Tarragona Ràdio, 30 anys, 30 anys, 30 anys, 30 anys, 30 anys, 30 anys.
Les 11 del matí i 4 minuts.
El matí de Tarragona Ràdio.
Obrim una nova hora del matí de Tarragona Ràdio.
Bon dia, benvinguts a la sintonia de la Ràdio de la Ciutat.
Aquí estem treballant amb molt de gust des del 96.7 de la freqüència modulada.
En aquest matí de dilluns, 19 de juny, estrenant setmana amb un temps estable,
però amb alguns núvols alts i prims a aquesta hora que ens deixen un sol molt apagat,
molt esmorteït a la línia costanera, aquí a les comarques del Camp de Tarragona.
Això sí, amb temperatures bastant altes, amb un ambient bastant xafogós,
l'humitat és alta i ara mateix tenim 23 graus aquí a l'Avinguda Roma,
a l'exterior dels estudis de Tarragona Ràdio.
Just a aquesta hora del matí deixem els estudis de la Ràdio de la Ciutat
perquè a partir d'ara i fins a dos quarts de dues,
pren el relleu la nostra companya Jolanda García
amb l'assistència tècnica de Joan Maria Bertran i també amb Jordi Sorinyac
perquè avui fem una edició especial del matí de Tarragona Ràdio
des del Centre Cívic de Sant Salvador.
El motiu, la raó, és que aquest any 2006 fa justament 40 anys
de la creació del barri, de l'arribada dels primers veïns a Sant Salvador.
Així que a partir d'ara i fins a dos quarts de dues,
ens traslladem fins al Centre Cívic de Sant Salvador.
Saludem els nostres companys en aquest indret de la ciutat.
Jolanda García, bon dia.
Hola, molt bon dia, Ricari.
Hauríem de saludar les moltíssimes persones que s'han aplegat
a aquest saló d'actes del Centre Cívic de Sant Salvador
on hem estat acollits, com esperàvem naturalment,
amb totes les facilitats, tota l'amabilitat i molt ben acompanyats.
Fer un programa de ràdio en directe, tu ho saps,
i en un dia elaborable té allò que si ho fas enmig del carrer
sempre tens la cosa que totes les persones vianants
que van passant s'aturen i participen d'alguna manera.
Fer-ho en un recinte tancat, com és el cas del saló d'actes
del Centre Cívic que té un risc, que et trobis tu
i els convidats exclusivament.
No ens podem queixar perquè la veritat no estem sols ni de bon tros,
sinó que tenim aquí al saló d'actes una bona companyia,
un nodrit en grups d'estudiants joves d'aquí,
de l'Institut de l'Escola de Sant Salvador,
alumnes de sisè de primària, alumnes d'ESO,
pels quals jo demano un aplaudiment molt fort,
que donin testimoni que són aquí,
i que són un grup molt nodrit,
i naturalment ens acompanyen bona part de representants
d'entitats i associacions del barri,
un barri que té un teixit associatiu,
que no cal, jo no desvetllaré res,
si dic que té un teixit associatiu molt ric,
moltíssimes persones, i això és el que farem.
No entrarem a explicar històries de manual,
això es pot fer en qualsevol moment
i es pot consultar qualsevol biblioteca.
Avui el que volem conèixer, la història i la trajectòria
d'aquest barri, el present, però sobretot el futur,
és a través dels seus veïns i les seves veïnes,
les persones que de forma activa,
des de fa molt de temps alguns, més recent d'altres,
formen part d'aquest teixit de ciutadans
que configuren el barri de Sant Salvador.
Un barri molt actiu, un barri amb molta iniciativa,
i no perquè ho diem nosaltres,
això és palès i es pot comprovar,
a través de la presència que tenen en la societat tarragonina,
ja des del punt de vista del lleure,
com també de la formació i la convivència.
Anirem coneixent tots aquests aspectes del barri de Sant Salvador,
avui en directe, i reiterem el nostre agraïment
a totes les persones que fan possible
que avui puguin tirar endavant aquest programa,
algunes d'elles fins i tot demanant permís a la feina
per estar avui entre nosaltres.
Moltíssimes gràcies, d'en Tuvi,
perquè després jo m'imagino que s'aniran acumulant
les paraules als convidats.
Acabarem el programa, que no tindrem temps gairebé
ni d'acomiadar-nos, per tant, l'agraïment el volem posar pel davant.
Dit això, fem una petita, molt petita pausa per la publicitat,
i saludarem els primers convidats i convidades
que tenen molt a veure amb aquests 40 anys,
primers veïns del barri de Sant Salvador.
Jo he dit 40 anys, però abans de començar
ja he sentit alguna veu que deia
ben bé 40, no sé jo.
Ara ho veurem, ho comprovarem després de la publicitat.
Però què haces cantando?
Estoy como loco.
Sabes que si eres de Vodafone o Amena
y te paras a Movistar,
tienes un móvil Samsung Z 130 desde 0 euros.
Cámara de fotos, videollamadas y alta velocidad.
¿Solo por cambiarte?
Sí, y además tienes muchos más móviles desde 0 euros.
Ven a Movistar.
Pásate por nuestra nueva tienda telefónica
en Avenida Cataluña 30 de Tarragona.
Encontrarás también la mejor oferta en ADSL,
Imagenio y Telefonía Fija.
El partid está totalmente...
Has vist que la davantera es impressionante?
Estás parlant de la davantera de l'equip
o de la muleteta que està asseguda a la gradaria?
Si vols gaudir de les millors davanteres del Mundial,
vine a Media Mar
i trobaràs la gamma més àmplia de productes audiovisuals
Apreu Rodó, al Centre Comercial Les Gavarres,
Media Mar, Tarragona.
Jo no soc tonto.
Este mes, beneficiate del Plan Hipoteca de Grupo Lomónaco.
Hasta el 30 de junio.
Y solo por comprar nuestros productos,
participarás en el sorteo de hipotecas gratis.
Cuanto más compres, más oportunidades.
Infórmate.
En Grupo Lomónaco, tu colchón Classic Natura,
desde solo 22 euros al mes en 16 cuotas.
Llámanos al 902-460044.
No lo encontrarás en tiendas.
Grupo Lomónaco.
Llámanos.
Joieria Santa Gemma informa als seus clients
que ha obert una nova secció de rellotgeria
on trobaran els últims models de les principals marques.
Guess, Racer, Doce & Gabbana,
Braille, Moschino, Roberto Cavalli,
Polversant, Armand Basi, Lotus,
Swatch, Nike, Valentino.
Santa Gemma, la joieria del número 6
del carrer Rovira i Virgilí,
és també distribuïdora oficial dels cristalls Sbaroski.
Regala joies, regala temps, regala un bon rellotge.
La millor joia i el millor rellotge,
amb el disseny més exclusiu,
només els trobaràs a Santa Gemma,
el número 6 del carrer Rovira i Virgilí.
Sabies que l'Ajuntament de Tarragona,
a través del Servei Municipal de l'Habitatge,
construeix habitatges de protecció oficial,
cotxeres individuals tancades,
tramita subvencions per a rehabilitació de façanes,
instal·lacions d'ascensors
i ajuda als joves a llogar el seu primer pis?
Hem realitzat promocions a Torreforta,
Riuclar i Comar,
al Serrallo, Sant Salvador,
Bona Vista, la Floresta, Llunyarg, etc.
Actualment, disposem de 30 habitatges,
duplex i de planta, a Sant Salvador.
Naturalment, sempre oferim els avantatges
que regula la llei de protecció oficial.
Vols saber més dels nostres projectes?
T'interessa adquir una cotxera?
El teu fill vol llogar el seu primer pis?
La façana de la vostra finca necessita rehabilitació?
Truca'ns al 977 24 40 56.
Estem al carrer Descalços 15 de Tarragona,
Servei Municipal de l'Habitatge,
amb l'Ajuntament de la nostra ciutat,
amb els ciutadans de Tarragona.
El matí de Tarragona Ràdio.
4 minuts serà un quart de 12 del migdia.
Seguim amb tots vostès en directe
des del Saló d'Actes del Centre Cívic de Sant Salvador,
celebrant aquest programa especial dels 40 anys
del barri.
La millor manera, el punt de partida,
és capturar, recuperar els records de veïns
d'aquells que podríem dir de tota la vida,
veïns que van arribar ja fa algunes dècades
i que continuen perquè aquest és el seu espai,
és el seu lloc i és el lloc on han desenvolupat
la seva vida, on han crescut els seus fills
i han tirat endavant la seva família.
Saludem Josep Sabat.
Bon dia, Josep.
Bon dia.
Gràcies per acompanyar-nos.
En l'actualitat és jubilat
i va ser dels primers veïns del barri, no?
Bé, no, dels primers però bastant aviat, això sí.
Aviam.
Jo vaig pujar aproximadament per l'any 72, o sigui...
Imagini's, prop de 30 anys, aquí al barri.
Déu-n'hi-do, eh?
Deu-n'hi-do, eh?
Deu-n'hi-do un pico d'anys.
No és poca cosa.
Saludem també l'Aurora García,
ella és botiguera.
Era.
Era botiguera, també està jubilada, Aurora?
Jo sí.
Ai, que bé, no?
Jubilada i tan estupenda, eh?
Sí.
Deu participar molt de les activitats del barri, m'imagino jo.
Home, he participat, he participat durant els 36 anys que fa que estic aquí.
El que passa que ara potser no participo tant perquè hi ha altra gent
i les etapes de la vida són així.
O sigui, uns anys participes molt i altres anys, doncs, t'afluixes una mica, eh?
Però vostè va ser de les primeres botigues, va muntar de les primeres botigues que viures al barri, no?
Sí.
Jo no sé si vaig ser la tercera, la quarta, no sé, jo sé que la Letxaria, la Rosita de la Letxaria va ser la primera.
Quan jo vaig vindre aquí era l'any 70, al març de l'any 70.
Jo estava embarassada de vuit mesos, us ho explico pel jovent, eh?
Perquè és la història sentimental.
I al març vaig obrir la tenda.
A l'abril va néixer el meu fill, o sigui que farà 36 anys.
Però això jo dubto que, o sigui, els 40 anys del barri deu ser
quan els primers papers, les signatures de...
Eh, que sí, llavors els 40 anys són aquests.
Però clar, hi ha gent que diuen, oh, jo fa 38 anys que estic.
No, no.
Perquè jo vaig vindre al març i la Rosita feia mig any que havia obert i era l'any 69.
I llavors els blocs de l'1 al 15, doncs s'estaven construint.
Hi havia gent que potser ja hi començaven a viure, clar,
però era des d'aquest any, del 69.
L'Alfonso en diu que sí, a l'associació de veïns.
Bé, doncs és així.
Després, si voleu...
Sí, en tot cas, acabem de saludar la resta de companys a la taula
i després continuem parlant.
Només faltaria que per això estem aquí.
saludem també l'Aurora García.
Bon dia, Aurora.
Sí, sí.
Ai, Aurora, perdona, és la Maria Àngels.
Ja aquí m'estic fent una mica d'embolic.
Maria Àngels també, botiguera ara jubilada també.
Sí, bueno, prejubilada.
Prejubilada.
Sí.
Però ara hi ha una vida més tranquil·la, potser.
Sí, ja tocava, després de 35 anys ja ens tocava.
L'Aurora també va ser una de les primeres persones
que va estar al capdavant de l'associació de veïns?
La Maria Àngels.
La Maria Àngels.
És la Maria Àngels.
Sí.
Va estar al capdavant, no?
Sí, bueno, de l'associació de veïns, no, vull dir,
sempre hem tingut molta feina i no hem estat davant de les entitats,
encara que a mi m'hauria agradat i sempre hem apoyat en tot el que hem pogut.
Però vull dir, ens vam dedicar molt al negoci, al comerç,
en una botiga, doncs, que hem ajudat sempre a tothom,
de la manera que hem pogut i per això ens sentim orgullosos.
Continuarem parlant i recuperarem alguns records de tot aquest període.
Ascensión Callejero també ens acompanya, bon dia, Ascensión.
Hola, bon dia.
Ella farà doblete com les artistes d'abans,
perquè després també estarà en qualitat del col·lectiu de dones,
però també és una de les...
Abans parlàvem de primers pobladors,
com si fóssim allò tots nadius, podríem dir, del barri.
Aviam, això que dèiem ara de l'any del que comentàvem,
fa un moment amb l'Aurora, de l'any que era aquest any o l'altre.
Tens dades, xon, allò fiables?
No de més importància tampoc, eh?
No, no, lo que a mí me gustaría es que el año 68 y 69
borráramos un poco todas aquellas reivindicaciones que hacíamos,
que prácticamente son las mismas que tenemos ahora,
y que esta gente joven sea ella la que luche
por esas inquietudes que nosotros luchamos entonces,
que prácticamente son las mismas,
porque hemos multiplicado los habitantes de San Salvador,
pero las necesidades están, pero no con la amplitud,
no para que tengáis las necesidades precarias,
correos, autobuses, comunicaciones, carretera, espai libre,
sitios donde os podéis reunir sin que os piden el carnet d'identidad,
pero ser conscientes de que el carnet d'identidad
se los lo pedirán cuando verdaderamente necesiten pediroslo.
Lachon, com que el programa serà molt llarg i parlarem de moltes coses,
les reivindicacions les deixem per més endavant,
i parlem de records en aquesta primera part del programa,
us sembla?
Parlava Lachon de reivindicacions, de fet,
aquells promes moments del barri el que reivindicaren eren coses tan fàcils
com un clavegram en condicions, com una xarxa d'aigua en condicions,
és a dir, les necessitats bàsiques, no?
És el que calia reivindicar per començar a viure,
aviam, era el típic barri, com altres de Tarragona,
que al començament quan plovia t'havies de romengar,
perquè si no et posaves de fang fins al cap, no?
Bueno, al començament.
Aquí l'urbanització, o sigui, es va fer una urbanització,
diguem, per vendre parcel·les i fer, diguem, telets.
Ara, llavors, o sigui, a conseqüència d'una arribada d'un ministre,
o sigui, aquí a Tarragona, el van portar a visitar el balcó del Mediterrani
per poder fer una Tarragona turística.
I llavors ell va dir que hi ha aquí baix, què és això d'aquí baix?
I eren tot barraques.
Llavors ell, o sigui, va dir, com vulgueu ser turistes,
o sigui, fer una platja turística, teniu aquestes barraques.
Llavors allò, diguem, l'Ajuntament va agafar i van liquidar,
diguem les coses, aquelles barraques,
que llavors es va fer un poblat petit que hi va haver a dalt,
al darrere dels dipòsits d'aigua que hi ha a Sant Pere i Sant Palau.
I llavors aquest ministre des de Madrid va enviar un telegrama
que concedia 1.500 vivendes a l'Ajuntament de Tarragona
per viatges socials.
Llavors l'Ajuntament no tenia terrells per posar-ho.
I llavors es va posar d'acord, o sigui,
amb l'organització Sant Salvador, el senyor Miró,
i llavors vam traslladar aquestes vivendes aquí dalt.
Però és clar, llavors tampoc hi havia part d'aquí
que era del terme d'Agustantí
i una altra part que era del terme de Pallaresos.
Ens vam posar d'acord l'Ajuntament amb un i amb l'altre
i llavors es va poder edificar, diguem, amb aquests terrenys,
o sigui, els edificis aquests.
I aquí va començar tot això.
Llavors, com que l'organització ja estava feta,
potser sí que fa ja els 40 anys
de quan l'Ajuntament va autoritzar
i ells van fer l'organització i tot això.
Ara, el començament de fer vivendes i viure-hi la gent,
o sigui, va ser una mica més tard,
per això no coincideixen les dades.
Així comença a crear-se el barri de Sant Salvador físicament,
podríem dir.
Era un moment en què tot el que era la indústria química
comença el seu desplegament aquí a la ciutat de Tarragona
i venen moltíssimes persones d'arreu de l'estat espanyol a viure aquí.
Bona part de totes aquestes persones que venen contractades
i atretes per aquesta gran oferta de treball
que suposa l'empresa química.
Moltes d'elles s'instal·lan aquí a Sant Salvador
per la proximitat, a més a més, que hi havia, no?
Bé, les primeres van ser la Iqua
i totes aquelles del barri oest.
Però en general, tot aquell període a partir dels 60...
Quan jo vaig venir va ser quan van concedir la refineria.
i llavors aquí van trobar l'Ajuntament amb un problema,
que eren viviendes socials.
Per tant, si eren viviendes socials només ho podien donar amb treballadors,
o sigui, amb gent de Tarragona, o sigui, que d'allò.
Però, com que els edificis estaven fets,
l'Ajuntament havia d'anar tornant els diners,
diguem, a l'Institut Espanyol del Sol,
o sigui, a la vivienda,
o sigui, no tenia diners per poder tornar.
Llavors, què va haver de fer?
Doncs va haver de agafar i començar a vendre pisos en qui fos.
I llavors van començar molta gent de Lleida,
que baixaven aquí els estius a la platja i tot això,
doncs, clar, llavors valia, no sé si,
cent i escaig de pessetes, o sigui,
aquestes viviendes, o 200.000.
I, esclar, van començar a comprar pisos,
o sigui, gent de fora en aquestes condicions.
Però l'Ajuntament els va haver-ho obligat a fer això,
perquè, si no, no podia tornar els diners, o sigui, a Madrid.
El cas és que s'apuntava com una zona molt atractiva,
també per veïns que vivien al centre de Tarragona,
perquè era una zona, i és una zona,
envoltada de bosc, allunyada del centre de la ciutat,
i ens trobem, després dels anys,
en un barri que té un teixit d'allò més heterogèni.
Veïns que vivien tradicionalment al centre de Tarragona,
persones que podien adquirir un habitatge com una inversió
i per passar l'estiu, persones que venien a treballar,
amb la qual cosa, aquí, doncs,
era una fotografia absolutament, com dèiem,
heterogènia, de persones vingudes d'arreu de l'estat, no?
Fantàstic.
El barri de San Salvador és de los de San Salvador,
perquè, com hem venit el 99%, hem venit tots de fora,
hem fet el barri com nosaltres volíem el barri,
i si no està millor és perquè nosaltres no creiem que estigui millor.
Continua reivindicant, eh?
La deixarem per l'apartat de reivindicacions a la Xon.
Jo vull dir que el 99% no és de fora,
no era de fora al principi,
al principi, però després el barri s'ha nivellat
i hi havia bastanta part d'aquí, eh?
O sigui, es va anar nivellant.
Va ser una avalanxa molt forta per això de la refineria, eh?
Però molt, i va ser molt bonic,
perquè es veia com el barri s'anava omplint
i després que el comerç era diferent,
o sigui, jo tenia, abans de la floristeria,
quan vam obrir la tenda, tenia drogueria, perfumeria,
i venien, no hi havia carrer Furs,
bueno, no hi havia tants superfícies,
llavors venien els camions de jabones camp,
els camions de detergents, de penyals de bebès,
venien tenda per tenda uns camionassos a vendre.
Li venia l'Hombre Blanco de Colón, que era de l'època, no?
Sí, bueno, llavors encara no ho feien.
Però era una cosa fabulosa, el comerç era meravellós
i llavors la gent anava a la botiga,
o sigui, era molt bonic.
El que passa és que després anaven canviant
i també el modernisme també és bo, tot és bo.
Igual que ara, que tienen que cerrar las tiendas
porque se les tragan los impuestos.
Sí.
Què puc dir més? No sé.
Si tinc l'ocasió de parlar...
I tant, i tant.
Això jo us convido a que intervingueu
quan ho considereu necessari.
No ha de ser una entrevista rígida,
sinó més aviat una xerrada
que volem compartir tots plegats.
Jo volia explicar que els veïns meus,
el Rafel i la Maria Àngels de la Verdura,
vam estar els primers anys allí vivint.
Jo anava al poble però em cansava de cada dia anar al poble
perquè tenia la meva casa.
Llavors ens quedàvem aquí baix a la tenda,
darrere dormint.
A la nit ens fèiem un sopàs.
Mira, hi havia només els blocs d'allí dalt
i no hi havia res més.
El barri era nostre.
Això us ho dic, nosaltres el vam crear.
i hi havia, ens trèiem la truita de patates,
l'amanida, Maria Àngels,
i el cel estava ple d'estrelles,
era nostre.
O sigui que aquest barri l'han fet entre tots,
però els primers va ser una meravella.
Llavors me'n recordo que per allà al febrer de l'any 70
ens vam reunir els tenders,
tots els tenders que havíem d'obrir,
allí al bar Macobi,
que ara es diu Macobi igual, no?
Al bar Macobi ens vam reunir.
No ens farem mal dels uns als altres.
Jo vendré això, jo vendré allò,
no sé què, no sé quantos.
I després tothom ha fet el que ha pogut,
clar, ha de lluitar per la seva vida.
O sigui, va ser molt bonic, molt maco.
I després, no sé, què explicar-vos més,
si vols preguntar alguna cosa.
L'Àngels té un bon record, eh,
d'aquest sopàs i d'aquella època també.
Sí, tinc uns records molt macos
i va ser una època de la nostra vida molt bonica.
Perquè, vull dir, el barri ho vam fer entre tots.
Tothom ho es coneixia,
amb tothom era d'aigua,
no ho sé, era com si tot el barri fos casa nostra i de tots.
després, amb els anys,
doncs clar, ha vingut tanta, tanta gent.
Però tot i amb això, vull dir,
va ser un barri que vam començar
tots molt amb bona intenció
i amb bon, no sé,
amb ganes de fer coses
i amb ganes, doncs, de fer-ho tot.
Perquè, per dir alguna cosa,
no hi havia ni autobusos,
ni autobusos per baixar Tarragona.
Havíeu d'agafar el cotxe de línia de Valls, no?
Sí, va ser una mica complicat.
I per aquí, al barri, els pisos
eren tan lluny de les botigues
i llavors, doncs, vam estar una temporadeta,
no molt llarga.
Un senyor que tenia un autobús,
un minibús, d'aquests no molt grans,
i ens portava la gent del bloc 1, 2, 3, 4,
fins a les tendes,
perquè, clar, és que hi havia un bon tros.
A més a més, no hi havia,
si no passaven per la carretera, ni camins.
Era tot arbres,
eren garrofers i oliveres.
I llavors, clar, la gent,
doncs, van agrair que hi hagués un autobús,
almenys, una vegada al matí,
una vegada a la tarda,
que pujés i baixés.
Vull dir, van ser coses molt boniques,
molt boniques de recordar.
Clar, també tenia les seves dificultats
perquè aquest entorn de comunitat,
de ser pocs, de conèixer-vos,
també creava certes dificultats.
Parelles joves que tenien fills
i que havien d'anar a l'escola.
I aquest era un tema que s'havia de resoldre.
El Josep ho deu recordar, això, no?
Que he tingut uns quants fills.
Es portava el dematí,
quan anava a treballar jo,
Aleshores, clar, això és posterior.
Sí que hi havia escola,
però a partir de quan hi ha l'escola?
Com que jo en tenia...
El 70?
En el 70 ja teníem, no escola,
però sí teníem barracones.
Los mismos locales
donde se hacían las tiendas,
donde se iban montando las tiendas,
és a Llagón,
primer van començar a fer les escoles.
O sigui, a Llagón estaven vuit.
Perdó, perdó.
En los locales fue cuando se amplió
que no cabían ya los niños en los barracones.
Cuando ya no cabían en los barracones,
entonces se cogieron unos locales
al lado de tu tienda
y en la tienda de abajo de la panadería.
De radere també.
De radere.
De radere, que dona a la carretera de Lleida.
Sí, però aquí abajo,
en los prefabricados,
cuando ya hicieron aquellos locales,
volvieron a coger,
al ver, me rectificará,
que había dos clases aquí abajo,
cuando ya no cabía,
y otro donde estaban los servicios,
que después fueron los servicios sociales.
que hoy está en la farmacia.
Sí, la farmacia.
Allí había las clases,
otras aquí, otras allá,
y no quiero ponerme muy fea,
porque ya soy bastante,
pero algunas veces hasta en la calle
tenían que hacer clase.
Bueno, esto ya ha pasado
y ahora tenemos un colegio muy grande
y muy majo,
y cada vez lo harán más bonito.
Pero pequeño.
Bueno.
Teníem que haver contemplat allò,
bústia de reclamacions,
que la contemplarem al llarg del programa.
Entre record i record, saps?
Anem posant allò de la reivindicació.
I de fet ja tindrem l'institut també,
i tot arribarà.
Esperem, ja en parlarem,
ja en parlarem,
perquè del futur i de les infraestructures
i equipaments del barri,
en parlarem avui,
només faltaria.
Amb el Josep comentàvem el fet
que bé, nens petits,
nens adolescents,
problemes amb el transport,
amb això del cotxe de línia
que dèiem de Valls.
Clar, aquells primers temps,
molt bé si no t'havies de moure del barri.
Sentit de comunitat,
bon veïnatge.
També corresponia a una època
que les persones vivíem d'una altra manera,
molt diferent a la que vivim ara,
tots plegats, no?
Tot acompanyava.
Moltes tantes presses.
Clar, tots aquests temes d'organització,
com els solventàveu?
Jo feia això,
baixar cap a treballar,
clar, no podia baixar a primera hora,
però llavors a l'hora del col·legi
tenia que baixar
i llavors baixàvem tota la canalla,
els deixava a la porta del col·legi
i com que es quedaven a dinar,
fins a la tarda ja no els pujaven.
Llavors la dona baixava a la tarda, buscàvem.
Sortíeu poc del barri, aleshores?
Dèieu allò de
anem a Tarragona?
Encara no.
No?
Encara.
És que això passa a vegades, eh?
No gaire, els de les botigues
no gaire anàvem a Tarragona
perquè teníem la feina
i les hores totes ocupades
i per anar a Tarragona
quan hi anaves
era una mica complicat.
Jo a Tarragona la conec d'ara.
Sí.
i hi ha anat poquíssim.
I els altres no íbamos
perquè costava 6 pesetes el autobús.
I era molt, no?
I 6 pesetes una ensaïmada.
Que control de los precios.
I deixàvem la bolsa del pan
en el picaporte de la puerta
i no nos lo tocaba nadie.
Bé, ara ja que comença
la Xana oberra el capítol
d'anècdotes,
de records,
de fotografies entranyables,
si voleu afegir
algun record
de com era el barri,
de com funcionàveu
en el dia a dia.
jo quan vam arribar al 70
m'assembla que l'associació
de veïns ja estava.
I el meu home de seguida
es va apuntar a l'associació
de veïns,
una associació lluitadora
pels terrenys del barri,
per tot el que pertanyia
a tot el de la societat
de la gent.
I va ser molt bonic
perquè jo no anava,
jo anava només a escoltar
alguna vegada les reunions
però m'agradava molt.
I van organitzar
moltes coses,
van tirar el barri endavant
i encara les associacions
en han anat seguint
l'associació de veïns
i està lluitant igual.
O sigui,
el que digui
que l'associació de veïns
no lluiti
és una mentida
perquè la persona
que està posada
en un lloc
i ho fa voluntàriament
i ho fa
en aquell ideal
i en aquell amor
al barri,
és que és veritat,
és que ho sent,
si no, no ho fa,
si no, no ho faria.
Llavors,
cadascú tenim el nostre pensament
però hem d'apujar
sempre a l'associació.
Jo diria
que la gent
s'hauria d'apuntar
tothom,
tot el barri,
tots som associació de veïns,
tots som socis del barri
i som veïns
i la gent
no acaba de captar això.
Jo ho dic més aviat
pel jovent,
pel jovent
perquè es vagi
obrint la mentalitat
que s'ha de col·laborar
perquè les coses
vagin bé
i per fer bé
pel barri
el que s'ha de fer,
el meu modo d'entendre
és
tindre respecte
de l'un a l'altre
no parlar malament
de l'un a l'altre
respectar
les coses
que hi ha
les marquesines
respectar
les brosses
respectar-ho tot
tot que estigui net
i si s'ha d'avisar
amb algú
perquè
ho respecti
no ho feu
de mala manera
perquè
la gent gran
jo m'adon compte
que
hi ha vegades
també ho fem malament
o sigui
un crió
o algú
fa una cosa
mal feta
i
l'esbronquen
de primeres
clar que si tu li dius bé
i ell te contesta malament
bueno
és problema seu
però tu li has de dir bé
llavors jo
això
voldria que us quedés ben clar
a tot el jovent
perquè clar
els grans ja
ja ho tenim una mica torçat
però el jovent
ho hauria de fer
el bé del barri
sempre mira positiu
i que jo
des de l'any 70
fins ara
he sigut molt feliç
i que aquest barri
és estupendo
o sigui
jo se los quiero decir
que ayer
estuve en el festival
del DIS
y hubo una frase
que dice un Kiko
que de las pocas
que dice coherente
esta acertó
en grado superlativo
porque dijo
San Salvador
está de moda
tenemos que conseguir
que San Salvador
siga estando de moda
aunque estemos
a 5 kilómetros
malditos
de Tarragona
que son beneficiarios
para una cosa
pero de alguna manera
nos corta
tenemos como un meridiano
como una línea
que dice
es que ir hasta San Salvador
nos falla un día
el autobús
y lo changamos
ya no podemos ir a los sitios
Tenim poc temps
perdona
és que després estaràs aquí
John
per això
i no m'agradaria
passar-nos del temps
perquè són moltíssimes
les persones
que volem que intervingui
serà un exercici complicat
que tothom
doncs tingui el temps
raonable
per intervenir
però era la manera
de poder reflectir
els diferents aspectes
del barri
jo per acabar
aquesta primera trobada
amb els veïns
d'aquells de tota la vida
podríem dir
al Josep
i a l'Àngels
m'agradaria preguntar-los
com veuen ara al barri
com s'hi troben ara al barri
jo sempre m'he trobat
molt bé al barri
i ara de jubilat
que estic a l'associació
de veïns ajudant
doncs escolta
estem un grup de gent
o sigui
magnífica
tenim els nostres
diguem
discrepàncies
però sempre solucionem
les coses
i sempre procurem
el que diem
sempre
en benefici del barri
potser més enrere
diguem
la cosa política
estava una mica d'això
avui dia
l'associació de veïns
allí no es parla
de política
es parla del barri
i es fan les coses
pel barri
o sigui
prescindint
de la cosa política
a l'hora de votar
que tothom vota
el que ell creu
que ha de votar
però allí
l'associació de veïns
de política
no se'n parla
som amics
de tots els partits
que hi ha a Tarragona
a l'Ajuntament
i col·laborem amb ells
en tot el que sigui necessari
i l'objectiu comú
és el benestar
del barri
com vostè apunta
Àngels
com es trobarà
el barri
el barri
per naltres
sempre ha sigut
no ho sé
per mi
el millor barri
de Tarragona
per naltres
per la nostra família
on sempre hem viscut
molt bé
ens hi hem trobat
molt a gust
i jo
la veritat
és que no el convidia
per canvés
i que pogués marxar
a un altre lloc
em penso molt
que jo no marxaria
que hi ha persones
que sembla
que a vegades
no ho sé
potser et fan més
l'amic
i més
bueno
això
cadascú és com és
i no cal
no cal fer gaire cas
però vull dir
jo considero
que és un barri
on sempre s'hi ha viscut
molt bé
i sempre hi ha hagut
molt bona gent
doncs que les noves generacions
tinguin aquest mateix sentiment
en un futur
de trobar-se bé
i de considerar
que aquest és el seu barri
i és el seu espai
on han de desenvolupar
la seva vida
jo em penso
que el barri
sempre
sempre serà
el que la gent
que visqui aquí
vulgui que sigui
el que la gent
vulgui que sigui
i el barri
s'hi ha
llavors hi hem de posar
ganes
esforç
i no ho sé
doncs
bona voluntat
per a tots
Ha estat un plaer
de veritat
Josep Sabat
Aurora García
Àngels
Go
ens continuarem
si es queda una estona
continuarem parlant
segur que sí
i a banda de totes
aquestes infraestructures
paral·lelament
al barri
han anat creixent
tota una sèrie
d'entitats
i associacions
que han donat
aquesta vida
que han donat
aquest esperit
amb alguns representants
d'algunes
d'aquestes associacions
en parlarem tot seguit
després de fer una petita pausa
per la publicitat
Aumatida
Tarragona Radio
Bombazón
Don Tresillo
Torreforta
Por excedentes
de fabricación
solo en esta tienda
descuentos
hasta el 70%
precio fábrica
sofá dos plazas
por 125 euros
mesas elevables
por solo 99 euros
colchones
con 5 años
de garantía
por solo 75 euros
sofá cama
por solo 99 euros
composiciones
tres plazas
más cheslong
por solo 499 euros
solo por visitarnos
obtendrá un bonito obsequio
Don Tresillo
Autovía
Tarragona
Reus
Cruce
Torreforta
compre ahora
y pague en verano
Don Tresillo
porque somos fabricantes
Tapiseries
Estampats
Sedes
Moquetes
Catifes
Mobles
Tapisats
Tot això està a la nova tenda de Gastón i Daniela
A la nova tenda Gastón i Daniela
l'assessorem en la decoració de la seva llar
i l'ajudem a triar el més avient del que oferim a la nostra exposició
de més de 170 metres quadrats
Visíti'ns al carrer Méndez Núñez 9
Gastón i Daniela
Qualitat i disseny
Més de 45 anys construint llars
Construint benestar
Promociones José Luis
Més de 45 anys d'experiència en la construcció de vivendes
avalen un equip de professionals que treballen amb totes les garanties per vostè
Promociones José Luis
Avinguda Roma 6A Tarragona
977 21 79 50
Promociones José Luis
Fent Ciutat
Piso perfecto
Piso perfecto
Piso perfecto
Con garantía de seriedad
Si quieres la mejor opción
Garantía y seriedad
Confía en un líder y elige
Piso perfecto
Piso perfecto
902 35 70 70
Piso perfecto
¿Te acuerdas del Freight Night?
Ahí José se dio con Laura
No, no, no fue exactamente así
José, ¿tienes algo que contarme?
Cuidado, este verano podrás llevar a quien menos te esperas en el coche
Porque ahora te ofrecemos mucho más espacio en el Fiat Estilo 5 Puertas y Fiat Multivagon por 4.000 euros menos
Y no empieces a pagar hasta el 2007
Multiplica tu espacio, divide el precio
El trobaràs a Motor 23, Autovia Reus Tarragona, Urbanització L'Albada, Carrer Caràbia 10
Pizarro Gala comença la temporada amb la millor moda
Vestits americanes, camises, pantalons, tot el que busquis
Amb teixits naturals, actuals i còmodes perquè et sentis elegant i fresc
I recorda, amb la compra del teu vestit et regalem la camisa, la corbata, els mitjons i el cinturó
I si et cases, ja tenim la col·lecció de Nubi, amb tots els estils
Extraem exclusius de sempre, tot el que busquis ho trobaràs
Pizarro Gala, la teva botiga a Tarragona que està de moda
Pizarro Gala, al carrer Mallorca, número 27
Telèfon 977 22 80 73
Unió de Botiguers de Sant Pere i Sant Pau segueix treballant per tu
Per rebre una atenció de qualitat
Perquè puguis disposar d'un bon servei
Per donar-te satisfacció amb les teves compres
Unió de Botiguers de Sant Pere i Sant Pau
Posem al teu abast la nostra professionalitat
Ens apropem cada dia més
El matí de Tarragona Ràdio
Aquí seguim en directe des del Saló d'Actes del Centre Cívic de Sant Salvador
Celebrant aquest programa especial 40 anys del barri de Sant Salvador
Amb un saló d'actes on tenim un públic nombrós
Els més joves, òbviament han de seguir tot un horari acadèmic
Aquests alumnes de sisè de primària i d'ESO que avui ens acompanyen
I ens agradaria que, ni que sigui de forma breu, se sentís la seva veu
Els anteriors convidats als veterans del barri parlàvem
Tindrem el barri que vulguem nosaltres i no pas un altre
A mi m'agradaria que el Jordi Sorinyac, que ja està aquí entre nosaltres
I està entre les cadires
Pogués parlar amb algun d'aquests joves i que ens donessin el seu parer
Justament sobre aquest barri que tant s'estimen
Els més veterans i que jo m'imagino que ells també senten que és per seva
No sé si algú voldrà intervenir, Jordi, a veure si és possible
Bon dia i bona hora, Jolanda
Molt bon dia, Jordi
Doncs sí que estem aquí al costat d'alumnes de sisè de la CI per Sant Salvador
I alguns fins i tot ja porten la xuleta, de les bones, d'aquestes
Autoritzada, legal, xuleta autoritzada per la professora
A veure, per aquí també hi ha algú...
Qui tenia? Sí, perquè n'hi havia molts que tenien...
Hola, com et dius?
Òscar
Òscar, què tal, com estàs?
Bé
Escolta'm, quina pregunta tenies preparada?
Per què Sant Ramon s'anomena diferent que Sant Salvador?
Per què Sant Ramon s'anomena diferent que Sant Salvador?
Algú de la sala ho pot contestar?
Que aixequi la mà qui ho sap la resposta
És que els nens fan preguntes complicades, semblen innocents però...
Qui pot contestar aquesta pregunta?
El Josep Sabat, mira, Jordi, si t'acostes
El Josep ho podrà contestar
Perquè ja ens ha demostrat aquí a la taula que ho sap tot
A veure si pot respondre l'Òscar
Bon dia
Bé, o sigui, aquí primer el barri era Sant Salvador
I llavors hi va haver un banc d'aquí Tarragona
Que va comprar tota aquesta zona d'aquí baix de Sant Ramon
I va fer un polígon, diguem, de petita i mitjana empresa
O sigui, indústria
O sigui, de tallers i coses d'aquests així petites
Que haguera anat molt bé pel barri
Perquè llavors els habitants d'aquest barri
No haguessin tingut que traslladar amb cotxe a fora
Va fracassar com a...
Això és perquè la carretera nacional estava malament
Per l'assunto d'incorporar-se i sortir
I llavors es van vendre a Inca Sol
I llavors Inca Sol es va construir en aquest barri
Diguem que ha construït de d'això
I esclar, com que ells ja tenien el nom del barri de Sant Ramon
Com a polígono industrial
Doncs aquest nom ha continuat sent Sant Ramon
Per això és la diferència
Moltes gràcies Josep
Per tant tenim dues zones diferents
Una és Sant Salvador i l'altra Sant Ramon
Més preguntes per aquí
En Ricardo tenia alguna pregunta
Ricardo, bon dia, com estàs?
Bé
Vinga, què volies explicar-nos?
Quines han sigut les millores més importants?
Les millores més importants?
Aquesta pregunta complicada
I segurament la resposta és complexa
Qui s'atreveix a contestar-li a Ricardo això?
Què s'atreveix a contestar breument?
Quines han estat breument les millores més importants
Que ha viscut el barri en aquests 40 anys?
Segurament en parlarem més endavant
En tot cas, Alfonso Ruiz
Que és l'actual president de l'Associació de Vins
Que després intervindrà i poder ampliar aquesta resposta
Em pot donar una breu a aquest alumne
Alfonso, bon dia
Bon dia
Què li contestaríem al Ricardo?
Així breument
A veure, jo li contestaria
Que bueno, cuando vinimos al barrio
Pues como han dicho antes
Los contertulios
Pues era un barrio que no tenía nada
Y todo lo que tenemos
Pues se ha ido consiguiendo a base de reivindicaciones
Y de, en fin, las mejoras
Tenemos un centro cívico
Tenemos un CAP que no lo teníamos
Siempre se nos visitaba en un piso
Tenemos colegios
Esperamos de tener el instituto lo antes posible
Y un CAP nuevo
También lo antes posible
Y luego, pues, las mejoras se ve
Afonso, muchas gracias
Després en continuo en parlant
Una última pregunta, si et sembla, Jolanda
Sí, sí, endavant, endavant
Mira, s'aixequen molt les mans
A veure, tenim un parell
A veure, tenim un parell
A veure, tenim cap a l'altra banda
Ajustarem, tots sacrificarem una part del nostre temps
Perquè els joves també puguin parlar
A veure, se'm ara al costat d'una noia
Hola, com et dius?
Valeri
Valeri
Molts riures aquí al costat
Això fa gràcia, això, Jordi
El típic riure de l'escola
A veure, Valeri
Què volies preguntar?
Que per què ve tanta gent de fora
Per què ve tanta gent de fora aquí a Sant Salvador?
Quina gent ve de fora?
Gent
Jo diria que la resposta s'ha donat
Des del començament del programa
Perquè és un barri magnífic
No?
Un aplaudiment, no?
Si us plau
Vaja, jo no m'invento res
Jo és el que he sentit aquí a la taula
Deu ser per això
No trobo cap altra raó
En tenim temps per una més
Que hi havia moltes mans
Vinga, va
Per aquí una altra vegada
Algú que tingui una pregunta d'aquestes serioses
Hola, com et dius?
Albert
Albert, com estàs?
Bé
A veure, què vols preguntar?
Digues
Que per què no es fa algun element
De seguir-se popular propi de Sant Salvador?
Per què no es fa?
Bona pregunta
Molt bona pregunta
Enric Parés des de la taula aplaudeix
Per què no es fa?
Enric, tu saps per què?
Per aplaudir-te a tocar
Mira, l'Alfonso ho sap?
L'Alfonso?
Tornem cap a l'Alfons
Anem de banda i banda
Avui faràs milles, eh, Jordi?
Alfonso, digues
A veure
No se hace porque no tenemos colaboración
Y precisamente con la colaboración de la gente joven
Porque os informo
Que tenemos muchos nanos
Que están guardados aquí abajo
Aquí debajo del escenario
Pero nos faltan gente como vosotros
Para que los pueda sacar a la calle
O sigui, els han ficat una mica a la bronca
Què dieu?
Què dieu?
Sabíeu que hi havia aquests nanos que falta algú perquè els tregui?
Ho sabíeu?
No ho sabíeu?
Veig molts caps que diuen que no
Doncs escolteu, ja podeu quedar d'acord amb la gent de l'associació
Perquè per les properes festes volem veure aquests nanos pel carrer
I vosaltres a sota
Sí o no?
Sí o no?
Sí, l'Òscar diu que sí, eh?
De moment tenim algú que es compromet
Ningú més es compromet?
Ei, que tindrem gent que portarà els nanos?
Molt bé, fantàstic
Aquest programa servirà per moltes coses
Això esperem
Nois, noies, moltíssimes gràcies
Vinga, l'última pregunta
Ja no tenim temps de més
Vinga, va, aquesta noia d'aquí
Bon dia
Bon dia
Com et dius?
Jostra
Jostra, com estàs?
Bé
Què volies dir-nos?
Què volies preguntar?
Quins van ser els primers blocs de Sant Salvador?
Quins van ser els primers blocs?
Va, una altra pregunta
Alfonso
L'Alfonso se'n portarà a l'apartamento a Torrevieja o al cotxe?
Si això fos el trivi el tindria tots els quesitos
Tots els quesitos per ell avui
Digue'ns, Alfonso
A ver, la numeración de los bloques están por algo
Y es, el primero que se hizo fue el bloque uno
Después el dos, después el tres
Y así sucesivamente
Que cito per Alfonso
Un aplaudiment
A més, les va deixar encaure, eh
Primera, els seguís
Sí, nens, ja tenim d'anons aquí
Després la denominació està a totes, eh
Escolteu una cosa
Heu de seguir les classes
Heu de marxar, és una llàstima
Perquè crec que avui tots sortiríeu d'aquí
Col·locadets, amb feina per fer tot aquest estiu
No us avorriríeu, eh
Us asseguro una hora més aquí
En aquest programa
I sortiu amb un munt de feina
Per als propers mesos d'estiu
Moltíssimes gràcies per venir
Reiterem allò que us deia al principi del programa
Que quan vulgueu venir a la ràdio
Perquè si esteu interessats en conèixer com és la ràdio
És casa vostra, només faltaria
I bé, esperem que d'aquí
No 40, sinó 20, 10, molts anys més
No jo que ja estaré més cap allà que cap aquí
Però una altra persona pugui venir aquí
A fer un programa i compartir aquest espai
Que ara hi ha altres persones a la taula
Que sigueu vosaltres que estigueu aquí, d'acord?
Sí?
I continuem abusant de la generositat
Diguem-ho així, diplomàticament
De les persones que ens acompanyen a la taula
Enric Parés, 10-45
Bon dia, Enric
Ens acompanya l'Alvira Onieva
Que és ben representació de l'Associació Cultural Andalusa
I en representació de l'entitat People
Bon dia, Elvira
La Maria Bové
Ve en representació d'Aerodans
Bon dia, Maria
I la Maria Dolors Rodríguez
Ve en representació de la Val d'Ufa
A veure, són entitats prou conegudes
No només al barri, sinó a Tarragona
Passen la mà per la cara
I això que diré és molt lleig
En temes com carnavals
Determinades festes
Que es fan a la ciutat de Tarragona
Aviam, és veritat, no, Enric?
Quantes vegades heu guanyat el tema del carnaval?
Com a 10-45
Com a 10-45 crec que portem
Són 4 vegades el primer premi
Dos vegades el tercer premi
El segon premi, perdó
I 3 o 4 vegades el tercer premi
Pedíem el carnaval, com podríem dir
Qualsevol altra manifestació
No només aquí al barri de Sant Salvador
Sinó a altres punts de la ciutat
On cadascuna de les entitats que representeu
Actueu, sortiu, entreu
En tot cas, per què no ens expliqueu breument
On està l'origen?
Com es crea cadascuna de les entitats
Que avui representeu en aquest programa?
Doncs mira, el 10-45 va tindre una formació ben simple
Era que diferents nois, que érem nois de sisè de primària
En aquella època, doncs ens reuníem al Baix de l'Eglésia
Que era l'únic centre que hi havia al barri
Per poder trobar-nos
I, doncs, bé, el que fèiem era ballar
Ens agradava molt el ball, doncs anàvem a ballar
I a raó que diferent de gent
Doncs adulta en aquell moment
Actualment també ho són
Però m'hi referiria
Els més adults que nosaltres
Doncs es van començar a encarregar
A fer coreografies, a fer dances
I així va, doncs, poc a poc
Simplement pel fet de trobar-nos cada dissabte
Per anar a ballar, doncs, al final
Vam tindre gairebé l'obligació
De constituir-nos com a entitats
I des de llavors, doncs, nosaltres
El disc 45 es va formar oficialment
A l'Ajuntament de Tarragona
Doncs l'any 80, 1980
Estem parlant de 26 anys d'història
Que porta el disc 45
Com a entitat no lucrativa
Sense ànim de lucre
Completament amater
Sense cap subvenció
Ni la volem per ara
De cap entitat oficial
Perquè sempre hem sigut independents
En aquest aspecte
És a dir, ens han pogut
I ens han sàpigut bellugar
Durant 26 anys
S'interrompudament
Amb aquest tipus d'afer
I així, doncs, es va crear
Jo ara penso en clau de record
Aquelles hores mortes
Dels caps de setmana i dels estius
El disc 45
Va treure de l'apuro
A molts joves i a molts adolescents
D'aquella època, no?
Sí, perquè és que era la forma
A veure, de cíneres
A Tarragona
Quasi bé tampoc n'hi havia
A Sant Salvador
No hi havia ni
Bars
Sempre n'hi ha hagut de bars
Perquè hi ha més bars que biblioteques
Però, vamos
Tampoc no és el tema
Que quan un xaval de 13-14 anys
No el pots posar en un bar
Per tant, aquest centre de referència
Del grup
Amb una activitat
Amb un comú entre tots
Era una excusa
Per trobar-nos
I, doncs, bueno
Fer això que ens agradava
Que era el ball
I després, doncs, bueno
Muntàvem les excursions
Sortides
Anàvem al mas de l'Àngel
A la casa de la muerta
Que li dèiem nosaltres
És a dir, hi havia
Varies sortides que fèiem
I ens escapàvem
Era una excusa, doncs
D'un grup d'amics
Que ens trobàvem
Era simplement això
Llavors, doncs
Gràcies a Montse París
I que és la fundadora del grup
Doncs va ser la que realment
Va començar, doncs
A afilar una miqueta
Tot el que fins avui en dia
Doncs és el 10-40
Sí
Elvira
L'Associació Cultural Andalusa
És evident
Que la gent provinent d'Andalusia
A Tarragona en general
És una comunitat nombrosa
Una comunitat molt activa
I el barri de Sant Salvador
No podia ser una excepció
Sí, pues, a ver
Yo esto del micro
No es lo mío
Bueno, si del micro
Si estem aquí un grup de gent
Que ens estem explicant la vida
A ver
Oficialment
Hace 18 años
Que empezamos nosotros
Aquí en el barrio
Y extraoficialmente
Hace 20 años ya
Empezamos, pues
Yo que sé
Porque los críos
Querían
O nosotros
Y los críos
Gostaban bailar
Empezar a bailar sevillanas
Y hacer un poquito
De fiesta, ¿no?
Y había la asociación
Bueno, la Casa de la Andalucía
De Tarragona
Ya estaba
Y la existía
Y la cultura andaluza
Pero nosotros
Nos queríamos juntar
Como amigos
Aquí en el barrio
Claro, que podían ser
Caminant
Como amigos
Es decir, que no son
No solo andaluces
Porque había
Bueno, ya hay murcianos
Hay gallegos
Hay de todas las clases
Por eso somos amigos de Andalucía
Digamos que el flamenc
Que el ball
El cante
Era el que les acostaba
Més a esta entidad
Sí, lo que les gustaba a todos
El baile y el cante
Entonces, pues
Nos juntamos un grupo de amigos
Y lo hicimos como una asociación
Pero que no hemos sido solo
La asociación
Los socios, no
Siempre cuando hemos hecho
Una actividad
Lo hemos hecho cara
A toda la gente en general
Del barrio
No solo hemos hecho bailes
De sevillanas
O flamenco
Castañuelas
O cursillo de guitarra
Hemos hecho, pues
Yoga
Hemos hecho
Cursillo de costura
Y decir que
Huberta o barria en general
En general
A toda la gente del barrio
No solo el flamenco
Que pasa que, claro
Lo que nos une a todos
Lo que nos gusta
Es el baile y el cante
¿No?
Para que no se pierda
¿Y en el caso de People?
Vamos a ver
El grupo People
Ahora hará 10 años
Que soy yo la responsable
Que pasa que
La que lo lleva a todo
La que lo media
Es la Noelia Cruz
Que es una chavalilla muy maja
Que era una de las primeras
Que empezaron
Bueno, que empezó en el grupo
Que pasa que este grupo
Como dice el Quique
Vamos a ver
Antes del disco 45
Lo que dice
Que se juntaban aquí
En los bajos
En la iglesia chavales
Empezó el grupo este
El People
People
Fue el primero
Que yo, a mi entender
Que estaba hecho
Por el Jordi
Y la Montse a París
Entonces
Entre ellos
Se hicieron dos grupos
Se dividieron
No, lo natural
Eso es
El grupo People
Y otro
El disco 46
Ahí se añadió también
El grupo de teatro
No sé
El Joan Miracle
El Joan Miracle
Sí
Y entonces
Iban juntos
El Pipo
El Joan Miracle
Iban haciendo cosas
Y una temporada
Juntos después
Otra vez se separaron
Pues lo que yo tengo entendido
Si hay alguno que
Bé, tampoco no te más
Vull dir
El fet es que
Les joves
Tenían una necessitat
D'associarse
Estaba clarísimo
Y entonces
Y entonces
Y entonces pues
Hubo una temporada
Que lo dejaron
Corre
Un poquito
Un par de años
Y entonces
Esta chica
Que estaba con ellos
Pues dice
Elvira
Porque no empezamos
A ver el grupo People
A ver si se animan las crías
Y lo empezamos
Ahora diez
I que feu al grupo People
Elvira
Que feu exactament
Hacen pues bailes
Bailes
Modernos
Salsa
Es decir
Que tiene cinco grupos
De distintas edades
Y hacemos festivales
O donde vamos
Mayormente
Si vamos juntos
Y es el que dèiem
Andalucía
Con el grupo People
Y llevamos baile
Modernos
Y flamenco
I una referència
Que aquestes noies
I noies joves
Doncs tinguin una activitat
Que els agradi
Y se apunta
Y con también
No esté en la calle
Mejor
Hay que hacer actividades
En el cas d'Aerodans
Passa una miqueta
Com el disc 45
Tot i que és una entitat
Que déu n'hi do
L'activitat que desenvolupa
En conjunt
La població de Tarragona
Els coneix pel carnaval també
Ai, què hi farem?
Escoltes
Si aneu al carnaval
I triunfeu
Doncs és natural
Vosaltres com a aerodans
També al carnaval
Déu n'hi do
El paper que heu fet
Bé, nosaltres al carnaval
Ja portava uns anys actuant
Fent comparsa
Ho van deixar un any
O dos anys
Un any
Dos anys
Llavors un grup d'amigues
Que
Dues amigues
I jo
Vam dir
De tornar a muntar
Vam preguntar
A la Noelia
Perdó
A la Miriam Coelho
Que és la responsable
Del grup
A d'Aerodans
De Vall
Llavors es va dir
Doncs que sí
Que podíem usar
El post del teu nom
I vam començar
Llavors el primer any
Vam concursar
Vam quedar així
El segon any
Vam quedar com a reis
El primer
I la distreça d'or
El tercer any
No vam poder concursar
El quart que vam tornar
A començar
Que ha sigut aquest any passat
O aquest any
Doncs l'any que ve
Som
Hem tingut el segon premi
Així que portem
Una trajectòria
Bastant
Maca
Déu mi do
I escolta
L'Aerodans
Com es forma
I en quin moment
L'Aerodans
Fa 10 anys
Que funciona
L'Aerodans
Són grups de xiquetes
Que comencen de 3 anys
Va començar també
La Noelia Masdeu
I llavors ara ha passat
A la Miriam Coelho
Que és la responsable
I doncs també fan plebex
Ara també fan salsa
Fan hip hop
Ara el dia 9 de juliol
Faran el festival
Una recopul·lació
D'aquests anys enrere
Tot el que han fet
Llavors també van anys nous
I són des de molt jovenetes
Fins ja més granetes
De 3 anys
Comencen nenes de 3 anys
Fins que ja diuen
Doncs que
Us agrada molt ballar
Aquí a Sant Salvador
No?
Pues sí
Escolta
Tenen la mà trencada
Amb això del ballar
Sí, sí, sí
Perquè la Maria Dolors
Rodríguez
Ven representació
De la Valdufa
I aquí tot el dia
Que balleu
Si ara toca un tango
Un tango
Una salsa
Una salsa
Un pas doble
Un pas doble
I quan feu la festa
Hi ha alguns i algunes
Que bé
Se sobren una miqueta
No?
Perquè com que
Durant l'any
Estem practicant molt
No?
Sí
Practiquem totes els dissabtes
I a vegades
Fins i tot el divendres
Si tenim que fer
Alguna exhibició
Per exemple
Ara la farem
A l'agost
Per a les festes del barri
I bé
Som un grup
De 40 persones
Totes són aparellades
Vull dir
No són sueltes
No pots anar a suelto
Per apuntar-te's
De punt a la parella
En principi
Parella de ball
No cal que sigui
Parella de vida
No, no, no
Però tenen que ser
Parella de ball
De ball
Per això també
Exacte
I bé
I fem activitats
Que si hi ha un suelto
I una suelta
I volen venir a ballar
No hi ha cap problema
No, no
Cap problema ni un
Però la cosa és el ball
I quant temps ha
Que funcioneu
I per què vau crear
8 o 10 anys fa
Ah, doncs déu-n'hi-do
Sí
I els dissabtes
Amb elles
Que quedeu els dissabtes
El dissabte
Ho fem al centre cívic
I el divendres
No tots
Però si alguns
Ho fem als baixos
De l'església
I feu exhibicions
De tant en tant
O només per vosaltres
No, no, no
És per naltros
És per naltros
Fem alguna cosa
Però doncs no
No, no, no
I quan arriba la festa major
Us fan cos
Allà on sí que fem alguna cosa
Diu la Maria
Que si diu
Pel barri
Sí, sí
I què practiqueu?
Quin ball?
Tot el que s'anomenen
Balls de Saló
Tot sí
Tot ball d'embalat
Vull dir
No és el de les manetes
És el ball
No, dona
I ara jo ja
Una miqueta més
Per naltros
I aquest any tot
Sou d'una certa edat
Perquè sí
Però no hi ha cap limitació
No, no, no
Per descomptat
Aquí la cosa està en el ball
Fem altres activitats
Com és sortir
A veure puestos
Ara vam anar a les caves
Després ara al juliol
Anirem un cap de setmana
A Sant Ramon
O a Calaf
A Calaf
I fem algunes sortides
A banda de ballar
Doncs feu com a entitat
Allò que també fa activitats
De més a més
Exacte, fem altres activitats
La sardinada de la planxa
La sardinada
Que la vam fer el dia 17
Aquest dissabte passat
Vull dir
Fem activitats
No tot de ball
I no són grups endoàmics
Perquè alguns
Que formen part d'un grup
També formen part d'un altre
I el que està en una entitat
Està en una altra
Ah sí
D'això en tot cas
Parlaríem
Perquè és un aspecte important
Ara són pràcticament
Les 12 del migdia
Ens separen dos minuts
Tres minuts escassos
D'aquest nou punt horari
Escoltarem les notícies
I en tot cas
Acabaríem de parlar
Amb aquest grup de convidats
I donaríem la benvinguda
A uns altres representants
D'aquest barri tarragoní
De Sant Salvador
Que avui ens acull
Al seu centre cívic
Tornem en uns minuts
Fins ara mateix
Tornem en uns
Tornem en uns
Tornem en uns
Tornem en uns
Tornem en uns
Más de 100 modelos
Tornem en uns
Tornem en uns
Tornem en uns
Más calidad
Tornem en uns
Tornem en uns
Comprando su conjunt
Tornem en uns
Tornem en uns
Tornem en uns
Tot trecillos

Inteligente de viajar
M'ho van explicar
I ho vaig oblidar
Ho vaig veure
I ho vaig entendre
Ho vaig fer
I vaig aprendre
Fa segles
Ho va dir Confuci
I és una veritat
Com un temple
L'educació
Ha de ser
Fonamentalment pràctica
I sobretot
Entretinguda
És la màxima
Que defen
Ciència divertida
Un grup de pedagogs
Psicòlegs
I educadors
Que han dissenyat
Un mètode innovador
Aquest mètode
Utilitza les tècniques
Teatrals
I l'humor
Per fer la ciència
Més propera
La nostra canalla
Ciència divertida
Arriba a la nostra ciutat
I s'ha provat
Amb molt d'èxit
A col·legis
Com l'Escola Sant Pau
De Tarragona
Ciència divertida
Més que una lliçó d'escola
Més que un grup d'animació
Tota una experiència
D'aprenentatge
Inoblidable
Truca a Ciència divertida
T'ho explicaran
977 25 45 57
O escriu un e-mail
A tarragona
Arroba
Cienciadivertida
Punt com
Tarragona
Ràdio
Catalunya Informació
És migdia
Les direccions dels partits catalans
I també les del PSOE i del Partit Popular
Analitzen avui la victòria del Sí
Al referèndum de l'Estatut
Els socialistes catalans
I Convergència i Unió
Demanen al Partit Popular
Que no recorri contra el nou text
De l'Estatut
Davant del Tribunal Constitucional
Perquè la victòria del Sí
És prou amplia
Des d'Esquerra Republicana
El secretari general
Recorda al president Maragall
Que el victimisme català
Continuarà
Però es mostra disposat
A treballar
Sobre la base
Del nou estatut
El dirigent d'ETA
Javier García Gastel
Alias Chapote
I la seva companya
Iranzu Gallastegui
Es neguen a declarar
En el judici
Per l'assassinat
Del regidor
Del Partit Popular
D'Hermo
Miguel Ángel Blanco
La fiscalia
Sol·licita una condemna
De 50 anys de presó
Per a cadascú
Pels delictes
De segrets
I assassinat terroristes
Detenen el pla de Manlleu
A l'Alca
Amb 8 individus
Presumtes integrants
D'una banda de lladres
Suposadament relacionats
Amb diversos robatoris
Silenciosos a la zona
La Guàrdia Civil
Treballa amb la hipòtesi
Que siguin també
Els autors
Del robatori
Amb violència
De dimecres
Segur de Calafell
Al Baix Penedès
La policia investiga
Les circumstàncies
De la mort
D'un nen
De 7 anys
A qui han trobat
Aquesta matina
D'un nen
Els bombers
En un petit col·lector
D'aigües pluvials
De la platja
De Castelldefels
El menor
Va desaparèixer
Ahir al vespre
Mentre era a la platja
Amb la seva família
La façana
De la històrica
Drogueria
Cambotè
De Badalona
Afectada ahir
Per un espectacular incendi
Ha resistit
El sinistre
I finalment
No caldrà
Que l'enderroquin
El propietari
Calcular en que
Només una setmana
De l'activitat
De l'establiment
Es podrà pràcticament
Normalitzar
Encara no se sap
Que va desencadenar
Les flames
El primer ministre
Iraki
Anuncia
Que les seves forces
Prendran el control
De la província
De Mutana
Al sud del país
El pròxim mes
De juliol
Catalunya
Informació
Els esports en titulars
La selecció espanyola
De futbol
Juga aquest vespre
Contra Tunisia
Al mundial d'Alemanya
Una victòria
Els classificaria
Per als vuitens de final
Avui també es juguen
Els partits
Ucraïna
Aràbia Saudita
I Suïssa
Togo
Sete
Gibernau
Estarà sis
Demanes de baixa
Per la fractura
A la clavícula
Que es va fer ahir
Al Gran Premi
De Catalunya
A l'NBA
Els hit de Miami
Han remuntat
La sèrie final
Contra els Maverick
De Dallas
I ara dominen
Per 3 a 2
Després d'aquesta matinada
Han guanyat
D'un punt
101 a 100
El cinquè partit
De la sèrie final
Pel que fa al temps
L'ambient
Càlid i xafogós
Es consolida a Catalunya
Especialment
A les pròximes nits
Aquesta tarda
Hi haurà intervals
I podran deixar
Alguns ruixats
O tempestes
A prop del Pirineu
I del Prepirineu
Especialment
A la meitat oest
I també al massís
Del Port
El fang pot tornar
A ser present
Acompanyant les pluges
Pel que fa
Temperatures hores
D'Aran post al Montser
A 22 graus
A Gurb
A Osona
19
A Miralcam
Al Pla d'Urgell
25 graus
I a Caralps
Al Ripollès
18
Són les 12 del migdia
I 3 minuts
El matí de Tarragona Ràdio
Aquí seguim en directe
Amb tots vostès
Celebrant els 40 anys
De Sant Salvador
En directe
Des del Saludactes
Del Centre Cívic
Parlant amb els seus veïns
Amb els seus representants
Tancavem l'hora anterior
En conversa
Amb representants
De diferents entitats
Culturals
Del barri
L'Enric
L'Alvira
La Maria
La Maria Dolors
I dèiem que justament
Aviam
Venen en representació
D'una entitat
Però de fet
Aquí a Sant Salvador
El normal és que
Una persona pugui pertanyar
Més d'una
No Enric
Això és l'habitual
L'Alvira també
Vèiem que estava a dues
Tu també
La Maria
Que també està a la Valdufa
Vull dir que és normal
És natural
El més bonic
Crec de les entitats
De Sant Salvador
És que realment
La mama
Està amb el col·lectiu de dones
I amb els amics d'Andalusia
El papa està a la Valdufa
Una nena està al Pípol
I el nen està al 10-45
És a dir
Les famílies
Estan realment
Molt barrejades
I
Com que veia
Com tu deies abans
Tots ens agrada la dansa
Perquè si alguna cosa és dansa
I teatre a Tarragona
A Sant Salvador
Doncs clar
Tota la gent està molt barrejada
I tenim gent
A tot arreu
El bonic és això
Perquè realment
Quan nosaltres fem un espectacle
Que nosaltres
Jo personalment
Al 10-45
Estem ressecosos avui
Perquè
Ressecosos físicament
No alcohòlicament
Perquè ahir
Justament ahir diumenge
El dia de les eleccions
Van fer el festival d'estrena
I
Bueno
M'agraeixo des d'aquí
A tot el públic que va vindre
Que van passar més de 400 persones
Per aquí pel centre cívic
A veure l'espectacle
I va ser un èxit
Perquè la gent
Els hi va encantar
Igual que serà un èxit
El del Pípol
El de l'Aerodans
I els amics d'Andalusia
Doncs perquè realment
Venim tots
És a dir
Aquí a BTI
Teníem tots els amics
Sota la penya a la valdufa
Que els havia sentat d'allí
Que no parava de cridar
És a dir
Tenia la gent del Pípol
És a dir
És una cosa bonica
Doncs que veig
Que les entitats
Una a l'altra
Realment ens apuiem
Lògicament
Tenim les rencilles
Que s'han de tindre
Perquè crec que és obligatori
Aquesta competitivitat
Que estimula
A vegades
Si tu ho has fet així
Jo ho faré millor
Si no tenim un via arribar
No hi ha un via abajo
És a dir
Si no tenim Reus
No hi ha Tarragona
Si no hi ha Madrid
No hi ha Barcelona
I si no hi ha l'Aerodans
No hi ha el 1045
I si no hi ha el Pípol
No hi ha la valdufa
És a dir
La cosa és així
Llavors
És correcta
Una competitivitat sana
I agradable
Perquè així també estimula
Els teus propis alumnes
Perquè nosaltres
Jo tenia aquí
Varies ballarines
Les meves artistes
Les tenia aquí sentades abans
Doncs l'estímules
A això
Una miqueta
De dir
Bé
Jo m'hi poso
I m'hi poso guapa
Perquè vull que quedi ben mona
I això és molt bonic
Déu-n'hi-do
Les males llengües
Diuen que la valdufa
A la qual no només pertany
La Maria Dolors
Sinó la Maria
Molt de ballar
Però que la barbacoa
Amb les costelles
Sempre va pel davant
Ho diuen les males llengües
També
També
També ho fem
La festeta
L'àpat
El dinar
La juerga
Aquest any per carnaval
Quina proporció tenim de ball
I d'assaig
I quina proporció tenim de juerga
Vinga
Jo crec que mitat per mitat
50 i 50
Tanta cultura
Tanta cultura
Penso jo
Que també hi ha molta juerga
Aquí
Sí
Sí
Home però d'això es tracta
I la Maria em deia
Que també
Sí sí
Jo a Herodans
Però també estic a la valdufa
També
També a les dos puestos
La vicepresidenta i la vicepresidenta
Exacte
Elvira us passa el mateix a vosaltres
Sí
Porque estoy en el people
En la amiga de Andalucía
Y colaboro con la asociación de vecinos
Siempre colaborar
Pero ahora pues colaboro un poquito más con ellos
És una qüestió que abordarem amb altres convidats
Més endavant
Més endavant
Em deia l'Elvira
Que quan es va crear l'associació cultural d'Andalusia
Hi havia gent de tot arreu
No hem de perdre de vista
Que el que és la ciutat de Tarragona
També aquí a Sant Salvador
Lògicament
Han arribat moltíssimes persones
No només de fora
D'altres punts de l'Estat
Sinó d'altres punts del món
La immigració
Que ja sabem que és un fenomen
Que té diferents mirades
I que és un fenomen
Que s'ha d'abordar
Des de diferents àmbits
En aquest sentit
Jo no sé fins a quin punt
Les entitats són receptores
També de persones que puguin venir de fora
I després de tot un procés d'adaptació
Lògicament
No arribaran
Som conscients de la realitat
I entraran en una d'aquestes entitats
Però per part vostra
I podem parlar sense embuts
Estaríeu oberts
A rebre totes aquestes persones
Que, insisteixo
Després d'un període de coneixement
I d'adaptació del nou entorn
Volguessin entrar
Ho teniu present això?
Que tard o d'hora?
Personalment
Com a Enric Parés
Ho tinc més que present
I estic més que obert a tot
Com a disc 45
Ahir mateix
Ho vaig tornar a dir públicament
Aquí al públic
Que hi havia
Som una entitat oberta
És a dir
El que volem realment
És col·laborar
En aquest procés d'adaptació
I de normalitat
Que hi ha d'haver
I existeix
I hi ha de ser
El fet que tothom
Que vingui
Francesos
Inglesos
Americans
Alemands
Àrabs
Xinos
De tot
De tot arreu on vinguin
Que puguin vindre
I puguin disfrutar
De les festes
Dels actes
De les entitats
De tot el que s'arriba a fer aquí
És a dir
També reconec que lògicament
És complicat
Per ells
Per exemple
El món àrab
Pel tema de la cultura
El tema de la llengua
El tema de la religió
Que és una desgràcia
Que crec jo personalment
De totes les religions del món
Perquè si no hi hagués religió
Potser
El món seria més fàcil
De totes
Doncs crec que
A poc a poc
Ells s'han d'anar
Habituant
A les costums d'aquí
I nosaltres estem més que oberts
Tant amb la comparsa de carnaval
Com amb el que és la dansa
Doncs que els nens
Les nenes
Que ja van a les escoles
Que tenen amigues
Que estan a les entitats
I a més
Doncs puguin anar
Entrant a ballar amb nosaltres
O que puguin vindre
A gaudir
I disfrutar
De la nostra companyia
Al fi del cap
Segurament aquesta entrada
Es faria a través dels més petits
I l'escola
És la millor manera
Que entrin
Més que els pares
Els nens
Les nenes
Que una companyia de classe
Va ballar el People
O va ballar l'aerodance
I aleshores
Arrossega la mare
El pare
Potser aquí és on està la clau
Segurament
Ja hi críos
Que han venit de fora
En el grup de People
Bailant
Que ja estan funcionant
Amb normalitat
Dins del grup
Com ho contempleu vosaltres
Tot plegat?
Home tant
Suposo que també
El que passa
És que bueno
El que diu l'Enric
Clar
La religió
Que no els
Vam
Seria una miqueta
Poder
Per les robes
Que porten
A vegades aquest desconeixement
Que tenim tots plegats
De l'altre
De totes maneres
Hi ha moments
En què
Això segurament
S'ha fet palès
Aquesta presència
De nous veïns
Que també volen participar
No tant en l'àmbit
De les entitats
Sinó més aviat
En tota l'activitat
Que es pot organitzar
Al carrer
Aquests dies
Que es feien
Activitats relacionades
Amb el 40è aniversari
Ara penso
En el dia
De la volta ciclista
Es podien veure
Moltíssimes persones
Que han vingut de fora
Que contemplaven aquesta prova
I tots aquests actes
Que es fan al carrer
Probablement són els que
Escorcin una miqueta
La distància
Abans d'entrar
En el món
De les entitats
Sí, justament
Els assajos de carnaval
Que és la cosa més popular
Que aquí al barri
A Sant Sabadó es fa
Perquè tenim
La comparsa
De l'Ambit d'Andalusia
En una plaça
L'aerodans
En una altra plaça
I nosaltres
En una altra plaça
Durant tres mesos
Assajant
I tinguem tota la gent
Allí bellugada
Els veus
Que estan allí mirant
I s'ho miren
I amb uns ullets
I tal
I sempre els dic
Jo com a venir
Me'ls he comentat moltes vegades
A europès de nenes i nens
L'any que ve veniu
Apunteu-se amb nosaltres
Ja està
La cosa és
Anar a posar allò
La païta semillita
Perquè la cosa
Es vagi fent
Que els papes
I les mames
De tota la gent que ve
Es vagin acostumant
A que és una cosa
El més normal del món
El voler disfrutar
I el poder sortir al carrer
I ballar
En fi
Ningú ha dit
Que sigui fàcil
Ni de bon tros
Però és possible
No tenim més temps
És una frase
Que repetirem
De forma reiterada
Fins al final del programa
Volem que s'escoltin
Moltíssimes veus
Com a mostra
I breument
N'hem escoltat
I algunes
Com la de l'Enric Parés
L'Alvira Onieva
La Maria Bové
I la Maria Dolors
En Rodríguez
Enhorabona
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Per dedicar-nos
Una part del vostre temps
Un dia elaborable
Com el d'avui
I ens convidareu
A alguna barbacoa
D'aquestes que feu
Molt bé
Està fet això
I tant Maria
Jo voldria dir
A tothom
Per la gent del barri
Per la gent de Tarragona
Per la gent que s'escolta
Que el dia 9 de juliol
Hi ha un festival de l'hora d'ans
Que hi haurà dues sessions
Una a les 6 i una
Entre les 9
I us esperem a tots
Perquè serà molt bonic
Com sempre
9 de juliol
A quina hora?
A les 6
A la primera sessió
I a les 9
Programa doble
Com els cinemes antics
Com les companyies d'abans
Això es posa molt ple
I necessitem
De fer dues sessions
L'Albira també vol fer publicitat
El Grupo People
I l'Amico de Andalucía
Su festival
Será el 2 de julio
A les 6 de la tarde
Lo único que quería
A ver
Ara que no estamos
Todas les entidades aquí
Que vamos a ver
Cuando se hizo el centro cívico
No teníamos equipo de música
Ni luces
Entonces las entidades del barrio
Nos juntamos
Hicimos un par de festivales
Y juntamos el dinero
Para este equipo de música
Y las luces que hay ahora aquí
Lo que pasa que claro
Ya han pasado unos cuantos añitos
Y no la hemos usado nosotros solos
Sino toda la gente
Que ha venido de fuera
Y el equipo de música
Y las luces
Pues la verdad
Que ya no van
Y cuando hacemos un festival
O le tenemos que decir
Al ayuntamiento
Que venga
Y nos lo pueda poner
Si puede
Y no está ocupado
El equipo de música
Hombre, yo cuando se lo he pedido
Puedo decir que me lo han dejado
O si no
Gastando el dinero
¿Y de qué es tracta?
De fer unes aportaciones
O de reivindicar
A ver, ahora que no oye
Todos los políticos
De todos los partidos
Están con el referéndum
Que a ver
Sí, hombre
Hay que aprovecharse
Que a ver si entre todos
Consiguen un equipo de música
Y unas luces para aquí
Para el centro cívico
No solo para que lo hicimos las entidades
Si no
Ya estable
Que no sea una cosa eventual
Si no que
De todo
Porque es que no
Alfonso toma nota
Porque como haces
Alfonso ya lo sabe
Ya lo sabes tú
Ya hablaremos ya
Nosaltres ahir vam pagar el pato
Ens va tocar portar equips de fora
Per poder nominar
Jo no em faig responsable
Dels següents convidats
Jo ja us havia dit adeu
I tu em vau patir
Aquesta
I nosaltres ja hem patit
És a dir
Però bueno
Com que ja som conscients
Que des de fa dos anys
Estan en dèficit
Per la raó
Que no se fa un manteniment
És a dir
És una cosa
Que també sé
Que la directora del centre cívico
I els equips
D'utilitzar-los
Clar
S'han mal bé
Sé que la directora del centre cívico
També ja és conscient
I ho ha reclamat
Però clar
Hem de demanar
Totes les entitats
Que els estaments oficials
De l'Ajuntament
No segueixin passant-se la pilota
L'un a l'altre
I d'una punyetera vegada
Doncs simplement
Facin un manteniment
Que nosaltres ja ho hem pagat
I ho hem pagat nosaltres
El que volem és el manteniment
El manteniment
I és complicat
Que els senyors de l'Ajuntament
Doncs escoltin la ràdio
O ens facin cas d'una forma o d'altra
Doncs queda dit
I si cal
Tornarem a passar la gravació
Perquè quedi claríssim
Enric, Elvira, Maria, Maria Dolors
Moltíssimes gràcies
Fins a sempre
Adéu-siau
Fem una petita pausa
Per la publicitat
I saludem els següents convidats i convidades
Este mes, beneficiate del plan hipoteca de Grupo Lomónaco
Hasta el 30 de junio
Y solo por comprar nuestros productos
Participarás en el sorteo de hipotecas gratis
Cuanto más compres, más oportunidades
Infórmate, en Grupo Lomónaco
Tu colchón Classic Natura
Desde solo 22 euros al mes en 16 cuotas
Llámanos al 902-460044
No lo encontrarás en tiendas
Grupo Lomónaco
Llámanos
Maciabou
Casa Pairal de la Calçotada
Des de 1929
Et convida a menjar els calçots
Com mai els has provat
Amb una carta de temporada
En trobaràs totes les carns de casa
I una cuina casolana
Tradicional
Amb tocs d'autor
Si vols quedar bé amb la família
Amb l'empresa o amb un client
Porta'ls a Maciabou
Si mai has anat
No saps el que és una calçotada
T'esperem a la carretera de Lleida
Kilòmetre 21,5
Telèfon 977
60 04 27
O 3 ba dobles
Maciabou.com
Maciabou
Tan a prop
I tant per descobrir
Para, atenció
Que t'he de fer unes preguntes
El nàstic dóna sentit a la teva vida?
Portes el nàstic al cor?
Doncs què fas que no tens encara la teva insígnia del nàstic?
Joeria Santa Gemma posa a la teva disposició tot un ventall d'insígnies fetes d'or i esmalt amb l'escut del nàstic.
Porta el teu equip al cor, ves a Joeria Santa Gemma i demana la teva insígnia al número 6 del carrer Rovira i Virgili.
I ara també fem per comanda jugadors de plata del nàstic.
Joeria Santa Gemma, el número 6 del carrer Rovira i Virgili.
¿Quiere dejar de comprar y almacenar agua embotellada?
¿Quiere ducharse con agua sin cal y alargar la vida de sus electrodomésticos?
Y si además desea recuperar el sabor del agua y el de los alimentos cocinados,
Aquaroc se lo proporciona sin incrementar su gasto mensual.
Aquaroc, Sistemas de Tratamiento del Agua Doméstica por Descalcificación y Osmosis Inversa,
le realiza un estudio gratuito del agua de su casa.
Aproveche, estamos en su zona. Llame al 93 457 1161 y un técnico acudirá a su domicilio.
93 457 1161
¿Pero qué haces cantando?
Estoy como loco. Sabes que si eres de Vodafone o Amena y te paras a Movistar,
tienes un móvil Samsung Z 130 desde cero euros.
Cámara de fotos, videollamadas y alta velocidad.
¿Solo por cambiarte?
Sí, y además tienes muchos más móviles desde cero euros.
Ven a Movistar.
Pásate por nuestra nueva tienda telefónica en Avenida Cataluña 30 de Tarragona.
Encontrarás también la mejor oferta en ADSL, Imagenio y Telefonía Fija.
Atención, en Don Tresillo se acabaron las rebajas y...
Empiezan los descuentos hasta un 50%.
Conjunto 3 más 2 plazas, tela antimanchas por solo 299 euros.
Colchón látex 100% por solo 199 euros.
Composición 3 plazas más cheslong por solo 1.199 euros.
Pack de somier motorizado más colchón látex por solo 499 euros.
Si en Don Tresillo no encuentra lo que busca, es que no existe.
Compre ahora y pague en verano.
No cerramos al mediodía.
Don Tresillo, las tiendas más grandes de Cataluña.
Don Tresillo, porque somos fabricantes.
El matí de Tarragona Ràdio.
Passen tres minuts d'un quart d'una del migdia.
Si algú s'incorpora a la sintonia de la Ràdio de la Ciutat,
recordem que avui celebrem un programa especial al matí de Tarragona Ràdio
amb modiu dels 40 anys de Sant Salvador des de les 11.
Som aquí molt ben acollits al Saló d'Actes del Centre Cívic del barri.
Estem parlant amb diferents persones que representen
algunes de les entitats i els veïns d'aquest barri de Tarragona.
Donem pas ara al que podríem dir entitats de caràcter social.
Tot i que, com ara parlàvem fa un moment,
els veïns de Sant Salvador, el que està en una entitat també està en una altra.
En fi, que marcar una miqueta el límit és complicat.
Però, en fi, el que farem serà saludar Alfonso Ruiz,
és el president de l'Associació de Veïns.
Alfonso, bon dia.
Bon dia.
Chon, hola de nou.
Hola, bon dia.
Ara deia el Joan Marial te diu.
Un altre cop, Chon.
Dic, clar, però és que la Chon, a banda de ser una de les veïnes antigues del barri,
també està al capdavant del col·lectiu de dones des de fa molt de temps.
i saludem el Valdomero Borrachero, és de l'Associació de Jubilats.
Bon dia, Valdomero.
Bon dia.
Gràcies per acompanyar-nos.
I saludem el Carles Balanyà,
ve en representació del Centre de Minus Vàlid de Sant Salvador.
Carles, molt bon dia.
Bon dia.
El Jordi està amb ell.
El centre és un dels centres veterans a la ciutat de Tarragona,
aquí al barri de Sant Salvador.
Carles, quants anys fa que està el centre aquí?
19 anys. L'any que ve farà 20 anys, de l'any 87.
Ho dic perquè és habitual, les persones que viuen al barri ja són coneixedores,
però a alguna persona que vingui al barri,
potser li sobta que hi hagi persones que vegin que transiten pel barri,
persones amb diverses discapacitats físiques.
Sí, perquè allà dalt som 30 residents, més 10 del centre de dia,
i a més hi ha molts veïns d'aquí que també són disminuïts físics,
i aquí al barri hi ha un gran col·lectiu de disminuïts físics.
És un centre de referència en persones amb discapacitats físiques,
aquí al barri de Sant Salvador.
És l'única que hi ha aquí a Tarragona,
de disminuïts físics és l'única d'aquí de la província de Tarragona.
Vosaltres probablement més que ningú sou conscients
de la quantitat de dificultats i barriades arquitectòniques
que hi ha avui dia en les ciutats, no?
Aquí al barri, quan vam entrar fa 19 anys, ha anat millorant,
perquè abans recordo que per anar a Tarragona era impossible.
Els autobussos no eren adaptats.
L'Església no era adaptada.
Les tres caixes n'havia...
Bé, ara estan dues adaptades,
menys la caixa penedès, que no l'ha volgut adaptar.
Però la caixa i la caixa terroja estan adaptades.
I a poc a poc ha anat millorant.
Malgrat que falta molt, hi ha moltes mancances, no?
Aquest és un tema que afecta a tota la ciutat de Tarragona.
Quan tenim ocasió de parlar amb persones amb discapacitats físiques,
comencen a fer llista d'exemples amb noms i cognoms de carrers,
d'edificis, d'espais, i et poses les mans al cap,
però com és possible, no?
Està molt malament, Tarragona.
S'ha anat millorant i no veus que les millores ja queden per sempre.
Per això a poc a poc sempre va més, sempre va millorant, no?
Però falta molt a Tarragona.
I aquí al barri, doncs, déu-n'hi-do també.
Perquè les borreres que les han adaptat algunes,
hi ha pals pel mig, hi ha alfanals,
o sigui que són interceptables per nosaltres.
Els passius que hi ha pels interblocs,
per anar d'un bloc a l'altre,
en moltes hi ha escales, hi ha escalons,
que tampoc podem anar d'un bloc a l'altre.
I, ben, moltes botigues no podem entrar,
però la gent és molt amable
i s'atenen totalment a...
surten a fora, s'atenen, vull dir, no hi ha...
Per això no hi ha problema, no?
I a poc a poc s'ha anat millorant.
Els equipaments públics,
com el centre cívic,
el palau, bueno, el palau deportiu,
el camp de futbol,
afortunadament estan bastant adaptats
i podem entrar a tot arreu.
O sigui, s'ha anat millorant, no?, però falta molt.
Això tu ho sabràs molt millor,
que jo a vegades em té la sensació
que no és un tema de voluntat política.
Quan fas un carrer,
no et ve d'aquí de posar una rampa,
sinó a vegades la invisibilitat
amb la que viviu les persones amb discapacitat, no?
Sí, és el pensar i tal.
Potser també som un grup que reivindiquem poc, no?,
dintre del barri,
però malgrat això tothom està al nostre costat i tal, no?
Potser s'hauríem de fer valdre més
i com deien al començament
que el barri és el que volem tots,
potser ens fa sentir poc la veu, no?
Que ara les institucions de Tarragona i d'això...
Però a poc a poc van millorant, no?
Continuarem parlant, Carles,
si em permets podem continuar també comentant.
Alfonso, parlàvem ara, per exemple, amb el Carles,
entitats, associacions, institucions, serveis,
hi ha aquesta correlació?
Vull dir, en aquest cas,
el Centre de Minus Vàlids de Sant Salvador,
vosaltres, si sabeu de les seves necessitats,
també intenteu posar veu a aquestes necessitats?
Sí, por supuesto.
És una mica el vostre paper, no?, representar tothom.
De fet, les plataformes que s'han posat en les diferents parades de les autobuses
han sido reivindicades per la Asociació de Vecinos.
Hi ha un proiecto de hace uns anys també,
per a que poden acceder a els pisos,
diguem, a els bloques viejos de Sant Salvador.
De fet, ja hi ha una escalera que ha posat una rampa,
en un ascensor,
per a que tengan tota la facilitat del món.
No se han hecho més.
Quiero denunciar-los públicament,
perquè hi ha un vecino molt poc solidari,
que tot aquest projecte ho té parat.
Ho tenen els juzgats.
Crec que, com a Asociació de Vecinos,
tenim que seguir reivindicant
i concienciar a els vecinos
que és necessari,
en Sant Salvador més que en altres llocs,
que aquestes persones que estan un poc disminuïdes
puguin acceder a cualquier vecino del barri.
Per això,
s'han de fer les rampes que s'han fet en aquest bloc,
per a que poden acceder al ascensor,
repito,
per a que poden ir,
a moverse per cualquier pisos
de cualquier bloc del barri.
Esperemos que la justicia sea justa
y en su día,
que se ha recurrido,
se ganó en un principio,
se ganó el primer asalto,
este vecino lo ha recurrido
y esperemos que la justicia sea justa
y no se excluya de la sociedad
en San Salvador a estas personas.
Des de l'Associació de Veïns,
dóna la sensació a vegades
que bona part de les coses,
no totes,
però bona part de les coses,
sempre s'ha de fer a cop de reivindicació
i d'insistència.
Ara estem amb el tema
que abans comentava
de l'IES,
del nou CAP,
sembla que si no s'està reivindicant,
insistint constantment,
no?
Sí,
és que és el que ens passa,
sempre dicem lo mismo.
Quan hi ha eleccions,
s'acercan eleccions,
són moltes promeses.
Ara venen moltes eleccions,
alfonso, potser és bon moment, no?
Però és que no se cumplen
les promeses.
Si queremos un CAP,
hay que salir a la carretera.
Queremos un instituto
que venimos reivindicando
de hace muchísimos años,
pues hay que salir a la carretera.
Nosotros en la Asociación de Vecinos,
con la antigua Asociación de Padres,
pues hemos ido muchas veces a Barcelona
para a los consellers,
pues exponerles nuestras faltas
en nuestro barrio,
porque tenemos muchas faltas
en este barrio.
Todo ha sido muy buenas palabras,
han pasado cosas por los plenarios,
pero al final se han olvidado.
Y así seguimos.
El tema de l'Institut i del CAP,
com a president de l'Associación de Vecinos,
¿quina és la última notícia que tens?
La última notícia que tenemos
es que los terrenos del Ayuntamiento
ya hay 10.000 metros
que tiene cedidos,
no vamos a buscar ahora culpables,
porque siempre hay culpables
y ya es meterse en otros temas
que en la Asociación de Vecinos
pues no queremos entrar en política.
Eran 13.000 metros
lo que tenían que ceder,
de una finca de 24.800 metros
y de momento solo hay 10.000.
Nosotros lo que estamos pidiendo,
hemos pedido a todos los partidos,
a los responsables que están gobernando hoy,
tanto en el Ayuntamiento de Tarragona
como a la Generalitat,
que por favor
el CAP
le dejen los 3.000 metros
en esos 10.000 metros
que empiecen a construir
tanto el CAP
como el Instituto,
como esto va para largo,
mientras se consigue
de que pase todos los procesos
que tiene que pasar
los 3.000 metros restantes
y cuando esto esté,
pues cuanto antes
tener los servicios que necesitamos.
Si parlem d'entitats socials,
el col·lectiu de dones de Sant Salvador
és un col·lectiu prou conegut
i on pot pensar
home, doncs mira,
molt bé s'ajunten allà les dones
i fan les seves coses
i el seu ioga
i el seu no sé què.
Amb la Xona alguna vegada
ho hem comentat
i hi ha tota una generació
de dones
que han dedicat la seva vida
a la seva família,
a pujar als seus fills,
sovint amb més dificultats
que facilitats
i quan han arribat
a una certa edat
els fills marxen de casa,
fan la seva vida
i aquestes dones
doncs es troben
una miqueta desorientades.
Aquests col·lectius
justament,
més enllà de l'anècdota
de faig ioga,
faig macramé
o faig tapís,
el que fa és que
es recuperi una miqueta
l'autoestima, no, Xon?
Sí, és que...
S'hauria de fer una lectura
molt més profunda
que la cosa superficial
de faig activitats.
Sí, però molt bé.
No és qüestió
de fer activitats físiques,
sinó de alguna manera
algunes de les persones
que fundaron el col·lectiu
sempre han dit
que el col·lectiu
és i crec que serà
que el col·lectiu
és una labor social,
que no és una moneda
de cinco duros,
bueno,
de tres euros
o de lo que sea,
pero que no és
una entitat
exclusivamente dedicada
a un tema,
sino que,
por suerte,
hem estat
casi la aglutinació,
la derivació
o la cepa madre
para más entidades,
que no estamos de acuerdo
como es indudable
en la línea
que lleva una entidad.
Una entidad
lleva una línea
y esa línea
pues hay 100 personas
y en esas 100 personas
hay 30 que dicen
vamos a montar
algo más hecho
al estilo de
se monta,
al estilo de
se monta
y eso ha hecho
que sea mucho más abierto,
o sea,
que de alguna manera
el col·lectiu
cuando haces alguna actividad
no son de las 50 o 60
o 70 personas
que están inscritas,
sino que pides ayuda,
la tienes,
las distintas entidades
te necesitan,
estás
y eso creo que
es la labor de hoy
del colectivo,
no es del de hace 25 años
que aquí todo el mundo
conmemoramos,
el colectivo
conmemorará
los 25,
27 años ya,
Aurora García
fue una de las fundadoras,
María Bové también,
la de ULOS
nos cortaba,
nos hacía,
nos ponía telas,
nos las daba
más baratas,
etcétera,
o sea,
que es que
en San Salvador
las entidades
todos tienen
un empezar,
pero detrás
de ese empezar
han tenido
otras entidades
como asociaciones
de vecinos,
como pasa lo mismo
que con los jubilados,
los jubilados,
ahora los jubilados,
muchos de los jubilados
o de los pensionistas
son los que iniciamos
San Salvador,
entonces han ido pasando
por el APA,
el colectivo,
la asociación de vecinos
y ahora tienen
una entidad
que les va a representar,
o sea,
que hacen que funcione,
que sea más dinámico
el barrio,
que tenga
un abanico
más abierto
de las distintas...
Però com a col·lectiu
de dones
amb aquesta entitat
heu donat respostes
a necessitats del barrio.
Sí, indiscutiblemente.
Com a col·lectiu de dones,
ho dic,
no només allò
de fer una activitat concreta,
ens ha de crear
un espai d'intercanvi
de dones
de complicitat
entre les dones.
Molt bé,
i además el colectivo
siempre nos hemos adaptado
a las necesidades
exclusivas del barrio.
O sea,
exclusivas,
¿qué quiere decir?
Que de alguna manera
no teníamos yoga,
hacíamos yoga.
No teníamos macramé,
hacíamos macramé.
No teníamos cocina,
no sabíamos
las distintas recetas
de otras comunidades
y hacíamos cocina.
Y carnaval,
pues hacíamos carnaval
o hacemos carnaval.
Y la Asociación de Vecinos
necesita hacer un acto
que de alguna manera
es más de donas,
quitando la distancia.
¿Qué farem?
Pero las tienes más asequibles,
hay algunas que se te cruzan
de acera,
eso también tengo que decirlo,
pero de alguna manera
hacemos un...
Creo que hacemos
una labor social
dentro de...
y luego hemos tenido
la suerte
no positiva
en grado superlativo
para el colectivo,
pero sí
para la integración
del barrio
del centro cívico.
El centro cívico
nos ha aglutinado
no al colectivo,
que el colectivo
quizás se ha distanciado
más como colectivo,
pero sí
nos ha aglutinado
a todas las entidades
del barrio.
Un espai físic
que ajuda
a que hi hagi aquest contacte.
Parlant d'espais físics,
Valdomero,
d'aquí no res
inaugurem, no?
Sí,
si Dios vol,
estem d'estrena, no?
Mañana a las 7 de la tarde,
por fin,
después de 8 años de lucha,
se consigue la sede
de la Nueva Llar.
y volviendo al principio
de las reivindicaciones,
este ha sido
uno de los principales motivos,
porque yo cuando me hice cargo
de la Yard de Jubilat,
las barreras arquitectónicas
que hay allí son enormes,
o sea,
ellos nada más que tienen acceso
a la cafetería,
lo que es arriba despacho,
manualidades,
allí no podían.
Entonces,
fue una de las metas
que junto con la Junta Directiva
pues me propuse
y gracias a Dios,
después de 8 años
de reivindicaciones,
como dice Alfonso,
aquí si no estás llorando,
si no te estás peleando,
por obra y porque seas bonito,
no vienen a dártelo.
Esto,
los que llevamos aquí ya años,
lo sabemos.
Yo llevo aquí
desde el 69 también.
He pasado por todas las entidades
hasta que me,
por enfermedad,
me tuve que jubilar
y como yo no soy
ni de sofá ni de bares,
sino que a trabajar
por el barrio,
pues estos 37 años
pues he pasado
pues lo mismo
con la Asociación de Vecinos.
Fundamos junto
con el Tubilla
la Escuela de Balón Humano,
una base de deporte
de las más grandes
que ha habido
en Tarragona
y cuando la enfermedad
me tuvo que retirar
entonces ya
fue cuando me pasé
a los jubilados.
Los jubilados,
a ver,
todas las entidades
son difíciles
de organizar
y de conllevar,
pero pensar un momento
que a personas
de 65,
hablo como mínimo,
de 70,
80 años,
es muy difícil
de distraerlos.
O sea,
la labor
que se tiene que hacer
y más
cuando tienes
un espacio
tan limitado
como el que hemos tenido
nosotros ahora.
Esperemos
que a partir de mañana,
porque esto,
a ver,
yo he tenido la suerte
ya de verlo,
comparado con lo que tenemos,
yo digo que esto
es el Palacio de la Moncloa.
¿Cómo ha quedado,
Baldomero?
Eso es fabuloso.
Como para instalarse
y no moverse de ahí, ¿no?
O sea,
esto es lo que es
la primera fase.
A ver,
ya lo adelanto yo
que la segunda fase
vendrá después,
que es el entorno.
Porque esto,
según los planos
que yo tengo,
según el proyecto
que a mí me ha dado
el Ayuntamiento,
esto quedará
uno de los sitios
mejores de San Salvador.
Porque todo esto
irá con banco,
papelera,
césped,
o sea,
pero eso es,
ya lo adelanto,
esto es el segundo proyecto.
El primero es
meternos dentro.
Y una vez que estemos dentro,
desde allí,
como siempre nos toca,
reivindicar.
Que esto se cumpla.
Que no pasen ocho años más,
¿eh?
Espero que no.
Espero que no.
Baldomero,
¿cuántas personas,
en principio,
y a grosso modo,
pueden ser usuarias
de esta llar de jubilat?
Si parlem de personas
grandes,
aproximadas.
A ver,
nosotros,
esto mucha gente
no lo entiende.
Aquí hay dos entidades.
Una es la llar de jubilat,
que es completamente
municipal.
Y luego está
la asociación
de pensionistas.
O sea,
esto es una entidad privada.
Por suerte,
digo por suerte,
conseguimos
que la misma junta
fuese de las dos entidades.
Porque dos juntas
en el mismo sitio
no hacían más
que traer problemas
y complicaciones.
Entonces,
lo que pertenece
a la llar,
la llar no hay socios.
La llar es municipal.
Va aquí y vol, ¿no?
Sí,
y aquí puede venir
todo el mundo,
siendo pensionista
y jubilado,
puede venir todo el mundo.
Viudas,
viudas.
O sea,
puede acudir
todo el mundo.
Lo mismo
de San Salvador,
de Tarragona,
de Torrefuerto,
de Bonavista.
O sea,
el acceso es libre.
Entonces,
la asociación
ya es una entidad privada
que está ahí también,
que suple
y hace cosas
que a lo mejor
la llar,
por ser municipal,
no puede llegar.
Yo te puedo decir
que al día de hoy
la asociación
tiene 250 socios
con carnet.
Pero bueno,
que nosotros
no perseguimos
la asociación.
A nosotros
lo que nos interesa
es el espacio,
que es la llar,
lo municipal,
que es el que tiene acceso
a todo el mundo.
Sin necesidad,
como había antiguamente,
pues yo esto
no lo he llegado a conocer.
Pero antes aquí,
para entrar en la llar,
tenías que tener un carnet
para acudir a la peluquería.
o para acudir a la peluquería.
Aquí hoy día
eso se ha cortado.
Toda persona
que sea pensionita jubilada,
viuda o viudo,
tiene acceso a la peluquería.
I a partir de demà
a las 7 en aquest nou lugar.
Tenim poc temps.
A mi m'agradaria
preguntar-li al Carles
el dia a dia
amb els veïns del barri.
Sou uns veïns més,
vosaltres?
Se sentim molt integrats,
participem a les activitats
que fan
les festes major d'aquí,
quan fan teatre,
anem de compres,
anem a la peluquería,
o sigui,
se sentim integrats,
anem a les compres
i no podem entrar a la botiga
i surten a fora
i s'atenen perfectament.
Ens sentim molt bé, no?
I una cosa que volia dir,
que abans has dit
que estem rodejats de pins,
una de les preocupacions
que tenim molt grans...
una part com a mínim,
de moment...
Una de les preocupacions
que tenim molt importants
és que en cada despertat
se posa aquí un incendi,
com és normal i tal,
i nosaltres,
la nostra residència
està rodeada de pins,
nosaltres no tenim humilitat.
Si passés pel dia,
seria perillós,
però dintre de tot,
pum,
podem marxar,
però si passés per la nit,
nosaltres una vegada
al llit no es podem moure,
s'han d'aixecar i tal,
i és una cosa
que hem fet saber
a la Generalitat,
que hem fet saber a la direcció,
hem fet saber a tothom
que ha dit això,
és que demanem
que hi hagi un perímetre
de seguretat
que eliminin els pins
o que ho facin una neteixa
ben d'això,
perquè és una cosa
que tard o d'hora
pot haver un perill molt gran,
sobretot per nosaltres,
que no es podem...
Una vegada som al llit,
tots 30,
no es podem aixecar,
i aixecar-nos a nosaltres
almenys estan dues hores,
i és una cosa
que ens preocupa molt.
Mira,
el divendres passat
van tenir de venir
els helicòpters
a tirar aigua
a 20, 25 metres,
50 metres de la residència.
Cada estiu
hi ha dos o tres incendis
però tocant.
Home,
doncs hi ha precedents,
Déu-n'hi-do, no?
Molts, molts precedents.
Només faria falta
preguntar-ho als bombers
dels partits
que han vingut aquí
i a l'hagicòpter cital.
Cada any
han de venir una vegada
o dos,
i és una cosa
que ens preocupa molt
perquè pot passar
una desgràcia molt gran.
Una preocupació
més que raonable,
la veu,
la reivindicació
del centre de menys valis
de Sant Salvador
està molt ben representada
pel Carles Blanyà.
Déu-n'hi-do, molt bé.
Bé,
que estem molt a gust aquí,
que participem
a les activitats
quan fan la festa de Maixó,
que a la gent
li agrada molt ballar aquí,
que és molt maco.
Ens agrada també participar
a les activitats
de Tarragona,
vull dir,
a més de veïns d'aquí
som ciutadans de Tarragona,
a la festa de Maixó,
al Castell de Focs,
però tenim una dificultat
per participar
a la festa de Maixó
o al Castell de Focs,
que els autobusos
de tornada
a les 10 i mitja
s'acaben
i el Castell de Focs
s'acaba a les 12.
No podem anar
als Castells de Focs.
Amb altres activitats
de Santa Tecla
no podem participar
perquè de tornada
no podem tornar.
Va haver un any
que van ficar autobusos,
si se'n recordeu,
van ficar uns autobusos
per tornar als barris
a les 12 de la nit.
Aquell any
vam disfrutar molt.
Perquè va poder anar tot,
no?
A tots els dies
vam poder anar
al Castell de Focs.
Va ser una solució
l'any següent
i l'altre
que vam veure
que ja es va retirar.
Caldrà veure
que passarà en guany.
No, no,
que l'han retirat.
També.
I tant,
per desgràcia.
I després d'aquell any
esperàvem amb il·lusió
cada any
de poder anar
al Castell de Focs
que ens encanta
i ja estàvem a punt
i se vam enterar
que no,
que allò va ser
una prova pilot
que no sé
per què no es va.
No va quallar del tot.
Tenim poc temps,
Valdomero vol intervenir
i Alfonso també,
doncs breument.
Solamente un apunte
para Carlos
que decir
que nosotros
desde el año 96
colaboramos con ellos
porque cuando hacemos
la semana cultural
y el concurso
de Mister 2
hacemos un concurso
de tortilla
que lo hacemos expresamente
allí
en la que va
la Elvira
que también colabora
con nosotros
para hacer una demostración
para que ellos actúen también
o sea,
para que ellos trabajen.
Que hagan de jurao
y hagan de...
Femen i dan
les jornades
de puertas obertes també.
Sí, sí.
Que luego ellos
nos invitan
con la jornada
de puertas abiertas.
Muy bien.
Alfonso.
Sí,
yo quisiera decirle a Carlos
que lleva toda la razón.
El viernes pasado
nos vimos con el fuego
allí estuve yo
aquí
con varios compañeros
de la Asociación
de Vecinos
es un problema
que tenemos
no es término municipal
de Tarragona
es término municipal
de Pallaresos.
Nos hemos reunido
muchísimas veces
con el alcalde
de Pallaresos.
Resulta que tampoco
es zona privada
según las leyes
no les pueden obligar
a limpiar los bosques
es tan fatal
tan muy mal
y este año
se ha hecho
un poco
de limpieza
algunos metros
pero no es suficiente
no es suficiente
es que nosotros
lo que diem
una vegada
estem al llit
per evacuar
no nos han d'avacuar
un per un
y nosotros
no
todos
anem en cadira
eléctrica
y son grans
disminuidos físicos
y lo menos
estarían dos horas
para eso
es un per un
si pasa por el día
es perilloso
pero si pasa por la noche
de verdad
que pasa una desgracia
muy grande
somos conscientes
de la situación
que os encontráis
porque
los centros
de la Generalitat
están gestionados
por una fundación
privada
y sin ánimo
de lucro
Llarge
y a la dirección
Llarge
y a la Generalitat
pero
la cosa no es mejor
y cada año
hay incendios
a prop
y de ser
Es un tema
important
sens dubte
y bé
acabem de veure
Alfonso
que s'ha de continuar
reivindicant
des de l'associación
des de las entidades
ya para acabar
los que representan
las entidades esportivas
no en hablarán
en retiraran la paraula
digas Alfonso
para acabar
De hecho
hace cuestión
de más de un año
que tenemos pedida
al nuevo alcalde
de Payaresos
una reunión
precisamente
para esto
y aún estamos
esperando la respuesta
posiblemente
la respuesta
se la daremos
cerrando el paso
a Payaresos
porque es la única
salida que nos deja
es la única
Canvieu de carretera
ahora entonces
¿no?
A parte que estamos
perdiendo creabilidad
en la asociación
de vecinos
porque este año
aún no hemos salido
a la carretera
Hombre
perdría un
genio y figura
no pot ser
a ver
hay una
veína que
vol intervenir
donde van a hacer
el CAP
o posiblemente
lo quieren hacer
y el instituto
ahí también
hay mucho bosque
que no hace mucho
se prendió fuego
el año pasado
y estuvimos
está muy cerca
de las casas
vale
todo esto va limpio
nosotros tuvimos
que sacar las mangueras
y apagar
y llegó un helicóptero
y todo
pero está muy sucio
muy sucio
y posiblemente
dentro de dos días
se vuelva a pegar fuego
y esto yo creo
que no pertenece
a Payaresos
no
mucho menos
a San Salvador
pertenece a Tarragona
sí señora
entonces
una vez
una vez que empiecen
a trabajar las máquinas
todo ese bosque
va limpio
pero cuando empiezan
las máquinas
eso es lo que queremos
saber nosotros
lo que tenemos que hacer
pero es que claro
hasta que empiecen
las máquinas
aquello está muy
muy muy sucio
y yo ya he ido
unas cuantas veces
a deciroslo
que justo detrás
del
del
transformador
de la luz
ahí la gente
también
es muy marrana
y tira las bolsas
tira botellas
y tiran de todo
pero aquello
está
que como prenda fuego
vamos a tener que salir
de allí
que vamos
y vosotros que estéis
allí mismo
o más todavía
haurem de fer un programa
només per parlar
d'aquests temes pendents
del barrio
el Carles
vol fer una darrera intervenció
et demano
que sigui molt breu
Carles
sí una petita
nosaltres des de la residència
fem moltes activitats
fem sortides
fem excursions
i llavors volia dir
a tots els oients
de Tarragona
que si hi ha algú
que volgués participar
com a voluntari
col·laborar
que es fiqués
en contacte
amb la residència
que seria molt benvingut
físicament
s'acosta a la residència
diu vinga
vull fer de voluntari
disposo d'aquest temps
parlaria
i parlaria amb l'animadora
i llavors
ja té això
moltes gràcies
era important
afegir això
moltes gràcies
Carles
per l'esforç
que heu fet
tots de venir
aquí avui
a aquest programa
són gairebé
tres quarts d'una
el que dèiem
els representants
de les entitats esportives
per favor
no en retirin la paraula
i ni que sigui breument
converteixin també
amb nosaltres
aquest programa especial
fem una pausa
molt breu
suficient
per fer un canvi
aquí a la taula
i continuem en directe
des del centre cívic
de Sant Salvador
El matí de Tarragona Ràdio
Més de 45 anys
construint llars
construint benestar
Promociones José Luis
Més de 45 anys
d'experiència
en la construcció
de vivendes
avalen un equip
de professionals
que treballen
amb totes les garanties
per vostè
Promociones José Luis
Avinguda Roma 6A
Tarragona
977
21 79 50
Promociones José Luis
Fent Ciutat
Últimes notícies
Confirmat
Per fi a Tarragona
es pot menjar
bo i bé
a bon preu
L'Habitòfol
ha obert
les seves portes
al número 4
del carrer
Ernest Vilches
a la zona
de Joan 23
davant del pont
de Santa Tecla
A l'Habitòfol
gaudiràs
de la millor tradició
de cuina catalana
i casolana
De dilluns a diumenge
esmorzars
de forquilla
i menú del dia
Per menjar
bo, bé
i a bon preu
vine a l'Habitòfol
al carrer
Ernest Vilches
número 4
a la zona
de Joan 23
davant del pont
de Santa Tecla
Xana
t'obrà les portes
a un món màgic
i misteriós
un món en contacte
amb la feminitat
on les dones
trobaran el seu espai
de llibertat
per envoltar-se
d'objectes
que reafirmaran
la seva condició
i les faran sentir mimades
una finestra
oberta al futur
on tots els dijous
indirà
tota una referència
de l'esoterisme
al nostre país
porta a terme
sessions de lectura
de cartes i mans
La feminitat
i les prediccions
ja tenen un lloc
a Tarragona
Xana
ens trobaràs
al número 1
del carrer
Higiene Anglès
i al telèfon
977
24 0901
No llegues
a final de mes?
Llama al 902
15 25 55
No llegues
a final de mes?
Llama al 902
15 25 55
No llegues
a final de mes?
Llama al 902
15 25 55
No llegues
a final de mes?
Llama al 902
15 25 55
Si no llegues
a final de mes
és perquè no quieres
902
15 25 55
Sasteria Pizarro
comença la temporada
plena de color
i moda
Lo més en americanes
pantalons
camises
i els vestits
a partir de 170 euros
amb teixits actuals
naturals
i estiuencs
perquè vagis ben vestit
sense renunciar
a la comoditat
Recorda
amb la compra
d'un vestit
et regalem
una camisa
una corbata
uns mitjons
i un cinturó
Tot per tu
per l'home que vol anar a la moda
perquè moda
és Sasteria Pizarro
Som professionals
Sasteria Pizarro
Visita'ns al carrer Mallorca
número 1 de Tarragona
al telèfon
977
21
36
17
El matí de Tarragona Ràdio
Ara passen dos minuts
de tres quarts d'una
han pres el relleu
representants
de diferents entitats esportives
de la ciutat
molt ràpidament
saludem Juanjo Iglesias
de la Unió Esportiva Sant Salvador
Juanjo, bon dia
benvingut
gràcies per acompanyar-nos
saludem
l'Antònia Millan
de l'Escola de Tenis
Antònia, bon dia
benvinguda
i l'Aurelio Tobilla
del Club de Humboldt
d'aquí del barri
Aurelio, molt bon dia
Molt bon dia
Oi que em perdoneu?
Sí, sí
Us he deixat poquet temps
Los deportistas somos muy comprensivos
Ja veus tu
Aviam, aquí en aquest programa no
però a la televisió
mira si dediquen hores a l'esport
i nosaltres no, eh?
Tenemos que aguantar a los árbitros
imagínate si tenemos paciencia
Déu n'hi do
el que passa que a l'esport
que vosaltres representeu
res té a veure
la televisió perquè vosaltres
de fet representeu
aquell esperit de l'esport de base
Sí, sí
Aquell esport que se'n parla poc
que generalment no té tant d'ajut
com es desitjaria
i que realment obre la porta
als nois i noies
que des de ben jovenets
volen fer esport, no?
Sí, sí
Todos los que quieren hacer deporte
en este barrio
tienen donde ir
no hay ningún problema
En el cas del Humboldt
què tal?
Com estem en aquests moments?
Bueno, el Humboldt
ahora está bastante bien
teniendo en cuenta
que en su momento
tuvimos que emigrar del barrio
a jugar en otros pabellones
San Pedro y San Pau
Riu Clà, Campo Claro
porque aquí nos faltaba el pabellón
cuando teníamos
el mayor número
de practicantes del Humboldt
y fue una lástima
porque aquí había Humboldt
pero realmente jugábamos
en otros barrios, no?
Hablando de reivindicaciones
pues en su momento
se reivindicó el pabellón aquí
se hicieron recogidas de firmas
en fin, hubo mucho movimiento
Baldomero, borrachero
que estaba entonces
de vocal de deportes
de la APA
también se movió
incluso él mismo
envió un proyecto
para cubrir la pista
del colegio
pero bueno
finalmente fuimos
el último barrio
en tener el pabellón
y por desgracia
el tener que emigrar
a otros barrios
representó prácticamente
la desaparición
de todo el Humboldt
de aquí del barrio
entonces ahora
con todo
pues podemos darnos
por satisfechos
tenemos un club
con cinco equipos
y una escuela de base
y aspiramos a más
claro
No, tú dirás
de moment la cosa pinta bé
Sí, ahora tenemos el pabellón
aunque realmente
es un pabellón
un poquito dejado
de la mano de Dios
porque es la única instalación
que está siendo llevada
por una entidad privada
y no es lo mismo
el mantenimiento
y las atenciones
que podíamos tener
por ejemplo
en Campo Claro
aquí todo va muy a precario
la pista está siempre muy sucia
bueno, hay muchos problemas
que vamos
No esteu satisfets
de cómo se está portando
No, yo creo que
que a pesar de todo
parece que seamos
un barrio
de segunda
o de tercera
en este aspecto
Vosaltres heu posado
en coneixement
aquí per toca
Sí, sí
tenemos muchas reuniones
y el patronat
va haciendo lo que puede
pero realmente
hace falta más
que te encuentres
pues un sábado
por la tarde
que tienes que
jugar una competición
con un equipo
que te venga
de Gerona
o de Barcelona
y se encuentren
los banquillos
sucios
en fin
da muy mala sensación
Y más
con estas perspectivas
de futuro
que dices
que te el club
Sí, sí
tenemos aspiraciones
de ir a más
Y el tenis
Antónia
¿qué pasa a San Salvador?
que hay mucha gente
que practica tenis
si más no a mí
es el que me han explicado
de siempre
Sí, hay mucha gente
que practica
y ahora que tenemos
el Nadal
pues ya ha sido
Ahora ya la cosa
los más jóvenes
y yo me voy a apuntar
a la escuela de tenis
¿no?
Sí, siempre hemos tenido
muchos críos
es una cosa
que está ahí
muchos años funcionando
y les gusta
les gusta a los críos
¿Cuánto hace que funciona?
Pues como escuela
llevaremos funcionando
por lo menos
25 años
¿Y qué feo una clase?
¿Quién es el funcionario
en la dinámica?
Bueno, nosotros tenemos
críos desde los cuatro años
que es el primer grupo
que coges
que son los más pequeñitos
que hacen juegos
psicomotricidad
todo
con referente a la raqueta
pelotas
y luego pues
vienen dos o tres veces
por semana
luego hay competiciones
desde Prebenjamines
y bueno
vamos compitiendo
a nivel de comarcas
de Cataluña
provinciales
y juegan
juegan campeonatos internos
también entre ellos
y van haciendo
cada vez tenemos más niños
la verdad es que ahora
a veces tenemos que decir
que no
porque bueno
nos dejan solo dos pistas
para entrenar
y a veces nos vemos
limitados
claro
hay que viene mucha gente
a jugar también de fuera
¿Cuántas pistas
teniu ahora?
Hay seis
bueno
en realidad cuatro
porque dos no las han hecho aún
dos parecen un campo
de patatas
pero bueno
está en proyecto
que las terminen de arreglar
El fenomen Nadal
también ha influenciado
una miqueta
en el fet
o no
siempre ha habido
esta dinámica
nosotros siempre hemos tenido mucho
lo que pasa que ahora
bueno
tira
tira de cara
las raquetas
que se compran
que no se compran
el Nadal
es una cosa excepcional
pero siempre hemos tenido
muchos crios
nosotros de siempre
pero
vaja que
gairebé podrían hablar
en un futuro
de llista d'espera
de nois y noies
que volguessin
apuntarse a la escuela
sí sí sí sí
ahí ya llevamos
ahora un tiempo
ya que
y bueno
vamos un poco saturados
algunas veces
porque no hay gente
en las pistas
y de aquella manera
coges alguna más
y bueno
hemos ampliado el horario
que antes terminábamos
antes a las ocho
pues ahora ya terminamos
a las nueve o las diez
los más mayores
van pasando más hacia abajo
los pequeños ya los empezamos
desde las cinco
nada más que salen del cole
hemos ampliado horarios
como no podemos ampliar pistas
y entonces bueno
en una misma hora
a veces estamos
cuatro o cinco monitores
con los pequeños
porque dentro del mismo grupo
pues unos hacen una cosa
otra otra
vuelven a rodar
montamos pintas de minitenis
en el mismo espacio
para poder cogerlos a todos
¿De cuantos nens y nenes
podemos estar hablando?
Pues estamos hablando
de los que
el grupo que viene más grande
de estos pequeños
de cuatro o cinco o seis años
pues estamos hablando
a lo mejor de veinte o veintidós
en el mismo momento
en ese momento
pero bueno
la escuela tiene
entre noventa
a cien niños
e incluso adultos
porque tenemos los adultos
críos que llevan
doce o catorce años jugando
llegan momento
que llegan a dieciocho años
que son júnior
pasan adultos
y quieren seguir jugando
y entonces
tenemos también
el equipo de adultos
¿Despunta algún o alguna?
Bueno
los que despuntan
se los lleva los curulandes
Bé
a eso ya se sabe
vosotros
fem la padera
y
tampoco podemos aspirar
a más
porque luego
cuando ya
despuntan
y son críos que vienen
que tienen actitudes
pues necesitan más
y nosotros
la verdad es que
no se lo podemos dar
pues recursos
recursos ergonómicos
recursos de pistas
entonces
nos centramos más
en lo que es la base
¿Sembla que se acosta
el 6 de genera
y aquí estamos reivindicando
todo el matí
¿Reivindicarían
más pistas
también, Antónia?
Como mínimo
que no mantengan bien
las que tenemos
que es que no llegamos
ni a eso
ahora mismo
están cambiando vallas
después de debatir
quién las cambiaba
o no
como dice Aurelio
nosotros también
estamos en el pabellón
usamos vestuarios
sala de almacén
y todo esto
y cuando se ponen
a hacer algo
resulta que primero
deciden
en tres meses
a quién le toca
a quién no le toca
cuando han decidido
que si empezamos
o no empezamos
y cuando empiezan
resulta que nos cierran
dos o tres pistas
así por tormorro
entonces claro
nosotros somos una escuela
grande que en vez de poder
coger más pistas
al revés
a veces tengo que dejar pistas
porque claro
vienen muchos abonados
te intentas llevar bien
con todo el mundo
porque claro
tú estás allí todos los días
todas las horas
que los críos no molesten
y la verdad es que
desde que lo llevo a esta empresa
funcionamos peor
El futbol
que dir
bé
vosaltres sí que esteu
desbordadíssims segurament
perquè el tema del futbol
no se'ns escapa a ningú
que és el que volen jugar
la majoria de nens
dic nens
perquè també hi ha
algunes nenes
que els agrada molt el futbol
però la majoria
continuen sent nens
Bueno pues las palabras
que ha dicho antes Aurelio
serían muy aplicables
en este caso
al club de futbol
També al club de futbol
Efectivamente
porque críos ahora mismo
sobran
lo que falta son medios
gente que se implique
también para llevarlos
personas que sepan
tratar con niños
y empezar a trabajar
un poco en serio
con la base
y con la cantidad
de críos
de fuera
que han llegado ahora
que es complicado
Faltan monitors
Muchos
Estamos trabajando
con unos 70
80 críos
y estamos tres personas
Tres personas
para casi 80 niñas
Tres personas
y dos vestuarios
para todos también
Y al camp
¿Qué tal?
Bueno
al campo
tenemos la esperanza
tenemos la esperanza
que según palabras
del señor Fong
en febrero
tiene el previsto
terminarlo
de césped artificial
esperemos que sea verdad
y se cumpla
con eso
se ganaría bastante
pero lo que es
los alrededores del campo
entradas
servicios y tal
necesitaría
pues un mantenimiento
que más mantenimiento
sería construcción nueva
y inaugurar el campo
y los alrededores
que creo que no se ha hecho todavía
han ido haciendo
el campo
vestuarios
y demás
por etapas
a trozos pequeños
y muy
muy
espaciados
y creo que este campo
no está ni inaugurado
o sea
que yo sepa
Malgrat les dificultats
tireu endavant
¿no?
Els entrenaments
i els partits
Sí
Bueno
nos cabreamos bastante
nos enfadamos
en fin
unas veces son algunos padres
otras veces
el que pillamos por banda
el primero que cogemos
pero bueno
Això enreveix una miqueta
el clima
que caldria ser
com més cordial
si parlem d'esport
Sí
De momento
más que en plan competición
lo que estamos haciendo
es en plan diversión
digamos
y vamos
haciendo equipos
de manera que
podamos usar
el campo
horarios
y un poco
en función
de que los críos
salen del colegio
y aprovechen
el tiempo
lo mejor posible
De forma breu
hem intentat
reflectir la realitat
dels clubs esportius
de Sant Salvador
Dic de forma breu
per tant
aviam
el que està claríssim
és que sempre
que sigui necessari
convidaria
el Juanjo Iglesias
l'Antonia Millán
i l'Aurelio Tobilla
que quan consideressin
oportú
que disposessin
d'aquests micròfons
per explicar-nos
el funcionament
i la dinàmica
dels clubs
que representen
respectivament
la Unió Esportiva
Sant Salvador de Futbol
l'Escola de Tenis
i el Club
de Hamol
moltíssimes gràcies
Juanjo, Antonia
i Aurelio
és pràcticament
l'una del migdia
i les notícies
ens empaiten
gràcies
i sort
sobretot
bon dia
molt bé
Déu n'hi do
el matí de Tarragona
Ràdio
Maciabou
Casa Pairal
de la Calçotada
des de 1929
et convida
a menjar
els calçots
com mai els has provat
amb una carta
de temporada
on trobaràs
totes les carns
de casa
i una cuina
casolana
tradicional
amb tocs d'autor
si vols quedar bé
amb la família
amb l'empresa
o amb un client
porta'ls a Maciabou
si mai has anat
no saps
el que és
una calçotada
t'esperem a la carretera
de Lleida
quilòmetre 21,5
telèfon
977
60
04
27
o 3
www
maciabou.com
Maciabou
tan a prop
i tan per descobrir
m'ho van explicar
i ho vaig oblidar
ho vaig veure
i ho vaig entendre
ho vaig fer
i vaig aprendre
fa segles
ho va dir Confusi
i és una veritat
com un temple
l'educació
ha de ser fonamentalment
pràctica
i sobretot
entretinguda
és la màxima
que defen
Ciència Divertida
un grup de pedagogs
psicòlegs i educadors
que han dissenyat
un mètode innovador
aquest mètode
utilitza les tècniques
teatrals i l'humor
per fer la ciència
més propera
a la nostra canalla
Ciència Divertida
arriba a la nostra ciutat
i s'ha provat
amb molt d'èxit
a col·legis
com l'Escola
Sant Pau de Tarragona
Ciència Divertida
més que una lliçó d'escola
més que un grup d'animació
tota una experiència
d'aprenentatge
inoblidable
Truca a Ciència Divertida
t'ho explicaran
977 25 45 57
o escriu un e-mail
a tarragona
arroba
ciència divertida
punt com
Catalunya Informació
Bon dia, és la una
les direccions dels partits catalans
i també les del PSOE i del Partit Popular
analitzen avui la victòria del CIE
al referèndum de l'Estatut
els socialistes catalans
i CIE
demanen al PP
que no recorri
contra el nou text
de l'Estatut
davant el Tribunal Constitucional
perquè la victòria del CIE
és prou àmplia
l'iniciativa per Catalunya
considera urgent
que el president
de la Generalitat
convoqui
les eleccions
autonòmiques
el més aviat possible
ho ha dit el president
de la Federació
Joan Saura
després de la reunió
de la formació
per analitzar
els resultats
del referèndum
de l'Estatut
el dirigent d'ETA
Javier García Gaztelu
alias Chapote
i la seva companya
Iranzo Gallastegui
es neguen
a declarar
en el judici
per l'assassinat
del regidor
del PP d'Ermoa
Miguel Ángel Blanco
la fiscalia
sol·licita una condemna
de 50 anys de presó
per a cadascú
pels delictes
de segrest
i assassinat
terroristes
detenen
el pla de Manlleu
a l'Alca
amb 8 individus
presumptes
integrants
d'una banda
de lladres
suposadament
relacionats
amb diversos
robatoris
silenciosos
a la zona
la Guàrdia Civil
treballa
amb la hipòtesi
que siguin
també
els autors
del robatori
amb violència
de dimecres
asseguda
Calafell
al Baix Penedès
la façana
de la històrica
drogueria
Cambuter
de Badalona
afectada ahir
per un espectacular incendi
ha resistit
el sinistre
i finalment
no caldrà
que l'enderroquin
el propietari
calcula
que només una setmana
l'activitat
a l'establiment
es podrà
pràcticament
normalitzar
encara no se sap
què va desencadenar
les flames
Catalunya
informació
els esports
la selecció espanyola
juga aquest vespre
a les 9
contra Tunísia
el segon partit
del Mundial de Futbol
Luis Atagonés
ja ha anunciat
que farà servir
els mateixos jugadors
que van guanyar
per 4-0
Ucraïna
en cas de victòria
l'equip espanyol
es classificarà
per la següent ronda
avui també
Suïssa
s'enfronta Togo
a les 3 de la tarda
i a les 6
Aràbia Saudita
juga contra Ucraïna
al temps
l'ambient
quality
xafogós
es consolida
a Catalunya
especialment
a les pròximes nits
aquesta tarda
hi haurà
intervals
de núvols
i podran
deixar
alguns roixats
o tempestes
a prop del Pirineu
i Prepirineu
especialment
a la meitat oest
i també
al massís
del Port
el fang
pot tornar
a ser present
acompanyant
les pluges
Tarragona Ràdio
30 anys
30 anys
30 anys
30 anys
30 anys
30 anys
la una del migdia
i 3 minuts
el matí
de Tarragona Ràdio
Seguim en directe
amb tots vostès
des del Saló d'Actes
del Centre Cívic
de Sant Salvador
en aquest programa
especial
40 anys
entrem ja
en el darrer tram
del programa
que dedicarem
a parlar
d'altres qüestions
relacionades
amb el barri
diferents representants
d'entitats
i institucions
que faran
una altra mirada
en matèria
de serveis
d'equipaments
i de convivència
intentarem
de forma
el més sintètica
possible
donar una mirada
àmplia
en el que seran
els darrers minuts
després de fer
una petita pausa
els saludem
fins ara mateix
Tapisseries
estampats
sedes
moquetes
catifes
moules
tapissats
tot això
està a la nova tenda
de Gaston i Daniela
a la nova tenda
Gaston i Daniela
l'assessorem
en la decoració
de la seva llar
i l'ajudem a triar
el més avient
del que oferim
a la nostra exposició
de més de 170 metres quadrats
visite'ns al carrer
Mendez Núñez 9
Gaston i Daniela
qualitat
i disseny
jolleria Santa Gemma
informa als seus clients
que ha obert una nova secció
de rellotgeria
on trobaran
els últims models
de les principals marques
Guest
Racer
Docey Gabbana
Braille
Moschino
Roberto Cavalli
Polversant
Armand Basi
Lotus
Swatch
Nike
Valentino
Santa Gemma
la jolleria del número 6
del carrer Rovira i Virgili
és també distribuïdora oficial
dels Cristalls Sbaroski
regala joies
regala temps
regala un bon rellotge
la millor joia
i el millor rellotge
amb el disseny
més exclusiu
només els trobaràs
a Santa Gemma
al número 6
del carrer Rovira i Virgili
Vagis on vagis
ens ens ha parlat
d'oferta dos per un
oferta dos per un
però vols conèixer
una autèntica
oferta dos per un?
Telepizza
et regala
la segona pizza
gran o mitjana
que vagis a comprar
als seus establiments
de l'avinguda
Marquès Montoliu
a Tarragona
o al carrer Montblanc
a Torreforta
vagues només una pizza
i t'emportes dues
oferta vàlida
tots els dies
de la setmana
tens gana?
Truca a Telepizza
977-22-1919
cada cop es té més en compte
el que es menja
som el que mengem
és una veritat
inquestionable
per això mateix
hem de confiar
en productes
amb denominació
d'origen
productes de qualitat
la denominació
d'origen
és tota una garantia
això ho saben
molt bé
el rebost
la botiga especialitzada
que trobareu
al carrer
cos del bou
de Tarragona
el rebost
t'ofereix tota mena
de productes
amb denominació
d'origen
vins, caves i licors
carquinyolis
pastissets i orelletes
embotits i formatges
casolans
olis, vinagres
i fruits secs
el rebost
el número 11
del carrer
cos del bou
al costat
de la plaça
de la font
obrim diumenge
al matí
el matí de Tarragona Ràdio
com els dèiem
en recte final
del matí
de Tarragona Ràdio
que acabem
tot abordant
diferents qüestions
intentarem
farem un gran esforç
tots plegats
per sintetitzar
aspectes
d'important
transcendència
pel barri
primer que tot
saludem
els següents
convidats
i convidades
ens acompanyen
de serveis socials
de l'Ajuntament
de Tarragona
Montse Valls
i Marta Gulló
que és educadora
Montse
Marta molt bon dia
gràcies
gràcies per acompanyar-nos
saludem
d'altra banda
l'Àngels López
ella és
la presidenta
representant
de l'AMPA
del CEIP de Sant Salvador
Àngels
presidenta
presidenta
ho dic perquè hem dit
de l'AMPA
i no hem dit el càrrec
i escolta
les coses
com siguin
ens acompanya
també
Maite Roig
ella és la coordinadora
del CAP de Sant Salvador
Maite és coordinadora
exactament?
responsable d'atenció
responsable d'atenció
a l'usuari
responsable d'atenció
a l'usuari
perfecte
a més a més
també
seu amb nosaltres
en Albert Pallarés
és mestre
ve en representació
dels centres educatius
per parlar
del pla educatiu
d'entorn
Albert
molt bon dia
hola bon dia
saludem també
el Tomàs Santís
ve en representació
de l'Ajuntament de Tarragona
Tomàs bon dia
hola bon dia
em penso que amb tu
compartirem els primers minuts
perquè ara quan parlàvem
de les entitats esportives
també parlàvem d'espais
si no m'equivoco
i si m'equivoco
em rectifiques
no passa absolutament res
la intenció
dins del que són
els espais educatius
de Sant Salvador
és tirar endavant
un projecte
que ja s'ha fet
d'alguna manera
un altre espai
de la ciutat
que és el Cey Mediterrani
de Camp Clar
que seria
obrir l'espai
a altres activitats
i obrir les portes
dels centres educatius
o determinats espais
de centres educatius
perquè entitats
i persones del barri
puguin fer naus
comença a rectificar-me
el projecte és
com totes les instal·lacions
dels CEIPS
que són públics
són instal·lacions municipals
i aquestes instal·lacions
només estan obertes
en horari escolar
i per les activitats
extraescolars
que programen
ja sigui l'escola
l'AMPA
altres departaments
o altres serveis
de l'Ajuntament
o entitats
llavors fora d'aquest temps
les instal·lacions
estan tancades
la idea
que hi ha
des del departament
d'ensenyament
de l'Ajuntament
és
obrir
aquestes instal·lacions
de nou del matí
a nou de la nit
els 365 dies
a l'any
de forma que
els veïns
associacions
entitats
puguin entrar
i gaudir
d'aquests espais
bàsicament
estem parlant
de les instal·lacions
esportives
que hi ha
dintre dels CEIPS
dels patis
dels vestuaris
serveis
que puguin gaudir
de tot això
en principi
és un projecte
que es vol tirar endavant
a partir d'aquest curs
vinent
però que el barri
de Sant Salvador
començaríem
a aplicar-lo
a partir
de mitjans
del mes que ve
per diverses raons
bàsicament
la raó és
que al barri
de Sant Salvador
hi ha un pla educatiu
d'entorn
que s'està desenvolupant
des de fa
gairebé any i mig
que després parlarà
sobre això
i és un pla
que a més a més
de decidir
i determinar
activitats
dintre del barri
i potenciar activitats
i potenciar
la transversalitat
i el treball conjunt
de totes les entitats
associacions
col·lectius
institucions
que treballen
és un pla
que també
vol promocionar
tots aquests espais
i fer de tots aquests
espais educatius
aquest serà
el primer lloc
on s'apliqui
dintre de la ciutat
i progressivament
s'intentarà aplicar
a tots els CEPs
de la ciutat
que són
de titularitat municipal
es té claríssim
quina mena
d'activitats
i què és el que es vol fer
en aquest horari
i en aquests espais
bàsicament
el primer
és deixar-ho obert
deixar-ho obert
o sigui
que hi haurà
un servei
de vigilància
perquè les instal·lacions
siguin obertes
i puguin accedir
tots els veïns
també s'intentarà
posar un servei
o un grup
de dinamitzadors
en l'utilització
d'aquest espai
en concret
aquest grup
hem d'acabar
de definir
quines són les tasques
i quina serà
la funció
d'aquest grup
amb els representants
de serveis socials
del Institut Municipal
de serveis socials
de forma que la tasca
que es pugui fer
dintre d'aquests espais
escolar
sigui una tasca
que estigui
coordinada
i s'obreditada
també al que fan
des de serveis socials
dintre del barri
Donem la paraula
serveis socials
després parlem
del pla educatiu
d'entorn de Sant Salvador
o a la inversa
que us sembla
vosaltres que sou coneixedors
del tema
jo ho dic perquè el Tomàs
us esmentava vosaltres
com a serveis socials
del paper que teniu
en aquesta oportunitat
que dona
d'obrir els espais
dels centres educatius
Home
jo trobo que és
una oportunitat única
per poder gaudir
d'aquests espais
a més a més
el centre cívic
de Sant Salvador
també ens queda una mica petit
per fer activitats
per la canalla
perquè hi ha hagut
un gran volum
de nens
i nenes
que estan participant
continuament
en activitats
i suposo que clar
a l'aprofitar
que també
aquest estiu
ja s'inicia
el casal d'estiu
durant tot el mes
de juliol
i agost
és una oportunitat
única
per poder
disfrutar
d'aquests espais
i així
poder fer
activitats
lúdiques
a l'AMPA
tenint en compte
que bona part
d'aquest horari
també l'utilitzaran
els nens i nenes
del barri
deu ser una bona notícia
per a vosaltres
no?
Doncs molt bona
la veritat
és que no teníem constància
i sí que és molt bona
nosaltres fem
activitats extraescolars
fem una sèrie petites
però bé
fem alguna cosa
i bé
també ho faríem servir
perquè trobem
que bé
que ens fa falta
aquest espai
i una bona cosa
com deia el Tomàs
que no s'apliqui
cara al curs vinent
sinó en poc temps
tenint en compte
que s'acosten
les vacances escolars
i el que suposa
de trasbals
per a les famílies
que continuen
el seu horari laboral
i que els nens i nenes
doncs necessiten
d'una sèrie de serveis
la Marta en aquest cas
ens pot parlar
d'aquesta qüestió
no?
Sí
jo m'agradaria
aprofitar aquest moment
per dir que
bé
que el casal d'estiu
doncs que ja
ja estan totes les places
cobertes gairebé
estem acabant
de fer els grups
però que
el que sí que estem
pendents
és de les inscripcions
pel Terracu Jova
i ens adrecem a nens de 13 i 16 anys
i que es poden passar
pel centre cívic
a fer les preinscripcions
i serà
durant el mes de juliol
i que facin via
sí
per fer la preinscripció
que només tenim 10 places
per això val la pena
que facin via
Déu-n'hi-do
hi ha una activitat
constant
tota aquesta activitat
totes aquestes
propostes
totes aquestes
iniciatives
les podem embarcar
bona part d'elles
dins d'aquest pla educatiu
de l'entorn de Sant Salvador
quin és l'esperit
d'aquest pla?
Albert
el que explicava el Tomàs abans
de la disponibilitat
de l'Ajuntament
d'oferir els espais
de les escoles
per tot el barri
i per els
en fora de l'hora escolar
el mateix plantejament
és el que té
el pla educatiu d'entorn
que seria una miqueta
que el treball escolar
el treball que es fa a l'escola
no es quedi només
dintre de les aules
no es quedi tancat
dintre dels centres educatius
sinó que d'alguna manera
els objectius
que ens plantegem
a les escoles
surtin també a l'entorn
moltes vegades
això
els mestres
en són molt conscients
i els pares
moltes vegades
també
a l'escola
d'alguna manera
es treballen
una sèrie de valors
una sèrie d'objectius
parlem de la pau
parlem de la convivència
de la solidaritat
fem tot l'ensenyament
en català
i a vegades passa
que quan se surt
quan els mateixos nens
surten de l'escola
a vegades
doncs
aquests objectius
se treballen
d'altres maneres
i avui en dia
tinguem en compte
que és tan important
l'educació formal
la que fem a les escoles
com l'educació
no tan formal
o la que es fa
a través dels mitjans
de comunicació
la idea del pla educatiu
d'entorn
és això
que el barri
també treballi
els objectius
que treballem a l'escola
clar
això no ho pot fer
sol
l'escola
no ho poden fer sol
els centres educatius
amb això
s'ha de comptar
primer de tot
amb l'Ajuntament
de fet
el pla educatiu d'entorn
és un conveni
entre Departament d'Educació
i Ajuntament de Tarragona
i en el que col·laboren
molt activament
aquí a Sant Salvador
i durant tot el matí
heu vist la gran quantitat
d'entitats que hi ha
les entitats del barri
estan col·laborant
força activament
en principi
unes
les que estan
dintre de la taula
interdisciplinar
però la idea
és que dintre del pla
educatiu d'entorn
la resta d'entitats
que potser fins ara
han tingut algun contacte
però no han treballat
que se vagin incorporant
i anem col·laborant
de fet
és anar col·laborant
per exemple
les entitats esportives
o les entitats de lleure
que hi ha al barri
en el tema
d'aquest pla educatiu
deia ara l'Albert
s'educa a dins
s'educa a fora
i s'educa també
des de la salut
i des de la prevenció
sobretot
el barri ha de donar
resposta
des de l'ensenyament
des de serveis socials
des de tot arreu
unes noves realitats
de les quals
tots som conscients
des de l'àmbit
de la salut
doncs Maite
encara més
no?
que és allò
que ens preocupa
a tots
segurament
estem
bueno
al barri
nosaltres estem aquí
des de l'any 95
vam obrir el cap
de Sant Salvador
no sense reivindicacions
prèmies
no oblidem que som a Sant Salvador
sí sí
per part de
però bueno
nosaltres també ens va molt bé
l'associació de veïns aquí
és molt activa
i això també fomenta
una miqueta
que hi hagi molta activitat
en tot el que és
de caire social
llavors es va obrir el 95
ja havia
abans
ja hi havia servei mèdic
clar
però estava centralitzat
en un pis
amb dos metges
llavors es va passar
doncs a dos metges
i ara en l'actualitat
estem amb cinc metges
de família
estem amb dos pediatres
un odontòleg
compartim també
l'assistència sanitària
a Pallaresos
o sigui que el nostre centre
assumeix Sant Salvador
Pallaresos
estem parlant
d'un voltant
de quasi 8.000 persones
llavors
els últims anys
sí que hem experimentat
molt de canvi
en relació
a tot el que estem parlant
ara dels nouvinguts
és una població
aquí Sant Salvador
que en els últims dos anys
hem assumit
moltíssima gent de fora
estem parlant
d'un 20%
en molts casos
vull dir
des de l'escola
i així de gent nouvinguda
amb tot això
el que suposa
vull dir
nosaltres hem ampliat
molt els cervells
però tot i mai així
estem una miqueta
justos
ara pensem
arriba l'època
tinc una grip
em vaig al cap
una malaltia eventual
aquella persona gran
que ha de portar
doncs
les revisions
de la seva pressió
però també estem parlant
de campanyes de vacunació
de tot
estem parlant de tot
que es fa des d'aquí
que és el centre de referència
d'aquesta comunitat
cada cop més amplia
aquí nosaltres confiem molt
en el centre nou
perquè nosaltres a nivell de dependències
ens hem quedat molt
és molt petit
el centre
o sigui
no podem fer tot el que voldríem
perquè moltes vegades
tenim mancances d'espai físic
mancances de recursos humans
vull dir
l'administració
funciona d'una manera
a vegades lenta
a vegades lenta
en aquest sentit
estem molt confiats
perquè ens han dit
que l'any 2007
possiblement
podem gaudir
del centre nou
llavors
a veure
és a saber
si anirà acompanyant
del centre
més dotació de personal
també?
suposem que sí
però de moment
tampoc en tenim notícies
tot dependrà
de l'augment
de la població
perquè tot això
va en funció
de l'augment
de la població
però sí que és cert
que des de l'Institut Català
de la Salut
s'està fent
un gran esforç
i ja hem ampliat
en un metge més
aquest any
i bueno
hem tingut també
un pediatre més
suposem que a poc a poc
anirem
anirem pujant
amb aquest esperit
que l'entorn
sigui educatiu
des de tots els àmbits
des de la salut
des de la cultura
des de l'ensenyament
ho apuntàvem
en algun moment
del programa
tot i que no hem abundat
tenint en compte
que representeu
diferents
col·lectius
socials
institucions
i entitats
el fenomen
dels nous veïns
com l'esteu treballant
com l'esteu abordant
quines dificultats
esteu superant
i bé
quines satisfaccions
també us donen
perquè no tot són
dificultats i problemes
sinó també hem de parlar
de satisfaccions
qui comença
a veure
per nouvinguts
podríem parlar
els nouvinguts
que són sempre d'aquí
de Tarragona
que venen cap aquí
per totes
les noves
edificacions
les noves vivendes
tan boniques
que tenim per aquí
nouvinguts
podem considerar
gent que ve
d'Espanya
i després
nouvinguts
podem parlar
de gent del Marroc
gent romanesa
gent que
parlem d'immigració
extraeuropea
extracomunitària
llavors com anem treballant
des de l'administració
hem tingut
col·laboració
amb una gent
que ha pogut
abordar tot el tema
a nivell de
llingüística
hi ha hagut
diferents grups
per aprendre el català
per explicar'ls
una mica
tot el que és
el tarannà
i les institucions
i tots els circuits
que l'Ajuntament
de Tarragona
pot tenir
aquí a Tarragona
i aquí a Sant Salvador
per tal
que ells puguin saber
què és el que es té
que fer
per fer una matriculació
que es té que fer
per fer
les vacunes
llavors
això ja ha ajudat molt
llavors
també
penso que també
ajuda molt
el tarannà
que tenim
de treball
en coordinació
amb totes les institucions
del barri
de la taula interdisciplinar
que abans
l'Albert
ha fet menció
i em penso
que és un espai
que també ens ha ajudat
per tal
de posar-nos
en coordinació
amb tots naltros
i mirar
a veure
què és el que
necessitem
què és el que
ens falta
i anar tots a una
i això és
més important
que les institucions
a nivell
de l'administració
dels veïns
i de l'AMPA
i tots plegats
anem tots a una
això és molt important
Albert
en aquest sentit
d'aquests
nous veïns
seguint amb el que
estava comentant
la Montse
seguint amb el mateix tema
clar
avui ha sigut
sobretot
la que s'ha notat més
potser ha sigut
l'arribada
de persones
de famílies
novingudes
aquests últims
4-5 anys
de procedència
estrangera
amb
unes diferències
culturals
i lingüístiques
molt importants
això que és un problema
a nivell del barri
de la convivència
del barri
a nivell dels centres educatius
jo m'atreviria a dir
que encara
és més dificultat
en el sentit
que
aquests nens
s'integren
al sistema escolar
nostre
que és un sistema escolar
que es fa
realitzar en català
tot i que es treballa
després el castellà
l'anglès
i altres llengües
i clar
això per tots ells
ha representat
una gran dificultat
llavors aquí
el departament
evidentment
ha hagut de fer
un gran esforç
plantejar-se
com acollir aquests alumnes
creant les aules d'acollida
i això
és un treball
que es va realitzant
i dona els seus fruits
realment
és agraït
perquè vas veient
com en un període
de dos
tres anys
veus com aquells alumnes
s'han integrant
i
amb més dificultats
a vegades que els altres
però van seguint l'escolaritat
jo també volia destacar molt
el que ha comentat la Montse
del treball que ha fet aquí
la taula interdisciplinar
és a dir
aquesta taula
que ja des de fa tres anys funciona
que bàsicament
la seva funció
més important
és coordinar
els diferents serveis
clar
la problemàtica
és molt diversa
els punts de vista
són molt diversos
des del punt de vista educatiu
d'ensenyament mèdic
la taula aquesta
que ha anat funcionant
durant aquests dos o tres anys
ha facilitat molt
aquest contacte
entre les mateixes institucions
ha afavorit
que es vagin creant
programes
com aquest pla educatiu d'entorn
que va sorgir una miqueta
a partir del treball
que ja havien anat realitzant
les diferents institucions
i les entitats
que estaven implicades
a la taula
Àngels
des del punt de vista
de les mares
i els pares
aquests nens i nenes
que arriben de fora
que comencen a escolaritzar-se
i a conviure
amb els nens
que ja estaven aquí
quina perspectiva tens
des de la visió
de mare
i com es relacioneu
si és que
us relacioneu
amb els pares
i mares
d'aquests nens
nouvinguts
és una miqueta difícil
la relació
perquè venen
d'un altre
lloc
que no
tenen les mateixes
idees
que n'altres
ni les costums
i és una miqueta difícil
n'altres
fem el possible
des de
l'associació de pares
fem el possible
perquè
ells col·laborin
amb naltres
amb totes les activitats
que fem
però bueno
tenim una miqueta
de dificultat
a l'hora
que ells
vinguin
a naltros
o sigui
ho intentem
però bueno
fem activitats
perquè vinguin
i no s'apunta
ningú
s'apunten només
els que són d'aquí
i naltros
fem activitats
i està obert
a tothom
hi ha una mica
de dificultat
en la comunicació
potser
sí
potser sí
perquè ells
ja no
han d'anar
sempre amb paperets
no venen
ja directament
a preguntar
potser
no sé
naltros
li facilitem
però
tenim una miqueta
de dificultat
en quant a la canalla
nens i nenes
no
canalla no
la canalla
sí perquè
ells de seguida
aprenen
i ells de seguida
es fan
amb l'idioma nostre
i de seguida
però són les mares
més aviat
jo el que voldria
aprofitar
ja que estic aquí
és una petita
l'escola
es fa petita
perquè
han vingut
molts nouvinguts
i molta gent de fora
no només nouvinguts
igual que deia la Montse
d'aquí de Tarragona
de tot arreu
i tota la zona
de Sant Ramon
de Sant Ramon
Sí, el barri s'ha fet molt gran
i el que tenim
és que l'escola
s'ha fet molt petita
i estem en risc
de perdre moltes aules
que han guanyat
amb molt de temps
l'aula d'anglès
l'aula de música
i necessitem
que comencin
a construir l'institut
necessitem ja
perquè part de l'escola
l'està utilitzant
el CES
i clar
aquella part
de l'escola
la tornaríem
a tenir
altres
si comencessin
a l'institut
el més aviat possible
i bueno
tenim dos
barracons
en guany
l'any que ve
tenim previst
que hi hagi
dos barracons més
i bueno
no és que s'estigui malament
però en fi
que hem de recuperar
aquest espai
almenys
tot l'espai del CES
que és un pati molt àmpli
són unes aules molt àmplies
i tot això
ho podríem recuperar
al CEIP
si comencessin
a construir ja
el nou institut
Penso que volies intervenir
Montse
és possible
que volguessis intervenir
sobre aquesta qüestió
que apuntava l'Àngels
No, volia fer referència
a la dificultat
de l'Àngels
que dèiem
vers amb les mares
i penso que també
és molt important
que tinguem en compte
que
a veure
venen d'un altre lloc
d'uns altres costums
i d'un altre fe
llavors ells potser
en aquest moment
prioritzen
altres qüestions
com potser
el dia a dia
l'ubicar-se
el saber
coses tan senzilles
com l'adresa
que a vegades
els costa moltíssim
recordar
el nom del carrer
on viuen
llavors
és un procés
que amb això
penso que tots
els hem d'ajudar
vull dir
d'integració
i d'acolliment
vull dir
que la comunitat
de Sant Sabado
realment
és una comunitat
que té d'acollir
i ajudar
que es vagin
ubicant
en el seu barri
i que les primeres necessitats
estiguin cobertes
una d'aquestes necessitats
com apuntàvem abans
era el tema
de la sanitat
Maite en aquest sentit
vosaltres també
heu de fer
molta pedagogia
sí sí
ho intentem
ho intentem
en principi
jo he de dir
que nosaltres
no ens hem trobat
cap problema
perquè el nostre procés
d'acollida
per nosaltres
tot són usuaris
hi ha un protocol
molt clar
més a més
exacte
vull dir
no són coses
que tinguem
que discutir
vull dir
són usuaris
igual
tots accedeixen
en les mateixes
condicions
perquè ja tots sabem
que l'assistència
és universal
llavors nosaltres
intentem
fer la nostra feina
el millor possible
intentem
ajudar-los
en tot el que podem
a vegades
la llengua
és un problema
però tenim un servei
de traducció
que nosaltres
trucant
amb un telèfon
ens ajuden
hem demanat
la publicació
de llibres
en diferents idiomes
perquè almenys
amb alguns
problemes concrets
és difícil
entendre's
amb una persona
ens estem trobant
amb problemes
per exemple
en les revisions infantils
perquè són revisions
que duren 20 minuts
on se'ns dona
molta informació
a nivell d'alimentació
a nivell d'hàbits
saludables
llavors ens estem trobant
una mica de problemes
a nivell de la llengua
però bueno
des de la taula interdisciplinar
és un tema
que hem proposat
i bueno
sembla ser que ara
farem unes sessions
amb una noia
que és la Nabil Adri
que és una persona
especialista en aquest tema
i que ens ajudarà
doncs
que puguem arribar
millor
a aquestes mares
i explicar-li
quins són els nostres objectius
i com ens poden ajudar
o com nosaltres
els podem ajudar
retindrem en la memòria
aquesta taula
interdisciplinar
de Sant Salvador
i Sant Ramon
que sembla
que és el pal de veller
de tot el que s'ha desenvolupat
i es desenvoluparà
en un futur
aquest barri
venien a celebrar
40 anys
per tant
on podria pensar
que veníem a parlar
del passat
i bé
res més lluny
de la realitat
estem parlant
sobretot
del futur
d'un barri
que ha crescut
i que continua creixent
que té tota una sèrie
de necessitats
que es van sumant
lògicament
perquè hi ha un augment
de la població
i el que ens hem trobat
sobretot
ja ho sabíem
això és per fer
una mica de discurs final
ens hem trobat
a moltíssima vida
i a moltíssima voluntat
de persones
que fa més de tres dècades
van arribar aquí
que continuen
que continuen
els seus fills
i que pel que hem vist
continuen disposats
que continuïn arribant
més persones
que formin part
d'aquesta comunitat
que es diu
el barri de Sant Salvador
no voldria acomiadar-me
de tots els oients
sense deixar
constància
que aquest programa
ha estat possible
fonamentalment
per la col·laboració
de totes les entitats
de totes les persones
que han passat
per aquests micròfons
però sobretot
de l'Associació
de Veïns de Sant Salvador
que des del primer moment
no només els va semblar
fantàstica
la idea de venir aquí
a celebrar aquest programa
sinó que ens han facilitat
la feina d'una manera
que bé
no ens hem guanyat el sou
la veritat és que avui
no ens hem guanyat el sou
perquè la feina
ens l'havien donat feta
moltíssimes gràcies
són gairebé dos quarts de dies
moltíssimes gràcies
a tots vosaltres
que heu tancat
aquest tor de paraula
i el matí de Tarragona Ràdio
tornarà demà
a les 7 en punt
fins a les hores
gràcies per la seva atenció
també
i acabin de passar
un bon dilluns
adeu-siau

i desesperació
i desesperació
a la seva
tota una vida
me estaría contigo
no me importa
en qué forma
ni dónde
ni cómo
i desespero
junto a ti
no me cansaría
de decirte siempre
pero siempre
siempre
que eres en mi vida
ansiedad
angustia
y desesperación
toda una vida
me estaría contigo
no me importa
en qué forma
ni dónde
ni cómo
pero junto
a ti