Són dos quarts de vuit.
Tarragona Actualitat.
L'informatiu del vespre a Tarragona Ràdio.
Hola, bona tarda, benvinguts a la segona edició de Tarragona Actualitat.
Aquests són els titulars d'aquest divendres 30 de juny.
La Fura dels Baus, Lluís Llach i la Cubana
passaran aquest estiu pel Teatre del Camp de Mar.
També ho faran la Carmen de Salvador Tàvora
i l'obra Mentider és d'Anthony Nilsson.
Aquests espectacles s'embarquen a les festes de Sant Magí i Santa Tecla.
L'exposició dels 20 anys de Tarragona Ràdio
s'inaugura aquest vespre a la restaurada Casa Canals, al carrer Granada.
La mostra recull imatges i documents sonors de les darreres dues dècades
i es podrà visitar fins al 29 d'octubre.
Els treballadors de Joan XXIII amenacen en fer una tancada
si dimarts que ve no arriben a un acord amb la direcció del centre
per ampliar la plantilla.
Avui s'han concentrat a les portes de l'hospital.
El preu de l'habitatge de nova construcció
s'ha encarit un 8,1% en els tarrers sis mesos
a la ciutat de Tarragona,
segons dades de la Societat de Taxació.
La zona més cara del municipi és Llevant i la més barata a la Canonja.
L'Ajuntament ha invertit uns 200.000 euros
en la millora dels serveis a les platges de la ciutat.
S'han substituït les dutxes i instal·lat rentapeus.
Les novetats s'han presentat a la platja de la Rebassada,
on també s'ha issat la bandera blava.
La plataforma d'artistes per la xarxa 3
demana reunir-se amb el conseller de Cultura.
Aseguren que seguiran defensant l'antiga fàbrica de licors
com a seu del centre de creació,
mentre no hi hagi una altra oferta alternativa seriosa.
I més de 160 alumnes participaran
als cursos del Festival Internacional de Música
organitzat pel Conservatori de la Diputació
que es farà entre el 7 i el 16 de juliol.
S'ha emprogramat un acte inaugural
amb concerts, teatre i dansa a la peralta.
Completem el sumari amb els titulars esportius Jordi Blanc.
Albano Bizarri ja és nou jugador del Nàstic.
Com avançava Tarragona Ràdio aquest migdia,
era qüestió d'hores perquè l'Argentia es comprometés
amb el club grana.
Bizarri és una assegurança a la porteria
i tant com període de sis temporades al Valladolí
per vestir la samarreta grana.
D'altra banda, el Nàstic vol incorporar
entre 5 i 6 jugadors sedits.
Manel, Ruth i Generelo són els que estan més a prop,
tot i que es treballa amb clubs com el Real Madrid,
Barça, Espanyol i València,
d'on podria arribar també David Silva.
En un altre ordre de coses,
dic que el pilot tarragoní Albert Cabastany
buscarà aquest cap de setmana a Itàlia
a apropar-se als pilots capdavanters
del campionat del món de trial a l'aire lliure al de Xerco,
esperen els properes curses, escursar distàncies
i entrar en la pomada de pilots de pòdium.
Notícies que us ampliem des d'ara i fins als 8 del vespre
a la sintonia de Tarragona Ràdio,
el control tècnic i en Núria Cartanyà,
a la redacció Cristina Santellas,
Josep Sunyer, Jordi Sorinyac i qui us parla, Anna Plaza.
Passen tres minuts a dos quarts d'avui del vespre.
Comencem parlant de les festes de Sant Magí i Santa Tecla
i dels actes destacats d'aquestes festes
que precisament s'han donat a conèixer avui.
La Fura dels Baus, Lluís Llach i Salvador Tàvara
són els protagonistes de l'estiu a la ciutat de Tarragona.
L'auditori del Camp de Mar acollirà un total de dos espectacles
dins de la celebració de les festes de Sant Magí
i tres representacions més per Santa Tecla.
Durant el mes d'agost es presentarà l'obra Mentiders
d'Antoni Nilsson i Metamorfosis amb la Fura dels Baus,
mentre que al setembre serà el Tor de la Cubana
amb Amà Quirocer Famoso, Lluís Llach Amí
i la quadra de Sevilla amb Carmen Diezanyos.
El regidor responsable de l'àrea de festes, Carles Sala,
està l'encarregat de presentar el cicle d'espectacles
d'aquesta temporada festiva.
Sala assenyalarà que l'objectiu ha estat
elaborar una programació molt variada
i dirigida a un públic ampli.
Aquests espectacles del Camp de Mar
venen a complir una sèrie d'objectius
que té la conselleria de festes establerts,
objectius essencials des de fa una sèrie d'anys,
que és la de diversificar la programació
per donar cobertura a un ampli espectre de públic,
o sigui, cobrir la voluntat artística dels públics més diversos
i parlo des del punt de vista d'edat i parlo també des del punt de vista
segurament ideològic o de forma d'entendre els espectacles teatrals o musicals.
Carles Sala ha destacat la presentació dels 10 anys de Carmen a Tarragona.
Aquesta serà la tercera vegada que la quadra de Sevilla arriba a la ciutat
i el regidor ha recordat la polèmica sorgida arran de l'espectacle
que es va fer a la plaça de Braus.
Aquesta representació va acabar als llotjats
i finalment es va donar la raó a Salvador Tàvora,
que presentava animals en escena.
Sala ha explicat que tot i les pressions que va rebre per anul·lar l'espectacle,
finalment es va poder representar les entrades
per la primera de les representacions d'aquest estiu a l'auditori
amb mentides, es posaran a la venda a partir de l'11 de juliol.
I ens desplacem ara cap a Casa Canals
on d'aquí 25 minuts està previst que s'ineguri
aquesta exposició commemorativa dels 20 anys de Tarragona Ràdio
amb un espai que també s'estrena, aquesta restaurada Casa Canals,
un palauet nobiliari del segle XVIII de Tarragona.
Connectem amb Casa Canals Jordi Soliniac, bona tarda.
Hola, molt bona tarda, Anna.
Doncs efectivament ja està tot a punt perquè tingui lloc
aquesta inauguració que es farà aquí als jardins de Casa Canals.
Finalment totes les obres s'han acabat en el seu moment
i a les vuit començarà puntualment aquest acte d'inauguració
que, com molt bé apuntaves, servirà per inaugurar oficialment
Casa Canals, aquesta casa noble del segle XVIII
que ha d'estar durant gairebé 10 anys tancada per obres
i que, a més a més, en les seves plantes superiors
acull l'exposició commemorativa dels 20 anys de Tarragona Ràdio,
una mostra que combina i que intenta explicar la trajectòria paral·lela
que ha tingut la ciutat de Tarragona
i aquesta casa, Tarragona Ràdio, en aquests 20 anys,
des dels inicis de Radio Fòrum, l'any 1986.
En total, els visitants podran gaudir
de prop de 100 documents sonors
que repassen aquesta trajectòria dels 20 anys.
Que recordar que, a més, a partir d'ara,
Casa Canals estarà oberta al públic
i a partir de demà dissabte, a les 9 del matí,
tots els ciutadans que vulguin podran visitar aquesta casa
durant tot el mes de juliol.
L'entrada serà gratuïta i, a partir del setembre,
s'integrarà al circuit turístic de la ciutat
amb tota normalitat.
A més a més, durant la propera setmana,
als vespres, la terrassa de Casa Canals
acollirà un concert i després, posteriorment,
els ciutadans que tinguin les invitacions pertinents
podran contemplar des d'aquest lloc privilegiat
el concurs de focs artificials.
Des d'aquí, quan manquen només 23 minuts
per la inauguració de Casa Canals
i de l'exposició de Tarragona Ràdio,
ho deixem aquí. Fins ara.
Són les 7 i 37 minuts.
Fem una pausa.
Tot seguit parlarem de les mobilitzacions
dels treballadors a Joan XXIII.
Estàs harto de tu jefe?
CambiaDempleo.com
En tu trabajo te exigen cada vez más
a cambio de menos.
CambiaDempleo.com
¿Deseas trabajar en lo que realmente te gusta?
En CambiaDempleo.com
encontrarás gratuitamente
las ofertas laborales
que más se adapten a tus necesidades.
Visita CambiaDempleo.com
y empieza a disfrutar de tu trabajo.
Tarragona Ràdio.
Les notícies.
Els treballadors de Joan XXIII
amenacen a fer una tancada
si dimarts no arriben a un acord
amb la direcció del centre
en relació amb l'increment de personal.
Aquest matí, un centenar de treballadors
de l'Hospital Joan XXIII
han participat en la concentració
que s'ha fet a les portes del centre.
Aquest acte de protesta
està convocat per tots els sindicats
representats a la Junta de Personal
de l'Hospital
per reclamar un increment de plantilla
que permeti cobrir
les necessitats assistencials.
Abans d'ahir,
els sindicats van presentar
a la direcció del centre
un document de mínims
per atendre els mesos d'estiu.
La direcció de l'hospital
no va donar la resposta esperada
i per això avui
s'han reprès les mobilitzacions.
Dimarts està previst
que es reprenguin les converses.
El secretari de la Junta de Personal,
Gaspar González,
explica que la plantilla actual
és insuficient
i que la proposta que plantegen
és reduïda i possibilista.
En la línia de desbloquear
i en la línia de fer un planteamiento
que realment sí que sea posible,
hemos reducido esa propuesta inicial
sin rechazarla,
sin dejarla de lado,
pero sí para dar una respuesta inmediata
para los meses de julio, agosto y septiembre,
hemos hecho un planteamiento más reducido.
Un planteamiento más reducido
que pretende que se garantice
la cobertura del 100%
de las vacantes existentes,
de los puestos de trabajo,
respecto a las vacaciones,
permisos y demás,
en todas las categorías
y refuerzos en determinados servicios
donde consideramos
que la situación
está en una situación más límite.
Es demana, per exemple,
la incorporació de nou infermeres,
nou auxiliars d'infermeria
i un salador,
concretament en aquest cas
pels caps de setmana
i també més personal mèdic.
Els sindicats afirmen
que els canvis en el model assistencial
fan que els casos
que es tractin als hospitals
tinguin cada cop
una major complexitat
a la qual cal fer front
amb més personal.
Seguim en l'àmbit laboral,
el sindicat Comissions Obreres
ha entregat al Departament de Treball
de Tarragona
un document criticant
els serveis mínims
que s'apliquen
en el cas d'una vaga
dels serveis de neteja
a les ciutats.
L'acció s'ha fet
de forma conjunta
a les capitals catalanes.
Segons el sindicat,
un decret de serveis mínims
que es va dictar a Girona
assenta un precedent
que crea inquietud
entre els treballadors
de la neteja.
Manuel Ruiz,
secretari general
d'activitats diverses
de Comissions Obreres
de Tarragona,
diu que aquests serveis
són abusius
i impossibiliten
el dret a vaga.
Creiem que
els serveis mínims
que s'estan planteant
són uns serveis mínims
abusius
que no permeten
ejercer el dret de huelga
als treballadors
i que en molts casos
hi ha molts municipis
que tenen
contratat
un servei
per debà
del que decreten
aquests serveis mínims.
Per tant,
creiem que és una incongruència,
que és una població
que té una contrata
o que ens trobem
amb uns serveis mínims
en alguns casos
que els treballadors
que estan en huelga
haurien de treballar
més
que en el cas
de no estar
de huelga.
Un petit grup
de treballadors
de la neteja
s'han consentat
a les portes
del Departament
de Treball
a Tarragona
per fer entrega
del document.
Obrim ara
a plana socioeconòmica.
La multinacional IKEA
decideix instal·lar
un centre comercial
abans del 2015
a Tarragona.
L'empresa sueca
de mobles
celebra aquest any
el seu desènic
a Catalunya
després que el 1996
obrís el primer centre
a Badalona.
En els propers nou anys
però està previst
que l'empresa
multipliqui
la seva presència
a Catalunya.
A finals del 2008
s'inaugurarà
un centre
al Vallès Occidental
i abans del 2015
quan finalitza
el pla d'expansió actual
l'empresa vol créixer
cap al nord
i al sud de Catalunya
amb dues botigues més
una a Girona
i l'altra
com dèiem
aquí a Tarragona.
La inversió
que farà IKEA
a Catalunya
en aquests nous centres
se situa
entre els 150
i 200 milions d'euros
i generarà
prop de 1.500
llocs de treball.
Jaime García
és el director
d'expansió
d'IKEA Ibéria.
Estamos trabajando
en dos tiendas más
una tienda
en el norte
y una tienda
en el sur
de la provincia.
Estamos trabajando
en Girona
y estamos trabajando
en Tarragona.
Girona,
Francia está luchando
por ella también.
Estamos intentando
como sea
que se quede
en Cataluña.
Los franceses
están intentando
que sea una tienda
en Perpinyà,
en la zona de Perpinyà
y nosotros queremos
y estamos potenciando
que se quede
en Cataluña.
A banda de les botigues,
IKEA construirà
un segon centre
de distribució
a Valls
on ja n'hi ha un
convertint
la capital
de l'Alcamb
en el segon
centre de distribució
més important
d'Espanya
i el primer
al sud d'Europa.
Aquesta nova
seu logística
tindrà una superfície
de 131.000 metres quadrats
i disposarà
d'una inversió
de 110 milions d'euros.
El preu
de l'habitatge
de nova construcció
a la ciutat de Tarragona
ha pujat
un 8,1%
en el primer semestre
de l'any,
quatre dècimes
per sobre la mitjana
de la demarcació.
En termes interanuals,
és a dir,
respecte al juliol
de l'any passat,
l'increment
de preus
a la ciutat
ha estat
del 16,2%.
Segons dades difuses,
aquest divendres
per la societat
de taxació,
Tarragona
és la població
de la província
en què el metre
quadrat
d'habitatge nou
és més car.
De mitjana,
la ciutat
es paguen
2.100 euros
per metre quadrat.
Segueixen de prop
els preus
d'Altafulla,
Torredembarra
i Calafell.
L'àrea de la ciutat
més cara
és Llevant,
on es poden arribar
a pagar
més de 3.500 euros
per metre quadrat
de nova construcció.
Per contra,
la part més barata
és la Canonja.
Al centre de la ciutat,
actualment,
el districte més car
és l'Eixample
de la Rambla Nova.
Falset
és el municipi
de la demarcació
en què més han pujat
els preus
de l'obra nova
el darrer semestre.
L'increment
a la capital
del Priorat
ha estat
del 36%.
A Tortosa,
Montblanc
i Mora d'Ebre
els preus
han pujat
per sobre del 14%.
Per contra,
s'han moderat
en poblacions
a la costa
com Salou,
on l'increment
supera de poc
l'1%.
I seguim fent-nos
ressò
de dades econòmiques.
L'associació
hotelera
Salou Cambrils-La Pineda
calcula
que aquest mes
de juliol
s'assolirà
una ocupació
del 88%.
Aquestes dades
es desprenen
de la previsió
elaborada
per l'Observatori
de la Fundació
d'Estudis Turístics
de la Costa Aurada.
D'aquesta manera
es mantindrà
el nivell
d'ocupació
assolit
durant el mateix
període
de l'any passat
en què es van millorar
els resultats
abstinguts
el 2004.
Fa dos anys
l'ocupació
el mes de juliol
va ser del 80%.
Enguany
el nombre
de places
hoteleres
als tres municipis
de la Costa
d'Aurada central
es manté estable
en 44.935 places.
Són ara mateix
tres quarts
de vuit del vespre.
Unió de Botiguers
de Sant Pere
i Sant Pau
segueix treballant
per tu.
per rebre
una atenció
de qualitat
perquè puguis
disposar
d'un bon servei
per donar-te
satisfacció
amb les teves compres
Unió de Botiguers
de Sant Pere
i Sant Pau
posem al teu abast
la nostra professionalitat.
Ens apropem
cada dia més.
Les notícies
a Tarragona Ràdio
L'Ajuntament
ha invertit
200.000 euros
en la millora
dels serveis
de les platges
de la ciutat.
S'han substituït
les dutxes,
instal·lat rentapeus
i fonts d'aigua potable,
també s'han renovat
les papereres
i instal·lat
passeres de fusta
que arriben fins
a les dutxes
per millorar
l'accessibilitat.
Aquestes novetats
s'han presentat avui
a la platja de la Rebessada
on també s'hi ha aïssat
la bandera blava.
La platja de la Mora
és l'altra de la ciutat
que també té
aquesta distinció.
El portaveu
de l'equip de govern
Joan Areggio
ha dit que aquestes millores
suposen
una inversió important.
Creiem que és una inversió
important
per Tarragona
i que s'ajunta
amb tots els nous serveis
de la cau roja
que vam presentar
l'altre dia.
La incorporació
de la nova bandera
que és la de les meduses
que per exemple
avui està posada.
tots els nous serveis
que han de servir
perquè la gent
els tarragonins
i tarragonines
trobin més comoditat
i més facilitat
a la platja
per gaudir d'ella
que és el principal
que sobretot
també molta prudència
quan les banderes
siguin grogues
o vermelles.
Molta prudència
perquè la platja
és per disfrutar-la.
També aquest matí
a la platja
de la Rebessada
els socorristes
de la Creu Roja
han fet un simulacre
de rescat.
Enguany
s'han incorporat
deu socorristes més
a la vigilància
de les platges de la ciutat.
També s'han instal·lat
punts de vigilància permanent
a la platja
de la Conventància
i a la Cala
dels Capellans
on fins ara
no n'hi havia.
Canviem de tema
la Plataforma d'Artistes
per la Xertrè
seguirà reclamant
la fàbrica de licors
com a seu
del Centre
de Creació Contemporània
mentre no es posi
sobre la taula
un projecte alternatiu
i amb un calendari
d'execució.
D'aquesta manera
en resposta
a les declaracions
del conseller de Cultura
Ferran Mascarell
que ahir va dir
a Tarragona
que la Xertrè
serà la seu
de l'Escola Oficial
d'Idiomes
i que caldrà
buscar un altre
emplaçament
pel Centre d'Art
que el govern català
això sí
també diu
que considera prioritari.
La Plataforma d'Artistes
considera que la Xertrè
és el millor lloc
per fer un centre
de creació artística
i lamenten
no haver-se pogut reunir
encara
amb el conseller Mascarell.
Mònica López
portaveu de la Plataforma
diu que hi ha
una reunió demanada
i que esperen
poder parlar
amb el conseller
per exposar-li
les seves reivindicacions.
És una mica
així difícil
per les bones declaracions
que han solitat la premsa
quan el conseller
tampoc no ha parlat
amb nosaltres
nosaltres hem enviat
una carta
per parlar amb el conseller
i poder-li explicar
el nostre punt de vista
que creiem
que no és un punt de vista
polític
sinó
d'un moviment ciutadà
i amb un raonament
coneixent molt
la realitat
local
tarragonina
i de la província.
Ens agradaria molt
que ens escoltés
i tinguéssim
l'oportunitat
de parlar-ho.
La Plataforma d'Artistes
per la Xertrè
també estan pendents
d'una nova reunió
amb l'alcalde
Joan Miquel Nadal
i una primera trobada
amb la nova delegada
del govern
Núria Segur.
Seguim en l'àmbit cultural
més de 160 alumnes
ja s'han inscrit
als cursos
que organitza
el Conservatori
de Música
de Tarragona
dins de la sisena edició
del Festival Internacional
de Música
una activitat
que es desenvoluparà
entre el 7
i el 16 de juliol
amb aquest èxit
de participació
els organitzadors
han continuat apostant
per fer una oferta
dirigida als estudiants
i pel públic
en general
la directora del Conservatori
Marta Cerdanya
ha destacat
que aquest doble
pesant
permet
per una banda
millorar la qualitat
professional dels alumnes
i també els torragonins
que puguin conèixer
la feina
que es fa al centre
pel que fa als cursos
la seva responsable
Marta Bou
ha explicat
que el prestigi
dels professors
ha estat una de les claus
per la gran demanda
Per què ve tanta gent
per diverses raons
més que res
primer que res
moguts per la gran personalitat
dels professors
que venen
que són molt reconeguts
a nivell internacional
i també perquè Tarragona
és un destí força atractiu
amb tota la part cultural
que té
a més des del Conservatori
complementem tots aquests cursos
amb visites guiades
amb entrades gratuïtes
als monuments històrics
etc.
Llavors tot això fa
que el curs
hagi estat ja
un referent
no només
a nivell del país
sinó també
a nivell internacional
Com ja es va fer
l'any passat
s'ha programat
un acte inaugural
que es farà divendres vinent
a diferents escenaris
de la part alta
i en què es combinaran
la música, teatre,
dansa
i arts palàstiques
I aquesta nit
es podrà veure
al Camp de Mar
el segon gran espectacle
del Festival d'Estiu
de Tarragona
Es tracta
de Viaje al Sur
del Ballet Flamencó
i Andalucía
dirigit per Cristina Ollos
sota la direcció escènica
de Ramon Uller
l'espectacle presenta
tres coreografies
de la pròpia Ollos
que presenten
tres estacions
l'alegria
la tragèdia
i la passió
a l'escenari
a l'escenari
podrem veure
a més
els cantaors
Reyes Martín
Vicente Igelo
i Antonio Núñez
el Pulga
també
el guitarrista
Raimon Amador
i el percussionista
Roberto Jaén
i una altra previsió
aquesta
per diumenge
la plataforma
d'afectats
per l'alternativa G
del corredor del Mediterrani
faran una nova manifestació
a la carretera C14
com dèiem
el proper diumenge
al migdia
d'aquesta manera
reprenen
les mobilitzacions
després que el Ministeri
de Foment
rebutgés
el recurs
d'alçada
presentat
contra el traçat
del corredor
del Mediterrani
el seu pas
pels termes
de Vilaseca
i Reus
aquesta plataforma
d'afectats
denuncia
que el traçat
va ser modificat
per afavorir
interessos privats
i sense sotmetre
els canvis
a informació pública
asseguren
que la coneguda
com a alternativa G
és més cara
i agressiva
pel territori
el següent pas
que estudia
la plataforma
és presentar
un recurs
contenciós administratiu
per paralitzar
el projecte
i demanar
que es torni
el traçat inicial
són ara mateix
les 7 i 51 minuts
tot seguit
els esports
això és la història
del dàstic
el 3 de juny
del 2010
final
final
final
final
ja som a primera
por toda Arragona
y por toda la filión
que ha estado
desde un principio con nosotros
hoy es un día muy especial
el mío
el más importante
de mi vida deportiva
primera
es
primera
somos
una temporada de somni
que no oblidarás
vine a buscar
el C de l'Alnàstic
als estudis
de Tarragona Ràdio
a l'Avinguda Roma
5B
a partir del 3 de juliol
de 10 del matí
a 1 del migdia
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
la ràdio de la ciutat
Tarragona Ràdio
els esports
Bona tarda
Bona tarda
el Nàstic
ha confirmat
el tercer fitxatge
per la propera temporada
Albano Bizarri
és ja nou jugador
de l'equip
a grana
com avançava
Tarragona Ràdio
aquest migdia
era qüestió d'hores
que l'argentí
es comprometés
amb el club gran
a Bizarri
és una assegurança
la porteria
i tanca un període
de 6 temporades
al Valladolid
per vestir
la samarreta
del Nàstic
a primera divisió
la notícia
l'avançava
Tarragona Ràdio
a dos quarts de dues
del migdia
i és que era qüestió d'hores
que tot allò
que ja havíem avançat
el passat dilluns
al vespre
quan el Tarragona Esportiva
desvetllava
amb l'interès del Nàstic
en fer-se els serveis
del fins avui porter
del Valladolid
Albano Bizarri
recordem Bizarri
té 28 anys
i des de la seva sortida
de l'Argentina
l'any 98
quan defensava
els colors del ràcing
de Valladolid
fins ara
ha passat per dos clubs
a la Lliga Espanyola
com són el Real Madrid
on va arribar
amb només 21 anys
i les darreres 6 temporades
que ha jugat
al Valladolid
Bizarri
ja fa temps
que li havia comunicat
al president del seu club
que no continuaria
a la disciplina
del club castellà
i que volia
això sí
continuar a Espanya
i a poder ser
jugant a primera
el representant del porter
tenia ofertes
però una conversa
al vespre
d'aquest dijous
entre el director esportiu
dels Granes
Josep Sicari
i Bizarri
ja ha donat els seus fruits
a primera hora
del matí d'avui
a Argentina
primera hora
de la tarda
aquí a Catalunya
Bizarri
ha enviat via FACS
el contracte signat
i es compromet
amb els Granes
per la propera temporada
ho explica
el representant
del jugador Alberto Lavalle
la verdad que
le interesó
la propuesta
de jugar en primera
fue la propuesta
más firme
o sea
el seguimiento
más firme
fue de Nastic
por intermedio
de José Sicari
que fue el que
más insistió
y convenció
al jugador
y bueno
nada
y un equipo
que es de primera
l'interès
de voler jugar
a primera divisió
d'Albano Bizarri
i en especial
també l'interès
que li han mostrat
no tan sols
el director esportiu
Josep Sicard
sinó també
una conversa
que havia tingut
amb l'entrenador
Luis Tessar
han estat claus
en la negociació
perquè Bizarri
s'hagi comprometut
a partir del dia d'avui
amb el Nasti
per la propera temporada
un equipo
un equipo que realmente
el cuerpo técnico
lo quiera
esto es lo que ocurrió
en ese momento
el cuerpo técnico
está confiado
en el portero
muchas veces
hacen contrataciones
los secretarios técnicos
sin el consentimiento
o el aval
y acá
del técnico
y el técnico
es
en este caso
es fundamental
la decisión
que hablo con Bizarri
que lo quiere tener en la portería
Bizarri
és un home
al de metre 88
de 75 quilos
que va debutar
a primera divisió
el 5 de maig del 99
a la Rosaleda
defensant la samarreta
del Real Madrid
el jugador
està de vacances
a l'Argentina
i se'l presentarà
pocs dies abans
que comenci
la pretemporada
del Nasti
que recordem
està prevista
pel proper dia
20 de juliol
amb Bizarri
ja són tres
els fitxatges
que ara
la propera temporada
recordem que ja fa dies
es va presentar
Domingo
i que en la jornada
d'aquest dijous
es va presentar
a Juan
jugador fins ara
de l'esporting
de Gijón
i el Nasti
vol incorporar també
cinc o sis jugadors cedits
Manel Ruz
i Generello
són els que estan més a prop
tot i que es treballa
amb clubs
com el Real Madrid
Futbol Club Barcelona
Espanyol i València
d'on podria arribar també
David Silva
Ruz té l'operació
ara mateix aturada
perquè uns serrells econòmics
fa que no hi hagi a córrer
a tres bandes
entre jugador València
i Nàstic
mentre que Generello
només està a l'espera
que Zapater signi
la seva continuïtat
al Saragossa
per tenir les portes obertes
per jugar a Tarragona
fins al juny
del 2007
aquest fitxatge
de Generello
es podria confirmar
en els propers dies
un dels que no estirà
el nàstic
la propera temporada
tot i que si continua
pertanyent
a la disciplina granà
serà el joven Ano
aquí recordant
que té contracte
fins al juny del 2008
Ano
se'l vol cedir
perquè vagi agafant
experiència
el jugador
ha explicat a Tarragona Ràdio
com es planteja
el futur més immediat
la verdad que
yo la verdad
que no quiero quedarme
otro año
sin jugar mucho
y la verdad que
si tengo que buscar
la salida
y jugar
porque yo lo que quiero
es jugar
y en este caso
es hacerte
que te vayas haciendo
poco a poco
claro
la cosa es esa
el ir haciéndote
poco a poco
y que el club
en este caso
el Nachi
pues mira
que estés pendiente
y tal
y según como
vayan saliendo las cosas
el jugador
voldria continuar jugant
a la segona divisió A
tot i això
i la seva poca experiència
podria fer que acabés jugant
a la segona divisió B
un dels clubs que més sonava
era el Marbella
recordem que va ser
del club
on va venir
Nano
en el passat mercat
en hivern
i el Nachi
també té perfilatge
a l'estatge
a Òstria
i confirmant l'amistat
davant
la Lazio italiana
pel proper dimecres 2 d'agost
al Jack Lemann Stadium
un estatge de pretemporada
que començarà
el dilluns 24 de juliol
i acabarà el dissabte
5 d'agost
seran 12 dies
a terres austriaques
on l'equip de Luis Tessar
buscarà l'estat òptim
per competir
a primera divisió
aquest dijous
al Tarragona Esportiva
de Tarragona Ràdio
ens va visitar
el delegat de l'equip grana
Josep Maria Grau
que ens va explicar
els detalls
de l'estada
on cal destacar
aquest partit amistós
davant la Lazio italiana
que estan negociant
i pràcticament
ho tenen ja
lligat
amb la Lazio
un equip italià
que això serà
al voltant
del dia 2
aproximadament
que potser
serà
el partit estrella
de tot l'estatge
després m'han dit
que també
tenen
aparaulat ja
amb el Clagenford
un partit
que és
que faran una festa
durant 3 dies
allí
a la ciutat
germanada
i que serà
una fiesta
gastronòmica
cultural
que m'han comentat
que volíem fer
una calçotada
que volíem fer
una paella gegant
una mica
presentar
els productes
tant de Tarragona
com de la zona
d'ell
un altre dels possibles
rivals dels granes
en aquest
estaix de pretemporada
podria ser
l'AEH d'Atenes
que dirigeix
el mallorquí
Llorenç
Serra Ferrer
i acabem
amb l'actualitat
del Nàstic
també parlant
d'aquesta casa
perquè Tarragona
ràdio
us regalarà
a partir del proper
dilluns
el CD
de l'ascens
del Nàstic
a primera divisió
un recull xonor
de 60 minuts
on revivireu
moments històrics
del club
en aquest retorn
a la màxima categoria
del futbol estatal
podeu passar-lo
a recollir
el proper dilluns
3 de juliol
a partir de les 10 del matí
fins la 1 del migdia
i darrer minut
d'aquest repàs esportiu
per dir que el pilota
reunia el Verca Bastange
a Itàlia
on aquest diumenge
corrarà la sisena prova
del campionat del món
de trial
a l'aire lliure
el de Xerco
espera començar
a retallar punts
a partir d'aquesta prova
un inici de temporada
a l'aire lliure
amb molts problemes
fa coses d'ara
el pilot a casa nostra
estigui 5è
a la classificació general
a 28 punts
del líder Adam Raga
que Bastange
ha parlat amb Tarragona Ràdio
d'aquest inici problemàtic
però es mostra convençut
que la dinàmica canviarà
i podrà apropar-se
als pilots capdavanters
em veig que
afrontem
molt d'optimisme
estem sent molt competidius
últimament
la veritat que
com s'ha vist
a les últimes proves
doncs un lloc
al podi
els primers llocs
doncs
està caríssim
està molt difícil
d'aconseguir
perquè doncs
som uns 5 o 6
que estem treballant molt bé
aquest any
i es tracta d'això
seguir fent la feina
ben feta
com anem fent
i segurament
que arribarà
molt bons resultats
està molt competid
vull dir
amb cosa d'una setmana
per l'altra
la cosa pot
variar moltíssim
perquè el pilot
que un dia guanya
i l'altre fa 5è
es poden canviar
les tornes
llavors això fa
que ara per ara
sigui molt imprevisible
la general
i fins a l'últim moment
no reflecte res
i el cap de setmana
tindrà una altra cita
en motor
amb representació
torragonina
es tracta
del Gran Premi
de Motociclisme
de la Gran Bretanya
al circuit
de Donington Park
on hi serà present
a la cilindrada
de 125 centímetres cúbics
el pilot Joan Oliver
avui els primers
entrenaments lliures
Oliver
acabat a quart
a la classificació
recordem que ara mateix
a la classificació general
el pilot de l'equip
SSM Racing
és 12
Tarragona Ràdio
les notícies
els teus pares
et van ensenyar
a caminar
autoescola
Tarragó
ensenyem a conduir
des de fa més
de 60 anys
i ho volem celebrar
amb tu
amb una oferta
incomparable
tramitació d'exàmens
de primer expedient
classes de teòrica
assistides
amb professor
i 10 classes
pràctiques
per només
600 euros
t'esperem
a Rambla Nova
106
Rambla Nova
106
Autoescola Tarragó
la teva autoescola
8 i un minut
connectem amb el Servei Català
de Trànsit
Helena López
bona tarda
bon vespre
des del Servei Català
de Trànsit
pel que respecte
a les comarques
de Tarragona
de moment
intensitat
a la nacional
340
a Tarragona
en els dos sentits
de la marxa
res més de moment
molt bona tarda
Autoescola Tarragó
el seu ofert
la informació
del trànsit
Autoescola
Tarragó
Acabem l'informatiu
i ho fem
recordant-vos en titulars
les notícies
més destacades
de la jornada
La fura dels Baus
Lluís Llach
i la Cubana
passaran aquest estiu
pel Camp de Mar
també ho farà
la Carmen
de Salvador Tàvora
i l'obra
Mentiders
d'Antoni Nilsson
aquests espectacles
s'emmarquen a les festes
de Sant Magí
i Santa Tecla
L'exposició
dels 20 anys
a Tarragona Ràdio
s'inaugura aquest vespre
a la restaurada
Casa Canals
al carrer Granada
la mostra recull
imatges
i documents sonors
de les darreres
dues dècades
i es podrà visitar
fins al 29 d'octubre
Els treballadors
de Joan XXIII
amenacen
en fer una tancada
si dimarts que ve
no arriben
en un acord
amb la direcció
del centre
per ampliar la plantilla
avui s'han concentrat
a les portes
de l'hospital
Els preus
de l'habitatge
de nova construcció
s'han carit
un 8,1%
en els darrers
sis mesos
a la ciutat de Tarragona
segons dades
de la societat de taxació
la zona més cara
del municipi
és llevant
i la més barata
la canonja
L'Ajuntament
ha invertit
uns 200.000 euros
en la millora
dels serveis
a les platges
de la ciutat
s'han substituït
les dutxes
i instal·lat rentapeus
les novetats
s'han presentat
a la platja
de la Rebessada
on també s'ha aissat
la bandera blava
La plataforma
d'artistes
per la xar 3
demanen reunir-se
amb el conseller
de Cultura
asseguren
que seguiran
defensant
l'antiga fàbrica
de licors
com a seu
del centre
de creació
mentre no hi hagi
una oferta
alternativa seriosa
I més de 160 alumnes
participaran
en els cursos
del Festival
Internacional
de Música
organitzat
pel Conservatori
de la Diputació
que es farà
entre el 7
i el 16
de juliol
S'ha programat
un acte inaugural
amb concerts
teatre
i dansa
la per alta
I en esports
hem destacat
que el Bano Bizarri
és ja nou jugador
el Nasti com avançava
a Tarragona Ràdio
que és migdia
era qüestió d'hores
perquè l'argentí
es comprometeix
amb el Club Gran
a Bizarri
és una assegurança
a la porteria
i tant com període
de sis temporades
al Valladolí
per vestir
la samarreta grana
d'altra banda
el pilot tarragoní
Albert Cabastany
buscarà
aquest cap de setmana
a Itàlia
apropar-se
als pilots
capdavanters
del campionat
del món de trial
a l'aire lliure
al de Xerco
esperen les properes curses
a escursar distàncies
i estar amb els pilots
de pòdio
Ho deixem aquí
i tornarem amb més notícies
dilluns a partir de les 7
al matí de Tarragona Ràdio
mentrestant
que passin una bona tarda
i un bon cap de setmana
Passa en 4 minuts
aquí comença
el programa especial
des de Casa Canals
per la inauguració
de l'exposició
dels 20 anys
de Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
la ràdio de la ciutat
Connectem
com dèiem
en Casa Canals
on en aquests moments
està previst
que s'iniciï
la inauguració
d'aquesta exposició
commemorativa
dels 20 anys
de Tarragona Ràdio
Casa Canal
Jordi Sorinyac
bona tarda
Doncs molt bona tarda
Ana
efectivament ens trobem
a Casa Canals
més concretament
en el jardí
en aquest magnífic jardí
d'aquesta casa noble
del segle XVIII
encara no ha començat
aquest acte oficial
d'inauguració
de Casa Canals
i també de l'exposició
commemorativa
del 20è aniversari
de Tarragona Ràdio
van arribant
les diferents personalitats
veiem ja diferents
regidors
de l'Ajuntament
del Consistori
de l'equip de govern
per exemple
l'altinent de l'alcalde de Cultura
veiem també
el president de la Diputació
Joan Arejo
el subdelegat del Govern
el senyor
Joan Maria Abelló
i van arribant també
diferents ullents
diferents curiosos
diferents treballadors
diferents persones
vinculades en aquesta casa
perquè avui
a més de ser una
Casa Canals
d'obrir les portes
poder contemplar
les reformes
que s'han fet
en aquesta casa
que durant tants i tants anys
ha estat tancada
doncs també és un dia important
per aquesta casa
si ens permeten
perquè avui
s'estrena
com dèiem
aquesta exposició
commemorativa
del 20è aniversari
de Tarragona Ràdio
nosaltres
aprofitant
que encara no ha començat
aquest acte oficial
als parlaments protocolaris
volem acostar-nos
cap a en Quim Molla
Quim
molt bona tarda
molt bona tarda
possiblement
els ullents
més fidels
més veterans
recordaran que
Quim Molla
és un dels impulsors
d'aquesta casa
per allà
l'any 1986
quan Quim
ara veus
com ha evolucionat
això
no sé si ja has tingut
oportunitat
de veure l'exposició
què en penses
què et ve al cap?
No, l'exposició
encara no l'he vist
el que passa
que algun del material
que potser hi haurà
doncs l'he facilitat
entre jo i altra gent
que estava allà bons
però encara no he tingut
oportunitat de veure-la
suposo que
que deu estar bé
però encara no puc opinar
L'any 1986
quan es crea
Ràdio Fòrum
us pensàveu
que aquella aventura
acabaria d'aquesta manera?
No, no
la veritat és que no
aviam
volíem arribar una mica més
del que fèiem en aquella època
però no pensàvem mai
que arribés
doncs on trebat avui en dia
que em sembla
que vaja
aquí a Tarragona
era impossible
de pensar en una cosa així
Era una emissora
que hi col·laborava
moltíssima gent
prop d'un centenar de persones
amb la col·laboració
el voluntariat
era una eina indispensable
bàsica
del funcionament
d'aquella emissora
aquests primers anys
Sí, sí
hi havia un centenar de persones
que veiem
repartien els horaris
inclús no hi havia prou hores
hi havia cua
de gent esperant
per fer el seu programa
fèiem de les 7 del matí
si m'equivoco
fins a les 2 de la nit
i hi havia gent fent cua
perquè no hi havia
no hi havia prou hores
vull dir
va ser molta molta gent
que es va animar
en plan així aficionat
però que tenia moltes ganes
de fer alguna cosa
Advertim també el Quim
i els oients
que ens escoltin ara
i que aniran a veure
l'exposició
fins al dia 29 d'octubre
que l'exposició
a més a més
de poder repassar
algunes imatges
alguns documents
a un orçant vella
alguna part
d'aquell material tècnic
que vau fer servir
en aquells primers anys
un productor
de senyals horàries
i un revox
d'aquells
de l'any 1987
ens ho assegura
el Joan Maria Bertran
ara tenint en compte
que tot va per ordinador
Déu-n'hi-do
quan mires aquelles andròmines
I tant, i tant
ara que diu això
d'aquests rebos
me'n recordo
que per Nadal
no feien programació
en aquella època
i vam fer servir
aquests rebos
amb una cinta gravada
que al mig de la...
no sé
a mitja tarda
es va fer molt bé
la cinta
es va fer molt bé tot
vull dir, bueno
era una mica prehistòric
o sigui que aquest material
no tenia a veure
amb el que es fa servir
avui en dia
Quim, moltes gràcies
i felicitats
per a per què et toca
a vosaltres igualment
En Quim Molla
un dels impulsors
del Ràdio Fòrum
per allà l'any 1986
començarà
amb un retard
considerable
en certa manera
ja passen
set minuts
de les vuit del vespre
nosaltres
continuem movent-nos
per aquest jardí
de Casa Canals
realment
l'edifici
ha quedat
molt i molt bé
aquelles persones
que no haguéssim vist
la casa
abans que s'hagués
sancada
doncs fem una crida
perquè no desaprofitin
aquesta oportunitat
de fet
durant tot el mes de juliol
Casa Canals
serà oberta al públic
i de forma gratuïta
de fet
és que a partir de demà
Casa Canals
s'incorpora
amb tota la tranquil·litat
al circuit
d'equipaments
del Museu d'Història
de la ciutat
es podrà visitar
de dimecres a dilluns
és a dir
els dimarts
se farà festa
amb l'horari habitual
dels equipaments
de museu
als estius
des de les 9 del matí
fins a les 9 del vespre
a l'hivern
després a Santa Tecla
des de les 9 del matí
fins a les 7 del vespre
nosaltres
intentarem buscar
algun protagonista
havíem vist
alguna persona
ara se'ns ha escapat
se'ns ha entrat
cap a l'interior
de la casa
a veure si podem
podem parlar amb ell
encara no ha començat
aquest acte
suposo que ho farà
d'aquí uns instants
veiem el director
d'aquesta casa
en Ricard Laoz
veiem també
la tinent de l'alcalde
de patrimoni
i presidenta
de l'empresa municipal
la senyora Maria
Mercè Martorell
i sembla que
se'ns ha portat
a tots els parlaments
escoltem-los
i benvinguts
al Museu Casa Canals
gràcies per acompanyar-nos
en aquest dia
important
en definitiva
per la ciutat de Tarragona
i com a director
de Tarragona Ràdio
important també
per l'emissora
tenint en compte
que avui
d'alguna manera
és el moment
culminant
de la celebració
dels 20 anys
de la ràdio
ja sabeu que l'emissora
va néixer l'any 1986
com a Ràdio Fòrum
ha anat evolucionant
al llarg d'aquestes dues dècades
i el moment
segurament més important
de la celebració
de la commemoració
d'aquest 20è aniversari
és l'exposició
que inaugurem avui
i que s'emmarca
en aquest nou espai
que recupera la ciutat
després de tants anys
tancat i en obres
com és el Museu Casa Canals
de seguida
donaré la paraula
als responsables
polítics
que avui ens acompanyen
però
com a director
de Tarragona Ràdio
volia fer
un breu esment
sobretot
d'agraïment
a les persones
els col·lectius
que han fet
possible
l'exposició
que podreu veure
d'aquí uns minuts
que pretén
lligar
el que han estat
els 20 anys
de la ràdio
a la ciutat de Tarragona
no tenia sentit
segons el meu parer
fer únicament
una exposició
sobre la ràdio
sobre com havíem
evolucionat
els mitjans tècnics
els mitjans personals
com havíem anat
canviant d'instal·lacions
al llarg d'aquestes dues dècades
pensava que l'important
era lligar
la ràdio de la ciutat
el que havien passat
aquests 20 anys
amb els esdeveniments
amb els fets
que hi ha hagut
justament a Tarragona
en aquestes dues dècades
per tant
ha estat una feina
de recopilació
d'imatges
i sobretot
de documents sonors
que podreu escoltar
si no avui
que també
qualsevol dia
a partir d'ara
i fins al 29 d'octubre
que estarà oberta
l'exposició
segurament ho podreu fer
un altre dia
amb més tranquil·litat
hi ha prop
d'un centena
de documents sonors
que miren
de recollir
el que ha estat
la història
de la ciutat de Tarragona
en aquestes dues dècades
bones notícies
i males notícies
n'hi ha de tot
però aquesta exposició
no hauria estat possible
sense la col·laboració
d'algunes persones
i m'agradaria
destacar
algunes
com per exemple
la de Lluís Marçal
una persona
que ha estat
els 20 anys
i continua
20 anys després
vinculat
com a col·laborador
de Tarragona Ràdio
primer de Radiofòrum
i després
de Tarragona Ràdio
professionalment
no s'hi dedica això
però ell
ha col·laborat
durant aquests 20 anys
en diferents espais
i ell ens ha proporcionat
bona part del material
una part important
del material
que hi ha a l'exposició
m'agradaria també
destacar i agrair
la feina
de la Cinta Bellmunt
i del Jordi Sorignà
com a persones
que han estat
recollint documentació
per l'exposició
per la mostra
a la gent
que ha muntat
l'exposició
Elfo
s'han hagut d'adaptar
precisament
ens hem hagut d'adaptar
tots a l'espai
per fer l'exposició
el més atractiva possible
l'interactiu
del Germán Biosca
l'interactiu són dos pantalles
que veureu al final
de l'exposició
on us podeu entretenir
tota l'estona que vulgueu
per escoltar
aquests documents sonors
que
en fi
recullen
el que ha estat
la història
de Tarragona
en els últims
anys
i m'agradaria també
destacar la col·laboració
i agrair-ho
especialment
de dues empreses
que
ens han ajudat econòmicament
a tirar endavant
aquesta iniciativa
com són Repsol
i PF
aquí representat
pel senyor
César Meller
director de l'àrea química
de Repsol i PF
i també
el grup
Vic Sant
que col·labora
financerament
amb aquesta exposició
això és una petita part
del que podreu veure
a partir d'ara
perquè la Casa Canals
evidentment
tindrà moltes altres coses
però
en qualsevol cas
gràcies
per venir aquest vespre
a la inauguració
de la Casa
del Museu
i de l'exposició
dels 20 anys
de Tarragona Ràdio
gràcies
i cedeixo la paraula
a l'atinent d'alcalde
de Patrimoni
i presidenta
de l'empresa municipal
de mitjans de comunicació
la senyora Maria Mercè Martorell
moltes gràcies
Bona tarda a tots
gràcies avui
per haver vingut aquí
com molt bé he dit
en primer lloc
saludar
sense dubte
tots els companys
de consistori
el senyor subdelegat
del govern
i tots els
exponsors
patrocinadors
amics
personal
del Museu d'Història
personal
de la ràdio
de l'empresa municipal
de mitjans de comunicació
i tots els que avui
heu volgut estar aquí
i representants
també de diferents institucions
jo voldria dir
que avui
és un dia realment
molt especial
perquè aquesta casa
com sabeu
portava molts anys
amb obres
i si l'hem pogut
avui obrir
realment ha sigut
perquè aquests dos últims
dos anys
hi ha hagut
un esforç
importantíssim
des de l'època
en què va ser adquirida
per la Generalitat
després va ser cedida
a l'Ajuntament
amb el seu ús
i després
l'Ajuntament
va tindre diverses escoles
tallers
i després
hi ha l'última part
que ha sigut
aquesta
que s'ha fet
jo diria
la forta envenzida
amb aquestes obres
que culmina avui
amb la seva inauguració
o amb la inauguració
de la seva restauració
dic que és molt important
perquè era una qüestió
que quedava pendent
el mandat passat
va quedar pendent
almenys
aquesta regidoria
el fet de poder-la inaugurar
i de fet
ens feia molta il·lusió
que fos avui
30 de juny
perquè avui fa
5 anys i mig
que Tarragona
va ser declarada
Patrimoni Mundial
per part de l'UNESCO
com recordareu
ens van declarar
un 30 de novembre
i a la ciutat australiana
de Kers
per tant pràcticament
5 anys i mig
en aquests 5 anys i mig
hem anat incorporant
molts elements
al patrimoni de Tarragona
hem incorporat
l'amfiteatre de Tarragona
a la seva visita
d'una manera
molt més accessible
que no ho estava
amb aquella primera fase
la segona la començarem ara
hem incorporat
tot el parc ecohistòric
del Pont del Diable
amb una inestimable ajuda
de tot el que ha sigut
l'àrea de promoció econòmica
especialment
el Francesc Ricomà
i l'Alejandro
Fernández
i vam incorporar
el novembre passat
la volta del Paiol
que a més a més
ja ho sabeu
aquells que sabeu
que tenia una vinculació
especial
amb la meva família
per tant
va ser una gran il·lusió
incorporar-la
i que s'ha convertit
en el monument
més visitat
de Tarragona
amb la maqueta
que hi ha al seu interior
una magnífica maqueta
tota ella dissenyada
pel Lluís Pinyol
i realitzada
per l'Alies Torres
i després
avui
com que no podem passar
un any
sense incorporar
algun monument
nosaltres cada any
volem incorporar
un monument
amb aquesta visita turística
i aquest patrimoni
d'aquesta ciutat
doncs aquest any
hem decidit incorporar
precisament
la Casa Canals
aquesta casa
com veureu
degut
a les seves dimensions
té i dona
un joc
molt especial
a la nostra ciutat
a l'Ajuntament
però també
a les entitats
avui ara estem
amb aquest magnífic jardí
aquest jardí
que està en un primer pis
penseu que
a sota d'aquest jardí
hi ha les excavacions
a la casa
del segle XIV
aquesta casa
es resumeix
com cap altre element
a la ciutat
els quatre itineraris
històrics
de la ciutat de Tarragona
està construïda
damunt de la muralla romana
el pugeu
ha pogut veure
la muralla
a l'esquerra
quan pugem l'escala
a més a més
precisament
la casa
està damunt
de la muralla
a la part
del passeig
de Sant Antoni
i el propi
arde
o portal
de Sant Antoni
forma part
del pas de ronda
de la casa
després veurem
la terrassa
just a darrere nostra
a la part superior
és el pas de ronda
en aquest tram
de la casa
Canals
per tant
molt representada
a l'època romana
com deia
sota d'aquest jardí
hi ha
una casa
del segle XIV
les restes
de la casa
per tant
la seva excavació
va fer
que es tingués
que aixecar
tot aquest jardí
on estem
excavar-se
i tornar-se
a posar
una plataforma
ni que això
sembla que sigui
el jardí
tal qual era
és una plataforma
que permet
visitar la casa
del XIV
i permet
també
estar avui
aquest jardí
després
és una representació
magnífica
del que és
la Tarragona moderna
la casa en si ho és
i de la Tarragona
contemporània
perquè s'hi va viure
fins als anys 70
i després
en el moment
en què es van fer
totes les gestions
per part del
Josep Maria
amb vostè aquí present
perquè aquesta casa
s'incorporés
al patrimoni
de la ciutat
ja fa molts anys
hem trigat molt
però finalment
Josep Maria
l'hem oberta
si no tu no l'haguessis
incorporada
nosaltres avui
no la podríem obrir
i després
com ja deia
també l'època
contemporània
ja que recentment
fa aproximadament
menys d'un mes
vam trobar
aquí també
al jardí
el que era
el refugi
de la guerra civil
que tenia
la casa Canals
aquesta casa
va ser col·lectivitzada
però van deixar
que seguissin vivint
la família
però hi havia un refugi
que també incorporarem
i que representarà
l'època contemporània
la casa del 14
i el refugi
s'afegiran
properament
a la visita de la casa
hem volgut recuperar
més a més
tota la planta noble
que ara iniciarem la visita
la començarem primer
per la planta noble
el saló principal
el que són
les estances
la sala i l'alcova
del rei Carles IV
la sala blava
a l'altra banda
diversos dormitoris
biblioteca
menjador
de diari
però a la planta superior
i també
a l'entrada de la casa
un magnífic oratori
circular
que realment
ha sigut
un goig
veure el restaurat
a la planta superior
veureu que hi ha
una sala de conferències
una sala de conferències
que queda oberta
a totes aquelles entitats
i associacions
a part del propi
museu d'història
i a l'Ajuntament en general
perquè la puguin fer servir
aquesta sala de conferències
li hem volgut donar
el nom de sala
Joan Bautista Plana
perquè teníem un deute històric
amb la família Plana
ells ens van fer
una sessió
de diverses obres
del pintor Plana
i després altres
van ser comprades
per l'Ajuntament
se'ls va dir
que quan obríssim
casa Canals
estaríem penjades
doncs bé
dintre d'un ràtol
les podrem veure
amb aquesta planta superior
i també
dues plantes superiors
d'exposicions
temporals
que seran
les que avui
inaugurem precisament
amb aquesta exposició
dels 20 anys
de Tarragona Ràdio
avui aprofitant
aquesta doble condició meva
de tinent d'alcalde
de patrimoni
i de presidenta
de l'empresa
de mitjans de comunicació
hem allò que es diu
escombrat cap a casa
directament
i hem juntat
aquestes dos fets
i després
aquesta terrassa
magnífica
que veureu
que és
ja diria
un balcó
no és el balcó
del Mediterrani
però sí
un balcó
realment
a Tarragona
tot això
ha sigut possible
perquè moltíssimes persones
hi han treballat
especialment
aquests últims mesos
hi han hagut dies
que hi han hagut
50 persones
hem volgut recuperar
aquest blau de la façana
i aquest blau del jardí
perquè eren els blaus originals
l'Arcàdia Balló
un dels tècnics del museu
m'explicava ahir
que una senyora del barri
li deia
que estava tan contenta
perquè estàvem deixant la casa
com era
quan ella era petiteta
i venia a berenar
i l'invitava a la senyora
a canar-se aquí
i a més a més
hem volgut recuperar
tots aquests elements
que eren propis de la casa
i totes les peces
estan col·locades
tal com estaven fotografiades
en el moment
en què es va fer l'inventari
en el moment
que es va adquirir
a la família Canals
aquesta casa
per tant
és una casa
que ofereix
moltíssimes possibilitats
és una casa molt gran
i que esperem
que realment
tots els tarragonins
puguin gaudir d'ella
i tots aquells
que hi puguin gaudir de fora
la puguin veure
cada vegada
que s'acosten a la ciutat
però deia
que tot això
ha sigut possible
gràcies a tot el personal
que hi ha treballat
des de les empreses
constructores
tant Constrècnia
com Fulgencio Villar
i totes les empreses
contractades
que treballen amb ells
totes les empreses
que treballen normalment
amb el Museu d'Història
voldria destacar
tota la feina
de restauració
perquè vostès
la podran admirar
del senyor Biosca
el restaurador
aquí present
que ha fet
tota la pintura
i ha restaurat
tota la pintura
de la casa
a més a més
també
tot el que ha sigut
la planta
de l'exposició
a Lluís Miquel
de l'empresa Elfo
que jo crec que ha capat
molt bé
això de la Tarragona
la Tarragona Ràdio
la ràdio de la ciutat
assentats
en qualsevol lloc
de la visita
podem escoltar
documents sunós
veient
precisament
una imatge
de Tarragona
la ràdio
de la ciutat
com ell molt bé
definia
i després
sens dubte
tot el personal
del Museu d'Història
el Lluís Pinyol
que avui no pot estar aquí
ja que fa molt poca rata
que vam d'enterrar
el seu avi
que en realitat
era com si fos el seu pare
perquè es va quedar
sense mare
molt jovenet
i a tot el personal
la Maite
el Magí
tot el personal
i de manera molt especial
jo voldria dir
que no està aquí
perquè no està mai
a les inauguracions
perquè no li agrada
que és l'Arcadi Avelló
i el Cristòfor Salom
amb la part
de la construcció
i després també
la part de peces
i de lo que seria
col·leccions
de dintre la casa
esperem sincerament
que us agradi molt
la casa
tal com ha quedat
queden encara
algunes estances
que se n'aniran incorporant
però hem preferit
obrir la casa
i després anar incorporant
dues o tres sales
que encara queden pendents
d'obrir
i que en definitiva
aquesta casa
fos el que té que ser
un referent més
de la ciutat de Tarragona
i a més a més
la casa
que juntament
amb casa Castellarnau
i juntament
amb la volta del Paiol
i la Maqueta Romana
seran la ruta
dels dilluns
a la nostra ciutat
quan se'ns deia
que els dilluns
Tarragona
tot estava tancat
i és veritat
la majoria de les ciutats
quan hi anem un dilluns
tot està tancat
perquè és el dia
que tanquen els museus
doncs ja no es podrà dir més
a partir d'ara
tant casa Castellarnau
casa Canals
com
Lluís
casa Castellarnau
casa Canals
i també la volta del Paiol
amb la Maqueta
estaran obertes els dilluns
per tant es podran visitar
hi haurà una ruta
tots els dies
a part del que seria
també
la pressuposat
el Pont del Diable
o la Torre dels Escipions
o la Catedral de Tarragona
que es poden visitar cada dia
per tant
els turistes
vinguin quan vinguin
o la gent de la ciutat
sempre tindran
uns elements importantíssims
i uns monuments importantíssims
per visitar
esperem sincerament
que això
aquesta restauració
i aquesta incorporació
al patrimoni
us agradi
i dir finalment
que també ha sigut possible
gràcies a tot el personal
de neteja
que ha fet possible
que avui estiguéssim aquí
el personal de jardineria
que ha estat fins a l'últim moment
treballant
perquè la casa estigués
en un perfecte estat de revista
i per tant també agrair-li
a l'Agustí Mallol
tota la seva col·laboració
igual que els altres companys
aquí present
que d'una o altra manera
tots ells han ajudat
que la casa estigui oberta
suposo que m'ha deixat algú
però en definitiva
si m'he deixat algú
perdoneu
intentat en recordar-me
de totes les persones
quan fet possible
i aquelles que no hagin nombrat
penseu que sense la seva col·laboració
tampoc hauria sigut possible
obrir avui
aquest espai
i de manera molt especial
com he dit
el personal del Museu d'Història
i de l'empresa municipal
de mitjans de comunicació
espero que gaudiu
d'aquesta visita
us recomano
que vingueu a veure la casa
a partir de demà
estarà oberta
de les 9 del dematí
a les 9 de la nit
i a més a més
demà a la tarda
hi haurà un concert
tota la setmana que ve
i durant un mes
tindrem jornada
de portes obertes
i gratuïtat
a Casa Canals
desitjo que sigui
del vostre gust
i moltes, moltes gràcies
perquè això és possible
gràcies a vosaltres
Bé, jo voldria
donar el torn de paraula
per tancar aquest acte
al primer tinent d'alcalde
el Francesc Ricomà
i perquè ell tanqui aquest acte
amb absència
de l'alcalde de Tarragona
Moltes gràcies
senyor subdelegat
del govern de Tarragona
companys de Consistori
tinent d'alcalde de Patrimoni
bé, en primer lloc
el que cal és excusar
la presència de l'alcalde
per cloure aquest acte
que atesa la dimensió
i la importància que té
poden ben imaginar
que si no està aquí
és perquè a última hora
precisament mentre es desplaçava
cap a la Casa Canals
li ha sorgit un problema
un inconvenient
de caire personal
que l'ha obligat
a variar la seva previsió
de tancar aquest acte
en qualsevol cas
el que cal és
reformar
la importància
que té per l'Ajuntament
pel conjunt de la ciutat
que puguem fer
inauguracions
en aquest cas
d'una restauració
com la que avui
tenim la possibilitat
de tirar endavant
diuen que el temps
posa les coses
al seu lloc
i és cert
han tingut que passar
gairebé
12 anys
però finalment
la Casa Canals
està restaurada
i està oberta
a la ciutadania
en general
i està oberta
com no podia ser
d'altra manera
també
a tots aquells visitants
que vulguin
gaudir de la ciutat
i que trobaran
un nou element
interessant
com és aquesta Casa Canals
per tant creiem
que el temps
de la Casa Canals
ha arribat
i que en aquests moments
és per tots plegats
una satisfacció
que això sigui així
crec que a més
que és de justícia
i ho és
per diversos conceptes
el primer d'ells
per una qüestió
de reformar
la sensibilitat
envers el patrimoni
que té
la ciutat de Tarragona
i que té
lògicament
l'Ajuntament de Tarragona
la declaració
de Ciutat
Patrimoni Mundial
significa moltes coses
és un segell
de qualitat
és una distinció
és tot el que vostès vulguin
però òbviament
també comporta
un cúmul
un seguit d'obligacions
que no podem oblidar
i aquestes obligacions
mai seran ateses
si no tenim sensibilitat
precisament
per allò
que fa
que Tarragona
sigui diferent
a moltes altres ciutats
que per diverses raons
podrien
competir
podrien estar
al nivell de Tarragona
i aquest és el seu patrimoni
en conseqüència
la insistència
el treball
a pertinència
de fer que el patrimoni
de la ciutat
estigui
el millor possible
se'n recuperi
cada cop més
i es posi
a disposició
de tothom
creiem que
és per l'Ajuntament
una obligació
derivada
dels seus compromisos
el primer
de la pròpia estima
que té amb la ciutat
i després
de manifestar
a l'UNESCO
de manifestar
al món
aquesta
creença
que tenim
sobre el nostre
propi patrimoni
aquest és un motiu
prou important
però he dit que n'hi ha
d'altres
un segon
bé podria ser
el que representa
en si
incorporar
un nou
element
perquè
pugui ser
gaudit
pel conjunt
de la ciutadania
una ciutat
és viva
és dinàmica
sempre que
dona possibilitats
de descobrir
o bé
coses noves
o coses
que s'han posat
en valor
la Casa Canals
l'acabem de posar
en valor
i per tant
donem la possibilitat
que sigui
redescoberta
és a dir
que estem
treballant
dintre d'aquesta línia
de dinamisme
d'activitat
dintre d'aquesta línia
obligada
en una ciutat
amb pretensions
en una ciutat
amb ambicions
com és
Tarragona
i per acabar
n'afegiré
una tercera
no menys important
que és
ni més ni menys
que poder ofertar
el visitant
el turista
a l'inquiet
un nou element
dintre l'ampli
ventall
artístic
patrimonial
arqueològic
que té
la ciutat
de Tarragona
la tinent d'alcalde
la Mercè Martorell
ja ha explicat
quin és
el futur
que se li vol donar
en aquesta casa
a nivell de referència
també turística
i és evident
que per una ciutat
que vol figurar
els mapes
amb lletres majúscules
com és Tarragona
necessita
que la seva oferta
sigui
el més àmplia
possible
i el més variada
possible
cert és
que el llegat romà
és el vaixell
insígnia
cert és
però no és menys cert
que necessitem
complementar
la nostra oferta
en aquest cas
cultural i artística
amb nous elements
i si bé
aquesta casa
concentra
com també s'ha dit
molt bé
pràcticament
les diverses èpoques
històriques
que han marcat
la trajectòria
de la ciutat
no és menys cert
que aquestes
diferents èpoques
històries
les hem de saber
traduir
cada una
amb els seus elements
propis
per fer prevaldre
la importància
i la rellevança
que té Tarragona
en el conjunt internacional
com una ciutat
bimilenària
en conseqüència
avui
és un dia
important
jo no afegiré
agraïments
perquè si la Mercè
s'ha oblidat
algun
ella que ha estat
minut a minut
jo diria que
fins i tot
agafant el pinzell
i acabar donant els tocs
doncs segur que jo
me n'oblidaria
molts més
però és obvi
que en els 12 anys
hi ha hagut responsables polítics
hi ha hagut responsables
artístics
hi ha hagut tècnics
hi ha hagut nanos
d'escoles tallers
hi ha hagut moltíssima gent
que ha fet possible
que avui en dia
això sigui una realitat
per tant
serveixi
la felicitació
serveixin aquestes paraules
també
com a felicitació
de l'Ajuntament
amb tot
aquest personal
i no em voldria
per acabar
oblidar de felicitar
no el veig
segueixo sense veure
a Tarragona Ràdio
aquí hi ha el Ricard
a Tarragona Ràdio
pels 20 anys
d'història
ho he dit força bé
amb coses bones
i amb coses dolentes
senyores i senyors
és la història
malauradament
sempre ve marcada
per coses bones
i coses dolentes
l'important
és que tinguem
una emissora
que fa la seva feina
que és referència
a la ciutat
l'important
és que la emissora
pugui traslladar
pugui posar en coneixement
del Tarragoni
tot el que passa
en aquesta ciutat
per tant
enhorabona
als responsables
a la presidenta
al director
a tot el personal
de Tarragona Ràdio
i esperem
que
puguem celebrar
20 més
i que el balanç
de notícies bones
i notícies dolentes
es decanti clarament
cap a les bones
com pot ser
com ha estat
la inauguració
d'aquesta
reforma
de rehabilitació
de la Casa Canals
gràcies a tothom
doncs
després del Parlament
del primer diner
d'alcalde
de l'Ajuntament
de Tarragona
el senyor
Francesc Ricomà
ara el mateix
senyor Ricomà
i la senyora
Martorell
estan
descobrint
una mena
de placa
commemorativa
d'aquesta
inauguració
avui
30 de juny
de 2006
s'ha estrenat
s'ha inaugurat
oficialment
la reforma
de Casa Canals
nosaltres
posem aquí
el punt i final
d'aquesta
retransmissió
hem escoltat
tots aquests
parlaments
el del director
de Tarragona Ràdio
senyor Ricard Ló
la tinent
d'alcalde
de patrimoni
presidenta
de l'empresa
municipal
Maria Mercè Martorell
i hem acabat
escoltant les paraules
de Francesc
com el primer
tinent d'alcalde
de l'Ajuntament
de Tarragona
ara en aquests moments
és el
el moment
de fer
les fotografies
de rigor
i ara
la senyora Martorell
ja està dient
com a totes
les persones
avui presents
podrem
continuar
la visita
precisament
amb aquest
recordatori
nosaltres
ens acomiadem
dos recordatoris
per ser
més concrets
en primera banda
des d'avui
ja està obert
el públic
Casa Canals
totes aquelles
persones
que ho vulguin
que ho desitgin
ja poden comptar
per aquesta casa noble
del carrer Granada
al cor de la part alta
i també
òbviament
fins al 29 d'octubre
serà oberta
l'exposició
commemorativa
dels 20 anys
de Tarragona
Ràdio
des d'aquí
des de Casa Canals
res més
amb la feina
a la part tècnica
de Lluís Comas
els ha parlat
Jordi Ciriniac
moltíssimes gràcies
i fins la propera
Tarragona Ràdio
la ràdio de la ciutat
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio