Ens acompanya el tinent d'alcalde de Medi Ambient i Protecció Civil
de l'Ajuntament de Tarragona, Agustí Mallol.
Senyor Mallol, bon dia.
Hola, bon dia.
I també ens acompanya el coordinador municipal de Protecció Civil,
el senyor Manel Montesinos.
Senyor Montesinos també, bon dia.
Bon dia.
Quin és l'objectiu, senyor Mallol, d'aquesta prova que faran el proper dissabte?
Bé, nosaltres, com saben, la ciutat de Tarragona és pionera
i és una de les ciutats a nivell d'Europa en aquests moments.
És la primera ciutat més potent en indústria química de l'Estat
i de les cinc més importants a nivell d'Europa.
i nosaltres el que fem conjuntament amb la Generalitat de Catalunya
és que els ciutadans se sentin femoritzadament amb els tocs de sirena,
que són uns tocs de prevenció a fer efecte que,
en cas d'una activació del pla secte en una zona concreta de la nostra ciutat,
es confinin i vull dir que sàpiguen els ciutadans
que hi hagi aquest toc, diríem, d'un element important de confinament
i després saben perfectament el que han de fer.
Nosaltres hem repartit aquests dies 14.000 tríptics,
estem treballant cada dia en un barri
donar explicacions amb el senyor Montesinos
i també amb la tècnica, amb la marca, també està aquí amb nosaltres,
a fer efecte que tots els barris i els ciutadans
estiguin al corrent del que anem a fer.
És simplement intentar activar el soroll de les sirenes
i mirar quin és, diríem, el radi de, diríem,
de soroll i de percepció dels ciutadans.
I després farem un estudi, farem, diríem, una auditoria
per intentar si hem d'aprendre algun punt corrector.
Aquesta és la primera vegada que es fa al nucli, no?, urbà de Tarragona.
Una prova d'aquestes característiques?
Bé, nosaltres ja hem fet ara a Sant Salvador,
es va fer ara fa un any.
Nosaltres ja hem fet, alguns, diríem, actuacions importants
com són simulacres als barris de Ponent,
bona vista i la canonja.
Vull dir, evidentment, que ja tenim uns anys d'experiència importants
i el que podem fer és que és una campanya per sempre, no ho dic,
no es pot dir fer una campanya només de 5 o 7 mesos.
Jo crec que els plans d'emergència són campanyes que duren tota la vida, no?,
que els ciutadans s'acostumin,
sàpiguen que vivim en una ciutat que té un risc important,
però que sàpiguen els ciutadans que tenen la tranquil·litat
que les administracions coordinen aquests plans d'emergència
que en cas d'un accident, sigui un pla d'emergència municipal
o el pla secte que col·laborem amb les administracions,
donem, diríem, sortida a tots aquells elements
que puguin donar aquest asseranó,
que jo crec que som ciutat pionera a nivell d'emergència.
Aquesta activitat, i això és important recordar-ho
per la gent que ens estigui escoltant,
es farà el dissabte a les 11 del matí
i afectarà, comprendrà, un radi d'acció de 4 barris
que són Residencial Palau, El Serrallo, Verge del Carme i El Barri del Port.
I el que estan fent aquesta setmana, senyor Maiol,
és anar justament a les associacions de veïns
per explicar com anirà aquesta activitat.
Això van començar ahir al vespre, no?
Ahir vam estar a Residencial Palau, avui al Serrallo,
demà a la Verge del Carme, a El Barri del Port.
Jo crec que el contacte directe amb els tècnics
i amb el responsable polític també és molt valorat
i és el més important.
Vull dir, portar la veu i la responsabilitat als ciutadans
i portar, diríem, tot el que és la informació
del que ha de fer el ciutadà,
primer et dona una credibilitat
i després que a partir d'aquesta campanya que fem,
ja amb el senyor Montesinos i amb els tècnics
que hi ha al departament,
començarem també a tota la ciutat de Tarragona,
a totes les associacions de veïns,
explicant quins són els plans d'emergència,
quina és la protecció que el ciutadà de Tarragona té,
que és molta i que els ciutadans,
doncs bé, el que he dit abans, no?
Poden estar tremendament, diríem, tranquils,
poden viure amb felicitat i serenor
que hi ha uns plans interiors a les indústries químiques,
hi ha uns plans municipals,
hi ha el pla secte
i que hi ha tècnics que vellen les 24 hores
per fer una actuació immediata
i que la ciutat de Tarragona,
vull dir, en aquests moments,
quan parlem que els caps de setmana
hi ha 60 morts, 70 morts a la carretera,
ho donem com un fet, diríem, natural,
vull dir, que tanqui l'any
en quasi 2.000 morts a la carretera
i no li donem importància
i, en canvi, podem dir
que a la indústria química en els últims anys
no hi ha hagut cap accident mortal
de cap, diríem, de cap professional.
Això vol dir que la indústria química a Tarragona
l'hem de potenciar encara més
i que té, entre l'administració, la indústria
i totes les administracions,
tenim uns plans d'emergència
que fan que els ciutadans tinguin
la seguretat de viure en una ciutat
pionera i de les més importants d'Europa.
Senyor Montesinos,
com funciona el sistema d'aquestes sirenes,
on estan ubicades,
i, en fi, quina és la part,
per dir-ho d'alguna manera, amagada del sistema
i que, en fi, els ciutadans tampoc no han de veure,
però sí que és interessant de conèixer.
A veure, en tot el municipi de Tarragona
hi ha instalats del orden de 19 sirenes.
Ara, a aquesta prova,
vam fer sonar quatre.
Quatre que estan, una està en Quemira,
és una planta química que està
dentro del puerto, al otro lado del río,
otra que està en el Serrallo,
otra que està en el Moll de Costa
i la cuarta que està en la esquina
de Ramón y Cajal,
con el Paseo de la Independència,
que és donde està el Parc Central.
El sistema se activa automàticament
desde el centre de emergencia,
desde el 112.
Ante una situació de riesgo,
el delegat de la Generalitat
coordenaria sonar
las sirenas de las zonas
que se viesen afectadas
por ese posible accidente.
Va vía radio
y se hacen sonar las sirenas.
Entonces, hay un sonido característico
que nosotros,
en la rueda de prensa que hizo la Agustín Mayor,
pues ya dimos a los periodistas la información
y nosotros lo estamos haciendo pasar
por las asociaciones de vecinos.
Básicamente, esto funciona así.
Esta prueba,
la población no tiene que hacer absolutamente nada,
es simplemente acostumbrarse a este sonido.
La idea que tenemos es que,
periódicamente,
vamos a ir haciendo sonar todas las sirenas
con la idea de que podamos llegar,
como se hace en algunos sitios de la Unión Europea,
en determinado mes del año
o una periodicidad que todavía tenemos que estudiar,
hacer sonar las sirenas, sin más,
para que la gente se acostumbre.
Quiere decir que cuando oiga este sonido
es que ocurre un accidente.
Y entonces nosotros aprovechamos
esta prueba de sirenas
para informar a la población
de qué es lo que tiene que hacer
si yo escucha este sonido.
Básicamente, son dos consejos
que es métete en casa y escuche la radio.
Radio, pues son las cuatro emisoras,
que es Cataluña Radio
o Cataluña Información,
Radio Nacional,
Taragona Radio.
Son tres, o sea...
Son cuatro, sí, sí.
Son cuatro, Cataluña Radio
y Cataluña Información.
Simplemente la autoridad,
en este caso el delegado
o el alcalde en su caso,
tiene que dar la información
sobre qué es lo que está ocurriendo,
qué tipo de accidente ha habido
y qué es lo que hay que hacer.
O sea, métete en casa
y escucha la radio.
Estas son las dos consignas básicas
que estamos dando a la población.
Esta prueba lo que nos ayuda
es precisamente a irle diciendo
a los vecinos darles esta información básica
sobre este plan de seguridad.
Aleshores, les sirenes,
aquestes cuatro sirenes,
sonaran el dissabte a las 11 del matí.
A las 11 del matí sonar.
Com es el so, si es que es pot explicar,
encara que és una mica difícil per a ràdio.
Sí, sí, sí.
Es un sonido oscilante.
Es muy parecido a una gran dimensión, ¿no?
El típico de las sirenes
de las ambulancias antiguas, ¿no?
Es un sonido oscilante
que va incrementando,
tiene un sonido bajo,
sube y baja.
Esto es durante un minuto,
hay un espacio de cinco segundos de paro,
otro minuto, cinco segundos
y otro minuto.
Son tres minutos
con intervalos de cinco segundos de paro.
Y el fin de la emergencia
con un sonido plano
de 30 segundos.
O sea, cuando suena,
cuando se acaba la emergencia,
este sonido,
30 segundos,
un sonido plano,
totalmente plano,
y sonará, ¿no?
Aquí l'important es,
en fi,
que la gent s'acostumi a escoltar aquest so,
pero también es importante
las charlas de estos días,
previas, ¿no?
Porque van más enllà del,
en fin,
del so de la sirena.
Sí, aprovechamos,
porque además de decirle
qué tipo de sonido,
se lo enseñamos el sonido
para que se vayan acostumbrando
y que lo oigan,
aprovechamos para darle
los cuatro consejos útiles
y prácticos básicos del placenta,
¿no?
Qué es lo que tienen que hacer
cuando ocurre una emergencia,
que te he dicho antes
que son básicamente
estas dos,
métete en casa
y escucha las rádios,
¿no?
Y luego en casa,
pues tienes que hacer
una serie de cosas,
que es impedir
que entre el aire exterior de fuera,
bueno, pues cerrarte
y ponerte en el lado más opuesto
en caso de que se prevea
una explosión,
pero todo esto son cosas
que siempre las autoridades
y son consejos
que te van a ir diciendo
una vez que tú pongas la radio
y escuches
qué es lo que te están informando.
Son cuatro sirenes
las que participan
en esta actividad,
pero el dió,
señor Montesinos,
és que hi ha 19 a tota Tarragona.
19, 19.
I que estan repartides
per tota la ciutat?
Están repartides
per tota la ciutat
i per tots els barris,
el barri del Bonén,
el barri del Port,
estan en San Salvador
i dentro de la ciutat.
Han fet proves similars a aquestes
i els resultats
quins han estat?
Si és que després
han preguntat als veïns.
Molt bé.
La última hicimos,
com ha dicho el Agustín Mayor,
fue l'anyo pasado
aquí en San Salvador.
Aquí, bueno,
pues hicimos una prueba de sirena
y precisamente
decíamos que una
no falló,
una de las sirenas
se corrigió automáticamente
y se hizo sonar manualmente.
Se hicieron también
cuando hicimos el simulacro
en la zona de Poniente
en Bonavista
y La Canonja,
también se han hecho.
Ahora haremos esta
del Seraio
y posteriormente
nos queda toda la zona
de Campo Claro
y Comar,
toda esta zona
que hay en la sirena instalada
también,
que también la haremos sonar.
O sea,
yo creo que con la próxima prueba
prácticamente estarán
casi todas ya
probadas
y efectivas.
a partir de aquí
tenemos que entrar
en esa rotación
de irla haciendo sonar
con una cierta periodicidad
para que la gente
se acostume.
Aquesta activitat,
això serveix
perquè el ciutadà
s'acostumi a escoltar
el so de la sirena,
però després de l'exercici
vostès
fan una mena
d'enquesta
o els pregunten
als ciutadans
que els hi ha semblats
i ho han sentit bé
i tenen dades
resultats
d'aquestes enquestes?
Nosotros todo esto
a través
de la mar
y de
colaboración
con los técnicos
de la Generalitat
tenemos
un formulario
que tenemos
del orden
de 20
20 y algo
20 y tantos
voluntarios
de protección civil
municipal
lo tenemos ubicado
en unos puntos
que ya tenemos
predeterminados
y estos
tienen ese formulario
y lo rellenarán
inmediatamente
terminada
la prueba
nos reuniremos
y haremos una valoración
de
hasta dónde
el alcance
de este sonido
con qué intensidad
se ha escuchado
si hay zonas
donde no se ha escuchado
de qué forma
esto nos permite
después hacer una valoración
con los técnicos
del centro de emergencias
por si es necesario
poner alguna otra sirena
en alguna zona
que se nos haya quedado oscura
esto ya pasó
en el simulacro
que se hizo
en Bonavista
y la Canonia
se vio que había
unas sombras
sombras en el sentido
de que no llegaba
acústicamente el sonido
y se instalaron
nuevas sirenas
incluso se cambió
alguno de los modelos
que había por otro
esto precisamente
para eso nos sirve
hacer estas pruebas
para ver el alcance
para ver si funciona
correctamente
aparte de que la población
se vaya acostumbrada
todo esto es un operativo
perdona
esto es un operativo
que tenemos montado
y que
bueno
que esperemos que funcione
calculamos que
media hora
una hora
después de la sirena
estaremos en disposición
de que
el señor
Xavier Sabaté
el delegado de la nieta
y el Agustín Mayor
puedan hacer una rueda de prensa
y dar estos datos
Vostés
en fin
pel que coneixen
pel contacte que tenen
amb els ciutadans
per altres proves
que han fet
o la que faran
aquest dissabte
o per les xerrades
informatives
com veuen
el nivell de conscienciació
dels ciutadans
respecte a aquest tema
la gent s'ho pren
bé
o s'ho pren
una mica la lleugera
pensant
bé
això no passarà mai
i no m'interessa
sí
esto és un problema
la experiència
que nosaltres tenim
és que
la gent cada vegada
està més conscienciada
de hace
me acuerdo
hace 10
15 anys
quan empeçàbamos
a parlar
de tot això
el nivell de conscienciació
era mínim
la gent
no sabia
exactamente
què hi havia
que fer
ni com
a lo largo
de totes
aquestes campanyes
hay que tenir en compte
de que en Tarragona
viviendo directa
o indirectament
o trabajando
en la industria
són 25 o 30.000 persones
de totes
aquesta gent
saben exactamente
què és el que passa
en la industria
aquí
de totes
lo que quiero decir
és que el nivell
de conscienciació
ha ido en aumento
de totes maneres
amb les campanyes
que nosaltres
facem
aquí vemos
que
cuesta llegar
a tota la població
nos cuesta mucho
por ejemplo
ayer
lo hicimos
en el barri
de
allá abajo
de Residencial Palau
i la afluència
de públic
no fue la
que nosaltres
desearíem
hoy lo haremos
en el POR
o en el Serrallo
esperamos
que hi hagi
més gent
ens cuesta
moltíssimo
arribar
incluso
con els tècnics
de comunicació
de la Generalitat
estem mirant
a veure
què otro sistema
de comunicació
podem implantar
per arribar
a més gent
que la gent
termine
per interessar
jo supongo
que con tota
la informació
que damos
després
no poden haver
nadie
que nos diga
que no se ha enterado
pero
la realidad
es que
o quizás
es que
están demasiado
enterados
es que
esto no lo sé
o es que
se senten segurs
o que se senten segurs
yo estoy aquí
no puedo
a то
llorar
a
lo que
ha
nas
a
especially
la
no
no