Falten tres minuts per arribar al punt de tres quarts d'onze del matí.
Nosaltres seguim en directe des de la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio
parlant ara de temes relacionats amb el comerç,
amb el moment comercial de la ciutat de Tarragona
en un inici, per cert, de la temporada de rebaixes,
les rebaixes d'hivern, que sembla, aparentment,
pel que vam poder veure durant el cap de setmana,
que havien començat amb força.
En fi, parlarem de les rebaixes i de les eleccions imminents
que hi haurà a la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
Tot això ho volem fer en els propers minuts
conversant amb el president de la Federació, el senyor Rafael Tatai.
Senyor Tatai, bon dia.
Bon dia.
La temporada de rebaixes, deia que sembla, ha començat bé, no?
Amb força.
Ha començat amb molta força.
La pena va ser que tant dissabte com diumenge ens va fer mal temps,
va estar plovent pràcticament tot el dia.
Tot i amb això, en els moments en què parava de ploure la gent,
anava a les botigues, van obrir molts comerços,
el qual és important també,
i, per altra banda, hi va haver ventes, es va vendre.
i les previsions que tenim és que en guany hi haurà unes bones rebaixes.
Unes bones rebaixes també pels venedors, clar, pels consumidors,
però pels venedors.
Pels venedors també.
És a dir, es vendrà més que anys anteriors?
Sí, es vendrà més.
També hi ha un fet.
A l'adaventar-se els freds,
perquè realment es van adaventar bastant els freds,
ja van començar a baixar estocs les botigues,
el qual va ser important, no?
I ara amb les rebaixes acabarem de baixar els estocs,
i jo crec que pocs estocs quedaran quan s'acabin les rebaixes
i això és el que volem nosaltres, no?
Faran net.
Això, això, això.
L'important és fer net.
En qualsevol cas, en fi, la temporada ha començat forta,
segurament no caldria, en fi, aquest seria un altre tema,
no caldria que la campanya de rebaixes fos tan llarga, no?
Home, jo soc de l'opinió que és massa llarga,
sobretot si pensem que després tenim juliol i agost, no?
Jo agafo en un bloc les dues rebaixes que hi ha a l'any,
que són ara i la de l'estiu, no?
Jo crec que en dos mesos n'hi hauria prou,
un més ara i un més després a l'estiu,
o bé eliminar pràcticament les d'estiu
o deixar-les en 15 dies o una cosa d'aquestes.
Jo crec que són molts dies de rebaixes.
Però, en fi, hi ha diversitat d'opinions, no?
La campanya de rebaixes arriba,
dèiem que força bé,
després d'una campanya de Nadal que aparentment,
com a mínim pel que hem sentit a nivell general de Catalunya
i d'Espanya, en fi, les notícies que han arribat
o les dades que han donat
la Confederació del Comerç de Catalunya,
per exemple, han parlat
d'un bon comportament del consumidor,
és a dir, que hi ha alegria, hi ha hagut alegria econòmica.
Sí, sí, és que no s'ho pensàvem,
francament, tothom estàvem una mica decebuts,
sobretot pels temes polítics,
que a vegades, doncs, aquestes movides
que hi ha hagut de la política,
que no afectés directament al consumidor,
han vist que no, no ha passat res,
al contrari, la gent ha comprat més,
el qual és també important,
vol dir que aquest país cada vegada és més madur
i que ja segons quines coses no li afecten,
això és important.
Hi ha hagut alguns sectors aquí a Tarraona
que s'hagin vist especialment afavorits
per, en fi, per la campanya de Nadal?
Sobretot el, sí, sobretot el de la roba
i també el del regal, no?
El del regal és lògic que sigui,
el de juguets també ha anat molt bé,
però, bueno, el de la roba, bàsicament,
l'adaventat dels freds també ha ajudat molt
que es fes una bona venda.
Just a causa de la campanya de vendes de Nadal
s'ha retardat una mica tot el procés electoral
del que ara parlem a la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
Recordaran els oients del programa
que fa un mes aproximadament parlàvem amb el senyor Rafael Tatai
i ens anunciava que justament a causa
de l'inici del mes de desembre
amb tota la campanya de vendes
en què pràcticament els comerços obren
o poden obrir cada dia,
doncs, en fi, que deixarien per després de festes
tot el procés electoral,
perquè Rafael Tatai havia anunciat justament
que deixava la presidència
de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
Ja passa tot aquest procés.
Exacte.
I aleshores, a dia d'avui,
com està la situació interna de la Federació?
Bé, avui mateix ja hem convocat una reunió
que en principi és aplaçada
pel divendres que ve,
i el proper divendres ja la Junta
determinarà quins dies fan les eleccions
i pensem que hi ha un procés de 15 dies
que és el que es té d'avisar
perquè, com que és en l'Assemblea General,
llavors hem de comptar a partir del divendres 15 dies,
però, bueno, sempre hem de pensar
que hi pot haver,
que ens pot caure en divendres,
no és un bon dia,
dissabte tampoc,
diumenge menys,
i llavors potser serà a primers de febrer,
però dintre els 3 o 4 primers dies de febrer.
Vostè, per tant,
el proper divendres dimitirà formalment
en el càrrec de president?
Bueno, no és una dimissió,
sinó que hi adelanto les eleccions,
com si diguéssim,
que s'havien de fer al mes de novembre,
les adelanto, doncs,
que es faran al mes de gener.
Per què fa aquest avançament,
senyor Tatall?
Doncs perquè em vaig comprometre
a estar un any,
però clar,
si mirem els estatuts,
els processos són de dos anys,
o sigui,
tens la presidència
quan surts elegit per dos anys,
però ja vaig dir que estaria un any
per diferents motius,
perquè, doncs,
em vaig comprometre,
que vaig agafar en uns moments,
diguem-li,
una mica delicats,
la Federació de Dinants de Botiguers,
i llavors me vaig comprometre un any,
i jo sóc dels que compleixo,
vull dir,
ara fa l'any,
doncs ara tinc que plegar.
I és així,
no tinc cap altre motiu més per plegar.
També,
en l'última entrevista de fa un mes,
aproximadament,
vostè ens anunciava
que possiblement
hi hauria més d'un candidat
a la presidència,
hi hauria més d'un candidat,
més d'una persona
disposada a substituir-lo
al capdavant
de la Federació d'Unions de Botiguers.
A dia d'avui,
manté aquestes expectatives
o han canviat?
Han canviat una mica,
jo penso que només hi haurà
una candidatura,
una sola,
vull dir,
jo crec que hi haurà
una sola candidatura.
No sé si és bo o és dolent,
a mi no em feia res
que hi hagués més
d'una candidatura,
però, bueno,
si al final s'arriben amb acords
i n'hi ha una sola,
doncs millor que millor.
Perquè aquesta sola candidatura
seria fruit
de les converses
entre diversos candidats,
seria una candidatura de consens?
Sí, sí,
hi ha una mica de consens
entre un altre candidat
que en principi
va dir que es presentaria
i que després,
doncs,
ha dit que no
i que vol col·laborar
amb l'equip que surti,
que és l'únic
que es presentarà,
entenc jo.
Podem anunciar, no?,
senyor Tatall?
Sí, sí,
no hi ha cap problema.
El nom és Esther Fernández,
és una farmacèutica
que està aquí
al carrer Pere Martell,
molt a prop d'aquí,
i que és una persona
que ens ha demostrat
que té valua,
que té molt d'interès
i jo crec que serà
una bona presidenta.
A més,
també vam creure
que la federació
tenia que fer un canvi d'imatge,
els que estem allí
doncs fa molts anys
que ens veuen
i potser era bo
que féssim el canvi
i quin millor canvi
que posar una dona
al front de la federació.
Això és,
per nosaltres,
té molta importància,
aquest canvi d'imatge.
jo crec que aquesta persona
serà la persona
que necessitem
per la federació.
Esther Fernández,
aquesta farmacèutica,
doncs,
al carrer Pere Martell
encapçalaria
una candidatura
en la que hi hauria
altres membres,
en fi,
d'altres col·lectius
que havien aspirat
o que podien aspirar
a la presidència
de la federació.
Nosaltres,
o sigui,
no nosaltres,
sinó Esther Fernández
té els braços oberts
perquè qui vulgui
apropar-se
és a propi,
vull dir que no hi ha cap pega
i a mi que m'ha demanat
consell amb aquest tema
i he dit que jo també
estava perfectament d'acord
que l'ideal
fos que hi hagués consens.
Parlen de consells
i de recomanacions,
si ella és la presidenta
o en fi,
sigui qui sigui
el proper president
o presidenta de la federació
que li recomanaria,
quina creu,
segons vostè,
des de la seva experiència,
què són els reptes principals
que té el comerç de Tarragona?
Mireu,
primer que tot,
seguir amb la cohesió
que es va iniciar,
que vaig intentar iniciar jo
des del principi
del meu mandat
i després,
doncs,
fer que el comerç
tingui un pes específic
important.
S'ha aconseguit
alguna cosa d'això,
però, bueno,
encara s'ha d'aconseguir més
i, per altra banda,
també que es prepari
pel repte
que dintre de pocs mesos,
ja podem dir ara,
dintre de pocs mesos,
tindrem una gran competència
i haurem de lluitar contra ella.
Vull dir que
que es vagin preparant
per tindre molta cohesió
i per fer les coses
el millor que puguem.
D'aquest any i poc
que ha estat al capdavant
de la Federació
en aquesta vegada,
què és el que destacaríem
de la gestió
que vostè ha encapçalat?
Home,
és una cosa
que potser
els que no estan
una mica posats
dintre d'aquest món nostre
potser no li donaria
molta importància.
Jo,
el que he donat més importància
és amb aquest acord
que s'ha arribat
a nivell espanyol,
a nivell de tot l'Estat,
amb les caixes i bancs,
per la rebaixa
de les comissions
de les targetes de crèdit.
Això crec que és
la fita més important.
Jo he participat
en les comissions aquestes
i us puc dir
que això
ha sigut l'alegria
més gran que he tingut
d'aquest any
de ser president
de la Federació.
Després,
per altra banda,
hi ha hagut una sèrie
de coses
que s'han pogut fer.
Vam fer una campanya
que va sortir molt bé,
la campanya Enganxa't,
la famosa
de les xapetes,
que ens va anar
molt bé,
molt bé,
molt bé
i que una mica
vam fer
com un...
com diria jo,
vam motivar
que els comerciants
creguessin
en aquestes coses.
això per mi
són les fites,
n'hi ha hagut
vàries més,
però aquesta per mi
la més important
ha sigut aquesta
de les tercetes de crèdit
que feia molts anys
que lluitàvem.
Jo recordo
que fa exactament 20 anys
ja vaig començar
a lluitar
amb aquest tema
que vaig estar a Brussel·les,
que ho vaig estar discutint
a nivell
de la comunitat europea
junt amb altres companys,
com és lògic,
i he participat
en tot
i jo ja
me desesperava
perquè deia
no ho aconseguirem,
no ho aconseguirem
i al final
ho hem aconseguit.
i això és potser
el tàntum
més important
que s'ha apuntat
tant a la Confederació
de Comerç de Catalunya
com nosaltres
des d'aquí,
des de la Federació de Goties.
I per sota
d'aquesta fita
n'hi hauria altres coses
que potser destacaria?
Sobretot la reorganització interna
que s'ha produït
a la FUB.
La Federació
després es va posar en marxa
el pla de màrqueting
que lògicament
no s'ha acabat
perquè en un any
no dona temps
de fer aquestes coses.
L'ampliació
de les associacions.
Jo vaig agafar
la Federació
amb vuit associacions
ara fa un any
i en aquests moments
passarem
dintre de pocs dies
a vint associacions.
Vull dir que
hem doblat
el número d'associats
que això crec
que també és important.
després també hem creat
un orga
d'informació
pels botiguers
un diari
que editem
mensualment
i que ja hem arribat
al número 10.
Fins ara
sempre que he vingut
intens
s'havia arribat
al número 2
ara hem aconseguit
ja arribar al número 10.
Crec que està consolidat
i que seguirem
informant
els nostres associats.
També
hi ha les campanyes
de promoció al comerç
que hem començat
amb la primera
que és l'enganxa
i que en tenim
tres més preparades
per enguany
pel 2006.
Després també
l'oficina
d'atenció
al botiguer
creiem que és molt important
que hi hagi un lloc
on el botiguer
es pugui anar a informar.
Després també
una altra fita
que també considerem
que és important
per l'estalvi
que és representat
pel comerç
que és que
per primera vegada
en guany
ja no hem pagat
les llums de Nadal.
Vull dir,
això per nosaltres
també ha sigut
més que el que ens estalviem
en si
ha sigut allò
d'aquell descans
de dir
no haig d'anar
botiga per botiga
a cobrar
que això era bastant
empipador francament.
Ja sabem que a tothom
doncs pagar no li agrada massa, no?
I han acabat
coses que no han pogut
també, bueno,
una altra cosa
m'he deixava
que és la creació
de serveis
per a favorir els comerços
que és que han posat
a disposició
dels botiguers
una sèrie
de serveis
que encara que
ara han començat
com aquell que diu
fa pocs mesos
i encara no ha tingut
el resò
que hauria de tindre
però que ara
la nova presidenta
s'ha compromès
a potenciar-ho al màxim
perquè puguem donar
uns millors serveis
dels que hem donat
fins ara
i com a cosa negativa
puc dir
doncs que
tenim el part
de les Gavarres
que continua ampliant-se
que jo crec
que això està fora
de la llei
perquè ja ens van prometre
fa exactament
cinc anys
que no s'ampliaria més
i de cinc anys
cap aquí el part
de les Gavarres
s'ha multiplicat
per tres o per quatre
no sé per quant
i això creiem
que és un...
això sí que realment
fa mal al comerç
perquè a més
ens està desviant
la clientela
cap a les perifèries
i això
és el més dolent
que pot tindre el comerç
i per altra banda
també s'ha lluitat
tot el que s'ha pogut
per frenar
la instal·lació
del famós cort inglès
però també hem de dir
doncs que si
ha de vindre
doncs que vingui
i el que hem de fer
nosaltres
és preparar-se
per parar aquest cop
que serà
jo crec que serà
molt fort
pel comerç de Tarragona
Serà negatiu
l'arribada
del cort inglès?
Mireu
nosaltres
prenem precisament
el dijous
anem a Pamplona
amb un viatge
organitzat per la Càmera
i per la Federació
de Botiguers
a veure l'impacte
aquest fa dos mesos
que s'ha inaugurat
vull dir
serà un impacte
mínim
de la repercussió
que ha pogut tindre
però si més que tot
el que anem amb aquest viatge
que després també
anirem a Castelló
és veure quines eines
han posat en marxa
o quines accions
han posat en marxa
tant l'Ajuntament
de Pamplona
i de Castelló
com les càmeres de comerç
dels dos llocs
i després també
les associacions de botiguers
que és el que han fet
per parar
o per vigilar
aquest impacte
que pot fer
el cort inglès
fem aquest viatge
ja com a última mida
ja que no s'ha volgut fer
ni per part de la Generalitat
ni per part de l'Ajuntament
han volgut fer estudis
per veure l'impacte
que podia causar
nosaltres anirem allà
a veure si podem treure
una mica d'aigua clara
per almenys
fer quines accions
per veure quines accions
són les que tenim
que hem de fer
de cara a la segura
i implantació
del cort inglès
en fi
amb aquests reptes
de futur ens quedem
ha estat un any intens
el que ha tingut
Rafal Tatay
en aquesta etapa última
com a president
de la Federació
d'Unions de Botiguers
hi haurà un relleu
hi haurà eleccions
en les
en fi
les properes setmanes
finals de genè
principis de febrer
alguna cosa més
per acabar
senyor Tatay
una altra cosa
que això és la sorpresa
i és que
estem en marxa
ja per crear
la targeta
de fidelització
o sigui
la famosa targeta
com tenen
les grans superfícies
també la tindrà
la FUB
i fa pocs dies
vam arribar
a l'acord definitiu
ja amb una entitat
bancària
per posar-ho en marxa
el més aviat possible
això serà
de manera imminent
doncs
imminent
doncs
amb aquest anuncia
ens quedem
senyor Rafal Tatay
president de la Federació
d'Unions de Botiguers
de Tarragona
moltes gràcies
per venir aquest matí
en direct
a la sintonia
de Tarragona Ràdio
i molta sort
de cara al futur
gràcies a vosaltres
i bon dia