A les 11 del matí, pràcticament 38 minuts,
aquesta música que sentiu ara de fons
correspon al quadre número 1 de les Contelles de Sant Magí.
A l'arribada de Sant Magí a la Brufaganya.
Forma part de l'espectacle del muntatge
Les Contelles de Sant Magí,
que es representaran demà dijous
en el marc de la festa major petita de la ciutat de Tarragona.
Un muntatge promogut ja des de fa 4 anys
per les bars Santa Tegla,
que avui volem comentar amb la presidenta d'aquesta entitat,
la Rosa Llorac. Rosa, bon dia.
Hola, bon dia.
I també amb un dels membres de les bars, el Jaume Huàs,
Jaume també, bon dia.
Bon dia.
Rosa, aquesta és la quarta representació que feu
de les Contelles de Sant Magí.
Aquesta és la quarta representació seguida.
Durant 3 anys la vam estrenar el 2003
i aquest any, doncs, ja...
El any passat ja vam considerar que ja es consolidava
perquè hem tingut la gran sort que el públic
ens ha respost, els tarragonins,
i també molta gent de fora per l'època de l'any que estem.
també ve a veure-ho a l'amfiteatre.
I aquest any, doncs, ja és la quarta
i és la que hem de fer.
Un canvi d'ubicació que potser ens condiciona una miqueta més
tot el tema de muntatge i tot el tema d'aquest any.
Sí, perquè el que cal destacar és que després de 3 anys
de 3 representacions a l'amfiteatre,
les Contelles de Sant Magí es faran en guany a la plaça de l'Escolz,
justament per unes obres que s'estan fent de remodelació
del propi amfiteatre.
Sí, s'estaven fent unes obres de remodelació
justament per poder fer els accessos més fàcils
a l'hora de fer espectacles i els muntatges,
i resulta que no s'ha arribat a temps,
o sigui, s'han enrederit una mica
perquè s'ha complicat una miqueta la història
i llavors no hi havia temps material de poder-ho fer.
Tots els altres espectacles que es feien a l'amfiteatre
s'han pogut fer perquè s'han fet a la part de dalt,
però les Contelles estan pensades
que tinguin una visualitat de grada,
estan pensades per l'amfiteatre en aquest espai
i llavors vam mirar la possibilitat de fer-ho a algun altre lloc
i l'únic lloc on tenim la sort de tindre una grada natural
és a la plaça de l'Escolz.
La plaça de l'Escolz, per tots els tarragonins
i els que som del món de la cultura popular,
ja és un lloc molt íntim i molt escaient
i el que volem és que aquest any és canviar de lloc
per convidar tothom que ho vinguin a veure
perquè segurament no s'hi tornaran a fer-hi
perquè l'any que ve tornarem a l'amfiteatre
amb molta més facilitat i comoditat
perquè s'hauran pogut fer aquestes obres
que ens ho faran molt més fàcil
perquè el muntatge és molt d'ull.
Perquè el muntatge de la plaça de l'Escolz
és més complicat que l'amfiteatre.
Aquest any és diferent, el que passa és que, clar,
talles la plaça de l'Escolz
encara que tens que deixar un espai
t'has d'adaptar molt a el que és el programa
de les festes de Sant Magí
perquè tot això ja estava fet
vull dir, l'inconvenient aquest o l'imprevist aquest
va sortir quan ja tot estava previst
dintre del programa Sant Magí
la programació està feta
hem de combinar-nos amb el convit
ens dona més temes de problemes
de proves, de so, de poder a l'escenari
clar, tot això, fer-ho a l'amfiteatre
pots fer-ho el dia abans o dos dies abans
i pots tirar milles que allà no molestes a ningú
quasi bé.
Aquí us heu d'adaptar precisament
a les altres activitats.
Recordem una mica, Rosa, com va començar
la idea de l'Esbar
de portar a l'escenari
en aquest cas a l'amfiteatre
i enguany a la plaça de l'Escolz
les contalles de Sant Magí
d'on ve aquest espectacle?
A veure, l'Esbar, com ja tots sabem
i aprofito també per recordar
aquest any fa 15 anys
del retaule de Santa Tecla
aquesta és la primera obra de gran format
que el Jaume Guas, el director de Gasbar
i juntament amb tot l'equip tècnic
fèiem per l'Esbar Santa Tecla
i per Tarragona
a partir d'aquí
una vegada engegat el retaule
i consolidat vam decidir que volien fer alguna cosa
per Sant Magí
i forma part d'una trilogia
que acabarà amb els titans
no sabem quan, però poquet a poquet
s'arriba lluny
i a les contalles
es va intentar fer una cosa més popular
perquè consideràvem que Sant Magí era més de l'aigua de la terra
i llavors el Jaume va intentar lligar-ho també
amb el que eren els cobles de Sant Magí
però utilitzades en una forma tradicional
però antiga forma
que són els cors grecs
i llavors vam fer la conjunció de música, veu i coreografia
i el lloc ideal era intentar-ho fer en un lloc
com l'amfiteatre
perquè buscaven que fos una cosa
que tingués aquest regust
i l'amfiteatre ens va donar aquesta possibilitat
i a part amb el cor grec, amb el Joan Pasqual
vam intentar fer aquest muntatge
i tenim un corifeu
que és el narrador
que va explicant tots els cinc quadres
de les contalles
El muntatge ha canviat en aquests quatre anys?
Li heu aportat...
S'han introduït matisos o canvis?
El muntatge en si
el que és la coreografia no ha canviat
Ha canviat...
Canviem les coses que creus que pots millorar
com per exemple el tema de sonoritat
nosaltres vam estrenar en coble en directe
i percussió
i sac de jamecs en directe
però l'amfiteatre, sonoritzar
això és molt més complicat
que no pas tindre una bona gravació
i poder amplificar
és molt més bo
Llavors l'any passat
ja vam decidir amb la Sbar
d'invertir en una bona gravació
per poder-ho millorar
i realment l'any passat
ja va ser molt més...
A veure, llueix molt més
és molt més maco
poder sentir una bona gravació
que no pas la cop la tindre gallica
visualment
no t'enriqueix
no és com el retaule
que necessites tindre la música
els músics ja han de ser
la part d'il·luminació
també s'ha adaptat bastant
perquè l'amfiteatre
no pots tindre els focus damunt de l'escenari
o molt a prop
has d'intentar respectar l'espai
perquè no et trenqui l'estètica del moment
i cada any anem fent alguna petita proveta
però el que és amb la coreografia
no s'ha canviat
també això t'ho pot el Jaume
com que balla
Ara li preguntarem
el Jaume Aguas com presentàvem
és un dels membres de l'Esbar
és el fill del Jaume Aguas
director de l'entitat
ho dic perquè els oients no es confonguin
i el Jaume participa en l'espectacle
fent què?
No fa idea de Sant Magí
és a dir, protagonista principal
Explica'ns una mica
tot l'espectacle
perquè tu ahir apareixes
d'una manera predominant
com és l'espectacle?
Com és el muntatge
per a aquells que ens estiguin escoltant
i no l'hagin vist encara?
Com ja he dit la Rosa
està dividit en 5 quadres
o sigui, l'arribada de Sant Magí
a la Brufeganya
Sant Magí decideix quedar-se allí
el segon quadre
és el plató que agafa
la dona entera de l'endimoniada
la filla
i demana que Sant Magí la salvi
Sant Magí
és empresonat pel pretó
que és el tercer quadre
i s'allibera
pel portal del carro
el quart quadre
és Sant Magí
que torna a la Brufeganya
i està aurant
i els soldats
que envia el pretó
l'agafen
i el cinquè quadre
que és el martir
i mort de Sant Magí
Com definiries la coreografia
de l'espectacle?
És a dir
com l'explicaríem?
Ai, no ho sé
no sé com definir-la
Això ho hauria de fer el director
és que és molt difícil
el que passa
a veure
és una coreografia popular
és el que
vaja
jo
el que podem afegir
és que
realment
quan penses en Sant Magí
penses en popular
i en terra
en poble
en si
i llavors
és molt més
és una coreografia
molt planera
molt planera
i llavors
el que veus
és molt visual
és molt de quadres
en si
i a part
dels quadres
que el Jamo us explicava
cada quadre
té una marxa
per enllaçar
d'un quadre
a l'altre
i davant de cada quadre
és quan el Corifeu
dintre dels cors grecs
ens explica
ens narra
el Corifeu
i els cors grecs
ens narren
el que passarà
en el quadre següent
és com una història
una mica
lligada a tota
Jaume
quanta gent
sortiu
a l'escenari?
Són 16 nois
8 noies
i jo
és a dir
25 persones
què tal els assajos?
Molt
molt grans
necessitem
traslladar-nos
aquí a l'Institut
Martí Franquès
que ens cedeixen
la sala per assajar
perquè la nostra sala
ni quedem
és a dir
clar
necessiteu molt espai
molt espai
i quan vau començar
assajar?
Doncs
fa un parell de mesos
així
tenint en compte
que de totes maneres
és una representació
que ja heu fet
altres anys
no sé si dir-ne
que la porteu
per la mà
o no?
Sí
però sempre s'ha de repassar
perquè
sempre costa una mica
perquè m'ho portes
tot un any
sense fer-la
ser repassar
El Jaume també apareix
al retaule?
Sí, també
Compara el retaule
i les contalles?
No són comparables
són dos espectacles
totalment diferents
no estan fets
per comparar-se
un explica
la vida de Sant Tegla
dintre un recinte
que és la catedral
i havia fet
les moixagangues
antigues
i això està més passat
en una cosa
d'antiga
però
narrada en un teatre
grec
és una manera diferent
d'explicar-se
i tenint en compte
des del punt de vista
de Ballerí
què és més difícil
o quina és més difícil
el retaule o les contalles?
Home
el retaule
fa més por
perquè és dintre la catedral
hi ha molt de silenci
però no
difícils són els dos
i més per mi
que estic fent
de Sant Magí també
és un altre tipus
de responsabilitat
és més solemne
el retaule
segurament
i més popular
també entre cometes
les contalles
sí
però igualment
els dos
no sé
fer els dos
fa molt de respecte
perquè són les vides
dels
dels sants
de la ciutat
des del punt de vista
de l'entitat
Rosa
comparem
retaule i contalles
per l'esbar
què suposa
fer el retaule
i fer les contalles?
el retaule
des del seu naixement
va ser
la nineta
dels ulls
de l'esbar
i ara en tenim dos
és l'únic que podem dir
perquè
el retaule
ha connectat
i potser
penso que no s'entendria
un retaule
ni fora de la catedral
ni fora del context
de Santa Tecla
i
Sant Magí
les contalles
per nosaltres
és el mateix
no s'entendrà
fora de l'amfiteatre
aquest any
excepcionalment
sí
perquè no volem deixar
el de fer
però
pensem que
arribarà un moment
que
si mireu el programa
Sant Magí
no ens hi podran faltar
les contalles
i això
per nosaltres
és tot
és un
un
un
un símbol
de tarragonisme
i
és l'únic que pretén
esbar
fer-ho de la manera
que sabem fer-ho
que és ballant
i fent
fent aquest tipus
de cultura
el pàljama
t'està dient
que com a dansaire
és exactament igual
perquè la responsabilitat
de pujar en un escenari
i tindre
mil persones davant
t'és igual
difícil
fer una cosa
que fer-ne una altra
tu has dit
molt bé
que la solemnitat
del retaule
és solemne
i que Sant Magí
és popular
que és el que preteníem
pensem que així ho ha entès
el públic
i que també
que era la intenció nostra
de donar-li aquest caire
creieu que les contalles
eren tan referents
a la festa de Sant Magí
com el retaule
ho és ja per Santa Tegla
tenint en compte
que el retaule
ja fa 15 anys
que el representeu?
Nosaltres
pensem que sí
pensem que sí
el que passa
que
que a veure
el retaule
el retaule
és per Santa Tegla
hi ha
hi ha mil
mil històries
a fer-me un dia
i el retaule
des del primer any
va tindre el seu dia
Sant Magí
és un programa
d'actes molt més reduït
hi ha molta gent
que encara
que no ens ho sembli
està de vacances
i està fora
va-hi bé
però potser
jo estic convençudíssima
que les contalles
tindran el seu espai
dintre del programa
Sant Magí
crec que ja el tenen
vaja
abans
la Rosa Llorat
deia
el retaule
les contalles
forma part d'una trilogia
i ha citat
Els Titans
què és això?
Els Titans
és un
és un espectacle
que encara està en estudi
i en cartera
perquè és una
és una trilogia
que l'Esbar
tenia molt clar
que volien fer
per Santa Tegla
per Sant Magí
i una cosa més
més lúdica
o sigui
anaven pels patrons
de la ciutat
i llavors
una altra història
que està
basada
amb mitologia
però
és un altre tipus
d'espectacle
i encara
encara està
en fase d'estudi
perquè
si realment
vols que les coses
després tinguin
el seu espai
dintre d'un programa
o dintre d'un moment
s'ha de pensar molt bé
abans de sortir
al carrer
i això és el que
intentem amb els Titans
el que passa
que bueno
de moment
tampoc
anem avançant
però és en paral·lel
ens centrem
en que les contalles
continuïn
que el retaule
òbviament ja està
aconseguida
les contalles
les tenim
en el seu camí
i els Titans
ja arribaran
és un projecte
mig termini
però ja té nom
sembla
els Titans
està clar
sí
però també
les contalles
de Sant Magí
podien ser
Sant Magí
a seques
no sé
en fi
recordem
l'espectacle
quan
a quina hora
demà
i a on
es farà sobretot
l'espectacle
contalles
de Sant Magí
a les 10 del vespre
a la plaça
Gascols
per tots
estar reunint
i per tothom
que vulgui
vindre a veure'ns
demanar-vos
que tingueu un pèl
de comprensió
si no comencem
a les 10 en punt
perquè
haurem de
tindrem
que acabar de
provar
alguna
història
però
us esperem
a tots
a les 10 del vespre
a la plaça
Gascols
les escales
de la catedral
seran
la millor
graderia
i a part
s'hi afegit
un parell
de fileres
de cadires
a dalt
perquè pugueu acabar
de donar
espai
a la gent
que hi pugui estar
perquè una pregunta pràctica
els que vinguin
del carrer
Marceria
o de l'altra banda
també podran
veure encara que sigui
drets
a l'espectacle
sí
es podrà passar
el que passa
que durant l'espectacle
intentarem que no passi
ningú
òbviament
però abans
pel carrer Marceria
sota els porxos
també podran veure-ho
no serà
la mateixa visió
però
la millor visió
és les escales
i dalt
doncs amb aquest missatge
demanant això
comprensió i paciència
als tarragonins
davant d'aquesta
representació
de les contelles
de Sant Magia
acabem aquesta conversa
amb la Rosa Llorac
la presidenta
de les Barça
de Tegla
i amb un dels seus
membres
amb un dels seus
dansaires
el Jaume Aguas
que és el que fa
precisament
el paper
de Sant Magí
Jaume i Rosa
moltes gràcies
molta sort
que us acompanyi el temps
que respecti
la meteorologia
aquest acte
i a tots els actes
de Sant Magí
i en fi
que vagi molt bé
aquesta quarta representació
de les contelles
moltes gràcies a vosaltres
adeu-sia
bon dia
oazioni
a
no
a
eth
Fins demà!