Les 10 del matí i 13 minuts seguim endavant el matí de Tarragona Ràdio
en aquesta tercera hora del programa i en aquesta primera setmana del mes de gener
en què estem repassant l'actualitat els projectes de les diferents institucions
aquí a la ciutat de Tarragona, projectes de cara a aquest 2006.
Aquests dies hem parlat amb el delegat del Govern de la Generalitat a Tarragona,
Xavier Sabaté, també amb el subdelegat del Govern central a la demarcació Joan Maria Balló
i avui hem convidat el portaveu de l'equip de Govern de l'Ajuntament de Tarragona
i alhora també tinent d'alcalde d'Hisenda i Economia, Joan Régio,
per parlar dels pressupostos municipals d'aquest 2006
i també per comentar altres projectes i altres temes de futur de la ciutat de Tarragona.
Senyor Joan Régio, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Començarem parlant dels pressupostos.
Enguany els pressupostos arriben més tard, el debat dels pressupostos
arribarà segurament aquest mes de gener.
Per alguna raó en concret s'ha anat retardant la confecció pressupostària
pel que fa a l'Ajuntament de Tarragona en aquest 2006?
Bé, teníem un parell d'incògnites que feien referència als tributs de l'estat,
en concret el tema de l'IAE, que havíem d'haver cobrat l'any passat.
No el vam cobrar-ho, això es va traslladar, no amb nosaltres,
sinó amb tots els ajuntaments l'any següent,
i això es junta amb l'estudi del resultat de la liquidació del pressupostos del 2005.
Bé, ens feia pensar que era millor aprovar-lo el mes de gener
i per això aquest retard no és apreciable,
però bé, en tot cas no ha sigut dins de l'any 2005.
Ara sí que, en fi, la seva àrea, l'àrea d'economia i zenda de l'Ajuntament,
ja està treballant en els pressupostos.
Com podríem definir-los de manera genèrica,
si és que hi ha alguna paraula o paraules que defineixin
la proposta de l'equip de govern per aquest 2006?
Home, definir uns pressupostos d'aproximadament 115 o 116 milions d'euros,
així amb una sola paraula que em demana vostè.
No és senzill, no, però estem fent uns pressupostos orientats
a ser uns pressupostos que ajudin molt i molt a endreçar la ciutat,
endreçar el carrer per entendre'ns,
amb uns salts espectaculars, amb algunes partides que creiem
que són necessàries des del punt de vista del funcionament
del dia a dia de la ciutat.
Em refereixo, per exemple, a dos en concret que tindran
una gran importància que seran la neteja i la jardineria.
Aquesta és la prioritat, doncs, dels pressupostos del 266?
Estic parlant des del punt de vista de les coses ordinàries,
no de les inversions.
Jo crec que hem de fer un gran esforç
que tot allò que vam plasmar i l'esperit que es va donar
amb aquella ordenança que es va aprovar aquest any passat
de l'utilització del domini públic,
l'ordenança, diríem, de bon govern per entendre'ns,
que vam aprovar que això sigui una realitat també
a través de l'actuació de l'Ajuntament
a l'hora d'endreçar el que és de tots, no el que és el carrer.
És a dir, que neteja i jardineria s'emportaran segurament
els augments més importants respecte a l'any anterior.
Sí.
Què més hi hauria? Què més destacaria vostè d'aquests pressupostos?
Bé, doncs, el naixer...
Bé, evidentment hi ha tota una part important de diners
se l'emporta al pla integral de Camp Clar,
amb l'aprovació de llei de barris
i l'acompliment de tots aquells compromisos
que l'Ajuntament ha anat prenent al llarg d'aquest any
amb molts aspectes, no?
Amb algunes novetats, com és la de la creació
de l'oficina local de l'habitatge, etcètera, etcètera.
Bé, en tot cas seria molt llarg d'explicar, no?
Però crec que seran uns pressupostos
que quan surti de la llum pública
es veuran que són molt i molt i molt complers.
I en el capítol d'inversions,
hi ha alguna que destaqui especialment?
Bé, jo sempre les inversions...
Sempre insisteixo que s'ha de fer una lectura
una miqueta més llarga
del que és estrictament una anualitat.
Però bé, és a dir, un any
segurament veurem començar obres
que venien d'un procés de l'any anterior, no?
Estem parlant de la Via Augusta,
estem parlant del Teatre Tarragona, per exemple,
i bé, hi ha alguna altra cosa
que també, doncs, insisteixo,
venia d'un procés una miqueta més llarg, no?
Serà un pressupost d'inversions
ambiciós des del punt de vista econòmic.
Hi ha algunes coses que
es portaran a la pràctica
fruit dels treballs que es van fer
en l'any anterior, no?
Per parlar-ne d'un,
per exemple, doncs,
el projecte de remodelació
de la zona peatonal del centre de la ciutat, no?
Que l'any passat es va fer el projecte
i esperem que aquest pugui ser una realitat.
És a dir, aquest any serà
un any de més execucions
d'obres d'inversions previstes
o planificades en la primera part del mandat.
Esperem que sí.
Ho dic això perquè, justament,
els partits de l'oposició,
moltes vegades el PSC,
ha criticat especialment
a l'equip de govern
el poc nivell d'execució
de les inversions previstes.
Bueno, això, doncs,
també se'n podrien recordar ells
quan el dient d'alcalde,
el senyor Burgessi,
encara era més petita
de la que és ara,
però, en tot cas,
no hi entraré en això, insisteixo.
Crec que s'ha de fer una lectura
una miqueta més
de legislatura de les inversions
un any des del punt de vista
administratiu
per fer totes les coses
que s'han de fer
per portar a terme una inversió
12 mesos
acostuma a ser
un període
una miqueta just.
A nivell d'ingressos
o de despesa corrent
de l'Ajuntament,
de despesa interna,
hi ha alguna variació significativa
i alguna prioritat
que vostè s'hagi marcat
com a tinent d'alcalde d'Hisenda?
Bueno, ja l'he dit
que jo la prioritat
que m'he marcat
és la de,
des del punt de vista
de despesa ordinària,
és aquesta que li deia,
no?
La de destinar
molts recursos
a la vida diària
de la ciutat.
N'hi ha d'altres partides
que per tant baixin
per contra?
No, no, no,
això es fa
amb un augment
del pressupost.
El pressupost
es debatrà
aquest mes de gener,
segurament.
Espera,
confia
que pugui tenir
el suport
d'algun partit
de l'oposició
que ara mateix
no està a l'equip de govern?
Els darrers anys
sempre ho hem anat
parlant
amb els partits
de l'oposició
com hem volgut parlar.
hem tingut
diríem
la complicitat
si no recordo malament
els dos o tres
darrers anys
d'Esquerra Republicana
si bé
no votant
a favor
del pressupost
i diríem
abstenint-se
i fent-ne
una lectura
positiva
i en tot cas
com que ells
han manifestat
la voluntat
de parlar-ne
doncs en parlarem.
En qualsevol
cas seran
uns pressupostos
que són els que
realment vostè voldria
o estan condicionats
per la situació
financera
de l'Ajuntament?
Com la definiria
en aquest sentit
la situació
a partir de la liquidació
que es pot fer
del pressupost
del 2005?
La situació
de l'Ajuntament
de Tarragona
és una mica
la situació
de tot el municipalisme
de casa nostra
vull dir
els municipis
no estan ben finançats
tenen moltes tasques
impròpies
que no són les
que a la llei
li marquen
i que n'hi han de fer front
perquè bé
perquè són
l'administració
diríem
la primera
i la més propera
als ciutadans
però jo
amb els números
grossos
d'aquest pressupost
2006
me'n sentiré
força satisfet
Amb aquest capítol
de pressupostos
i per tancar-lo
i a propòsit
del que ens deia
al principi
de l'entrevista
sobretot
d'augmentar partides
com per exemple
el de la neteja
o el de la jardineria
hi ha una aposta
darrere
una voluntat política
darrere
del tornar
a les coses
entre cometes
petites
del dia a dia
de la ciutat
i deixar de banda
potser grans inversions
que es mengen
una part moltes vegades
considerable
d'un pressupost
municipal
com és el de l'Ajuntament
de Tarragona
A veure
en principi
les inversions
van amb uns recursos
diferents
dels que són els recursos
d'un pressupost ordinari
és a dir
no poden anar barrejats
les inversions
per llei
tenen que ser
o en venda
d'altre patrimoni
per crear
altre patrimoni
o via préstec
per tant
no van en detriment
de res
les inversions
o al seu moment
no van en detriment
de res
i al revés
tampoc
però sí
insisteixo
després d'haver
d'haver creat
una
una ordenança
que pretén
la regulació
de la vida
dels ciutadans
i ciutadanes
des d'un punt de vista
molt més
d'això
del dia a dia
d'allò que és
de tots
del carrer
del seu funcionament
etcètera
etcètera
jo crec que aquest
és un dels
grans reptes
que en aquests moments
tenim
tenim al davant
i per tant
apostar per aquestes coses
apostar
per posar
més diners
doncs
a la neteja
a la jardineria
que les coses
estiguin més endreçades
posar més diners
amb subvencions
perquè la gent
pugui arreglar
les seves façanes
etcètera
etcètera
etcètera
jo crec que estem fent
una ciutat més
hem d'intentar
fer una ciutat
més amable
l'any 2000
sí senyora
jo arrenc
en fi
després d'un final
del 2005
amb alguns acords
evidents
entre l'Ajuntament
de Terragona
i altres institucions
com el govern
de la Generalitat
pel que fa al tema
de la ciutat judicial
o pel que fa també
al desencallament
del tema
de l'escola oficial
d'idiomes
pel que fa fins i tot
amb un acord
amb el protocol signat
el mes de setembre
pel que fa
a la façana marítima
des d'un punt de vista
més polític
més general
considera vostè
que han millorat
i molt
les relacions
entre l'Ajuntament
i la Generalitat
bé
en tot cas
han arribat
a unes enteses
en determinats temes
i això evidentment
sempre
és positiu
i jo crec
que hem de procurar
entre tots
que el clima
de col·laboració
entre les administracions
sigui el que
estigui per damunt
de tot
jo crec que és
per felicitats
a tots
la Generalitat
i nosaltres
que hem arribat
a enteses
en determinats temes
lògicament
les enteses
sempre signifiquen
que a vegades
no es compleix
el 100%
dels objectius
de cada part
però
crec que és bo
pels ciutadans
i és bo
per la ciutat
que Generalitat
i Ajuntament
s'entenguin
i hem d'intentar
seguir aquesta línia
En relació
amb una d'aquestes qüestions
a les que s'ha arribat
a un acord recentment
el tema de la ciutat judicial
a principis d'aquesta setmana
el passat dilluns
el delegat
del Govern
de la Generalitat
a Tarragona
Xavier Sabaté
deia que seria
una proposta
a estudiar
en el futur
que l'actual
seu de l'Audiència
de Tarragona
recordem que desapareixerà
després perquè la ciutat judicial
es construirà
a la zona
de Joan XXIII
que el Palau
de Justícia Actual
l'Audiència de Tarragona
podria acollir
un edifici
en fi
que englobaria
totes les administracions
pràcticament
tots els serveis administratius
de la Generalitat
a Tarragona
com ho veuria
l'Ajuntament
de Tarragona
aquesta proposta
si tirés endavant
bé
en tot cas
mentre
tot això
no signifiqui
que els acords
que estan signats
amb
la Generalitat
al voltant
de Ciutat Judicial
Corte Inglés
etc.
etc.
doncs pateixen
cap
cap crisi
per entendre'ns
aquesta entesa
o en tot cas
aquesta entesa
és adaptable
a aquestes
noves situacions
sense que això
signifiqui
cap
cap peatge
per la ciutat
bé
doncs em semblaria
fins i tot racional
que tots els serveis
de la Generalitat
estiguin en un sol punt
crec que seria
pràctic i convenient
en un altre d'aquests temes
on hi ha hagut acord
en els últims mesos
entre Ajuntament i Generalitat
sembla que no s'avança tant
com és el tema
de la façana marítima
com a mínim
des la perspectiva
que pot tenir el ciutadà
és que costa molt
de tirar endavant
sí
per desgràcia
costa més
del que voldríem
tot i així
aquest mes de gent
hem de tenir una reunió
amb la Generalitat
i bé
a veure si aquesta reunió
és el començament
d'un camí
que ens ha de portar
a incorporar ràpidament
a l'Estat
i a la Renfe
a tot aquest tema
i lògicament
a partir d'aquí
posar a l'Ajuntament
el seu avantprojecte
damunt de la taula
perquè és l'únic
que hi ha
en aquests moments
i a partir d'aquest
avantprojecte
doncs discutir
els pros i contres
si és que n'hi ha
i mirar
de donar-hi més velocitat
en aquest tema
parlant de projectes
i d'altres institucions
que són les que tenen
la competència
ahir el subdelegat
del Govern Central
Joan Maria Balló
anunciava que aquest primer trimestre
de l'any
comencen ja segur
les obres a la variant
de la 340
a la de la Mora
a la zona del Nàstic
satisfets
des de l'Ajuntament
sí
nosaltres sempre
hem defensat
el trajecte
i hem defensat
la necessitat
que es fes de pressa
per desgràcia
això va patir
doncs un retard
suposo que d'un any
aproximadament
bé
per les coses
que més o menys
ja sap tothom
per la intervenció
del senyor Ballesteros
per poder tornar
a canviar el traçat
de la carretera
etcètera
etcètera
això al final
no l'únic
per desgràcia
l'únic que ha servit
és per retreçar una situació
que com més aviat
s'esolucioni millor
per tant
evidentment
estem satisfets
que s'hagi
que es comencin les obres
el més aviat possible
el govern central
també ha presentat
fa poques setmanes
i ahir en parlàvem
en aquest programa
la conversió
de l'autovia de Reus
el que tothom coneix
com l'autovia de Reus
en una avinguda
molt més urbana
aquest és un projecte
amb molt més llarg termini
però imagino
que l'Ajuntament
també està satisfet
de poder transformar
aquesta autovia
en una via més urbana
i que millori
les connexions
entre els diferents
barris de Ponent
que millori
les connexions
amb els barris nostres
de Ponent
és molt important
que ho faci
l'autovia de Reus
i que
l'autovia de Reus
convenientment
tractada
arreglada
i tal
es converteixi
més en un nexe d'unió
que no en un nexe
de separació
amb la ciutat de Reus
crec que també serà positiu
per Tarragona i per Reus
des del punt de vista
estrictament municipal
l'any 2006
tindrà una obra
emblemàtica
per l'Ajuntament
ha de ser l'any
d'alguna obra
d'algun projecte
emblemàtic
home
mira
això
doncs
suposo que
va a gustos
va a gustos
sí
home
jo crec per exemple
que
ha de ser l'any
de la via Augusta
i del Teatre de Tarragona
segur
i per tant
l'any d'una entrada
a la ciutat
que és molt important
segurament
que és la principal
i home
i el Teatre de Tarragona
a part que
tampoc oblidem
que estem a poc
no sé exactament
a quan
però vull dir
estem parlant
suposo de setmanes
com a molt
que es pugui inaugurar
la Rambla
i la Rambla
arribi fins al riu
que des del punt de vista
històric
serà molt important
perquè
amb
amb 10 o 12 anys
doncs s'haurà fet
més Rambla
que amb 150 anys
per tant
això també demostra
molt i molt
la potència
i la força
de la nostra ciutat
en un àmbit estrictament
polític
senyora
jo l'any comença
pràcticament
podríem dir
que igual
que va acabar
el 2005
amb la incògnita
les declaracions
i contradeclaracions
encara que aquests últims
no n'hi ha hagut
no n'hi ha hagut gaires
és veritat
però
sembla que no està clarit
el tema polític
entre unió democràtica
i convergència democràtica
pel que fa
el relleu
a l'alcaldia de Tarragona
si és que n'hi ha
abans que finalitzi
aquest mandat municipal
com ho veu tot plegat
vostè que justament
fa setmanes
que no vol fer
declaracions
sobre aquest tema
doncs més o menys
segueixo
en la mateixa línia
no
tinc
és a dir
intento
intento fer
la reflexió
que per mi
és molt important
que
la política
és alguna cosa més
que omplir pàgines
de diari
dient moltes vegades
coses
que tots plegats
no les podríem estalviar
la política
doncs
és intentar
això
treballar
pels demés
que són els que t'han posat
en el càrrec que estàs
i per tant
et deus amb ells
mirar de fer la teva feina
mirar de fer els pressupostos
mirar de
tirar endavant
doncs
la cobertura
de la plaça de Toros
o
arribant a
solventar
problemes
que pugui tenir la gent
jo crec que la política
si té alguna cosa interessant
és aquesta virtualitat
tot l'altre
ens converteix
en els polítics
en
en personatges
del paper
del paper
del diari
de les zones
radiofòniques
que sembla
que estiguem
més preocupats
per
coses que a la gent
li importen
relativament poc
que no
per el que veritablement
hauríem d'estar
preocupats
per tant
a mi aquest és un tema
que ja
m'està
diríem
avorrint
i em puc imaginar
l'avorrit
que deu estar
la gent
de tot això
doncs
jo que per una seta
de circumstàncies
soc un dels eixos
de tot això
doncs
doncs
ja
crec que
crec que no
que no
s'està fent bé
i
però com que
per altre costat
ja fa
com molt bé
diu vostè
doncs
un mes i mig
o dos mesos
que no en parlo
doncs
en tot cas
jo no vull
col·laborar
en aquesta situació
per tant
segueixo sense
parlar-ne
per entendre'ns
encara que no vulgui
parlar
la meva obligació
també és preguntar-li
com a mínim
preguntar-li
si s'està parlant
entre Unió Democràtica
i Convergència
i a quin nivell
perquè hi ha especulacions
que és a nivell de Tarragona
que és a nivell
de les direccions nacionals
dels partits
s'està parlant
pot haver-hi un acord
definitiu
i aviat
jo crec que
més val
que hi hagi un acord
definitiu
i aviat
això seria
el que
el que toca
no
de totes maneres
insisteixo
per mi
en aquests moments
la meva prioritat
és tirar endavant
els pressupostos
de l'Ajuntament
i tot l'altre
ocupa
una prioritat
més enterrarida
en la meva tasca diària
es pot afrontar
però
l'inici de l'any
i des d'un punt de vista
personal
senyor Regió
no sapiguent
si ocuparà
vostè l'alcaldia
en les properes setmanes
o no
si seguirà sent
tinent d'alcalde
d'Hisenda
o justament
substituint a
Joan Miquel Nadal
al cap davant
de l'Ajuntament
sí
perfectament
perquè la meva
jo estic
cridat
a estar a l'Ajuntament
per treballar
al costat
de l'alcalde
i per tant
mentre aquestes
circumstàncies
no canviïn
doncs no hi haurà
cap mena de problema
a part que
tinc la immensíssima sort
de tindre
també altres responsabilitats
com són
la de la presidència
de la Diputació
que li puc assegurar
que de feina
me'n donen
suficient
com per no
com perquè no
bueno
les circumstàncies
si canvien
doncs
ja canviaran
li dóna feina
li dóna més satisfaccions
la Diputació
que l'Ajuntament
no
evidentment
jo estic a la Diputació
perquè
soc regidor
de l'Ajuntament
de Tarragona
i la meva
i la meva
prioritat
i el que a mi
m'omple més
de satisfacció
és la meva tasca
per la meva ciutat
però
segurament
forma part
d'allò
que li deia
al principi
no
són feines
polítiques
que
si
te les agafes
com jo
me les intento
agafar
posant com a prioritat
el servei
a la gent
o el servei
en un territori
en el cas
de la Diputació
doncs la veritat
és que
m'omple
m'omple molt més
que les
declaracions
i declaracionetes
en els mitjans
de comunicació
al voltant
de coses
que insisteixo
crec que
la gent
amb tota la raó
n'està bastant farta
per acabar
vostè que està
a l'ull
de l'huracà
d'aquest tema
de la discussió
del debat
de si
continua jo
Miquel Nadal
fins al final del mandat
o no
si vostè el substitueix
en fi
les converses
amb Unió Democràtica
vostè que està
al mig
de tota la polèmica
s'ha de posar
un límit
una data
a tota aquesta qüestió
perquè no podem
sí
totalment d'acord
té una data
la posa vostè
sí, jo l'he posada
podem saber
quina és?
no
però en qualsevol cas
és aviat
em permetrà
que
diríem
és la
per mi
per la meva manera
d'entendre
és la suficient
com perquè
diríem
això no vagi
més enllà
i per tant
la
la vida
de la ciutat
i la feina
que es té que fer
i allò
per el que estem
en els llocs
que estem
i cobrem
el que cobrem
i les ciutades
paguen els seus impostos
doncs no es vegi
afectat
és a dir
perquè ens entenguin
els oients
ha posat una data
per dir
si hi ha un canvi
un relló a l'alcaldia
o la situació
a l'Ajuntament
continua igual
fins al final
d'aquest mandat
el 2007
el que li he dit
és el que li he dit
vostè va preguntar
si jo tenia una data
límite a tota aquesta situació
li he dit que sí
doncs això acabem
no podem desvetllar la data
però acabem així
la conversa
amb el portaveu
de l'equip de govern
a l'Ajuntament de Tarragona
i tinent d'alcalde
d'Hisenda i Pressupostos
al senyor Joan Arejo
avui hem parlat de política
en general
d'aquest 2006
que comença
i també del debat pressupostari
de la proposta
de pressupostos municipals
que s'haurà de debatre
aquest mateix mes de gener
senyor Arejo
moltes gràcies
bon any
que vagi bé
molt bon any a tots
i que els reis
ens portin moltes coses
adeu-siau
bon dia
adeu-siau
adeu-siau