.
Ara són dos quarts de deu del matí i set minuts.
Comença ja el temps de la ruta per les ciutats espanyoles,
patrimoni de la humanitat.
Aquesta setmana visitem Salamanca, se'n recorda, no?
I tant, ja tenim a punt tres preguntes preparades.
Avui no parlarem de gastronomia,
sinó més aviat d'espais emblemàtics, de llegendes, de tradicions.
Tres preguntes que formularem.
Recordem quatre coses, primer que tot,
i és que divendres, com cada setmana,
farem el sorteig de l'estada de cap de setmana
en un hotel de Salamanca, dues nits, només l'estada.
A més a més, recordem que les persones que han participat aquesta setmana
i atenen el seu número, no poden tenir dos números,
i tots aquells oients que ja han guanyat en setmanes anteriors,
doncs, òbviament, ja no poden participar en cap enruta més.
Han dit això, recordem molt ràpidament el telèfon,
977-2447-67,
i em penso que ja podem donar pas a la primera trucada, sí?
Doncs, endavant, bon dia.
Hola, bon dia.
Amb qui parlo?
Amb la Dolors Pacheco.
Què tal, Dolors?
Molt bé.
Com estem de Salamanca?
Bueno, m'agradaria anar-la a veure, encara no hi ha anat.
No la coneixes?
No, no tinc el plaer.
A veure, a veure, a veure, comencem amb la primera pregunta, doncs?
Vinga, a veure.
A veure, mira, aquesta pregunta no cal anar-hi perquè és una cosa així coneguda,
el que passa que no saps ben bé mai si és molt coneguda o poc coneguda.
Mira, començarem l'itinerari avui des de la universitat,
de la seva importància en el passat i el present, ja n'hem parlat d'aquests dies,
però ara entrem una miqueta en detall.
Per exemple, de la façana, entre totes les filigranes hi ha un animaló
que està a sobre una calavera i diu la llegenda que els estudiants que siguin capaços de trobar-la
quan miren la façana, doncs aprovaran el curs.
La pregunta és, de quin animal es tracta?
Em sembla que és una granota.
Doncs sí, senyora, és una granota.
Molt bé, molt bé.
A veure, popularment és una granota, el que passa que tu saps que tot això de les llegendes
sempre hi ha contracorrent i sempre hi ha inversions.
I aquí diu que es tracta d'un gripau.
El gripau, segons la tradició, representa el sexe femení i en particular la luxúria.
Però vaja, és la granota de davant de la universitat.
El que jo no sé, mira-la, la tenim aquí.
De Salamanca l'han portat en un pont aèri.
El que jo no sé és si s'acompleix la llegenda o no.
Això ja no sé, no sé si els estudiants que la troben a prova no, no, però això bé.
Ara no ens posarem a fer una estadística.
Dolors, el número 7.
Molt bé, gràcies.
A tu per trucar-nos, enhorabona.
Igualment, gràcies.
La Dolors, el número 7, efectivament, és una granota.
Salamanca està plena de llegendes.
Ara, per exemple, buscant informació, trobàvem de per què, com va néixer la tuna.
Com va néixer la tuna, per exemple.
o tot el tema aquest, la llegenda de la rana.
Parlem d'una altra llegenda.
A Salamanca, fins i tot, les zones verdes tenen història,
o, si més no, dibuixen escenaris literaris.
És el cas d'El huerto de Calixto i Melivea,
un jardí de més de 2.000 metres quadrats
que evoca el lloc on podia haver tingut lloc
una coneguda obra literària, escrita a les portes del Renaixement.
O, dit d'una altra manera,
a quina obra pertanyen aquests dos personatges enamorats, Calixto i Melivea?
Tenim ja una trucada.
Bon dia.
Hola, bon dia, Jordana.
Amb qui parlem?
Amb la Dora Rioja.
Què tal, Dora, com anem?
Mira, aquí escoltant, que tenim molta il·lusió tota la família,
perquè anirem a Sòria i si ens truqués, conta tu.
De pas, no?
Faríem un petit salt.
Aprofiteu el viatge.
Dora, tens la ràdio molt a prop?
Sí, jo la tanco.
Baixa-la una miqueta, si no tancada.
Ja està tancada, ja està tancada.
Perfecte, és que si no, no t'escoltàvem amb la claretat necessària.
A veure, a quina obra literària pertanyen aquests personatges, Calixto i Melivea?
Sí, la Celestina.
La Celestina Fernando de Rojas, clar.
Sí.
Molt bé, magnífica obra literària.
Doncs és un jardí realment bonic, en 2.000 metres quadrats,
en un espai verd que està concebut a l'antiga,
amb els jardins aquells dels nobles i dels palaus.
Molt bé, Dora, el número 8, eh?
El número 8, molt bé.
I molta sort, adeu-siau.
Vinga, gràcies.
Adéu, bon dia.
Adéu, adeu-siau.
I tenim bon nivell del coneixement, de la història, de les llegendes, molt rebé.
Encara farem una altra pregunta.
aquesta més és d'aquelles que té 3 opcions diferents.
Durem pas a la trucada, en tot cas.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Amb qui parlo?
Amb Esther.
Esther, què més?
Izquierdo.
Què tal, Esther?
Bé.
Estàs de vacances?
Sí.
Ai, que bé.
Tot el mes.
Tot el mes d'agost.
Ui, aleshores et queda molt, encara.
Sí.
Ah, doncs que tu passis que tens intenció d'anar de fora, de sortir?
Sí, 4 dies, però per aquí.
Bé, doncs a veure si tens hora i també surts dos dies per allà, eh?
Més lluny.
Molt bé, Esther, mira, no podem deixar passar per alt.
La Casa de les Conxes.
És un palau que es va començar a construir l'any 1495.
Tot l'edifici és una obra d'art extraordinària,
però parlem de les conxes.
N'hi ha moltes, eh?
Jo no sé si has estat a Salamanca, si l'has comptada mai,
però diu la llegenda que sota d'una d'aquestes conxes
s'amaga una que és d'or.
La pregunta és la següent.
No on és la conxa d'or,
sinó quantes conxes hi ha a la façana?
Jo et dono tres opcions, eh?
Mira, 200, 400 o 600?
600.
Oh, no, Esther, quina llàstima.
Truca'ns un altre dia que t'esperem, eh?
Com que estàs de vacances, eh?
Ens pots trucar, d'acord?
Molt bé, gràcies.
Gràcies, Esther, bon dia.
Quina llàstima, eh?
Tan bé que anàvem avui.
En fi, de totes maneres, el que diem sempre,
l'oient que no encerta la pregunta,
doncs deixa, dona avantatge a l'oient següent.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Amb qui parlo?
Maritxell Sanchís.
Què tal, Maritxell?
Bé, per aquí estem.
Però estàs de vacances també?
Sí, sí.
Tot el mes d'agost també?
Sí.
Ai, noia, que bé, eh?
Sí.
Que bé.
Però fas una veu així relaxada i tranquil·la.
Sí, aquí estem amb les nenes.
Molt bé.
I són molt petites o què?
Bé, una a un any i l'altre a quatre.
Bé, doncs no t'avorreixes.
Entretingudes, no, no.
Estàs de vacances, diguem-ne, d'aquelles remunerades.
Sí, sí, però bé, bé.
Però bé, és un bon moment també per relaxar-se amb les criatures.
A veure, Maritxell.
Digue'm.
Quantes conxes hi ha?
Duescentes o quatrecentes?
Bé, jo diré quatrecentes.
Doncs dius molt bé, sí senyora.
Quatrecentes.
Mira, et fan...
Ui, quin petó que t'acaben de fer per encertar-la.
Vaja.
Quina meravella, eh?
Sí, sí.
Molt bé, Maritxell.
A banda d'aquest magnífic petó, el número nou, d'acord?
Molt bé, doncs.
Gràcies per trucar.
Bones vacances.
Adéu-siau.
Doncs efectivament, la casa de les conxes, si no ha caigut cap d'elles aquesta passada nit,
en té quatrecentes, exactament.
Ja saben què diu la llegenda, que una d'aquestes conxes que està amagada és d'or.
Sobre aquestes llegendes i altres aspectes en parlarem d'aquí uns moments amb la nostra convidada d'avui,
que és la guia oficial de turisme de Salamanca.
Serà després de fer una petita pausa.
Tarragona Arcadiu.
Piso Perfecto, Piso Perfecto, Piso Perfecto, Piso Perfecto, con garantía de seriedad.
Si quieres la mejor opción, garantía y seriedad.
Confía en un líder y elige.
Piso Perfecto, Piso Perfecto, 9-0-2-35-70-70.
Piso Perfecto.
Els teus pares et van ensenyar a caminar.
Autoescola Tarragó, ensenyem a conduir des de fa més de 60 anys.
I ho volem celebrar amb tu, amb una oferta incomparable.
Tremitació d'exàmens de primer expedient, classes de teòrica assistides amb professor i 10 classes pràctiques per només 600 euros.
T'esperem a Rambla Nova 106.
Rambla Nova 106.
Autoescola Tarragó, la teva autoescola.
Passa a pas, amb talent, amb constants innovacions, més de 45 anys construint llars.
I el més sorprenent de tot és que cada dia aprenem alguna cosa nova, com ho han fet sempre els bons professionals.
I nosaltres volem ser bons professionals.
Promociones José Luis, Avinguda Roma 6A, Tarragona, 977-21-79-50.
Promociones José Luis, fent ciutat.
Espectacular!
Contresillos revienten las rebajas.
Descuentos de hasta el 70%.
Escuche, escuche.
Composición Chesslong Diseño Italiano antes 1.899 euros, ahora 1.299.
Y de regalo una colchoneta de masaje de rodillo.
Colchón látex, 21 centímetros de grosor, antes 920 euros, ahora 499.
Don Tresillo, número uno en sofás.
Liquidación de stocks en Don Tresillo Torreforta.
Festa de Sant Magí 2006, la festa de l'aigua.
Dissabte 19 i diumenge 20 d'agost al Teatre Auditori del Cant de Mar,
la Fura dels Baus presenta Metamorfosi.
La Fura dels Baus arriba a Tarragona amb un muntatge que s'apropa al text de Kafka
a través de diferents llenguatges artístics.
La Fura dels Baus i Metamorfosi.
Venda d'entrades a les taquilles del Teatre Metropol,
al Cervicaixa o al 902-33-22-11.
Festa de Sant Magí 2006, la festa de l'aigua.
TarragonaRadio.com
És la nostra pàgina a internet.
La ràdio en directe, les notícies de la jornada,
els millors moments del nàstic.
Tot a TarragonaRadio.com
Ens trobem a la xarxa.
Tarragona Ràdio
Aquí seguim en directe des del matí de Tarragona Ràdio
per ser i aprofitant aquesta darrera falca
una salutació molt cordial a totes aquelles persones
que ens escolten a través de la web
tarragonaradio.com
de des de diferents punts del món
perquè ens consta que és així,
una salutació ben cordial des de la ciutat de Tarragona.
En fi, seguim endavant des de la ruta
per les ciutats espanyoles, patrimoni de la humanitat.
Hem parlat de la granota,
que hi ha la façana de la universitat.
Hem sabut que hi ha 400 conxes
a la Casa de les Conxes,
que el Jardí de Calisto i Melibé
està dedicat a l'obra de la Celestina.
En fi, moltes coses,
però és que hi ha tantíssimes coses
per aprendre de Salamanca.
Per això tenim a l'altre costat del fil telefònic
tota una experta.
És la Guia Oficial de Turisme de Salamanca.
Carmen Ingelmo, muy buenos días.
Hola, muy buenos días.
¿Qué tal, Ana?
No sabemos por dónde empezar, francamente.
Yo no sé, es que no tengo ni idea,
porque empiezas a contemplar la ciudad
y toda ella, cada rincón,
cada concha,
cada imagen de cada fachada,
de cada edificio,
te remite a un tiempo,
a un pasado, a una leyenda.
Por lo tanto, yo me imagino
que como guías tenéis que organizar
muy bien los itinerarios,
porque si no sería imposible, ¿no?,
visitarlo todo.
Pues sí, la verdad que sí,
sí, pero en Salamanca lo tenemos muy sencillo.
es una ciudad con un casco histórico
muy bien conservado y muy accesible.
Los principales edificios están muy concentrados,
por lo que la visita cultural se hace muy cómoda.
Además, es una ciudad tranquila,
a la vez con mucha vida,
está muy cuidada y muy cosmopolita,
que todo este ambiente se lo dan los estudiantes.
Si te parece, podemos hablar un poquito
del patrimonio,
ya sabido que Salamanca cuenta
con una herencia histórica muy significativa,
que todo se refleja en un patrimonio
arquitectónico y urbanístico excepcional,
con dos catedrales, dos universidades,
un puente romano del siglo I,
palacios, conventos...
Los siglos han sido generosos en Salamanca
y la estructura urbana es muy personalizada.
Este carácter específico de Salamanca
está fundamentado principalmente
en su condición universitaria,
desde el año 1218.
Ya se sabe que la Universidad de Salamanca
es la más antigua de las que se conservan en España.
Y al amparo de la universidad,
la nobleza y el clero
fueron formando un paisaje urbano
de casas, palacios, residencias de estudiantes,
colegios mayores y menores,
iglesias, conventos, plazas, calles...
Es que es infinita la lista de edificios
que podemos nombrar.
Esta espiral constructiva
se inició en el siglo XIII,
pero se acelera en los siglos XIV, XV y XVI.
Por eso fue tan importante para Salamanca
que su patrimonio heredado
fuera reconocido patrimonio de la humanidad,
para que lo protejamos y potenciemos.
De hecho, ha llegado en muy buen estado
a la actualidad todo, ¿no?
A lo largo de los siglos se ha conservado muy bien.
Se ha ido conservando,
se ha ido trabajando mucho
por los ayuntamientos
y ahí tenemos esta herencia
también conservada.
¿Cómo planteáis, por ejemplo,
una persona que fuera un fin de semana,
que es el caso de los oyentes,
que el viernes una pareja de oyentes
irá a Salamanca?
Llegaríamos a Salamanca por la mañana.
Hablamos del aspecto de visita cultural
y monumental.
Luego hay otros aspectos gastronómicos
y de ocio nocturno,
que ya hemos hablado,
pero desde el punto de vista
de visita cultural,
¿qué es lo que nos ofreceríais
para aprovechar el tiempo?
Bueno,
el viernes ofreces, por ejemplo,
un primer recorrido,
que sería el recorrido básico
que nadie que venga a Salamanca
puede perderse.
Luego ya,
en función del tiempo
con el que cuente las personas,
pueden ir aumentando
de esa visita cultural.
Yo empezaría por el puente romano,
de hecho,
muchas de las visitas
empezamos por esa parte,
porque son los orígenes de Salamanca,
la parte sur de la ciudad.
En ese puente romano,
como he dicho antes,
del siglo I después de Cristo,
que cuenta con más de la mitad
de sus arcos originales.
Desde este lugar,
hay una perspectiva espectacular.
Por una parte,
tenemos unas murallas medievales
y, en contraste,
se puede ver
un edificio modernista
con una arquitectura
de hierro,
de cristal,
que es la Casa Lys.
Es el museo más visitado
de Castilla y León
y tiene unos fondos estupendos
de Art Nouveau y Art Deco.
Fueron donados
por un salmantino.
Después,
una segunda parada
podría ser
en el teso de las catedrales.
Allí visitaríamos
las dos catedrales.
La Catedral Nueva,
que es de estilo gótico,
ya era un gótico muy tardío,
y la Catedral Vieja,
que es románica
de transición al gótico.
Tiene una cúpula
en el exterior excepcional
de estilo románico bizantino,
que es la que llamamos
popularmente
la Torre del Gallo.
Tiene una veleta
con forma de gallo.
Una tercera parada
podría ser
en la universidad.
Visitaríamos el edificio
que conserva
el aula original
donde Fray Luis de León
ejerció la docencia.
Y su famosa frase, ¿no?
Como decíamos ayer.
Como decíamos ayer
y que hacía.
Cuatro o cinco años
que igual no...
Exactamente.
No daba clases, ¿no?
Sí.
Cuando fue llevado a prisión
a Valladolid
por la Inquisición.
En este sentido,
y perdona
que te interrumpa, Carmen,
cuando hablabas
del puente romano,
yo me imagino
que si no lo explicáis
os deben preguntar
por el episodio
que explica
el lazarillo de Tormes
que lo sitúa
geográficamente, ¿no?
Ahí bajo el puente romano
de Salamanca.
A la entrada del puente
es donde está
el famoso toro
berraco,
que es símbolo
de la ciudad.
Y fue ahí
por donde
el lázaro
se acercó
al toro
engañado
por su amo
diciéndole
que si se acercaba
escucharía
un ruido.
El niño se acercó
y el ciego
le dio un cotón
contra el toro
y bueno,
esto lo hizo
para que se diera cuenta
de que iba a entrar
en una ciudad,
todo el mundo
iba a querer
engañarle
y que tenía que
desconfiar
de todo el mundo,
incluso de su amo.
Eran las lecciones
que daba el ciego
a su sirviente.
Continúa, Carmen,
que nos estabas
haciendo una visita
que le estamos imaginando.
Nos hemos quedado
en la universidad,
hemos entrado,
hemos visto la biblioteca,
después al salir
por supuesto
hay que ver
esa fachada
plateresca
para los que nos estén
escuchando
y desconozcan
el término
plateresco,
el plateresco
es un estilo
que corresponde
al primer renacimiento
en España,
es un estilo decorativo
que imita
el trabajo
de los plateros.
El mejor ejemplo
de estilo plateresco
es la fachada
de la universidad
y es ahí
en esa fachada
donde está
la famosa rana
sobre una calavera
en la que decimos
que encontrarla
da suerte
pero en realidad
la rana
en la línea alegórica
de todo el conjunto
es la representación
de la lujuria
lo que hay que vencer.
Por tanto es un sapo, ¿no?
Sí, exactamente.
Bueno, rana o sapo
no lo podemos dejar.
¿Habéis constatado
que ayude a probar realmente?
Bueno.
O eso ya sí
que es una leyenda.
Yo creo que eso
se lo tenemos que preguntar
a los estudiantes
y cada uno tendrá
su versión.
Pero me imagino
que contempláis
muchísimos visitantes
a ver si la encuentran, ¿no?
Buscándola en la fachada.
Forma parte del ritual
seguramente.
Exactamente.
Después nos podemos ir
al patio de escuelas menores
que era donde se daban
las clases
antes de pasar
a las escuelas mayores
o universidad.
Y en este patio
de escuelas menores
yo aconsejo
a la gente
que no se pierdan
unas pinturas
en una de las salas.
La pintura que llamamos
el cielo de Salamanca
que son pinturas
del siglo XV
de un pintor
originario de Salamanca
Fernando Gallego
están basadas
en las cartas
astrales antiguas
con los signos
del Zodiaco
constelaciones.
Es una pintura
excepcional,
sorprende
y encanta a la gente.
Después de la universidad
iríamos
hacia la Casa
de las Conchas
que es un edificio
de arquitectura civil
del último gótico
y además de contemplar
la fachada
adornada
con las conchas
en su interior
tiene un patio
también muy interesante
con diferentes
influencias
del Renacimiento
del Gótico
influencias islámicas
incluso.
Y desde el piso alto
de la Casa
de las Conchas
podemos ver
las torres
de la Iglesia
de la Clerecía
que es el edificio
que está enfrente
de la Casa
de las Conchas
que fue en origen
el Colegio Real
de la Compañía
de Jesús
y ahora es
la Universidad Pontificia
la segunda
Universidad de Salamanca.
Para terminar
podríamos ir
a la Plaza Mayor
que bueno
es mundialmente
conocida
es lo que siempre
quieren ver
la gente
que viene la primera vez
a Salamanca
siempre vienen buscando
la Plaza Mayor
en la parte inferior
está formada
por amplios
soportales
con arcos
de medio punto
y medallones
los medallones
están representados
personas
importantes
como monarcas
héroes
conquistadores
gente relacionada
con la Universidad
con la Iglesia
etc.
Tengo entendido
que le llaman
el Salón de Salamanca
el Salón
donde todo pasa
el Centro Neurálgico
exactamente
fue
hoy en día
es un lugar
también de encuentros
todos los estudiantes
que vienen
a Salamanca
se dan cita
debajo del reloj
y en el pasado
fue también
lugar de encuentros
en una época
en la que
las personas
eran más discretas
y los hombres
paseaban
dando círculos
en un sentido
y las mujeres
en otro
es una curiosidad
para establecer
un poco
el contacto
de una manera
recatada
y tener más posibilidad
exactamente
de verse
y cruzar
miradas
en la plaza
la plaza
es una plaza
balconada
y esto
bueno
en general
todas las plazas
en España
estamos acostumbrados
a tener
plazas balconadas
esto se debe
para
hacer espectáculos
se debe
a esa necesidad
que tenemos
en España
de la fiesta
y de los espectáculos
el espectáculo
más grande
que se ofrecía
eran las corridas
de toros
aquí mismo
en la plaza
el recorrido
es amplísimo
no tenemos
mucho más tiempo
lo que sí
también es cierto
Carmen
es que toda
esta arquitectura
lógicamente
está acompañada
de una rica historia
y también
una historia
legendaria
y aquí yo me imagino
que los visitantes
reclaman
información
pues no sé
sobre
ya hemos comentado
que si el lazarillo
que si la rana
que si Calixto
y Melibea
por cierto
una pregunta
¿por qué llaman
charros
a los de Salamanca?
bueno
este término
es un poco
complejo
la explicación
del porqué
pero no es despectivo
¿no?
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
el charro
es el nombre
típico del campo salmantino
que también llamamos
campo charro
es un nombre
que ya por extensión
pues tenemos
el traje charro
la charrada
que es la canción
típica de Salamanca
etcétera
la de cosas
que podemos aprender
por ejemplo
también he visto
por aquí
buscando información
que fue en Salamanca
donde nació la tuna
realmente
y explica los orígenes
de la tuna
este tipo de preguntas
os las plantean
los visitantes
sí
sí que
solemos hablar
también
de
además
sobre todo ahora
en verano
que hay la oportunidad
de ver
cada tarde
y cada noche
a los tunos
en la casa mayor
pues sí que nos
nos dicen
y los tunos
pero son estudiantes
pero es gente
que vive
de esto
y bueno
así que hablamos
un poquito
de todo
ya ahora sí
muy rápidamente
para acabar
Carmen
después de toda
tu experiencia
y tu trabajo
cotidiano
como guía oficial
de turismo
de Salamanca
¿lo sabes todo
o te queda algo
por descubrir aún?
No, por supuesto
que me queda mucho
por descubrir
y Salamanca
es una ciudad
que siempre da más
que te sorprende
por aquí
han pasado
tantas personas
ilustres
tanto humanista
y bueno
pues siempre
siempre nos quedan
cosas por descubrir
y por ampliar
conocimientos
nosotros
estamos con los libros
y las nuevas
ediciones en humanos
nosotros estamos todavía
en el P3
podríamos decir
del conocimiento
de esta ciudad
pero queremos hacerlo
porque realmente
es una ciudad
que ya solo
desde este contacto
que estamos haciendo
esta semana
nos fascina
muchísimas gracias
Carmen y Helmo
guía oficial
de turismo
de Salamanca
por atender
la llamada
de Tarragona Radio
un abrazo
un saludo
muchas gracias
adiós
buenos días