logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Hola, molt bon dia. Efectivament, estem a la botiga d'Intermonoxfam que té a Tarragona,
al carrer Sant Francesc, a tocar de la Rambla Vella,
i ens hem desplaçat aquí per veure què és això del que s'ha de comentar ara fa uns instants
aquesta setmana dels pessebres.
Ens acompanya perquè ens ho expliqui, perquè és ella qui ho coneix,
qui ja està treballant durant aquestes últimes setmanes,
una de les voluntàries d'Intermonoxfam, la Claustre Magaroles.
Claustre, bon dia, bona hora.
Bon dia.
Que la Claustre ens explicarà què són aquestes...
Quants en diríem? 20-30 pessebres d'arreu del món, no?
Sí, hi ha una... ben bé, una vintena de passo, jo crec, sí.
No els he comptat, la veritat.
Així, aquesta setmana de pessebres és engany la segona edició,
això vol dir que n'hi va haver-hi una primera, va ser l'any passat.
Explica'ns una mica l'origen d'aquesta iniciativa.
Bé, la iniciativa és que, doncs, al temps de Nadal,
aquí a les botigues de comerç just d'Intermonox,
doncs es reben molts pessebres d'artesania d'arreu del món,
de les cooperatives que treballen per Intermonox.
Llavors, doncs, bé, vam pensar que en lloc de posar-los
en una prestatgeria normal i que, de fet,
hi ha gent que ja els coneixen,
doncs que muntaríem una mica d'exposició
i els posaríem tots junts,
posaríem uns cartellets, doncs, del lloc on són
i, bueno, una mica així adornadet i il·luminat i tot això,
doncs clar, queda molt bé.
Ara farem una petita descripció.
Ja podem dir d'entrada que, com a mínim,
Soc.com són poc convencionals,
així ho podem dir d'entrada com a titular.
Per qui s'interessa especialment per aquests pessebres?
Són pessebres que compra la gent normal,
en lloc de comprar el pessebre tradicional?
Són més peces de col·leccionista?
Qui els busca aquests dies?
No, mira, és de tot, eh?
Vull dir, hi ha gent de tota mena,
gent que col·leccionen,
gent que els venen a comprar,
gent que entren aquí a la botiga
i resulta que venen a buscar una altra cosa
i, de pas, s'obren els pessebres.
Oh, que bonics i tal, i se'n queden un.
Gent de tota mena, vull dir que no és un perfil especial de públic.
Abans deiem que són pessebres pocs convencionals, podríem dir,
i, de fet, hi ha només una única semblança, podríem dir,
amb el nostre pessebre, amb el pessebre més típic de Catalunya
o de l'estat espanyol,
i és que les figures personals, les figures principals,
Jesús, Josep i Maria,
aquests tres hi són, a partir d'aquí, múltiples varietats, no?
Sí, sí, a veure, és el que us havia comentat abans,
que, a veure, que el pessebre, ha de ser el pessebre, no?
Hi ha d'haver Sant Josep, la Mare de Déu i un any Jesús.
Llavors, a partir d'aquí, n'hi ha uns que porten més pastors,
n'hi ha uns altres que en porten menys,
vull dir, porten també més animalets,
n'hi ha que no en porten,
són de colors molt diferents,
la peculiaritat és que són molt característics de cada zona,
perquè, per exemple, veiem els pessebres que són,
per exemple, que venen del Perú,
que són característics del Perú,
venen amb aquells vestits,
doncs hi ha aquells colors peruans,
n'hi ha que porten el tratge típic del Perú,
n'hi ha que no, n'hi ha que simulen un manto,
però, doncs, que són molt decolorit, no?
Hi ha fins i tot un, perdona aquest tall,
que m'ha cridat molt l'atenció,
que són dins d'una mena de...
doncs, vaja, la Santíssima...
Josep, Jesús i Maria són dins d'una petita furgoneta, no?
És gaire...
Una guagua, això és una guagua,
és el típic bus que circula, doncs, per allà al Perú,
i, doncs, bé, l'han posat aquí,
com si fossin un paquet aquí al costat,
és molt curiós, sí.
Òbviament, en molts casos, no parlem d'estables,
sinó parlem també de les cabanyes típiques de la zona, no?
Sí, sí, no cal dir-ho, vull dir,
a veure, per exemple, els que hi ha de l'Àfrica,
doncs venen amb la cabanya de l'Àfrica,
o aquest que és del Perú,
però que és un afroamericà,
que són tots de negrets,
les figures, i llavors venen dintre d'una cistella
que es tanca.
Un altre, que és una espalmatòria,
que és de Bangladesh,
que pots posar el pessebre fora
i fer-lo servir d'espalmatòria.
Després n'hi ha un que és molt curiós
perquè és molt poc habitual
veure un pessebre on la Mare de Déu
està al llit amb el nen Jesús.
Apera, que aquest no el veiem,
explica'ns quin és, claustre.
Ara ens movem cap aquí,
des de la botiga d'intermolòxia,
m'estem veient, doncs, efectivament,
un d'aquests pessebres elaborats al Perú,
en què està la Verge Maria
a l'interior d'un llit,
amb un llibre,
i al seu costat el nen Jesús.
És una cosa molt curiosa.
Jo quan el vaig treure del paquet
dic, alça't,
i que això no ho havia vist mai.
I bé, és tot d'una peça,
i hi ha un llit,
ja ho veus,
la Mare de Déu,
un nen Jesús,
Sant Josep està al costat,
i al costat hi ha un àngel,
també l'altre cantó,
i els pastorets,
tots enganxats,
amb una mateixa peça,
que ja veus que això,
que deu fer un pa amb 15 centímetres.
I, a més a més,
aquí el capçal del llit,
doncs roba estesa.
Vull dir que és una cosa molt curiosa
i poc convencional,
baix, ja, del tot.
Abans hem vist un d'aquests pessebres,
que l'hem passat una mica de passada,
aquest pessebre,
que era una cabanya,
un cissell que s'acabava plegant,
amb que totes les figures són negres.
Això té un punt d'irreverència, potser?
No, no, no,
això és, doncs,
i ho posa pessebre afroamericà.
Llavors, doncs, bueno,
se suposa, doncs,
que és, doncs,
la raça negra,
i bé, doncs,
són les figuretes totes negres, sí.
Veiem pessebres també
de molts països,
de moltes contrades,
veiem, doncs,
d'Àsia,
d'Indonèsia,
d'Azri-Lanka,
clar, aquí els vestits
també han de canviar
forçosament claustre.
Sí, sí,
canvien els vestits,
canvien les figures de la cara,
també,
per exemple,
ho veieu,
doncs,
la forma de fer les figures,
el material també canvia,
per exemple,
el Peru
és molt tipus ceràmica,
llavors,
quan anem a l'Àsia,
ja veiem que els materials
canvien i passen més a la fusta,
i aquest,
per exemple,
d'Indonèsia,
que és una meravella,
perquè és un pessebre
molt original,
aquest,
doncs,
està fet amb fusta,
després tenim aquest d'altrarrere,
que és un calendari d'Advent,
que és de Sri Lanka,
que...
Aquí no hi ha xocolates,
però a l'interior,
no?
No, no,
aquest,
com pots veure,
hi ha 24 figures,
i des del dia 1
aquestes figures es treuen.
Són figures imantades,
són,
potser?
No ben bé imantades,
no porten imant,
porten uns ganxets
que s'enganyen
dintre la fusta,
llavors,
doncs,
sobretot és infantil,
i llavors és perquè,
doncs,
el nen,
doncs,
quan comenci,
doncs,
el temps d'Advent,
comença el dia,
doncs,
amb el dia 1
i comença i comença
enganxant,
doncs,
el número 1,
que és l'estrella,
en aquest cas,
el dia,
el segon dia va posant el 2,
fins que arribem al 24,
que és el que porta el nen Jesús,
que és el dia que neix,
doncs,
el nen Jesús.
Realment curiós.
Hem comentat abans
que hi ha 3 figures
que aquests no canvien,
alguns d'aquests pessebres,
com els nostres,
incorporen o no,
l'Arcangela Gabriel,
els de Reis Mags,
i també,
alguns incorporen animals,
i, vaja,
no sempre són el bau i la mula,
també algú ve vist,
per exemple,
per allà va una llama,
cadascú adapta,
potser,
una mica,
als animals de la seva geografia.
Sí, sí,
no,
és lògic,
vull dir,
a veure,
aquí hi ha vaques,
hi ha corderets,
bé,
vull dir,
cadascú,
això és molt particular,
no?
Aquesta vintena,
aproximadament,
de pessebres,
les trobem en aquest establiment,
tenen tots ells,
com a tret,
com a comú denominador,
que s'han elaborat
sobre tels paràmetres
del comerç just.
És una etiqueta
que cada vegada
va relant més entre la gent
que la coneix,
però per tots aquells
que encara no coneguin
què és el comerç just,
com ho explicaries,
als nostres ollens?
A veure,
el comerç just
és una eina de cooperació,
que serveix per intentar
erradicar la pobresa al món,
no?
És una de les eines
de cooperació.
Llavors,
tots els productes
que tenim nosaltres
aquí a les botigues
de comerç just,
doncs,
compleixen els criteris
de comerç just
que són els essencials,
no?
Que hi hagi uns sous
per una vida digna,
que els nens,
vull dir,
no a l'explotació infantil,
molt important,
perquè en el tercer món,
doncs,
els nens
tenen que ajudar la família,
doncs,
per l'economia familiar,
llavors,
resulta que treballen
moltíssimes hores,
no van a escola,
se'ls hi paguen
uns sous molt baixos,
llavors,
nosaltres estem en contra
de l'explotació infantil.
Després,
també,
la igualtat
entre homes i dones,
que la dona,
sobretot al tercer món,
està molt poc valorada,
doncs,
cobrir per les mateixes hores,
el mateix sous
que els homes.
Després,
doncs,
també molt important
és el respecte
al medi ambient,
que,
clar,
vull dir,
hi ha,
per exemple,
per fer un exemple,
aquí tenim productes,
pesticides,
i abonos,
i tot això,
que aquí ja no s'utilitzen,
el primer món,
llavors,
resulta que els utilitzem,
el tercer món,
llavors,
una cosa,
que a ells,
en un principi,
els pot ser beneficiosa,
com,
vull dir,
que hi hagi uns pesticides
que els treguin les plagues
que tenen,
a la llarga,
és perjudicial.
I després,
doncs,
també,
l'última part
és la part social,
vull dir,
que,
doncs,
que tinguin drets laborals,
que es puguin associar,
que puguin,
doncs,
exigir els seus drets,
els treballadors,
el tercer món,
els treballadors
estan molt poc valorats,
els capatassos,
doncs,
generalment,
menarmats,
i,
doncs,
no poden,
no poden,
vull dir,
exigir els seus drets,
i és molt lamentable,
llavors,
bé,
dintre d'aquests criteris,
tots els productes
que es venen aquí,
en aquesta botiga,
que són,
doncs,
fets amb aquests criteris
de comerç just.
Tradicionalment,
es comenta que el fet
de tenir en compte
en totes aquestes qüestions
dels treballadors
acaba implicant,
en certa manera,
en el preu,
i que és una mica superior
respecte a productes iguals
comparats aquí.
És veritat, això?
No et pensis,
no,
perquè jo,
de veritat,
quan vas traient coses,
penses,
no sé com és possible
que això ho puguem vendre
en aquest preu,
perquè inclús ho trobo barat,
eh?
Vull dir,
tenim productes
que el més car,
el producte més car
potser se'n va cap
als 40 o 50 euros,
a partir de 3 euros,
d'un euro,
de dos euros,
i penses que
hi ha gent
que està treballant
i, vull dir,
que guanyen el seu
salari,
doncs just,
eh?
o sigui que no,
no és car.
En molts casos,
a més a més,
estem parlant
de figures d'artesania.
Sí, sí,
a l'hora de l'artesania,
vull dir,
no ho saps com ho poden fer,
que són gent
que tenen molta traça,
hi ha d'altres cooperatives
que potser no en tenen tanta,
però de totes maneres,
Intermonoxfam,
els ajuden tots,
els que són més rentables
i els que no,
vull dir,
és un criteri
de comerç just.
Una última ocasió,
avui ens havíem desplaçat aquí
per donar un cop d'ull
a aquests pessebres,
però en aquesta botiga
de carrer Sant Francesc
hi ha molts altres productes
i si no ho vaig errat,
són productes
en els quals
les empreses,
les particulars,
cada vegada s'hi fixen més
per fer els seus regals de Nadal
i fins i tot
per fer les seves paneres.
Sí, sí.
Bé,
aquest any estem molt contents
perquè, doncs,
tota la cosa de paneres
ens estan demanant empreses
que els hi preparem
les seves paneres de Nadal
o bé que incluïm
dintre de les seves paneres
un producte de comerç just
i amb això estem,
ara estem molt atrafegats
preparant, doncs,
les comandes
i les paneres
i a més a més,
doncs,
se'n poden fer de tots preus
i, a part de paneres,
doncs,
per empreses i tot això,
doncs,
també podem fer lots
que, doncs,
qualsevol persona
que vulgui fer un obsequi
amb algú,
doncs,
pot venir aquí
i triar-se el que vulgui
i l'hi preparem,
l'hi emboliquem,
molt bonic,
vull dir,
tenim feina amb això,
sí.
Home,
realment podem asseure
que el tràfeg a la botiga
en aquests moments
és important
de clients,
de treballadors,
de voluntaris,
sinó només dins de la botiga,
sinó també en els diferents despatxos
la feina és intensa,
no?
Sí, sí.
A veure,
treballadors no,
són voluntàries tots aquí.
El que sí que tenim,
gràcies,
que pot haver-hi botigues
de comerç just
és perquè tot funciona
a base de voluntariat,
eh?
Totes les persones
que treballen
en diferents torns,
doncs,
venen voluntaris,
tenen la seva feina
i després venen aquí
unes hores a la setmana
voluntàriament.
Per això es pot aconseguir,
doncs,
que funcioni això.
És important
fer aquesta rectificació.
Claustre Magarola,
és un plaer poder
parlar amb tu
durant uns instants
que ens hagis explicat
aquestes diferents qüestions
relacionades amb els pessebres.
En qualsevol cas,
la millor recomanació
és que la gent que pugui
que se tansi fins aquí,
fins al carrer Sant Francesc,
que li doni un cop d'ull
i vaja,
que es quedi meravellat
en certa manera
per aquestes petites obres d'art.
Claustre,
gràcies de nou
i felicitats per la part que et toca.
Gràcies a vosaltres.
Doncs,
de moment,
des d'aquí,
poca cosa més us podem afegir.
Insistim una vegada més,
segurament,
l'última recomanació
per als gollents
és que s'acostin fins aquí,
fins a aquesta botiga,
al costat de la Rambla Vella
i vaja,
que vegin aquests pessebres.
Si encara no el tenen,
si encara no han adquirit
la decoració de Nadal
per a aquestes festes,
tinguin-ho en compte,
que potser s'ho repensen.