i demanar
la declaració
de bé cultural
d'interès local
precisament
el que ens interessa
declarar
és l'edifici
del Call Jueu
un edifici
que vostès saben
que va del segle XII
al segle XV
amb les posteriors
transformacions
que va tenir
i que per tant
la importància
com a edifici
no era
l'antiga casa
de Calagar-se
sinó
les restes
que hi ha
a l'interior
i que per això
la importància
és realment
el que encara existeix
i el que hi ha
en aquest moment
esperem
que aquesta declaració
nosaltres
per part nostra
com saben tots vostès
aquestes restes
no se sabia
que existien
fins que es va procedir
al desmuntatge
de la casa
que hi havíem
anterioritat
ja que la zona
del Call Jueu
és una gran
desconeguda
de la nostra ciutat
perquè està
tota
a dintre
de les cases
existents
i en qualsevol cas
nosaltres
amb el catàleg
municipal
com saben
tots els companys
de tots els grups
municipals
amb la revisió
del catàleg
que s'afegirà
al pla general
ja va inclosa
la protecció
d'aquestes restes
però bé
hem anat més allà
i ja que la
proposta
com he dit
feta per nosaltres
a la Generalitat
de la declaració
de bé cultural
d'interès nacional
que creiem
que és la que necessitaria
i la que hauria de ser
s'ha denegat
doncs bé
de la mateixa manera
que s'han demanat
els informes
i els museus
de diferents
localitats
de la mateixa manera
que es van demanar
els informes
a la universitat
a l'àrea de medieval
de la Universitat
de Barcelona
de la mateixa manera
que s'han demanat
el recolzament
i l'informe
ja des de l'any passat
el que és
la comunitat
safardita
a nivell internacional
i de la mateixa manera
que s'han demanat
a diferents museus
d'Israel
de la mateixa manera
ja que se'ns ha denegat
aquest vecind
hem fet l'únic
que podem fer
per part de l'Ajuntament
que és la declaració
de bé local
que esperem
poder ampliar
amb posterioritat
a la de bé nacional
si realment
si realment
les restes
logrem
el recolzament
que nosaltres volem
en cas
que no sigui així
seguirem protegint-les
perquè en definitiva
fem el que fem
sempre que fem
siguin
l'organisme
que fem més
pel patrimoni
d'aquesta ciutra
gràcies

hi ha una esmena
hi ha una esmena
d'aquí
Esteve
sisplau
digues l'esmena
Sí, bé
després del que havia parlat
ja amb la comissió informativa
hem detectat
que hi podia haver
un greuge comparatiu
respecte a les altres tipologies
aquest greuge era
de la tipologia AT1
en la qual
si aplicàvem
els mateixos criteris
en els quals
havíem estat parlant
per les diferents tipologies
doblava
doblava
la quantitat
que li corresponia
a l'AT1
per tant
el que
s'incorpora
en un punt
que és el 7-2-B
que seria així
exceptuant
les associacions
de 20
AT1
que hi correspon
a la mateixa quantitat
establerta
en les bases anteriors
de tal manera
que queda immodificable
i per tant
no es proveix
aquest greuge comparatiu
gràcies
Gràcies
S'accepta l'esmena
S'aprova per unanimitat
Aprovat
Proposta d'aprovació
a les bases específiques
per l'otorgament
de subvencions
a l'entitats ciutadana
socials i culturals
durant l'any 2006
S'aprova
Aprovat
Cultura
Aprovació a les bases específiques
i de convocatòria
que ha de regir
l'otorgament de subvencions
diferents modalitats
durant l'any 2006
S'aprova
Aprovat
Bases específiques
de la convocatòria
de subvencions
a les diferents modalitats
esportives
per l'exercici 2006
S'aprova
Aprovat
Delegació del Consell
Plenari
a favor de la Junta
de Govern Local
per l'aprovació
per l'aprovació de les bases
específiques i convocatòria
de les subvencions
en els procediments
de concessió
en règim de concorrència competitiva
Grups que desgin intervindre
Senyor Balart
té la paraula
Senyor Rossell
Gràcies senyor alcalde
Se'ns presenta avui aquí
la proposta
de delegació
del Consell Plenari
a favor de la Junta
de Govern Local
l'aprovació
d'aquestes bases específiques
i això ho fem
en un Consell extraordinari
en un plenari
extraordinari
d'aquest Ajuntament
hàbit
que hem agafat
darrerament
i que
d'extraordinari
a part de la voluntat
de l'alcalde
que està plenament facultat
per convocar-lo
no en té altra cosa
que la impossibilitat
per part de l'oposició
de presentar
mocions
i fer pregs
i preguntes
al plenari
Entenem que
hauríem de recuperar
allò
que també es recull
en el reglament orgànic
municipal
de la periodicitat
mensual
dels plenaris
ordinaris
i deixar-nos
d'aquesta
pràctica
que comença a ser habitual
i que priva
almenys
a l'oposició
de poder fer
el seu treball
en plenitud
de condicions
per tant
ens oposem
a la delegació
del Consell Plenari
i reclamem
que recuperin
els plens
ordinaris
amb caràcter mensual
moltes gràcies
gràcies senyor
Belar
la senyora Rossell
té la paraula
gràcies senyor
president
des del grup municipal
d'esquerra
considerem
que
la junta
de govern local
ja té prou feina
com per damunt
tindràs que
carregar
amb una delegació
en relació
a la concessió
de subvencions
pensem
que el Consell
Plenari
és qui té
l'última paraula
amb aquestes
subvencions
i que per tant
hem de continuar
tenint coneixement
de les subvencions
que es dona
des d'aquest ajuntament
i pensem
que els grups
de l'oposició
alguna cosa
en tenim a dir
i per tant
el nostre vot
serà contrari
en aquesta delegació
gràcies
moltíssimes gràcies
no si
si
si
gràcies
algú més desitja
intervindre
senyor secretari
vol procedir
la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans la plataforma
no
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
la delegació
per 12 vots
a favor
i 11 en contra
moltíssimes gràcies
proposta per resoldre
les al·legacions
presentades al reglament
del concurs de Castells
de Tarragona
d'incorporar-les
al text
i la seva aprovació
definitiva
s'aprova
aprovades
proposta de concedir
el diploma
de servis distingits
de la ciutat de Tarragona
al Rotary Club
de Tarragona
s'aprova
aprovat
proposta de concedir
la medalla d'or
de la ciutat de Tarragona
a la Congresació
de Germans
de l'Escoles
Cristianes
de la Salle
s'aprova
senyora Rossell
senyor Balard
perdó
moltes gràcies
senyor alcalde
si m'ho permet
faré una intervenció
sobre aquest punt
i sobre el següent
perquè
per fi
de no
exacte
de profitar
el temps
com em diu
Lluís
vegem
la proposta
de concedir
la medalla
d'or
de la ciutat
a la Congresació
dels Germans
de l'Escoles
Cristianes
entenent
el nostre grup
que s'hauria
de fer
en paral·lel
la resolució
de l'expedient
a l'Institut
Martí
Franquès
si la Congresació
dels Germans
de les Escoles
Cristianes
tenen al darrere
un historial
de 100 anys
de docència
a la nostra ciutat
l'Institut
Martí Franquès
en té
crec que són 125
i per tant
ja que està
iniciat l'expedient
entenem
que fora bona equitat
donar-lo
a tots dos
alhora
més
si tenim present
que en guany
que celebrem
el 75è
aniversari
de la República
cal tenir present
que el nom
d'Institut
Antoni Martí
Franquès
va ser donat
per un govern
de la República
a proposta
de l'Ajuntament
de Tarragona
i respecte
del següent punt
la proposta
de concedir
el títol
de fill adoptiu
de la ciutat
de Tarragona
al doctor
Lluís Martínez
Sistac
ja els anuncio
que el nostre grup
hi és favorable
i és favorable
perquè no entrem
a valorar
els mèrits
del doctor
Martínez Sistac
en tant
que el que visbe
de la comunitat
catòlica
d'aquesta ciutat
si el fet
que sigui
el cap
o que hagi estat
en el període
de mandat
el cap
d'aquesta comunitat
que és la religió
més adeptes
a la nostra ciutat
el que sí
els hi volem
i per tant
sembla que això
és tradició
d'atorgar-li
aquest títol
de fill adoptiu
el que els volem
proposar
és que aquest mateix
tractament
es faci també
amb els caps
de les altres
confessions
i religions
amb implantació
a la nostra ciutat
moltes gràcies
a vostè
senyora Rossell
val
senyor secretari
vol procedir a la votació
no no
senyor secretari
jo el voto
grup d'iniciativa
per Catalunya
veig la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aproven dues
abstencions
moltíssimes gràcies
grups que degin
explicar el seu vot
només hi ha el senyor
Bellbé
que vulgui fer
explicació del seu vot
sí
en el partit
del senyor alcalde
senyor Ballard
vostè ha buscat un greuge
on no existeix
vostè és de les persones
que col·labora
d'una manera decidida
amb interès de la ciutat
a la Comissió Informativa
de Cultura
i el que vostè
sap
i li consta
és que cronològicament
la petició
de la mà de l'ordre
de la ciutat
per l'assalle
va ser molt anterior
a la Martí Franquès
i com vostè sap
hi ha un tràmit
d'administratiu
bueno
vostè li consta
que Martí Franquès
també va ser
la Comissió Informativa
de Cultura
així ho va acordar
i no recordo
si aquest plenari
va aprovar
l'iniciació
de l'expedient
no ho recordo
el cert és que
Martí Franquès
tindrà igualment
i amb uns mèrits
molt semblants
no dir els mateixos
que l'assalle
en aquest moment
com vostè comprendrà
jo no faré
l'elogi d'un
i no l'elogi de l'altre
crec que tots dos
són dues institucions
que es caracteritzen
un perquè és una institució
d'ensenyament religiós
i l'altre
laic
i tots dos
han fet el servei
de la ciutat
llavors crec
que potser
no feia falta
la seva intervenció
que jo
vostè sembla
que pretengui
que es posi en vigor
aquella
d'agil·lietic
que diu
prius tempor potyoriure
és a dir
qui està primer en el temps
té millor dret
no
el dret és el mateix
per uns i pels altres
i en segon lloc
la referència
que vostè ha fet
d'otorgar
el títol de fill
per a la ciutat
adoptar la ciutat
els altres caps
de les confesions religioses
m'ho prenc
senyor Ballard
com una broma
moltes gràcies
perdonin
continuaré
el dia
que qualsevol
confessió religiosa
tingui
els mèrits
que té
la església catòlica
a la ciutat de Tarragona
aquell dia
no tindré cap
ningú mani
perquè en definitiva
sóc un home
que creu en la Constitució
amb
l'aplicació
d'igualtat
d'oportunitats
i de
tothom és igual
davant de la llei
de fer-ho
però en aquest moment
reitero
senyor Ballard
m'a sona a proma
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Ballard
solament senyor Ballard
que quedi clar
que la medalla
i el reconeixement
al Martí Franquet
no serà
per el que vostè ha dit
avui aquí
no ho expliqui així
sinó per el que nosaltres
havíem decidit abans
sobretot
que quedi clar
perquè hi ha vegades
que les
no he acabat
un segon
és que hi ha vegades
que les coses
se confonen
vostè aquí ha fet
una explicació
i la proposta
del Martí Franquet
és cronològicament
molt anterior
a la seva explicació
i ja la teníem decidida
tot que és un aclariment
senyor Alcalde
jo l'únic
que li proposo
és que el lliurament
de les medalles
es faci simultàniament
i explicava
per què fora bo
fer-ho ara
i en aquest període
perquè es dona
la circumstància
aquesta
la contesta és
no
perquè cada un
té dret
al seu propi
protagonisme
en un dia
tan especial
com és el del reconeixement
que es fa
per això
per això
per això
és bo
que els responsables
polítics
quan hi ha
un acte
de concessió
d'uns serveis
distingits
o d'una medalla
que els responsables
polítics
hi assisteixin
que moltes vegades
solament tenim
mínimes representacions
dels partits polítics
i de la mateixa manera
que el plenari
dona uns serveis
distingits
amb una persona
i aquell dia
és el dia
important per ell
bo seria
que els regidors
i regidores
o regidores
i regidors
hi assistissin
tots
perquè és un dia
important
i no fessin festa
proposta
de concedir
el títol
de fill adoptiu
de la ciutat
de Tarragona
el doctor
Lluís Martínez
Sistac
s'ha de votar
o s'aprova?
s'aprova?
aprovat
proposta
de concedir
el diploma
serveis distingits
a mossèn
Daniel Berenys
i Llaurador
s'aprova?
aprovat
és aquell senyor
que té la veu potent
per a qui ens entén
com se nota
que no participeu
als actes
confessionals
Albert
solament vas tu
i la Mercè Martorell
proposta
de concedir
el diploma
de serveis distingits
del senyor
Joan Josep
Guinovari
Sistac
s'aprova?
aprovat
ensenyament
donar compte
de la proposta
de ratificació
del decret
de l'alcaldia
de 9 de novembre
del 2005
pel qual resol
reconèixer
i convalidar
l'obligació
d'aquest ajuntament
amb la Fundació Cultural
Anadols
s'aprova?
aprovat
es dona compte
es dona compte
es dona compte
solament s'ha donat
no, no
hi ha proposta
de ratificació
Poncio
a veure
començant
per la pròpia sala
a veure
me permeto insistir
que us demano
que prengueu
compte
que us ho dono
i que a més
que m'ho convalideu
per favor
gràcies
es dona compte
del decret
de 14 de desembre
i demano
que es convalidi
per favor
i es dona compte
del decret
de 13 de gener
i demano
que es convalidi
d'acord
per unanimitat
tots plegats
val
abstenim
no
així no anem bé
senyor secretari
com que vostè ha estat un moment dispers
amb el procediment
ens hem equivocat
com pot imaginar-se
i és de lògica
anem a votar
el 422
anem a votar
el 422
el 421
422
i 423
alhora
molt bé
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aproven
dues abstencions
molt bé
servei social
aprovació de les bases específiques
i de la convocatòria
que ha de regir l'otorgament
de subvencions
per part de l'Ajuntament
adreçades a persones
perceptores
de prestacions baixes
per fer efectives
despeses bàsiques
de la llar del 2006
s'aprova
aprovat
territori
5-1
proposta d'aprovar
expedient de contractació
de la línia
de venda
de la finca
propietat municipal
situada a l'avinguda
Prat de la Riba
35-37
s'aprova
abstenció
senyor secretari
procedeixi a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
això és la guàrdia urbana
això és la guàrdia urbana
eh
per tant
s'aproven
14 vots a favor
2 en contra
i 9 abstencions
què hem fet ara
els 5-2
no és que m'acaben de passar una notícia
que crec que ens la mereixem tots
senyor Bellbé té la paraula
amb la vena senyor alcalde
i per aquesta violació
dir-li de manera amical
al senyor Balar
que el ple del 8 del 6 del 2005
hi va donar definitivament
la medalla d'or
l'Institut Martí Franquès
és un problema
és un problema
ja està donada
abans que ara la salla
jo crec
no no no
no perdona
no es va incoma
no
segons
segons el senyor
Sisco Barriart
d'íxit
es va
es va concedir
definitivament
i no
no
perdó
perdó
per il·lustrar
per il·lustrar
el senyor regidors
hi ha dos moments
hi ha un moment
en què s'acorda
iniciar el tràmit
es segueix el tràmit
en un termini
d'exposició al públic
i després en una altra planeria
es concedís definitivament
senyor Bellar
jo prefereixo que et pegui
per excés
que per defecte
moltes gràcies
quan li donarem
perquè clar
ara que li hem donat
a la salla
bueno
quan vostè vulgui
demà
bé
qui té boca
s'equivoca
per tant
ens hem equivocat
tots
senyor secretari
pot esborrar
tot aquest debat
que hem tingut
sobre la medalla
aquesta
i així
els nostres
futurs analitzadors
no se'n donaran
compte
que ens vam equivocar
amb el permís
de tots els presentes
veurà com se li aprova
l'acte
sense cap problema
bé
anem a la proposta
de ratificar el decret
d'emergència
de data
no
explicació de vot
ah perdó
grups que desitgem
fer explicació de vot
de l'anterior
senyora Rossell
té la paraula
gràcies
no senyor
no senyor Hernández
té la paraula
a veure
nosaltres creiem
que
evidentment
encara que
l'edifici
de Prat de la Riba
hauria de tenir
uns altres usos
no és
el més convenient
permetre que
no siguin
usos
que la comunitat
la zona
pugui gaudir
saber vendre
aquest espai
penso que
és perdre
una oportunitat
perquè pugui tenir
uns usos
que serien necessaris
per la zona
i que els ciutadans
de la zona
podrien gaudir
simplement
pensem que
l'aprofitar
o donar-li un profit
seria el més convenient
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora Rossell
senyor alcalde
Esquerra
entén
que per fer
la nova caserna
de la Guàrdia Urbana
es necessiten
calerons
però
també entenem
en aquest moment
l'Ajuntament
necessita
d'espais
per poder
utilitzar
per fer
altres coses
com per exemple
en aquests moments
que s'està parlant tant
de la plataforma
dels creadors
a la ciutat de Tarragona
potser aquests locals
serien molt útils
per poder posar
el centre de creació
d'art contemporani
que últimament
se n'està parlant tant
en els diaris
o potser
seria un lloc adequat
perquè
els ciutadans
de Tarragona
de la zona
corresponent
poguessin disposar
d'uns espais
per poder fer
un centre cívic
o
podríem
utilitzar-ho
per posar
unes sales
polivalents
o
XXX
i intentar
aconseguir
els diners
per fer
la caserna
de la Guàrdia Urbana
no sé
potser
del remenent
de tresoreria
que ha dit
el senyor
Eregió
que tenia
disponible
estava parlant
d'uns 3 milions
i pico d'euros
que em penso
que és més o menys
el que pot costar
la caserna
de la Guàrdia Urbana
o pel que s'intenta vendre
aquest local
gràcies
moltes gràcies
senyor Rossell
té la paraula
senyor Castillo
gràcies senyor
alcalde
abans el senyor
Eregio
insinuava
que la defensa
dels dèbils
dels més dèbils
no està allà de moda
insinuava també
que no hi ha diferència
ideològica
entre l'esquerra
i la dreta
discurs que per cert
sempre fa la dreta
fa una estona
s'ha votat
aquí una delegació
del plenari
a la junta
de govern
local
en una estratègia
més
per dificultar
el treball
que es fem
des de l'oposició
dificultats
per trobar
la informació
plenaris
ordinaris
en forma
d'extraordinaris
per evitar
precs i preguntes
precs i preguntes
que contínuament
es deixen
sense contestar
o es contesten
sense tenir en compte
la realitat
i ara
es volen vendre
patrimoni
municipal
tenint en compte
només
una vegada més
criteris econòmics
quan molt bé
es podrien posar
damunt de la taula
tant usos
com criteris
socials
hi ha més mostra
del que fa la dreta
més rància
d'aquesta ciutat
en el nostre entendre
no
i amb la nostra
convivència
no
gràcies
moltíssimes gràcies
a veure
un segon
sisplau
un segon
sisplau
no
no
és un moment
sisplau
abans de continuar
i fer la votació
del debat
els volia recordar
els membres
de la junta
de portaveus
que facin el favor
a l'acabar
el mateix
plenari
que facin el favor
sisplau
de reunir-se
amb nosaltres
aquí darrere
al saló
de plenaris
i aleshores
té la paraula
el senyor
aquí mateix darrere
té la paraula
el senyor
Joan Alegio
moltes gràcies
senyor alcalde
efectivament
aquest punt
de l'hora del dia
el nostre vot favorable
ha sigut
per l'alienació
d'aquesta finca
l'actual
que es era
a la Guàrdia Urbana
per poder construir
una nova casena
a la Guàrdia Urbana
a la zona
del PP2
seré
seré molt breu
seré molt breu
més enllà
del seu bla bla bla
senyor Castillo
miri
aprofitem-ho
del Martí Franque
sap
quina és la diferència
de les suposades
dretes
i les esquerres
que jo porto
el meu fill
el Martí Franquès
i molts
dels que parlen
molt
porten
de les monges
punt número 1
per tant
miri
això
a mi
a mi
no
a mi
a veure si m'entén
no
per qui no m'hi entri
perquè patinarà
bastant
patinarà
bastant
perquè no té cap raó
amb el que diu
no per altra cosa
no perquè jo sigui més
espabilat que vostè
això sempre que li quedi clar
segona cosa
miri
aquest procediment
no ho dic perquè
si vol
donarem moltes voltes
de tot això
ho dic per aprofitar-ho
del Martí Franquès
perquè em sembla que era
una bona ocasió
perquè quedés clar
aquestes coses
la segona cosa
miri
farem una cosa
nosaltres aquest procediment
no el pararem
aquest procediment
no el pararem
però
demanarem
a la Generalitat
que ens paguin
la caserna
de la Guàrdia Urbana
si ens la paga
el proper plenari
donarem compte
que ens la paga
i li asseguro
que no ens vendrem
Prat de la Riba
o farem això
o farem una altra cosa
ara que la conselleratura
ens ha demanat
un terreny
evidentment
gratia et amore
pel tema del llatí
del senyor
Bellbé
és a dir gratis
per construir una caserna
li direm
no s'amoïni
senyora Atura
aquí té el terreny
ens el paga
perquè necessitem
construir una caserna
a la Guàrdia Urbana
aquest Ajuntament
es compromete
que si això és així
aquest equip de govern
no s'amoïnin
no ens vendrem
Prat de la Riba
i a més a més
en el proper plenari
donarem compte
de la contesta
del govern
de la Generalitat
de Catalunya
que recordo
és progressista
i d'esquerres
moltes gràcies
Votació
Ah, que ja hem votat
No, no
Escolta
El que és
s'ha votat
però aquest alcalde
pren un compromís
Jo acabo de rebre
fa uns dies
una carta
sol·licitant-me
un terreny gratuït
per construir
una caserna
no, perdó
una
caserna
dels Mossos d'Esquadra
No hi ha cap problema
Nosaltres
el govern de la ciutat
creia
que es tenia
que cedir gratuïtament
Molt bé
Jo ara contestaré
que sí
que evidentment
si m'apaguen
l'import
del terreny
a més
amb les condicions
que s'ha demanat
que creguin
que no acabo d'entendre
com fan una caserna
a Barcelona
perquè les condicions
que han demanat
a Tarragona
del terreny
que han demanat
són tan impressionants
que difícilment
trobarem un terreny
al mig de la ciutat
Es veu que es pensen
aquesta gent de Barcelona
que això
poc menys
que és un descampat
dels Montnegros
perquè si no
és impossible
fer una caserna
al centre de la ciutat
amb les condicions
que ens han demanat
Jo li diré
que si ens paga el terreny
que molt bé
que nosaltres
aquesta quantitat
la destinarem
a la caserna
i no vendrem
Si la resposta
de la consellera
és en aquest sentit
jo els hi traslladaré
a vostè
i els felicitaré
Si no
se'n donarem compte
que potser convé
ser coherents
amb els nostres
propis arguments
Urbanisme i gestió
A més
Sí
Proposta de ratificar
el decret d'emergència
data 14 de desembre
del 2005
Se ratifica?
Gràcies
Proposta d'aprovar
els projectes
d'expropiació forçosa
dels terrenys afectats
pel passeig marítim
de la platja llarga
d'incoa expedient
d'expropiació
de fer pública
la relació
de béns i drets afectats
i de delegar
a la Junta de Govern
local
les successives actuacions
que afectin
a l'expropiació
S'aprova?
Aprovat
No, no
No
Sí
5, 2, 1
Senyor secretari
vol procedir
a la votació?
Grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
Abstenció
Grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
Abstenció
Grup Popular
Grup del Partit
del Partit dels Socialistes
de Catalunya
Grup de Convergència
i Unió
Per tant
s'aproven
quatre extensions
Proposicions
Proposicions de l'Arcaldia
Demano explicació de vot
Demano
Demano explicació de vot
O i tant
I li costarà
Moltes gràcies
Miri, nosaltres compartim
la necessitat
de fer expropiacions
a la platja llarga
però discrepem
de la finalitat
amb què es fan
En primer lloc
ens alegrem
que aquí arribi
un debat
que és el carrer
i un debat
que reconeixem
que arriba tard
però l'únic
que posa en evidència
la mobilització
ciutadana
dels temps
és que són insuficients
els mecanismes
de participació
ciutadana
Nosaltres creiem
efectivament
que s'ha d'intervenir
a la platja llarga
tal com demanen
aquests ciutadans
però s'ha d'intervenir
fent una restauració
del medi natural
de l'entorn
i no pas
un passeig marítim
i en aquest sentit
instaríem
a vostè
senyor alcalde
que s'ha atribuït
moltes vegades
el mèrit
que les platges
de Tarragona
estiguin
en un excel·lent estat
de conservació
del seu entorn natural
i és mèrit seu
i ho reconeixem
com a conseqüència
de les seves polítiques
igual que
és conseqüència
de les seves polítiques
el progressiu
d'ateriorament
dels barris
doncs creiem
que ara
que està jugant
la pròrroga
de la seva activitat
com a alcalde
no ho espatlli
i procuri treballar
per aquesta restauració
del medi natural
a la platja llarga
moltes gràcies
miri senyor Valar
gentilment
perdó
senyor Ballesteros
té la paraula
jo és la primera vegada
que com a grup
intervenim
públicament
en aquest tema
de la platja llarga
i en el seu dia
abans de
pronunciar-me
i pronunciar-nos
públicament
vam voler tenir
informació
sobre el projecte
un projecte
que he de recordar
que va fer un govern
de l'estat anterior
a l'actual
del Partit Popular
que efectivament
va fer
aquest equip de govern
municipal
i que és un projecte
que globalment
ens sembla positiu
ens sembla positiu
i no ens dol
dir-ho
crec que ens sembla
positiu
per la distància
que marca
respecte
d'altres models
de passejos
durs
de passejos
agressius
amb la costa
amb el sistema
litoral
i amb l'entorn
mediambiental
globalment
entenem
que és un projecte
positiu
això que estem aprovant
avui
és una cosa
important
inclús ara que estem
parlant tots
de les esquerres
i les etes
des del punt de vista
de les esquerres
i del progrés
que és
guanyar
domini públic
a la costa
i això és molt important
i aquestes expropiacions
permetran
guanyar
domini públic
a la costa
per tant
preservar
millor
un entorn
natural privilegiat
una zona verda
natural privilegiada
d'aquesta ciutat
de la que podem
gaudir
i de la que podem
gaudir
davant dels altres
que no són
tarragonins
i tarragonines
és veritat
que aquest projecte
necessita
algunes
millores puntuals
que em consta
que s'estan fent
i recollir
algunes al·legacions
que també em consta
que s'estan fent
però en tot cas
m'agradava
i he volgut
posar en evidència
en aquest acte
en aquest ajuntament
i en aquest punt
d'ordre del dia concret
perquè
precisament
és donar suport
a un projecte
que nosaltres
no vam dissenyar
i amb el que sí
estem d'acord
perquè entenem
les bondats
d'aquesta proposta
moltíssimes gràcies
i en explicació
de vot
de Convergència i Unió
nosaltres
atenem
i considerem
que la protecció
del litoral
s'ha fet
amb interès
de la ciutadania
amb interès
bàsic
de la ciutadania
de Tarragona
i aquelles coses
que estan preservades
han de ser
han de ser
han de poder
ser utilitzades
per tothom
no per uns privilegiats
els espais
verges
no han de ser
espais
verges
amb si mateixos
sinó que han de tindre
un ús
adequat
i sostenible
però que han de ser
utilitzats
per tothom
s'ha acabat
això
que solament
quatre puguin
utilitzar
determinades coses
i a més
aquells quatre
s'hi han de portar
una insígnia
determinada
s'ha acabat
el que determinats
espais
verges
o situacions
verges
com ara en diuen
siguin
per quatre o cim
persones
jo vull que els meus fills
i els meus nets
puguin anar
amb un cotxet
a passejar-se
per la platja
simplement això
i lluitaré
per això
perquè la platja
no és de quatre persones
que tinguin
20 a 30 o 40 anys
és
des dels crios petits
fins als avis grans
i els avis
de 60
70
80
i 90 anys
i 100
tenen dret
a passejar-se
en condicions
per una platja
de la mateixa manera
que una mare embarassada
té dret a fer-ho
i una mare
o un pare
amb un cotxet
també
vostè
el que proposa
és una situació
de privilegi
que jo no entenc
i la segona qüestió
i aquesta
miri
jo no sé
si estic en pròrroga
o no estic en pròrroga
jo he guanyat
unes eleccions
jo li dic una cosa
no me torni
no me torni
a buscar la boca
jo he après alguna cosa
aquí
aquí he après alguna cosa
ser tolerant
i he canviat molt
és bo que vostè
també n'apreny
és possible
que jo als barris
no tingui
uns resultats
bons
no ho sé
però millors
que els seus
sí
per tant
els barris
deuen preferir
el meu deteriorament
abans
que la proposta
del deteriorament seu
perquè vostè
proposa
uns barris degradats
amb el model
cubà
i jo no
per tant
a partir d'aquí
sense riure
no me torni
a buscar la boca
li demano
per favor
i quan estigui nerviós
posis a planxar
i oblidim
gràcies
no sé
no sé què
de l'aprovació
de l'alcaldia
reiterarà la posició
a veure
el tema de l'escut
que aquest és un tema seriós
i vull votació nominal
tothom ha dit
el que pensava
sobre el tema de l'escut
no?
senyor secretari
pot iniciar la votació nominal?
una aclaració
s'entén que estem ratificant
l'acord
s'entén?
record
l'acord de l'últim dia
de dir que no volem
l'escut caïrat
i la corona
i la corona
estem ratificant
l'últim acord
pres per aquest ajuntament
és que no volem
l'escut caïrat
i la corona
que ens proposa
l'Institut d'Estudis Catalans
no és això?
és això pels entesos
que ho sé això?
no, no ho dic perquè quedi clar
que quedi clar
i que consti en bacte
que volem aquest
val?
que quedi clar
i que consti en bacte
que és aquest
el que utilitzem
val?
senyor secretari
vol procedir a la votació nominal?
no, però no
és que no és això
escolti
aquí cadau
que digui el que vulgui
nosaltres votem
si vostè vol
votem
la reiteració
del caïrat
i el no caïrat
jo el que afegeixo
que afegeixo jo
és que jo vull aquest
que és el que estic utilitzant
que no volem el de Barcelona
el que ens proposa Barcelona
i que volem aquest
és així de simple
senyor secretari
vol procedir a la votació?
jo
entre les facultats
no hi ha la d'interpretar
el que diu el senyor alcalde
gràcies
jo crec que tot arribarà
però bueno
puc fer un intent
és a dir
aquí
el que se proposa
és ratificar
el que es va acordar
o el que es ve acordant
des del 92
i el 94
sí
però jo feia una esmena
de fegitor
senyor secretari
que vull aquest
i el 94
és que vull aquest
m'ha permet
que pugui dir el que penso?
sí, sí
val
però és que es voti
esmena
en l'esmena
voteu el que vulgueu
però primer
hauríem de votar
l'esmena del senyor alcalde
però és que vull aquest
no
primer esmena
bueno
doncs votem l'esmena
si no passa res
vinga
votació nominal
per l'esmena
que volem
aquest
aquest
aquest
el votem per grups
que és més fàcil
el del segell
el del segell
el que vostè
me posa cada dia
quan tinc a firmar un decret
sap aquest que em posa
vostè cada dia?
ho posa una altra persona
bé, escolti
aquest que vostè
no em tatxa
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
respecte a l'esmena
abstenció
l'esmena
és que no vull el de Barcelona
i vull aquest
doncs ara has de votar
que sí
sí a l'esmena
això
o sigui
perdó
si està entès
grup d'esquerra republicana
ha dit que sí
la senyora Rossell
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes de Catalunya
abstenció
grup de convergència i unió
sí
per tant
s'aprova l'esmena
amb 16 vots a favor
i 8 abstencions
ara
s'abota
amb el permís del senyor secretari
la coincidència de tots
que volem
que no volem
el que ens ha proposat
Barcelona
i que volem
aquest
és aquell

d'incorporació

senyor Ballesteros
senyor Ballesteros
senyor Ballesteros
exactament
és
sisplau
senyor Ballesteros
senyor Egeo
senyor secretari
a la proposta
que portava
que portava
l'alcaldia
que la sé jo
perquè la porto jo
que diu
no
no a la proposta
feta
pels senyors
d'heràldica
de Barcelona
s'ha de respondre
dient
que no
afegint-hi
l'esmena
votada
en aquells moments
i que s'incorpora
la votació
total
que volem
el que tenim
i no l'altre
que quedi clar
que això és el que anem a votar
i que cadascú voti el que vulgui
i sempre ho hem fet així
l'esmena
sempre
xxxx
sisplau
les esmenes
sempre
s'incorporen
el text
si no
a partir d'ara
veurem que no s'incorporin
per tant
l'esmena
proposada
per l'alcaldia
i que ha estat aprovada
s'incorpora el text
i es vota
el text
amb tota claretat
que diu
que no volem
la proposta
feta
per heràldica
de Barcelona
i que a més
volem
mantindre
l'escut
que tenim
senyor secretari
vol procedir la votació
de forma nominal
senyor alcalde
m'ha permet
una lleugera intervenció
el que deia la proposta
era ratificar
el del 92
i el 93
afegint-hi
no
perdó
jo tinc davant
el del 92
si vol
li dic
el que vam aprovar
el 92
que m'assembla
que deu ser
la base
de tot això
el que es va
el que es va aprovar
el 92
deia
escut de la ciutat
bé
jo d'heràldica
no hi entenc molt
però segur que
en situaran tots
diu
escut de la ciutat
peces honorables
o de primer ordre
veires
enones d'or
i guls
en pal
timbre de l'escut
corona de príncep
i palma
de victòria
ornament seràldics
esters
branca de llorer
i alzina
glòria
constància
i fortalesa
i al llar
i al llar
que els uneix
amb els títols
fidelíssima
i exemplar
data d'aprovació
ple de l'ajuntament
de data 30 de novembre
de 1892
això és el que es portava
avui
a ratificació
i m'assembla
això és el que portem
a ratificació
però
és més o menys
és el que estem dient
és el que l'escut
però perquè quedi clar
en tothom
que l'esmena
diu
que és el que s'aprova
que és el que utilitzem ara
no
que és el que utilitzem ara
l'únic que demano
i punto
senyor secretari
vol procedir a la votació
venga
la votació per grup
s'ho nominau
no nominau
senyor Lluís Balard Boigas
abstenció
senyor Gregori
Lluís Hernández Barba
abstenció
senyora Rosa Maria
Rossell Rigau
senyor César
Sergi de los Ríos Martínez
sí
senyor Alejandro Fernández Álvarez
sí
senyor Maria Mercè Martorell Comas
sí
senyor Esteve Ortiz Brunet
sí
senyor Francesc Ricomada
Castellarnau
afirmatiu
senyor Josep Fèlis Ballesteros Casanova
abstenció
senyora Teresa Rubio Viciedo
abstenció
senyor Carles Castillo Rosique
abstenció
senyor Maria Carme Crespo Blasques
abstenció
senyor
senyor Anna Amèlia Díaz Sancho
abstenció
senyor Pau Pérez Herrero
abstenció
senyor Joan Arejo Navarro
sí
senyora Carme Duto Reyes
sí
senyora Maria Lluís Espósito i Molina
sí
senyor Santiago Pallàs Guas
sí
senyor Raül Fonquer Plana
sí
senyor Agustí Mallor i Pons
sí
senyor Carles Sala i Roca
sí
senyor Jordi Miquel Cendra Ballver
sí
senyor Albert Ballver Navarro
sí
senyor Joan Miquel Nadal i Malé
sí
per tant s'aprova
per 16 vots a favor
i 8 estencions
sense més temes que tractar
s'aixeca la sessió
així doncs que es dona per finalitzada
aquesta sessió extraordinària
del Consell Plenari
d'avui 28 de febrer
Esteve
nosaltres retornem la connexió
als estudis centrals
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan
Joan