logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Continuem endavant el matí de Tarragona Ràdio,
tal com els havíem promès.
Parlem ara de cultura popular.
Ahir a la tarda es va conèixer
que el projecte de la víbria petita de Tarragona
ha estat el projecte guanyador de la convocatòria 2006
del premi T6000,
aquesta convocatòria que organitza cada any Repsol IPF.
Per parlar de què és el projecte T6000,
per refrescar-nos la memòria
i, sobretot, per conèixer com serà la víbria petita,
quan la podrem veure, com seran, quins detalls,
ens acompanyen, d'una banda,
el cap de Relacions Externes de Repsol IPF,
en Josep Artran.
Josep, què tal? Bon dia.
Molt bé, bon dia.
I també ens acompanya la Maria Grau,
membre de la Comissió per la víbria petita.
Maria, què tal? Molt bon dia.
Bon dia, bon dia.
Primer que tot, Josep, si et sembla,
refresquem una mica la memòria.
Convocatòria T6000,
ja porteu, em sembla,
tres o quatre edicions al darrere,
un bagatge important.
Sí, en el format actual,
com a projecte o com a convocatòria,
aquest any ha sigut la tercera convocatòria.
El que passa que no és el tercer any
que des de Repsol fem col·laboracions
amb elements del seguici de Santa Tecla
o amb elements relacionats amb la Festa Major.
El que passa que, insisteixo,
com a format és la tercera edició.
I bé, jo crec que és un projecte
que a nosaltres ens dona molta satisfacció
perquè ens permet gaudir cada any
per la Festa Major d'algun element
que s'incorpora a les festes de Santa Tecla,
ja sigui en el seguici principal
o a la Santa Tecla Petita,
com és el cas d'aquest any
i com és el cas de l'any passat,
que el premi se'l van emportar
els de l'Àmpa del Col·legi Lestonac
amb els negritos petits,
sinó també en el seguici.
Em sembla que el Vall de Cocis
també és un projecte que va guanyar el T6.000.
I, a més, és continuar amb una tradició
que nosaltres li tenim molt carinyo,
que és la col·laboració i la vinculació
amb tot el que és cultura popular,
però especialment aquí a Tarragona
centrat en les festes de Santa Tecla.
Quants projectes s'havien presentat, Pep, enguany?
Doncs, enguany, si no vaig errat,
hi havia quatre projectes.
El que passa és que el de la víbria
és el que s'ajustava més a les bases.
Les bases, en general, no són molt tancades.
És un projecte que està obert
a les entitats que col·laboren amb el seguici
o que tenen projectes o que tenen alguna mena d'actuació
al voltant de la Festa Major.
Però quan es tracta de poder posar elements al carrer,
nosaltres el que demanem és que almenys
hi hagi una possibilitat real
que l'element que es proposa
o la cosa que es proposa
pugui sortir per Santa Tecla
i aquesta possibilitat real ve donada
perquè hi hagi un cert consentiment,
per dir-ho així,
o hagi passat a l'examen del protocol del seguici.
És a dir, que tinguem clar
que aquell projecte pel que se'ns demana una col·laboració
és viable, efectivament.
Llavors, els altres projectes que es havien presentat
que eren també molt interessants
i jo crec que amb molt mèrit
els hi faltava segurament aquesta viabilitat
o bé, recordo, alguns era segurament una mica més genèric
i aquest és que compleix totes les condicions.
Aquest any, a més, hem practicat una cosa
que vam anunciar ja l'any passat
i és que les dues anteriors edicions
el que fèiem amb la dotació del projecte
que és fins a 6.000 euros era repartir-la.
D'alguna manera hi havia una dotació
principal per un projecte
i després una col·laboració més petita amb un altre.
L'any passat vam veure que segurament
això no anava gaire bé
perquè les entitats que portaven propostes
d'alguna manera aspiraven
que si guanyaven guanyaven els 6.000 euros
i en el moment en què se'ls deia
doncs, bueno, sí i tal, però no són 6.000, són el que sigui
doncs això no anava gaire bé.
Són projectes força costosos com a 3.000 euros
ja va bé però quan s'hi guanya sents la sensació de...
Exactament, i llavors quan qualsevol d'aquestes persones
o entitats fa els càlculs, aspira
és com quan tu fas la quiniela
doncs aspires a treure un 14
i si treus un euro doncs no et serveix.
Després et toca un 11 o no et toca res.
Exactament, i aquí al final d'aquest any
el que hem fet és íntegrament la dotació
va per la víbria
i ja està, és l'única que s'emporta
la col·laboració aquest any.
Maria, quan us van dir que la víbria
aquest projecte, la víbria petita
havia sortit al guanyador, què vau pensar?
La veritat que al començament no t'ho creus
quan et diuen
et donen 6.000 euros, penses
m'estàs prenent el pèl
però no, no, després veus que sí
que són teus
i la veritat és que
agrair, sobretot a Repsol
per la dotació
i bé, és un, com heu dit abans
són projectes molt costosos
que clar, fer una cosa d'aquestes
no només és fer una bèstia i prou
has de comptar que és la bèstia
és el que són els timbals
els tratges, és molta cosa
i la veritat és que estem molt agraïts
per aquests 6.000 euros
ens ha tret un gran pes de sobre
Quan se us va acudir la idea d'incorporar la víbria petita
al Seguissi Petit de Tarragona?
Bé, nosaltres fa cosa de 3 anys
va sortir una proposta de l'Ajuntament
d'anar amb la víbria a les escoles
o sigui, una festa de Santa Tecla
ens vam passejar per 3 escoles
en penso el primer any
i la veritat vam quedar al·lucinats
de l'èxit que va tenir la víbria amb els nens
Un any, precisament aquestes festes de Santa Tecla
els oients també ho vam poder comprovar en forma de reportatge
I vam quedar al·lucinats
això ho vam repetir durant un any
l'hem passat tan bé i esperem que aquest any ho puguem repetir
i aquest va ser el principal fet
de dir, traiem la víbria petita
era una cosa que ja ens portava temps pel cap
però vista l'èxit que va tenir amb els nens
va ser la gota que va dir
fem-ho
fem-ho, feu un projecte, l'haureu un pressupost
i diu, espera't, que aquest pressupost puja gairebé
puja gairebé als 9.000 euros
clar, és que és el que deia abans
no només és la construcció del que és la bèstia
s'han de comptar els tratges
doncs clar, són moltes coses
i com ja has dit
quasi 9.000 euros puja el projecte
Aquest projecte, sense els diners d'aquesta convocatòria
d'aquest T6.000
s'hagués pogut dur a terme
o haguéssim tingut un mal de cap
haguéssim, a veure
haguéssim tingut un mal de cap molt gran
molt gran
molt
però la veritat és que aquests 6.000 euros
ens han ajudat moltíssim
a veure, no és fàcil recollir 9.000 euros
i més quan som una entitat
que, a veure, de guanys quasi que no en tens
perquè tots els guanys que tu t'ingressen
quan fas una sortida
és el que et gastes amb el foc
llavors, clar, haguéssim tingut un problema molt gran
Josep, et deuen un sopar o...
Sí, sí
No, no, mira, jo quasi et diria que el sopar els hi devem nosaltres
perquè jo a vegades ho explico d'aquesta manera
diguem, el que és més fàcil
és poder a vegades fer les aportacions econòmiques
el que és complicat és trobar coses
amb cara i ulls i treballades
i que tinguin un mèrit
i que, diguem, tu et sentis satisfet
de poder posar, doncs, el teu logo
o el teu gra d'arena en una cosa d'aquestes
i jo normalment el que acostumo a fer
és amb aquestes col·laboracions i amb altres
donar les gràcies perquè ens donen aquesta opció
és a dir, és evident, doncs, com una empresa
com la nostra, doncs, que té, doncs, un pressupost
dedicat a aquestes coses
home, tot costa
tot costa
jo ara tampoc vull aquí
però no és fàcil trobar coses
que siguin interessants per tirar endavant
o que tinguin un interès general
o que compleixin les expectatives que tu estàs buscant
i en aquest sentit
el treball que han fet ells
és un treball que és magnífic
que està molt ben documentat
està ben explicat
està ben estructurat
i, sobretot, el que tu deies
jo estic d'acord
la canalla amb aquestes coses
i disfruta molt
i el que es tracta és que la festa
que a tots cada any ens agrada molt viure-la
doncs, home, sempre hi hagi un element més
una cosa diferent cada any
i que hi hagi
una motivació afegida a anar-hi
que jo per mi no necessito cap motivació
perquè em sembla magnífica la festa, no?
però si hi ha alguna cosa
i des d'aquest punt de vista
doncs també és entranyable
després anar a la festa major
i veure com aquest any
succeirà, doncs, la víbria
que, bueno, penses que alguna cosa
doncs ja has pogut posar
però insisteixo que en tot cas
el sopar els hi dic jo
queda enregistrat
sí, sí
la víbria és una bèstia de foc
per tant, a partir de Santa Tecla
amb aquesta Santa Tecla petita
tindrem nens
tindrem foc
com, clar, potser
molta gent diu
pera't a veure els meus nens
aquí amb les carretilles
com anirà tot això, Maria?
el que està claríssim és que jugues amb foc
i clar, has de tenir certa precaució
i per això, per aquest motiu
és per qual el foc que s'usa
en aquest cas
no són les típiques carretilles
que es veuen sempre amb un correfoc
són carretilles
i especialment infantils
que no porten tró
i és una protecció
que clar, has de tenir en compte
o sigui, cap al tema de foc
que la gent no pateixi
que no s'espanti
que no hi haurà cap tipus de perill
sí que és veritat
però quan anàveu amb la víbria
a les escoles
hi ha aquest magnetisme especial
clar, vosaltres hi fèieu l'explicació
us deieu que la víbria
té una part d'això
una part d'altra
però la gent el que volia els nens
el que volien era veure foc
i el que menys podíeu era fer foc
clar, a veure
estàs en una escola
molts nens
a veure
és el que és la base
et jugues amb foc
però no, sí, sí
la veritat és que
així com
jo m'he trobat casos
que penses
bueno, són nens
normalment sempre tens més
més por a aquestes coses
i no, no
ells el que volen
és que hi hagi foc
i veure l'encesa
i saber
o sigui, què és la víbria
i veure l'encesa totalment
els encanta
és a la marxa, eh, Josep
és una cosa
no, no, sí, sí
mira, a mi ja fa anys
el tema dels focs
i els diables
i tot això
em causava un cert respecte
i normalment
m'allunyava una mica
però
els meus fills
van estar
en els diables petits
ja fa uns anys
i bueno
com que els tenia que acompanyar
i tenia que anar
als ensajos
i tot això
doncs bueno, et vas familiaritzant
i la veritat és que al final
el foc
és com el mar
que no t'alcances
de mirar
perquè mai
el moviment és igual
i té com un magnetisme
normalment sol passar
quan fas una cosa
d'aquestes
per nens petits
comencen a vindre
els nens petits
i poc a poc
són els pares
els que s'acaben involucrant
més que els nens petits
jo algunes vegades
manipulo
en el bon sentit
de la paraula
el meu fill petit
perquè és l'excusa
per apropar-me
en algun lloc
perquè si no
quedes malament
com comentàvem abans
el projecte T6000
comporta també
el compromís
que el resultat
d'aquest projecte
pugui veure's
aquesta
santa tecla
tema de terminis
tema de timing
com ho porteu Maria?
A veure, de moment
l'escultor té
la peça gran
perquè el que
volem deixar
claríssim
és que la petita
serà exactament
la rèplica
de la gran
o sigui
no tindrà cap diferència
l'únic que serà
tindrà cara
de més petita
però serà exactament
igual
no li hem canviat res
llavors ara
l'escultor
té la peça gran
perquè està començant
a fer motllos
està començant ja
a treballar
amb la petita
i bé
si Déu vol
pel començament
de les festes
els primers dies
hi haurà la presentació
que
serà
una mica especial
home
queden mesos
però què ens en pots avançar
clar
ho deixes aquí
d'aquesta manera
no es pot insinuar
les coses
no a veure
només us podem dir
que volem fer
una cosa diferent
que volem
sempre
quan s'ha presentat
un element
a Tarragona
sempre hi ha hagut
la presentació
els dinos tapats
com va ser
l'any passat
el cas dels negritos
tapats amb una manta
per dir-ho d'alguna manera
i la presentació
nosaltres volem
marcar una mica
diferent
per això
ho deixo així a l'aire
perquè així la gent
ja li piqui la curiositat
i el dia de la presentació
tothom estigui allí
esperant
a veure
què és el que passa
amb la bíblia petita
i més enllà de la bíblia
abans ho comentaves
també
tot hi ha aquest
procés paral·lel
hi ha desenes
de vestits
els timbals
ara nosaltres tenim
quasi una vintena
de persones
treballant al darrere
en confecció
de tratges
un taller clandestic
sí, sí
estem tots allí
treballant tots
clar, a veure
comporta
escollir nens
comporta
els que toquen
el timbal
ensenyar-los
a tocar el timbal
que no és un instrument
fàcil
i més
nosaltres ho volem fer bé
llavors
comporta
fer tratges
pintar-los
cosir-los
és molta feina
i per això
estem treballant
nit i dia
allí
i després li hem de donar
de menjar a la bíblia
perquè
tinc una mica de força
per sortir
perquè si no
no podrà
dedueixo per tant
Maria
ja per acabar
que el que menys us costarà
serà trobar nens
voluntaris
per portar la bíblia
i aquest també
penso que serà
un dels problemes
que
que tindrem
perquè és això
jo pel que he pogut veure
i ho he vist
amb els meus propis ulls
és que la bèstia
que atrau els nens
i moltes vegades
ho hem parlat nosaltres
entre els membres de la colla
que és una mica contradictori
perquè tu veus a la bèstia
i fa com a cert respecte
clar
veus amb aquells pits
d'aquelles dimensions
la bíblia
fa més de dos metres
d'embargadura
o sigui
és una bèstia impressionant
i no no
i als nens
els agrada
i la volen tocar
i si és la bíblia
i com deia abans
ha sigut
la gota
que va dir
fem això
tirem endavant
i que sigui
el que Déu vulgui
ara si una última qüestió
la bíblia
la figura original
és una figura
que des de fora
té pinta de ser
especialment pesada
clar
aquest és un dels aspectes
que l'escolteu
ha de cuidar bastant
clar
és un problema
com us deia abans
la bíblia gran
té unes dimensions
de dos metres quaranta
d'amplada
d'amplada com de llargada
i dos vint d'alçada
una bèstia així
la bíblia pesa
86 quilos
clar
per molt que tu
redueixis en petit
el pes també redueix
però clar
redueix fins a un cert punt
llavors el que
ens hem intentat marcar
ha sigut que
amb un nen
de 10 anys
no li pots posar
40 quilos
al damunt
llavors
si tot va bé
la bíblia tindrà
entre uns 25
i 30 quilos
una cosa així
això comportarà
algun canvi
en l'elaboració
dels materials
exacte
o sigui
els materials
seran els mateixos
però si
per exemple
em dius
que la gran
porta 5 capes
de fibra de vidre
la petita
en portarà
una o dos
sempre
la farem resistent
els cops
però clar
comporta una reducció
de tot el material
així com a la gran
l'estructura interna
és de fusta
aquí mirarem
de fer-la
d'un material
que no pesi tant
haurem de convidar
a sopar els nens
perquè tinguin força


doncs
avui hem conegut
més detalls
de com serà
aquesta bíblia petita
la podrem veure
a començaments
del mes de setembre
amb una presentació
especial
ens comentava
ara la Maria
la bíblia petita
en qualsevol cas
ha estat
el projecte guanyador
de la convocatòria
2006
del Premi 2006
Josep
de la convocatòria
T6000
2006
que cada any
elabora
Repsol IPF
Josep Bertran
moltíssimes gràcies
home gràcies a vosaltres
Maria Grau també
moltíssimes gràcies
i estarem atents
a aquesta presentació
fins la propera