logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

La una del migdia, sis minuts,
continuen l'oferta
que tenim aquest estiu a la ciutat de Tarragona
que passa, com saben,
pel Festival Internacional de Focs Artificial
Ciutat de Tarragona.
Avui, segona jornada,
avui també volem conèixer els detalls
i per això la nostra unitat mòbil
amb Josep Sunyà hi ha tot un especialista
en aquestes coses.
S'ha desplaçat fins a la platja del Miracle.
Josep, bon dia.
S'havia desplaçat i...
Sí, home, el tenim allà, només faltaria.
Fa un airet allò discret o què?
Aquí a la platja, Josep?
Bufo una mica d'airet,
una mica més que ahir,
i això serà bo, perquè de fet ahir l'actuació
va quedar una mica deslluïda
per la falta, per la manca d'aire
i en alguns moments va haver-hi un excés de fum
que no va permetre veure amb total nitidesa
l'actuació dels japonesos Tamaya.
Avui bufo una mica més, no gaire més,
veig que també el sol està una mica sumort
en aquests moments i veurem què passa després.
Si aquest airet que bufó una mica d'airet ara,
doncs continua bufant després.
Parlarem ara, com és habitual,
cada dia en aquesta hora,
amb diferents protagonistes.
Tenim d'una banda dos membres del jurat.
Un és una persona,
amb la que recordo que ja parlava l'any passat,
és Marcus Clat.
Amb ell hi parlarem a través de la traductora,
Núria Casas, que també és aquí, ens acompanya.
I també amb una altra membre del jurat,
que també vam parlar l'any passat,
ell és en Jaume Uller.
Però de seguida podem conversar
amb el responsable de la pirotècnia,
amb el Ricardo Caballé Júnior.
Ell és aquí amb nosaltres ja i els saludem.
Ricardo, bon dia.
Bon dia.
Veig que esteu a tota màquina allà,
preparant-ho.
Sí, estem a tota màquina
des de les 4 i mitja al matí.
Sí, a portar a vores.
T'estan fent una entrevista ara,
una televisió japonesa, no?
Sí, han vengut ara sí.
Segur que també venien a vol
l'espectacle de Tamaya,
estan molt interessats
en la pirotènia japonesa
i han vengut així
a fer-me unes preguntes
per la televisió d'allí.
Corregeix-me si m'equivoco,
però avui, mira,
avui d'ell m'explicaven
que dispararàrem 43 carcasses especials.
Més, més de 43 carcasses especials
anem a disparar més.
Més, per almenys,
ja de carcasses especials
dispararem quasi que les 200.
200?
Sí, 200 carcasses especials,
per almenys.
Això, Ricardo,
canvia d'un dia per l'altre.
És a dir, vosaltres vau veure
l'actuació de dos japonesos?
No.
O com va això?
Teniu prevista?
No, jo...
Això, al principi,
al principi anem a fer
com si fos un espectacle i tal,
però després
hem fet un espectacle
que jo crec que abruma, no?
Perquè al principi
hem pensat fer l'espectacle típic
de Tarragona
per guanyar el premi,
un espectacle gran,
però al final jo crec
que s'hem passat un poquet
i ara el que he de fer
és acompanyar el temps
i acompanyar la sort
i que tot hi caba.
Ara veiem,
com comentava amb la companya
els estudis
que bufa una miqueta de ventet
i vas poder veure
que, en fi,
no va ajudar massa el vent,
que es va haver un moment
que es va tapar una miqueta,
el fum va impedir
veure la totalitat
de l'espectacle,
avui confiem una mica de vent,
no?
Això ha passat moltes voltes
a Tarragona
i és una de les coses
que a mi més por me dona
ara mateixa,
perquè després de preparar-te
un espectacle gran
que te passi això
o que se t'acumuli,
perquè moltes voltes
han sigut pitjors
que les d'ahir,
no s'ha vist ni una,
ni una.
Llavors,
si t'adones compte
quan t'acabes l'espectacle
és quan has començat
a bufar un poc de vent,
a ahir.
Què veurem, Riccardo,
avui?
Què veurem?
Diferents formacions?
Què ens pots avançar?
Bueno,
doncs van haver
més de 23 modalitats
de color,
diferents efectes,
empiro digital,
montó,
montó,
tenim més de 4.000
ordens de disparo
per avui.
Anem a fer també
unes seccions especials
de carcasses italianes,
montó de tota
producció nostra,
bueno,
jo crec que
el final
és una cosa especial,
també anem a fer un final
d'estos que dure,
dure, dure
i que la gent
vagi avotant
fins al final
i si tot es ve
i Déu vica que sí,
doncs jo crec
que a Tarragona
es recordarà,
Riccardo Cavaller.
Ja ho he dit,
ja ho he dit clar,
no cal dir res fer.
Parlo-nos una mica
d'aquest
empiro digital,
horitzontal,
hem pogut veure
el muntatge
avançar baix,
com serà?
Serà continu?
Com serà?
És que tot això
va,
o sigui,
a això ens disparem
amb set ordenadors,
no?
Ui,
entonces cada ordenador
dispara una part
de l'espectacle,
com si diguem,
en què tots van sincronitzats
en un mateix
còdic de temps.
Entonces,
va aixir,
la funció
és omplir-lo tot,
o sigui,
omplir tot el que és
la part de la punta
del miracle,
la part,
tot això
ho hem d'omplir
de foc
i anar amb molta velocitat,
amb molta velocitat,
que la gent
no s'avorrisca,
que la gent
no espera al final,
que és el que normalment
passa,
sinó que la gent
estigui a ficar
des de l'espectacle,
des del segon uno.
Això és la intenció
que tenim.
I després ja,
l'augment final ja,
perquè,
que ha de ser
apoteòsic.
Molt de so?
Molt de què?
So, so.
Molt de...
Eh...
Jo crec que massa.
Jo crec que massa.
Al final va haver,
però,
atronador.
Si totis,
si totis va quedar
l'idòxia bé,
va ser atronador.
Suposo que Ricardó,
amb intenció de guanyar
aquest any
campió de campions,
no?
Eixa és la tensió,
perquè l'altra volta
m'ha quedat un poquet
en el res que mor
en el segon premi
i aquesta volta
no vull deixar dubte.
Això és la intenció.
Ricardó,
gràcies.
Que vagi bé,
perquè estàs enfainat, eh?
Sí, sí,
un poquet.
Gràcies,
sort.
Vale,
gràcies.
Ricardó,
el cavaller,
que ens explicava,
en fi,
com serà aquest espectacle
i tenim,
a més,
persones per parlar amb ells
perquè ens expliquin una mica
doncs també tot això
que ens deia el Ricardó,
que ens ho expliquin
des de la visió
del jurat.
De fet,
saludem-nos d'una banda
amb Marcus Clac,
però amb ell el saludem
a través de la Núria Casas
que ens acompanya un dia més.
Núria,
què tal?
Bon dia.
Bon dia.
En Marcus,
també recordo
que l'any passat
estava aquí amb nosaltres.
Marcus,
hola,
què tal?
Hola,
bon dia.
Què li podem preguntar
al Marcus d'entrada?
Què ens pot explicar
el Marcus,
Núria,
del que ens deia
ara en Ricardo Caballé?
Per exemple,
li podem preguntar
què espera veure ell
en aquesta actuació d'avui?
Marcus,
què esperen veure avui?
a l'any passat?
Ah,
crec que veiem
un gran display
de Ricardo Caballé,
probablement amb la majoria
de la seva mateixa material,
i hi ha moltes idees
com una mascleta
i petits fountains,
i veiem més
que només
shootar en el llibre
de llibres.
Espera veure
un castell enorme,
bàsicament amb el material
propi,
no d'altres,
i moltes idees
noves,
innovadores
o coses diferents
que aquí no es veuen
tan sovint,
com per exemple
coses de la mascleta
o alguns sortidors
i efectes aèris també.
Preguntem-li també,
Núria,
sisplau,
quina és la repercussió
a nivell internacional
que té aquesta edició
d'enguany,
campió de campions
amb les millors pirotècnies
dels darrers sis anys.
Què és la visió internacional
sobre aquest any
de l'any passat?
Tarragona
és internacional
molt conocida
i
aquest any
és molt especial
perquè
de la campió
de campions
i tenim
102.000
visites
que venen
per aquesta edició
de campions
i de campions
i és molt important
que és veu
internacionament.
5.000.
Diu que el concurs
de Tarragona
és molt ben conegut
a nivell internacional.
Aquest any,
com que tenim
l'edició especial
del campió de campions,
es dona el cas
que hi ha moltíssims
visitants estrangers
que venen expressament
a veure aquesta edició
del concurs.
La influència internacional
diu que és molt gran
i cada vegada
ho és més.
Quina és per ell
amb Marcus
el moment més màgic
d'una actuació?
És a dir,
per ell
quin és el moment millor
al principi,
al final,
al desenvolupament,
tot en conjunt?
Diu que no pot dir
que hi hagi un moment
especial en un castell
de focs,
només es pot dir
que hi hagi
algun moment del castell
que arribi al públic,
que el toqui,
que l'emocioni.
Aleshores,
aquell és el moment
més important
per a cada persona.
Però,
és clar,
aquí a Tarragona
és molt important
tenir un gran final.
Llavors,
encara que el show
estigui calment
o no tan bé
al començament,
pot tocar el públic
al final amb la final.
Però s'ha de tenir en compte
que al públic de Tarragona
li agrada tenir
sempre un gran final,
una gran traca final,
molt forta,
un gran terrabastall.
És l'estil
que agrada aquí.
Aleshores,
tant sabal com sigui
el castell en general,
al final ha de ser
estrepitós.
És l'estil
de Ricardo Cavallers.
This is Ricardo Cavallers' style.
Yeah,
this is Ricardo Cavallers' style,
like they do
at the Falles Valencia,
de Valencia,
but here is more
than just massive shooting.
He has very fine idea
and digital art.
He will shoot
with the power digital,
so lots of digital sequences
and ideas
more than just shooting.
Diu que sí,
que és l'estil valencià,
és l'estil del Ricardo,
però el Ricardo
no porta només
molts trons
i pets forts,
sinó que porta
un sistema d'ignició
periodigital,
per exemple,
i veurem una sèrie
de seqüències digitals
molt interessants.
Abans ho explicava,
Ricardo,
aquestes periodigitals
que portaven preparats
i que faran
foror aquí
a la punta del miracle.
També li podríem preguntar,
Núria,
amb el Marcos Clar,
que ell és membre del jurat,
també voldríem saber,
doncs,
en aquesta primera jornada,
la d'ahir amb Tamaya,
com ho va veure,
què li va semblar l'actuació
i sobretot també
què li va semblar
que en algun moment
per la manca de vent
no es va poder veure
tal com seria desitjable
en la seva totalitat.
Què penses
sobre la performance
i sobre el problema
amb el fred
perquè la缺e de la lliure?
No crec que hi ha
un problema
i hi ha un problema
moltíssim.
Em disculpa
per la companyia japonesa
perquè del fred
però
it was a very good display
yesterday
it was not
traditionally Japanese.
Japanese normally
shoot slower
and bigger, bigger shells
but the Japanese
decided
as in 2005
decided to
to shoot
the way
the audience
and Tarragona like
so
we had a massive shooting
and they did it very well
and we crossed fingers
for better weather today.
Bé,
el castell de focs
d'ahir dels japonesos
va ser excel·lent
i el que hi va haver
no va ser un petit problema
amb el fum
sinó que va ser
un gran problema
els va perjudicar
moltíssim
malgrat el fum
que els hi va tapar
gran part del castell
l'actuació va ser molt bona
no va ser típicament japonesa
perquè els focs japonesos
habitualment són
més grans
i més lents
sinó que van decidir fer
el mateix que l'any passat
quan van guanyar
que van fer
un castell de focs
de l'estil que agrada aquí
més que el típicament japonès.
Ja per acabar
no li podíem preguntar
no sé si es voldrà mullar
però si ell s'hagués de mullar
per on creu
que aniria aquest any
la rivalitat?
Jo no sé si com a membre
del jurat
li has permès
opinar en aquest sentit
però si ell s'hagués de mullar
entre quines creu
que estaria
aquesta campió de campions
entre quines pirotècniques
creu que estaria
la rivalitat més directa?
No sé si ho poden
parlar amb això
com a membre del jurat
però
qui creus
són les companyies més competitives
aquest any?
Qui són els rivalis?
I think it is very important
for all companies
really
it's very important
for all companies
and of course
the valencian companies
and the italian companies
very well liked
by the Tarragona audience
so maybe
it could be a fight
between the italian
and valencian companies
but I don't know
yesterday was very good
Bé, no ho sap
totes les empreses
que són aquí
aquest any
són molt bones
i no es pot dir
que hi hagi un favorit
però se sap
quin és l'estil
que agrada
al públic de Tarragona
i aquest seria
l'estil valencià
o l'italià
per tant
possiblement
la cosa aniria
entre valencians
i italians
si parlem
pel gust del públic
però de tota manera
com ha dit abans
el castell d'ahir
va ser excel·lent
i el nivell és molt alt
Marcus
thank you very much
thank you very much
Doria, moltes gràcies
Gràcies a vosaltres
Ja ens veiem
crec que demà passat
no ho sé
ja ho mirem després
ja ho mirem
Núria, moltes gràcies
a tu, adeu
Núria Casas
que ens ha fet la traducció
també Marcus Clark
que ens ha explicat
doncs des de la seva òptica
com a membre del jurat
doncs de quina és la seva opinió
que li mereix
l'actuació
que van tenir ahir
Tamaya
i la que podrem veure avui
de Ricardo Caballé
estaven ara Jaume Ullé
i un altre membre del jurat
parlant
animosament amb Ricardo Caballé
que suposo que està
no sé
fent una mica
de perspectiva
el que es podrà veure avui
no?
Sí, estàvem parlant
bon dia
m'estaven explicant una mica
del seu espectacle
i jo crec que
si la gent d'ahir
va quedar encantada
avui tornarà a quedar encantada
però no desmereixer
mils d'ahir
i mils d'avui
simplement que
en guany
estarem gaudint aquí a Tarragona
jo crec que
a nivell nacional
el millor concurs
es pot dir
d'aquest any
l'any 2006
a nivell nacional
serà el millor concurs aquest
explica'ns
ara el Marcos
m'explicava
d'ahir
de l'actuació
dels japonèssos
que van tenir no un problema
sinó un gran problema
amb la manca de vent
i amb aquesta
acumulació de fum
Evitablement
a nivell de
la pirotènia
està en molta cosa inventada
però hi ha una cosa
que de moment
no hi ha hagut ningú
que si ho fos capaç
que és que
fer pirotènia
sense fum
llavors
si juntem
que ahir
durant tot el dia
estava corrent
una brisa fantàstica
que just
a mig o tres quarts
abans de començar
el castell
va desaparèixer
aquesta miqueta
d'airet
la humildat
que feia allí
resulta de la calor
que estem al costat
del mar
doncs clar
això ho provoca
que el fum
es quedi aquí
i bueno
si allí
es va poder apreciar
el castell
poro
no es va poder apreciar
per exemple
l'empaçà
vam tindre
a nivell de fum
fantàstic
perquè bufava cada dia
cap enrere
i es va veure tot perfectament
Jaume
recordo quan has arribat aquí
fa poca estona
que has mirat cap allà
i has dit
Déu-n'hi-do
que es prepara aquesta nit
eh

bueno
mira
és que
a veure
tots sabem
tots
a veure
des que vam rebre
les propostes
dels pirotènia
que vam agafar
les sis propostes
que ja sabíem
que havien de venir
perquè no
els campions de campions
vam veure les propostes
que hi havia
vam mirar les memòries
que ens van portar
ens vam fer una miqueta
d'idea dels castells
que hi havia
però evidentment
la memòria és una
i l'hora del castell
és una altra
i en guany
estem parlant
de campió de campions
estem parlant
de Tarragona
repercussió
a nivell mundial
i que ja
bueno
el fet està
que hi ha televisió japonesa
hi ha televisió holandesa
hi ha televisió alemana
hi ha altres mitjans
de gravació
de DVDs
a nivell d'empreses
de pirotènia
estem parlant
del que dèiem
abans
que en guanyo
crec que és
a nivell nacional
també m'explicaves
abans
el tipus
de petar
que portes
petar no?
petar que porten ells
tampoc
l'estaven mirant
dins d'una carcassa
tu i jo
abans
el dispositiu
que porten
molt diferent
del d'ahir
no?
són maneres
de disparar
diferents
ells
portaran
l'estil valencià
evidentment
com també hi ha
carcasses italianes
evidentment
els italians
compren carcasses
valencianes
els valencians
compren bombes
italianes
i Ricardo
estem parlant
d'una de les capes
maneres
a nivell nacional
de pirotènia
no
a nivell nacional
i inclús
a nivell mundial
de pirotènia
i evidentment
ell ha fet
una cerca
de carcasses
de bombes
italianes
molt importants
i les que estàvem mirant
abans
precisament eren italianes
amb molts canvis
i molts defectes
ahir per exemple
Tamaya
no van instal·lar aquí dalt
on som nosaltres ara
només a la part de baix
en aquest sentit
hi ha alguna diferència
també
és ser una manera diferent
de disparar
és que cada vegada
que surt un coet
d'un canó d'aquests
en surten tres a l'hora
o sigui
es porten una mena
de tres carcasses ajuntades
puja en cap dalt
i exploten
les tres carcasses
a nivell valencià
en principi
sempre només en surt una
de cara que no
si no és que sigui
una bomba italiana
que sí que són bombes
de repetició
que s'obren a dalt del cel
i fan diferents explosions
també m'ho comentava
Ricardó
ara començar
que al final
en fi
que sembla que no s'acabi
que serà una mica continu
que
aquell últim vot
saps com ha de votar
l'últim vot
del públic
en aquest cas
fins al final
fins l'últim moment
a mi m'estava dient
una mica de dades tècniques
el que era el Castellín Enguany
estem parlant
d'unes 4.000 línies
de disparament
o sigui
són 4.000 ordres
de disparo
que vol dir
que han de sortir
com a mínim
4.000 explosions
com a mínim
perquè el que dèiem abans
de cada línia
pot ser que sigui
pot haver que sigui
d'una
com pot ser que n'hi hagi
de cinc
llavors estem parlant
d'una autèntica
castellà fot molt important
i comptant
que sembla ser
que en els últims
10 segons
s'ha disparat
mil
d'aquestes 4.000
ja podem
el que ell t'ha comentat
que la part final
serà allò
que
aquí està això
i un massa so
també m'ha dit
li he preguntat
si tindria molt de so
i m'ha dit
massa so
massa so tindrem
la Pirotènia Valenciana
és molt de ciró
i és molt de so
només cal que anem
a la plaça
del País Valencià
quan ells fan
les tronades aquelles
és per
tacar les orelles
i marxar
llavors ells
evidentment
aquí
és un lloc privilegiat
m'ho comentava
també el Ricardo
Fill
que
el lloc d'aquí Tarragona
és un lloc privilegiat
hi ha molta obertura
hi ha moltíssima seguretat
i sempre hi pot haver
algun accident
esperem que no
però que
que és aquí jugant
amb molta tranquil·litat
perquè el públic
està molt allunyat
i des d'aquí
recomanar
i demanar
al públic de Tarragona
que respecti
les senyals
de prohibició
de prohibir passar
que baixin
suficientment temps
perquè
és molt important
el tema de seguretat
demà des d'aquest mateix indret
des de la punta del Miracle
parlarem amb responsables
d'Aqueu Roja
i de Proceso Civil
per reiterar allò que ja hem dit
allà d'aquests dies
que tothom s'ho prengui en calma
que vingui amb temps
que no vagin a última hora
que no corrin
que tinguin en compte
que l'avió Augusta
està tallada
i per tant
hi ha un circuit alternatiu
tot això
que ho tinguin molt present
Jaume
com funciona el sistema
de dispar
és a dir
que hi ha un programa informàtic
i es va disparant
de forma automàtica
com funciona?
Ells en aquest cas
el disparament d'avui
és tan simple
com un FED
que posen dintre d'un ordinador
i donen el play
i escolten el FED
llavors en el cas d'avui
serà això
donaran el play
i la màquina sola
juntament amb 100 màquines
que van repartides
a lo llarg de tot el que és el castell
faran totes les disparos
o els disparos
o sigui
ells estaran allí
per si hi hagués
algun petit problema
però en principi
posen el FED
plen el play
el castell està muntat
la màquina
sap en cada
quants segons
han d'ascendre la següent línia
i la màquina
doncs pràcticament
ho fa tot
però a veure
algú t'ha de programar la màquina
o sigui
tampoc els hi hem de treure
els mèrits amb ells
m'imagino també
que aquesta màquina
que té
deu ser reprogramable
és a dir
que tu per exemple
segons com va
el primer dia
ells són el segon
doncs si has vist el castell d'ahir
doncs una mica
en funció el que has vist
fas de més
o fas de menys
aquí hi ha
a veure

però a veure
en el cas de Ricardo
Cavallé
en aquest cas
és més difícil
de poder modificar
d'un dia per l'altre
ell portava
segons m'he dit
ell portava un castell
ja preparat
des que ho va començar
a fer expressament
per Tarragona
fa molt de temps
que em reconeu
que està preparant
el castell de Tarragona
i ha vingut
en el castell
que havia de vindre
ell de Tarragona
i jo crec que
pot ser espectacular
ha vingut
amb el castell guanyador
ui això és molt difícil
de poder dir
perquè a veure
Tamalla ahir
va vindre
en el castell guanyador
Ricardo vingà avui
en el castell guanyador
demà vindrà
els italians
en el castell guanyador
passant demà
els catalans
en el castell guanyador
cada dia tothom
mirarà en el castell guanyador
tothom vindrà a fer
el màxim
que jo crec
que ells puguin fer
perquè tothom
ha guanyat a Tarragona
per acabar ja
Jaume
abans hem vist
m'estant mirant
des d'allà tu i jo
des de primera línia
aquests piradigitals
com serà això?
a veure
el fet i no l'hem vist
llavors intuïm
que hi pot haver
unes seccions
del que són
trons terrestres
pot ser una secció
de trons terrestres
combinats
amb velocitat
amb diferents velocitats
a l'hora de fer
l'explosió
no veurem muntatges
sobre el mar
com ahir
sobre el mar
vull dir
d'aquests aquàtics
sí, sí
també tenen una secció
d'aquàtics
també important
una secció important
d'aquàtics
també se'n moran
també se'n moran
Tarragona
a veure
és un lloc també
pel que anem a base
de seguretat
i a més
és un lloc privilegiat
a nivell d'aquàtics
podem fer
es pot tirar
i ahir es va veure
que es pot tirar
grans calips
dintre l'aigua
vas tenir clar
a l'hora de puntuar?
no
cada dia és molt
és molt difícil
arribar a valorar
el que intenta
transmetre
el que és el pirotècnic
has de jugar
primer no pots jugar
en els sentiments
has de jugar
en el que realment veus
has de valorar
molt bé
has d'intentar valorar
molt bé
el que ells estan fent
el que ells
volen transmetre
han de tenir sort
ahir van tenir
mitjanament sort
poqueta
però una miqueta de sort
si els hi hagués bufat
el fum enrere
jo crec que haguéssim gaurit
de millors espectacles
i dius
l'espectacle és el mateix
no
amb fum o sense fum
és el mateix
a veure si avui
a Ricardo
el fum
li va millor
que no passa ahir
cap on hauríeu bufar
per anar bé
per qui estigui
aquí unes d'abans
cap a enrere
cap al fortí de la reina
allò seria l'ideal
perquè així
de març es pot veure
les barques
la ciutat
el pot veure
des de qualsevol indret
i des de la baixa
de la platja
evidentment
es veuria també perfecta
Jaume Ollé
gràcies
adeus
vinga
Jaume Ollé
membre del jurat
que ens ha explicat
en fi com es preu
que sigui això
aquesta mite
recordeu aquí
a la punta del Miracle
dos quarts d'onça
aquesta actuació
avui de Ricardo Cavallé
valencians
que actuaran
i podran
veure al cel
tot això que ens explicava
el mateix Ricardo Cavallé
el fill
el júnior
o també aquests membres del jurat
Marcus Clac
i Jaume Ollé
demà també serem aquí
serem a la punta del Miracle
i parlarem
amb la pirotènia
que actuarà en aquest cas demà
en la Rosa Lorenzo
i també donarem
recomanacions
de seguretat
des de diferents àmbits
des de Creu Roixa
i també des de Protecció Civil
perquè cal sobretot
tenir molta precaució
venir amb temps
a sobrar
no venir a última hora
perquè podem trobar
que per exemple
a l'entrada de la ciutat
si venim de fora
doncs trobin
que els desvien cap al cementiri
per la circunvalació
la via Augusta
recordem-ho
que hi ha desviaments
està tallada
parcialment
i per tant
cal que vinguin amb temps
que s'ho prenguin en calma
i quan siguin aquí
sobretot facin cas
de les recomanacions
que els faran
els membres
de Protecció Civil
i de Creu Roixa
aquí continuen muntant
i la feina
és frenètica
no paren
i a més a més
cada cop
apreta més el sol
cada cop
fa més calor
aquí a la punta
del Miracle
doncs moltíssimes gràcies
en Josep
Sunyer
cada dia
ens fem una miqueta
més experts
en això dels feus
amb les explicacions
que es donen
els especialistes
el Josep
com dèiem
tornarà demà
des de la platja
del Miracle
nosaltres ho farem
a les 7 en punt
del matí
des dels estudis
de l'Avinguda Roma
gràcies per la seva atenció
i acabin de passar
un bon dimarts
adeu-siau