Les 11 del matí, gairebé 37 minuts.
Seguim endavant des del matí de Tarragona Ràdio,
en un dia com aquest, primer dia elaborable,
tot i que és veritat que hi ha molta gent de vacances o a mig gas,
hi ha vacances universitàries als centres educatius,
també en molts centres laborals, aquests dies, en fi,
es treballa poc, es treballa menys o no es treballa gens,
però en qualsevol cas, avui és un dia elaborable,
el primer dia elaborable de l'any 2006,
i per tant, avui és un dia de prova de foc,
avui és un dia molt important per veure com s'aplica
la nova llei anti-tabac que tant debat social ha provocat
en els últims 100 dies.
Tenim la unitat mòbil que ha visitat diferents establiments,
locals, bars, restaurants de la ciutat de Tarragona,
tenim a Joan Maria Bertran a la part tècnica
i a Josep Sunyà als micròfons,
i ells ens podran explicar una mica els canvis i on es troben ara.
Josep Sunyà, bon dia.
Hola, bon dia, Ricard.
Efectivament, hem fet un recorregut per diferents parts de la ciutat,
hem anat a restaurants, a estancs, a farmàcies fins i tot,
per veure si la gent compren més sistemes paliatius
per deixar el tabac, ja siguin els parxes,
en fi, els cicles de nicotina,
ho podrem escoltar d'aquí una estona,
perquè hem fet un recorregut
fonamentalment per la part alta de la ciutat
i ara se sentirà amb aquest tracte de veus.
Però ara mateix som en directe a un bar,
un bar on veig un cartell fora,
on posa que en aquest estaliment es permet fumar.
És un cartell que avui es pot veure pràcticament entre el 80 i el 90%
dels bars i restaurants de la ciutat,
perquè recordem que, jo ho va anunciar a la Federació d'Hostaleria i Turisme,
entre els bars inferiors a 100 metres quadrats,
entre el 80 i el 90% permetran fumar,
o sigui, permeten fumar a partir d'avui,
i, per tant, es pot veure aquest rètol,
en aquest espai es permet fumar.
Un rètol que porta el seixell de la Generalitat de Catalunya
i també indica la llei aprovada el 28 del 2005,
que, tal com publica el Buenos B,
és el que estableix totes aquestes mesures.
Anem a l'interior del bar.
Entrem a petit tàrrec o fem un petit tast
del que es viu aquí, en aquest espai on es pot fumar.
Per exemple, hi ha un client, el Nino.
Nino, bon dia.
Bon dia.
Tu ets fumador?
Jo fumava.
Tu has fumat?
Sí, abans sí, ara no.
A tu què et sembla que es pugui fumar o no als bars?
No, no lo encuentro justo.
No se tiene que fumar en ningún sitio.
Tu ets italià, no?
Sí.
I m'explicaves abans que Itàlia,
ja fa un any que està en vigor la norma aquesta.
Un any que no se fuma, en ningún local.
En ningún local.
No.
O tiene la sala fumadora o no se fuma.
I la gent com ho està vivint?
S'acostumbra.
Ja està bé.
Se va a la calle a fumar.
O en su casa.
Ja està.
I a les zones més fredes del país, com ho fan?
Per anar al carrer, posen estufes o...?
Ahí cito que sí, ahí cito que no.
Se cobre bien.
Ya he visto que hace frío no fuma la gente.
Tu, Nino, ja veig que no has canviat d'avis.
És a dir, que encara que aquí es permeti fumar,
tu vens igual i no ets fumador.
Sí, penso igual, sí.
Que mejor que no se fuma.
Que el fumo hace daño, mucho daño.
Nino, gracias.
De nada.
Escoltem ara, sí, aquest recorregut que hem fet
i ara, de seguida, després parlarem amb l'Antoni,
el responsable del bar Petit Arraco,
el bar més nastiquero de la ciutat.
Però ara fem aquest recorregut per la part alta
i escolteu les opinions que hem pogut copsar.
Bon dia.
Bon dia.
Tu estàs content? Tu ets fumador?
No, no soc fumador.
Estàs content que des d'avui no es pugui fumar
en alguns restaurants, en alguns bars?
Sí, em sembla bé.
Sí, pel tema del salut, de tothom que hi va
i perquè el fum molesta, molesta molt.
A mi em molesta, vaja.
És a dir, que tu aniràs únicament a aquells bars
on no és prohibit fumar?
No, em sembla que no,
perquè els meus amics fumen, alguns,
i volen fumar quan surten.
Per cert, tu ets aquest accent d'on és originari?
D'Escòcia.
D'Escòcia?
Sí, sí, sí, soc d'Escòcia.
És molt bonica, Escòcia, no?
I tant, sí.
Allà hi ha alguna llei com aquesta sobre el tabac?
Encara no, però em sembla que aviat ho faran.
Però, per exemple, a Irlanda fa molts anys, no?,
ja que no es pot fumar els bars i els restaurants i els pubs?
Sí, és veritat.
I em sembla que funciona força bé.
No han tingut cap problema bé al principi, no?
Perquè t'has d'adaptar i a tothom li sembla malament,
però ara estan contents i adaptats.
Sí, mira.
Jou, què és el que més t'empipa de tenir fumadors a l'entorn,
al voltant d'Intergombar?
Les olors, no sé què és?
Sí, els olors, i te piquen els ulls,
i després, el dia següent, doncs tens la roba que fa pesta, no?
És això que molesta.
Jou, moltes gràcies.
A tu.
Adeu.
Hem vingut al bar La Seu i tenim el seu responsable, Francesc.
Molt bon dia.
Bon dia.
Veig que a fora jo he penjat un cartell que indica que aquest bar es permet fumar.
Sí, sí, sí.
És lògic que es permeti fumar,
per la senzilla roba que aquí a l'apartat de tots els bars que hi ha,
doncs no tenen la capacitat de més de 100 metres quadrats,
per tant, doncs, segons la llei,
com és permissible fumar,
doncs es deixa fumar, es deixa fumar.
Vau pensar que si prohibíeu fumar,
perdríeu clients?
Podria ser, podria ser, fora possible.
Però, esclar, mentre la llei digui el que diu,
doncs llavors nosaltres hem considerat que es pugui permetre fumar.
Us sap el deixar Francesc més endavant,
doncs, en fi, quan apreti una mica més,
perquè depèn de com baixi la cosa a través del govern català,
doncs potser que apreti més, no?, en aquesta llei.
Bueno, quan la Generalitat, segons tenim entès,
d'aquí a un any posar la llei més restrictiva,
doncs, aleshores, prendrem les mesures que siguin necessàries,
d'acord sempre amb la llei.
Francesc, gràcies, eh?
De res, home, adeu.
Hem anat fins a un altre bar d'aquí de la Paralda,
concretament al bar Bocamont,
i parlem amb el seu responsable.
Bon dia.
Bon dia.
Veig que a fora heu punxat un cartell on s'indica que no es pot fumar aquí.
No, no es pot fumar, no.
Com és que ho ha decidit, això?
Sí, la meva sol no és massa bona,
tenc bronquitis i aquí també hem anat bé per prohibir fumar.
Creieu que potser per aquesta raó
perdreu algun client habitual?
No crec.
Algú que ha dit que així no vindrà,
però, bueno, no, tampoc és massa gent.
Ah, però us ho ha dit d'hi ha algun client que no vindrà?
Bueno, suposo que vindrà un pant de broma o no,
però, bueno, no pot dir d'una setmana
que comencin a vindrà la gent a treballar,
però que gasten de vacances.
Avui ja ho he notat amb el que portem de matí que respira millor?
Avui no ha vingut ningú que hagi marxat per això.
Tot el que ha vingut ha vingut i s'ha quedat.
Ningú s'ha marxat, per tant, damunt avui va bé.
Us ho vau rumiar molt a fer aquesta mesura o no?
O va ser espontànic?
No, no, gent, i gota.
Com bé m'ho dic a l'any, dic-me la mar de bé.
Jo tanco, no fumar ningú.
Sabeu si són gaires bars per aquí a la vora
o gairebé tothom deixa fumar?
Jo crec que n'hi ha dos que són sense fumar.
Els altres no ho sé.
No m'he fixat.
Sé un que no fuma, que pot fumar aquí al costat,
però n'hi ha un altre que també no es pot fumar,
que és una pastel·laria aquí, amb bar.
Els altres no ho sé.
D'acord, gràcies, eh?
A vostès. Bon dia.
Hem entrat a un estanc al carrer Merceria
i parlem amb la persona que ens hem trobat,
Esther, bon dia.
Hola, bon dia.
Com estan en aquest primer dia laborable sense fum,
en alguns llocs, eh? No tots.
Home, aquí normal, com un dilluns.
I sense col·legis, doncs bé, com cada dilluns.
Heu notat ja, des que ha entrat en vigor la nova llei,
alguna cosa especial? En fi, no sé.
Com va anar dissabte?
La gent carregava més del compte de tabac?
El dissabte sí que va carregar la gent,
perquè era cap d'any i, com deien molts el diumenge,
no sabien si durarien bars que vendrien tabac
i van carregar més.
Això ho ha aprovat, no? Si ho heu vist, no?
Sí, sí.
No sé com anirà aquesta setmana, ja veurem.
Però suposo que bé.
Hi ha nervisisme al sector o no especialment?
Home, això ho hauria de dir la jefa, no?
Que és la que suposo que ha parlat amb el gremi
i, bueno, suposo que d'aquí uns dies ho anirem a veure.
Gràcies, Esther.
De res.
El Toni és un fumador, Toni, bon dia.
Bon dia.
Has anat a algun bar i, en fi, per fumar t'han dit que no podies entrar?
No, no. He visto el letrero que estaban puesto ya
y entonces el que podía fumar ha entrado y el que no, pues no ha entrado.
És a dir, que avui has buscat un bar on poguessis fumar, no?
Sí, sí, para fumar he tenido que buscar un bar para fumar.
Per aquí dalt, per la part alta, sap si hi ha més bars que es pugui fumar o menys?
No me he fijado todavía, pero de momento hay más que no se fuma que se fuma, ¿eh?
De momento hay más que no fuma, de no fumadores.
¿Te sientes acosado por ser fumador?
Yo creo que sí.
Más bien que acosado parejo un delincuente.
Yo creo que tendrían que haber dejado una zona desreservada,
tanto en el trabajo como en todos lados, para poder fumar, ¿vale?
como están en las fábricas, una zona para fumadores y otra zona para los fumadores,
pero no tajantemente decir, dejas de fumar, eso no lo veo bien, pero bueno.
¿Te has planteado dejar de fumar aquests días?
No, no, me lo he planteado otras veces, pero ahora mismo no.
Ahora, pues decirme que no puedo fumar, es al revés, no dejo de fumar.
Gràcies.
Venga, de nada.
Som al carrer Major, vingut a la farmacia Sílvia Mas,
i podem parlar amb qui? Hola, bon dia.
Hola, bon dia, amb la Mari Carme.
Hola, Mari Carme.
Heu notat aquest primer dia elaborable, sense fum,
entre cometes, que ha vingut més gent a comprar,
en fi, tots aquests sistemes pal·liatius,
parxes, xiclets, amicotina...
No, avui no.
Dies enrere sí, la gent es començava ja a preparar una miqueta
en qüestió de parxes, xiclets...
Bé, tots els mètodes que han sortit ara nous per deixar de fumar.
Quin és l'últim crit amb sistemes d'aquests per deixar de fumar?
Doncs, un líquid que es posa dintre de la boquilla del cigaret
i treu la nicotina i l'alquitrà representa.
Llavors, doncs, bueno, t'ajuda a no tenir l'ànsia de la nicotina
i a poc a poc poder deshabituar-te de deixar de fumar.
I què val, la mitjana, un sistema d'aquests pal·liatius?
Ja de tot, no?
Sí, home, el més barat que surt és el xiclet.
I després, l'altre, doncs, bueno, són mínim 30 euros, eh?
Mínim 30 euros.
Sí, en qüestió d'això nou que ha sortit ara del líquid,
són 20 i pico, 27, 28, els parxes són més...
I el xiclet, doncs, bueno, el xiclet són 8 euros
i el golpa aquest de 20.
O sigui que surt carillo, surt carillo.
Home, si es compara amb un...
Comprant, a veure, cada paquet de tabac, eh?
Representa que surt més o menys el mateix preu.
El que passa que, clar, desembolsar de cop i volta 20 euros.
I guanyes en salut, no?
Exacte, això sobretot.
Així hi ha una autèntica onada, no?,
aquests darrers dies d'un fumador.
Sí, una mica sí.
I la gent que, bueno, que aprofita aquest dia
per de dir, bueno, doncs, també deixo de fumar.
Però, bueno, que sí que s'ha notat una miqueta més
i sobretot en empreses que no es puguin fumar,
doncs, imagina't, són 8 hores que estàs allà
i algú has de fer.
O sigui una cosa, o sigui una altra.
Gràcies.
De res, a vosaltres.
Hola, Monse, bon dia.
Bon dia.
Et veig que vas fumant.
Sí.
Entraràs, evidentment, a un bar que no es pugui fumar, no?
M'imagino, si és que vas a fer un cafè o un tallat.
Doncs vaig a fer un cafè amb un bar que no es pot fumar.
Per això m'alfumo ara.
És a dir, que s'optà per fumar fora de l'establiment, no?
Sí, perquè vaig amb elles i van a un lloc on no es pot fumar
i, si no, aniria a un lloc on es pugui fumar.
En tant que fumadora et sembla bé aquesta llei o no?
No.
Hauria d'haver sona de fumadors i sona de no fumadors.
Gràcies.
De res.
Són paraules de persones d'establiments,
de responsables d'establiments,
que hem pogut enregistrar fa poc a sonar a la paraula de la ciutat.
Tornem-nos aquí, al petit Tàrrecó,
al bar més nestiquero de la ciutat,
i parlarem amb el seu responsable, Antonio, bon dia.
Bon dia.
Vostè, aquí fora, ja ha penjat un cardell que posa,
que abans ho deia, que es permet fumar.
Per tant, el seu bar serà de fumadors,
com la majoria de bars més petits, a 100 metres quadrats,
de la demarcació,
perquè em sembla que entre el 80 i el 90% es pot fumar.
Doncs sí, jo l'he posat per això,
perquè també primer vaig comentar amb els clients que fuman,
i clar, el que van dir, clar, si no es pot fumar,
doncs tindrem d'anar a un altre lloc.
Un dia podem vindre, però cada dia no vindrem,
doncs acostumats a vindre aquí a almorzar,
a fer el cafè i això.
I clar, és el que ara han fet.
Ho fem com una prova, eh?,
per a veure com surt això.
Però clar, el dolent aquí és que uns puguin fumar
en uns bars que siguin petits i els grans
que hagin de tindre que no puguin fumar.
A mi m'agradaria que hagués sigut per tots igual.
O no fumar, o fumar a tot arreu, o no fumar,
però que ho fessin ja,
perquè si no te posen en un compromís.
ara tampoc tenim molt clar el dels petits,
si poden entrar menors o no.
Llavors, nosaltres tenim un problema.
Acompanyats, sí, però a quina edat?
Uns dient que sí, que poden entrar
de totes les edats acompanyant.
Uns altres que no, que són menors de 14 anys,
que no poden entrar ni acompanyats.
I encara no ho tenim gaire clar.
La veritat és que estem d'aquesta manera,
perquè, diguéssim, nosaltres,
la Generalitat o per part d'això,
oficialment no s'ha arribat res.
El Grèmit, vam fer una reunió el dia 28,
estàvem igual que estem ara, que no sabíem res,
i quan sortíem d'allà va arribar un fas
que havien arribat unes fulles ja per posar-les a fora,
que no les tenien ni abans del dia 28.
O sigui, estem així d'aquella manera,
ni una cosa ni l'altra.
Hi ha hagut poca informació, Antonio?
Poca, molt poca informació, molt poca.
Tot l'any que han tingut temps,
perquè ja deien que a primers d'any no se faria,
han tingut temps de fer uns cartelets,
uns distintius,
i vindrem-se a informar o enviar una informació
perquè sàpigues tu el que havies de fer.
Però és que, si no sabem,
només han dit que han posat el cartelet
o fuma o no fuma.
El altre no sabem res més.
Des petits, uns diuen que si poden entrar,
els altres que no, estem així, d'aquella manera.
Abans em comentaves l'exemple d'Itàlia.
Fins i tot parlàvem amb un client teu,
amb el Nino, que és italià,
i que ens explicava que allà la gent s'ha acostumat
i a tot arreu s'ha prohibit fumar des de fa un any.
Sí, sí, i jo aquest estiu,
que vaig passar per allà i vaig passar un parell de dies,
i estàvem menjant al restaurant
i a la taula hi havia dos que fumaven
i quan preien el cafè se sortien fora
i se fumaven cigarreret
i tornaven a entrar dintre s'acostumats.
Jo veig bé que no fumessin.
Jo soc un passiu, però no he fumat mai.
Llavors, jo, el meu pensament era de no posar fumadors,
perquè jo, a mi, el fum, doncs, me molesta, la veritat,
però estic tot el dia al bar i ja fa 42 anys.
I jo ara dic, ara tindré una bona
perquè almenys ja no trecarem més fum.
Però clar, comentant això, la clientela que tinc,
és un lloc que treballem,
tinc gent treballant i ho haig de fotre la meitat de gent fora
si trec el tabac perquè la caixa baixarà, això segur.
Antoni, escolta'm, aquest que és el bar Nastiquero
per l'excel·lència de la ciutat,
o no sé si els camins Nastiqueros, vaja, em sembla,
es comenta el de fumar o no fumar als estadis de futbol,
perquè el puro, em sembla que ara, com que és aire lliure,
no sé com està el tema, eh, què es comenta per aquí?
Doncs no sé, no, jo, quan vaig al futbol,
si vaig al costat d'un que està fumant un puro,
me vaig a un altre lloc, això sí que ho tinc clar,
perquè allà a l'home que està fumant no li pots dir no fumis.
I si li te'n molesta, doncs, jo he canviat de cadira,
cada partida he de canviar de cadira,
allò on estic assegut, però bueno, són costums,
i això a l'aire lliure, de moment no està prohibit,
clar, això és una cosa, el que li molesti,
doncs que vagi a un altre cantó.
M'imagino que el pavelló del CBT sí que es deu estar prohibit fumar,
que és tancat.
Els pavellons tancats diuen que sí,
que tot això no es podrà fumar,
però allà el pavelló fumava,
però jo he anat a pavellons,
però allà que ja no permetíem fumar, eh,
he anat allò, sí, aquí a Valls mateix,
en un pavelló, el de la Salle,
el pavelló de la Salle també està prohibit fumar,
quan juguen a partides i això,
però aquí no, el CBT encara fumen,
no sé per què.
Escolta'm, Antoni, una última qüestió,
quan la Generalitat apreti les femelles,
perquè ja ho han anunciat,
des del govern català i han dit que
des de la comunitat autònoma, en fi,
que podrien anar més enllà, no?,
del que està veient aquesta llei a nivell de l'Estat.
Com ho esteu preveient, això?
En fi, hi ha inquietud?
Veieu que anirà millor, si és que apreten més?
Apretar sobre això del fum?
Home, apretar, a mi m'agradaria que,
si em dius, no es pot fumar cap puesto,
llavors no tens dubtes,
no cal ni posar carteles,
ja saps que no es pot fumar,
o de moment posar perquè l'agència mentalista
que d'entre, oh, que no es pot fumar, és veritat.
però tots igual, eh?
Jo ho hauria fet des d'ara ja.
No es pot fumar cap local,
ni restaurants, ni bars, ni res.
Igual que oficines locals que són del govern,
que no es pot, o públics,
doncs aquí tampoc, ja lo tenien d'haver fet així.
No, ara, els que són de 100 metres
poden fumar, o poden dir sí o no.
I els que donen més de 100 metres,
el cacau que tenen,
aquests encara tenen més cacau que n'altres.
O és que la cosa sí, sí.
Jo hauria fet a tots que no,
però ja, no esperar que passi un any,
perquè ara ja haurien estat tots mentalitzats.