Les 11 del matí i 41 minuts seguim endavant
des del matí de Tarragona Ràdio en aquest divendres 6 d'octubre.
Ara estàvem fa un moment a Pompeya
amb aquesta delegació de tarragonins que estan en aquesta ciutat italiana.
Abans hem anat al Fortí Sant Jordi
per aquesta mostra que podeu veure
al projecte del Centre d'Estudis Maríptims de la Mediterrània
i ara ens n'anem a la granja
perquè també tenim una proposta força divertida
i força original aquest cap de setmana a la granja.
La van començar l'any passat i aquest any repeteixen
la idea de fer, de muntar un parxís humà.
I d'això avui en volem parlar amb les seves promotores
i les que coordinen tota aquesta activitat
que es farà demà al barri de la granja
que són la Mati Vallejo. Mati, bon dia.
Hola, buenos días.
I la Lídia Tortosa. Lídia, també bon dia.
Hola, buenos días.
Mati, recordem que això del parxís humà va començar l'any passat
i aquest any repetiu.
Este any repetimos, a veure si tenim la misma suerte
que l'any passat, que a la gent parece que le gustó mucho,
se animó mucho y les ha dado ganas este año
de volver a repetir.
Si más te digo, más que quedar clasificados para jugar,
lo que más se divirtió la gente es cuando tenía que hacer de ficha,
porque en principio tenían que ser niños,
pero hasta personas mayores terminaron haciendo de ficha.
¿Com va surgir la idea de fer un parxís humà?
¿A qui se li va acudir? A tu?
Se nos acudió tanto a Lídia como a mí y pensamos que podíamos hacer
algo diferente. Dijimos, ¿qué puede ser diferente?
Un parxís. ¿Pero cómo puede ser de diferente?
Pues hacerlo a tamaño gigante. Entonces, ahí partió.
¿I com funciona, aleshores?
És a dir, com és un parxís humà?
¿Qué feu? ¿Qué es farà?
Pues primero de todo, había que buscar gente que nos ayudara
para poder hacer esa pancarta tan grande,
de nueve metros por nueve metros,
buscar la gente que nos pudiera aportar el dinero,
la economía,
y luego, pues, buscar
los métodos de cómo hacer
si la gente para diferenciarla las fichas,
si con papel, con un chaleco, con camiseta,
cómo hacer el dado,
que fue lo que más nos costó,
ya lo comentamos el año pasado,
sigue estando vivo,
y bueno, y nada,
y todo lo demás ya viene por sí solo,
las reglas del parxís, el típico parxís.
És a dir, que el parxís és un joc,
el parxís humà vostre es juga com un parxís normal,
evidentment, no?
Sí, igual, se juega igual,
el parxís y nada,
el lado, lo que comentaba Mati,
nos costó mucho hacerlo,
el año pasado lo repetimos cuatro o cinco veces,
no sé cómo,
no teníamos manera,
no nos coincidía,
nos salía rectangular en vez de cuadrado,
y bueno, es muy divertido
y ánimo que se apunte mucha gente.
Com es pot participar, doncs, en el parxís?
Te apuntas en,
vas a la asociación de vecinos,
te apuntas, te escribes,
y luego después nosotras hacemos una selección
para no colocar a gente que se conozca
en cada tablero,
porque si no pueden haber,
por ejemplo,
mi abuela participa y mi madre también,
nos los sentaremos juntas,
porque si no se pueden ayudar entre ellas.
Entonces,
si no queda más remedio porque no cuadra,
pues no se puede hacer de otra manera,
pero si no, así,
separándolos.
Cuando ya hayan participado,
se hayan inscrito,
que recordamos,
que no le hemos puesto,
que se lleven el parxís pequeñito de casa,
para poder hacer las jugadas,
para clasificar,
que se nos ha olvidado,
y se me ha olvidado lo que estaba diciendo.
No, y aleshores,
vosaltres teniu les persones inscrites,
y a partir d'aquí,
feu els equips.
Exactamente,
se hacen los equipos con cuatro personas,
y entonces de ahí van saliendo,
la primera persona que llega a la casilla ya de llegada,
la primera persona ya queda clasificada.
Dependiendo de los equipos que hayan,
si solo hay cuatro equipos,
pues ya salen cuatro clasificados,
uno de cada.
Que hay más equipos,
entonces ya se hace,
se tira al lado,
la persona que saque el número más alto
ya empieza a ser clasificada,
hasta sacar cuatro jugadores.
¿Y feu divisions para edad o no?
¿O pot participar igual
els petits que els grans?
No, no,
es para adultos,
es a partir de los 18 años,
de los 18 hasta la edad que haya.
Hasta la edad que haya.
Sí, sí.
¿Y cuánta gent espereu que participin?
Esperemos que venga mucha gente.
El año pasado éramos diez,
o no, eran cuatro, doce.
Éramos doce,
luego fueron fichas.
Bueno,
mi abuela en este caso
que no podía la pobre mujer
con la rodilla,
pero lo cogimos a niños,
teníamos diferentes tallas
de las camisetas,
los rojos eran los niños,
los azules por edades
los pusimos en las camisetas
y se pasaron muy bien.
Cuando tenían que matar,
los niños les dan empujones
a gente mayor,
se pasaron pero bien, bien.
¿Y Kiguaña qué se importa?
Se importa un bonito regalo.
Un regalo.
Un bonito regalo,
que aquí no lo vamos a decir,
que será sorpresa
porque el domingo se entregará
con la entrega de trofeos,
como el año pasado.
El año pasado quedó hasta el final
la duda
y el año pasado entregamos
un equipo de música
que se entregó en el escenario,
lo tapamos
y cuando se descubrió el regalo
pues la gente dijo
¡Oh, qué bonito!
Yo creo que eso animará a la gente
que porque este año
hay un fantástico regalo también.
se espera que haya un trofeo
como siempre
pero cuando ven el regalo
como es un parxís
a gran escala
pues tiene que ser un regalo
grande.
A gran escala.
A gran escala.
El parxís,
no ho hem dit,
¿a quina hora serà?
¿A quina hora comenceu?
A las 5 de la tarde
comienzan a jugar
los equipos
para clasificarse
para el parxís gigante.
Para la final
que siempre suele ser
sobre las 6 y media
porque claro
siempre no
si tuvieran que acabar
la partida entera
se tardaría más
en jugar en el tablero pequeño
pero al salir ya
solamente
el primero que gane
ya se para
pues entonces
es más rápido.
Aquest parxís humà
és per dir
d'alguna manera
la idea més original
o l'activitat més original
que va començar l'any passat
però que forma part
de la setmana cultural
de la granja.
Correcto,
entre otros actos
diferentes que hay
esta actividad cultural.
Però enguany
estreneu una altra
feu una altra cosa nova.
Sí, este año
hacemos el desayuno infantil
un desayuno infantil
para niños
que bueno
siempre que se ha hecho
un desayuno
ha sido para la gente grande
con el típico
la típica coca
y el chocolate
y dijimos
bueno pues vamos a hacerlo
este año
para los niños
como también se les trae
las atracciones d'Inchables
pues entonces
aprovechamos
antes de que
se pongan a jugar
pues que vayan
desayunados
cojan fuerza
para montarse
en los muñequitos.
¿Cuánto será
l'esmorzar?
El desayuno
es a las 10 y media
de la mañana
Demá, dissabte
Demá
Demá
a las 10 y media
de la mañana
Todo aquel niño
que se presente él
personalmente
pues se le dará
una bebida
y una pasta
I quines altres activitats
feu?
Perquè diumenge
tanqueu la setmana cultural
no?
Sí, el domingo
se cierra la setmana cultural
con
bueno, por la mañana
hay concursos de dibujos
también infantiles
y luego a la una
se entregan los trofeos
de los concursos
porque hay petanca
que es el hogar
de jubilados
de la granja
se encarga
de los juegos didácticos
del dominó
cartas, damas
y la petanca
y bueno
luego el mañana
hoy viernes
tenemos a las 10 y media
el concurso de tortillas
de cada año
también
que ya es típico
en la granja
y bueno
y a eso
solo tenemos que agradecer
al colectivo
de mujeres
de la granja
que también se encarga
mucho
de hacer esto
que sin ella
pues la ayuda
sería
bueno
es que no se podría
llevar a cabo
tanto
y hablamos del domingo
que a la una
era la entrega
de trofeos
y a las 6 de la tarde
es la actuación
de la coral
Cor Aleluya
de Tarragona
que serà
l'últim acte
el último acte
que se hará
en el Colegio de la Salle
i el diumenge
al migdia
és quan fareu
l'entrega de trofeos
del concurs de truita
del de petanca
i del parxís
exactamente
que serà
el moment culminant
una mica
exactamente
después de
la entrega
de trofeos
está la gran salchichada
o sardinada popular
que está todavía
por decidir
el domingo
pues ya nos encontraremos
con una de las dos cosas
lo que sea
pero hi haurà
alguna cosa per menjar
así sí
aquí habrá para allá
para todo el mundo
grandes y pequeños
Lídia
l'organització del parxís
que vau començar
l'any passat
us costa molt
suposo que
deveu de tenir
algun patrocinador
o busqueu
alguna ajuda econòmica
no?
Sí
buscamos ayuda econòmica
porque claro
fuimos primero
a buscar el presupuesto
a ver lo que podía costar
y era muy elevado
entonces
decidimos
acercarnos a gente
bueno
pensamos en comercios
del barrio
de una zona del barrio
que no es tan
tan diferenciada
con la granja
cogimos una farmacia
una inmobiliaria
y luego
nos ayudó
el ayuntamiento
y luego
el medioambient
a través de hacer
una campaña
de repartida
de selección
de escombraires
de recullida
de brosa
sí
y aquí
hicimos el parxís
luego claro
nos faltaba
como podíamos pagar
las camisetas
porque también
era una inversión
porque un parxís tan grande
y tan bonito
hecho sobre la lona
a ponerte una camiseta
un trozo de cartón
era muy feo
y cogimos
casi a los jardines
fuimos buscando ideas
y al final
conseguimos hacer
el parxís
completo
gracias a Grotarraco
sí
y este año
también hubo
trobat
suporte
igual que el año pasado
bueno
el parxís
como ya está hecho
siempre son los mismos
colaboradores
y ellos pues
agradecidos
les costó el año pasado
su pellizquito
de dinero
pero cada año
se dan su publicidad
y luego las camisetas
este año
pues hemos cogido
a través de
Esteve Ortiz
del Ayuntamiento
y los regalos
y bueno
y el resto
que necesitamos
pues a través
de la estética
zoira
que es donde
me voy a hacer
las cejas
y quien más
ha sido
y visión
claro
y el señor
de los jardines
otra vez
molt bé
doncs amb tots
aquests col·laboradors
es possible
fer el parxís humà
serà demà
a la tarda
a veure
si alguno
s'ha enterat
i vol participar
o vol inscriure
es que ha de fer
acercarse
a la asociación
de vecinos
y allí
le tomaran nota
le cogerán
el nombre
y mañana
a las 5 allí
presente
con su tablero
de parxís
aquí está
el parxís humà
que es una de les idees
més original segurament
que han fet
col·lectius de venys
en els últims temps
aquí a Tarragona
l'organitza
l'associació de venys
a la granja
la Mati Vallejo
i la Lídia Tortosa
són les inventores
de la idea
per dir-ho d'alguna manera
se la van inventar
l'any passat
se el van inventar
aquest parxís humà
i aquest any
tornen a repetir
demà dissabte
i el diumenge
al migdia
l'entrega de trofeus
a veure qui guanya
Mati
Lídia
moltes gràcies
felicitats per la idea
i que vagi molt bé
Gràcies a vosaltres
Adéu, bon dia
Adéu