Les 10 del matí, 39 minuts, en deixem l'actualitat política
i abordem un altre tema d'actualitat, un altre tema d'interès
del que se n'ha parlat i força aquests dies,
un tema relacionat amb el món de la justícia,
perquè ara fa just un any de la posada en funcionament
dels jutjats especialitzats en violència de gènere.
De fet, es complia l'any, la setmana passada, el passat dia 29,
i els oients del programa recordaran que un dia havíem anunciat
la presència del president de l'Audiència de Tarragona,
Antonio Carril, que al final no va poder venir
per un motiu de professional d'última hora.
Però avui sí que ens acompanya el president de l'Audiència de Tarragona
per fer un balanç, per fer una valoració d'aquest any de funcionament
d'aquests jutjats que s'han dedicat a tractar
els casos de violència de gènere.
Senyor Antonio Carril, bon dia.
Bon dia.
Ara fa un any d'aquests jutjats i de l'aplicació d'aquesta llei,
en línia general i des del punt de vista d'aquí, de Tarragona,
en fi, quina és la valoració que em fa vostè?
Bé, jo fa una valoració amb arreglo a lo previsto.
És a dir, estem en una matèria molt compleja,
estem en un terreny on la puesta en funcionament
des de mi punt de vista personal no va ser
adequadament generosa que devia ser,
me estic refirint en quant a medios
i al ámbit de la provincia de Tarragona,
on en realitat no es creu ningún juzgado únic de violència
sobre la mujer.
I, doncs,
com es tracta d'una matèria enormement complexa,
doncs, els éxits
són molt limitats.
sobretot perquè s'han produït
grans desajustes
en l'ordre al funcionament
o derivat, precisament,
d'esa puesta en funcionament
poc generosa.
Parla d'èxit limitat, molt limitat.
Podríem parlar fins i tot de fracàs?
Bé, jo no vull parlar de fracàs.
Jo vull parlar únicament
de que no es previó
adecuadamente
la importancia que iba a tener
la materia
i els medios de que debieran gozar
en este ámbito territorial.
Llavors,
els juzgats mistos
surgieron
amb moltes dificultats,
el funcionament
foi
molt poc,
diguem,
molt poc fluïd,
i, entonces,
eso repercutió
en que
se hayan producido
suspensiones,
se hayan producido
dilaciones,
etcètera, etcètera.
Pero en ningún caso
y en ningún momento
por culpa del personal
a cargo del juzgado,
sino por
la falta
de
dimensionamiento
adecuado
de los juzgados.
Hem de recordar
i hem d'explicar als oients
perquè ens entenguin bé
que hi ha, per dir
d'alguna manera,
dos tipus de jutjats.
Els que s'han
especialitzat únicament
i que tracten
casos de violència de gènere
que s'han creat
en diferents punts d'Espanya
però en cap cas
a Tarragona
i després els jutjats
que assumeixen
casos diversos,
de temàtica diversa
entre els quals
hi ha els de violència
de gènere
que és el que passa
a Tarragona.
Efectivament.
A Tarragona
quants jutjats
tracten aquests casos?
Pues uno.
Un només.
Uno nada más
que además
es juzgado
de instrucción
y en Reus
están en las mismas
condiciones
y en Vendrell
se agrava la situación
porque son
juzgados
mistos
que además
tienen también
su parte
de materia civil.
Entonces
se hace muy complicado.
¿Cuántas personas
per exemple
si pueden dedicar
a Tarragona
al tema
dels casos
de violència
de gènere?
Bueno, pues un juzgado,
digo un juez,
una secretaria
y nueve funcionarios
junto con
el fiscal correspondiente
pero además
también están
los abogados
especializados,
están los equipos
de apoyo,
etcétera,
etcétera.
Pero
lo que sería
de desear
es que
ese juzgado
no tuviera
más actividad
que la propia
y a su vez
que también
se tuviera en cuenta
que los
restantes
juzgados
de instrucción
colaboran
de forma
indirecta
recibiendo
aquellos
asuntos
de violencia
que no pueden
ser aportados
dentro del
funcionamiento
normal,
lo cual
sobreviene
a recargar
también su trabajo
en los juzgados
de instrucción
que ya de por sí
están bastante
saturados.
Es decir,
que el ideal
sería que
a la provincia
de Tarragona
hi hagués
com a mínim
un juzgado
especializado
en los casos
de violencia
de género.
Yo lo ideal
creo que
sería que
el legislador
de una vez
por siempre
se dedicara
primero
a hacer estudios
profundos
y después
pusiera en marcha
las leyes
porque estamos
haciendo todo
lo contrario.
De pronto
creamos la ley
la ley es muy fácil
de crear
y de elaborar
y de poner
en funcionamiento
pero después
no se le dota
de los órganos
adecuados
y el funcionamiento
no es el correcto.
En cualsevol caso
aquest juzgat
de Tarragona
que ates
casos de violencia
de género
quants casos
tenen las dades
d'aquest primer
any de funcionamiento?
Pues en estos seis meses
llevan sobre unos
quinientos y pico
asuntos.
El número global
comparado con
un juzgado
de instrucción
puede ser
que no sea
espectacular
pero debemos
tener en cuenta
que un juzgado
de instrucción
el registro
supone
un número
mucho más elevado
que el que
yo he mencionado
pero con una diferencia
prácticamente
el 90
85
90%
son todos
asuntos
de archivo
por ser de autor
desconocido
por ser
y todo ello
no origina
nada más
que diligencias
de puro trámite
burocrático
por el contrario
los de violencia
de la mujer
los 500
son con 500
acusados
conocidos
y determinados
que promueven
actuaciones
concretas
y además
complejas
y difíciles
porque
se trata
muchas veces
de adivinar
las intenciones
del sujeto
que amenaza
por ejemplo
y eso
crea unas tensiones
crea unas inseguridades
muy grandes
para todo el personal
que constituye
el juzgado
entonces
la violencia
de género
está creando
una especial
problemática
en la cual
no cabe duda
que influye
también mucho
pues la presión
mediática
de los medios
de comunicación
de la gente
de la calle
etcétera
etcétera
entonces
la presión
es mucho mayor
que cualquier
juzgado
de instrucción
¿D'aquests casos
es coneixen
quina es la majoria
de resolucions
judicials
que s'han dictat
en aquests mesos
aquí a Tarragona?
Sí
efectivamente
se conocen
ahora yo
los números concretos
no los tengo
pero
debemos
tener en cuenta
que cada uno
de esos 500
asuntos
pues vienen
a desembocar
prácticamente
todos ellos
en juicios
ya sean juicios
de faltas
ya sean juicios
rápidos
y que además
tiene una cierta
complejidad
porque incluso
puede arrastrar
el conocimiento
de los asuntos
civiles
que estén
relacionados
con la violencia
doméstica
lo cual
viene todavía
a darle más
complejidad
a la materia
en cualsevol
en un caso
¿té dades
aquí o estadísticas
d'aquests casos
d'aquests primers
mesos de funcionament
d'aquests
jutjats?
Bueno
más o menos
yo los datos
que tengo
son que
son que
en el
en todo
en lo que va
de año
del año
2006
en Tarragona
se registraron
unos 505
asuntos
de las cuales
140 eran
diligencias
urgentes
se incoó
un sumario
se incoaron
278
diligencias
previas
se incoaron
procedimientos
abreviados
68
y juicios
de faltas
16
lo cual
vino
a originar
en el primer
en el
primer trimestre
resueltos
por sentencias
14
y en el
segundo trimestre
29
por otras
resoluciones
39
y 58
respectivamente
ahora son números
excesivamente fríos
excesivamente fríos
porque
esos números
no reflejan
la complejidad
de cada uno
de los asuntos
el
asunto
de violencia
doméstica
comienza
por unas
peculiaridades
que rompen
totalmente
lo que
estábamos
habituados
primero
el acusado
de violencia
doméstica
socialmente
no se considera
un delincuente
sino un señor
que ha tenido
un incidente
de orden familiar
durante muchísimos
años
se había considerado
que esos incidentes
de orden familiar
se debían
reservar
al ámbito
privado
y familiar
entonces
yo
particularmente
en una ocasión
me vi en la necesidad
de llamarle la atención
a un señor
y cuando le dije
que venía
como imputado
acusado
por un hecho delitivo
y además muy grave
se quedó sorprendidísimo
porque para él
es decir
que
ni la sociedad
ni incluso
las fuerzas
de seguridad
tienen esa concepción
de que estamos
frente
a un delincuente
eso se traduce
después
en el ámbito
del juzgado
de que es mucho
más difícil
tratar con ellos
porque ellos
no se sienten
como por ejemplo
pues el acusado
de un hurto
que muchas veces
tiene una imputación
penal
mucho
muy inferior
pues
el que va
por violencia
doméstica
no se considera
pues
digamos
un delincuente
y se considera
maltratado
injustamente
tratado
eso nos pone
de manifiesto
que estamos
ante un ámbito
en el que es necesario
cambiar la mentalidad
y sobre todo
darnos cuenta
de que
hoy por hoy
esta materia
es una de las que
mayor
número de muertos
está originando
dentro de nuestra sociedad
y por lo tanto
debemos enfrentarnos
con ella
con una enorme
pues
seriedad
y
esa seriedad
se debe
traducir
en que la gente
de la calle
nos demos cuenta
de la trascendencia
que tiene
y
tratemos
de colaborar
al máximo
para
sobre todo
cambiar la mentalidad
educarnos
educarnos todos
en esa sensibilización
de que
la violencia
doméstica
la violencia
sobre la mujer
es muy importante
y debemos cambiar
el fin del que
estamos hablando
ahora
un año después
de la aprobación
de la ley
que va
hacer posible
la posada en marxa
entre otras cosas
de estos jutjats
especializados en violencia
de género
un año después
de esta ley
¿usted creu que la tendencia
a la alza
que se había manifestado
en los casos
de violencia
de género
¿se ha frenado
o no?
¿per las dades
que tienen
o por las impresiones
que ustedes
tienen en
l'ámbito
judicial?
Mi impresión
es que no se ha frenado
sigue creciendo
en cierto modo
por otros fenómenos
que están incidiendo
yo el otro día
leía un artículo
en un periódico
relativo
precisamente
a un informe
del foro
de observación
sobre violencia
doméstica
y se venía
a decir
que
un gran número
de mujeres maltratadas
proceden
de la emigración
y que
en ese ámbito
también
las distintas culturas
las distintas formas
están incidiendo
de forma importante
si está creciendo
la emigración
pues también
están creciendo
esos problemas
pues no hemos llegado
al techo todavía
es decir
yo la
necesidad
de cambiar
de mentalidad
la necesidad
de educarnos
todos en ese ámbito
lo estaba refiriendo
a nuestro ámbito
sociocultural
pero si tenemos
otros ámbitos
socioculturales
también tendremos
que incidir
sobre ellos
para mejorar
la situación
el gobierno
la semana pasada
cuando se feia un año
de la posada en marcha
de aquests enjutjats
anunciaba
la creación
d'altres órgans
especializados
en violencia de género
en diversos puntos
d'Espanya
aquí a Tarragona
no hay previsión
¿no?
que yo conozca
no
Marta
mantendremos
mantendremos
una situación
no
no adecuada
entiendo yo
no adecuada
a mí me gustaría
que los juzgados
de Reus
juzgados de Tarragona
incluso el Vendrell
pues
jugaran en esta materia
con amplitud
de horario
con comodidad
porque
no es lo mismo
decidir mandar
a prisión
a un señor
acusado
de un delito
contra la propiedad
que mandar
a una persona
que está incidiendo
en el ámbito familiar
con su conducta
reprobable
exige mucho más
profundidad
mucho más
estudio
mucha más
digamos
dedicación
en general
y yo quisiera
que los jueces
se sintieran
cómodos
y holgados
en ese momento
para decidir
con verdadera
digamos
acierto
se ha trobat
la audiencia de Tarragona
amb jutges
que no vulguin
justament
portar
aquests casos
de violencia
de género
hombre
jueces
yo creo
que la mayor
parte
de los jueces
que llevan
esta materia
es porque
no les queda
más remedio
la mayoría
yo creo
que
de muy buen gusto
renunciarían
o tratarían
de evitarlo
lo que ocurre
que al que le toca
pues no le queda
más remedio
pero eso es el pitjor
signe
o un dels elements
que fa a veure
que en fi
que les coses
no funcionen
prou bé
en aquest ámbit
bueno claro
evidentemente
evidentemente
pero eso viene
todo de toda esa
situación
de la presión
mediática
de la inseguridad
de la dificultad
etcétera
etcétera
en el momento
de enfrentarse
con decisiones
sobre todo
cuando está
pues esperando
la familia
a la calle
o cuando está
el señor
muy nervioso
y en actitud
muy violenta
etcétera
etcétera
si la situación
la situación
no cambia
y parece que
malauradamente
no cambiará
porque
hace mitos años
materiales
y de personal
y en una situación
que no ha anat
a la baja
según la sepa
análisis
podemos preveure
que en fin
las cosas
no mejoraran
y que podemos
y que podemos
y que podemos
andar
en un sistema
si no
de colapso
pel que fa
al tratamiento
y abordar
estos casos
yo creo que
hombre
de colapso
no
no quisiera
yo ser alarmista
pero de dificultad
sí
de dificultad
que va
desde las dificultades
que tienen
las fuerzas
y cuerpos
de seguridad
para enfrentarse
con los problemas
para coordinarse
con los órganos
judiciales
de dificultad
de la falta
de abogados
que cubran
el régimen
de guardia
de dificultad
pues de
la problemática
especial
que originan
los juzgados
que originan
unas tensiones
especiales
y después
de esa misma
falta
de educación
general
que tenemos
todos
de que nos
enfrentamos
con una cuestión
que por un lado
es de enorme
trascendencia
pero por el otro
tratamos
de reducirlo
al mínimo
como si fuera
algo puramente
digamos
ocasional
y sin importancia
cuando en realidad
está teniendo
una trascendencia
muy grande
en fin
la violencia
de género
que aquests dies
és motiu
d'análisis
a partir del primer
aniversari
de la pulsada
en funcionament
d'aquests jutjats
especialitzats
amb uns resultats
irregulars
fins i tot
en alguns casos
com deia ara
el president
de l'Audiència
de Tarragona
d'un èxit
molt limitat
Antonio Carril
senyor Antonio Carril
president de l'Audiència
de Tarragona
moltes gràcies
per venir aquest matí
en directe
als micròfons
de Tarragona Ràdio
per explicar-nos
i per fer balanç
d'aquest any
de funcionament
d'aquests jutjats
de violència
de género
gràcies
Gràcies a vostè
Bon dia
Bon dia