.
Falten només 3 minuts per arribar a les 7 de la tarda.
Estem ja pendents d'establir connexió amb la plaça de la Font
perquè els nostres companys a través de la unitat mòbil
ens la transmetin en directe, la crida de les festes,
el tret de sortida de les festes de Santa Tecla.
Abans de tancar els atardes i de donar pas a la unitat mòbil,
a la plaça de la Font, volem recordar-vos l'oportunitat
que teniu de guanyar un viatge no només lúdic,
sinó també molt educatiu, podríem dir.
Voleu anar a Pompeia del 4 al 9 d'octubre?
Doncs això és el que heu de fer.
Tarragona Ràdio i Viatges Berga et conviden a Pompeia.
Del 4 al 9 d'octubre,
acompanya la delegació de l'Ajuntament de Tarragona
a l'acte de germanament amb Pompeia.
Envia un missatge de telèfon mòbil al 5588
amb la paraula Pompeia, un espai i el nom del país
on es troba aquesta ciutat.
Pots guanyar un viatge per a dues persones
amb totes les despeses pagades.
Tarragona, visita Pompeia.
Dimecres 20 de setembre, a les 7 de la tarda,
farem el sorteig.
Pompeia t'espera viatge amb l'Ajuntament de Tarragona,
Tarragona Ràdio i Viatges Berga.
Us ho recordem un cop més.
Si voleu participar, teniu temps fins dimecres,
dia 20, en què farem aquest sorteig.
Un viatge per a dues persones a Pompeia.
Només cal que escriviu un missatge de telèfon mòbil
al 5588 amb la paraula Pompeia, un espai,
i el nom del país al qual pertany aquesta ciutat.
Doncs ara sí, tanquem aquí el Ja Tardes,
avui una mica més aviat de l'habitual,
perquè hem de donar pas en una connexió
que tenim pendent des de la plaça de la Font.
Allà està a punt de començar l'acte d'inauguració oficial
de les festes de Santa Tecla,
la crida de les festes,
i us ho volem explicar en directe.
A la unitat mòbil tenim el nostre company Lluís Comas,
ens ho explica tot el Ricard Laoz.
Ricard, bona tarda.
Hola, molt bona tarda, Nuri,
molt bona tarda a tots els amics oienys de Tarragona Ràdio.
Us saludem des del Saló d'Actes
del Palau Municipal de l'Ajuntament de Tarragona,
on està a punt de començar
el primer acte oficial, el primer acte institucional
de les festes de Santa Tecla d'aquest any 2006.
Un acte, aquest, el de la crida de les festes,
instaurat, per cert, l'any 1990.
L'acte de la crida de les festes,
l'homenatge a la perpetuadora,
i en aquest cas també al tecle d'honor,
i que anirà acompanyat d'aquí uns minuts
a dos quarts de vuit del vespre
de l'encesa dels onze morters,
un per cada jornada festiva que avui comença.
Recordem que són deu dies de festa,
els quals cal sumar també la matinada sencera
del 22 al 23 de setembre.
Avui, com mana la tradició,
avui, divendres 15 de setembre,
està a punt de començar aquesta crida de les festes,
des d'aquí, des del Saló d'Actes
de l'Ajuntament de Tarragona.
Un acte que presidirà l'alcalde,
Joan Miquel Nadal,
i en què seran homenatjats,
rebran l'homenatge dues persones,
dos ciutadans de Tarragona,
que els quals se'ls vol reconèixer justament
la seva tasca en favor de la festa,
de la promoció i del manteniment
de les festes de la ciutat de Tarragona.
En aquest cas,
la perpetuadora de les festes
és Gemma Sabaté Piqué,
la bandolera rocamora,
membre del Vall de Sarrallonga
des de la seva recuperació l'any 1987.
Recordem, a més,
que aquesta distinció a Gemma Sabaté
arriba en l'any en què el Vall de Sarrallonga
celebra justament el 20è aniversari
de la seva recuperació.
La Gemma Sabaté, doncs,
serà una de les protagonistes d'aquest acte.
El tecler d'honor en guany és
Ricardo Rebollo Severo,
el patja portador del Magí de les Timbales
durant pràcticament tres dècades,
des dels anys 50
i fins inicis dels anys 80.
És a dir, en una època ben diferent
de la festa a l'actual,
en una època en plena dictadura
i fins als primers anys
de la recuperació democràtica
dels ajuntaments democràtics.
Ells eren dos dels protagonistes
d'aquesta crida de les festes,
d'aquest acte que se celebrarà,
aquí, com dèiem,
al Saló d'Actes de l'Ajuntament de Tarragona,
un acte que fins fa 4 o 5 anys
es feia a la rotonda del Palau municipal,
però que ha canviat d'ubicació
justament per mirar de donar-li
més cabuda,
donada la presència cada cop més gran
de públic,
del públic assistent,
sobretot de persones,
de ciutadans,
de tarragonins,
vinculats a entitats i col·lectius
de tota mena
que volen estar presents
en aquest acte,
en aquest primer acte institucional
de les festes.
Veiem ara com surt
l'alcalde de Tarragona,
Joan Miquel Nadal,
acompanyat del tinent d'alcalde
de Cultura, Albert Ballbè,
veiem altres regidors del Consistori,
com Jordi Cendra,
Maria Lluís Expósito
i Santi Pallàs,
de Convergència i Unió.
També veiem la regidora
del grup municipal socialista,
Carme Crespo,
i suposem que d'aquí uns instants
arribaran la resta d'autoritats
presents en aquesta sala d'actes.
Una sala que, déu-n'hi-do,
presenta ja una molt bona entrada,
tot i que també cal dir
que hi ha moltes persones,
hi ha molts ciutadans
que s'han quedat a fora,
a la rotonda municipal.
En aquest espai de la rotonda
del Palau Municipal
hi ha altaveus
i, per tant,
també podran seguir en directe
les paraules de l'alcalde,
del regidor de festes
i de les persones
que rebran l'homenatge,
com dèiem,
la perpetuadora de les festes
i el tecler d'honor.
Aquest acte institucional
donarà després pas
a dos quarts de vuit del vespre
a la crida pròpiament
que farà l'alcalde
des del balcó de l'Ajuntament.
Una crida que, d'alguna manera,
vol rememorar
les antigues proclames
de l'edat mitjana,
aquelles proclames municipals
que es fèiem pels carrers
i les places de la ciutat
quan els pregoners
convidaven precisament
a tots els gremis
i especialment
a tots els ciutadans en general
els convidaven
a participar de la festa.
Aquest acte, com dèiem,
recuperat en aquesta etapa
democràtica dels ajuntaments,
simbolitza cada 15 de setembre
l'inici de la festa major
de Tarragona.
Vèiem ja el tecler d'honor,
també ha arribat
la perpetuadora de les festes
que, imaginem,
també s'adreçaran
al públic present
aquesta tarda
aquí a la sala d'actes
de l'Ajuntament de Tarragona.
Després, com dèiem,
l'alcalde, dos quarts de vuit,
sortirà al balcó,
farà la crida
i, a continuació,
també hi haurà
l'actuació
de l'antiga coble
de ministres de la ciutat
que interpretarà
el toc de crida.
A continuació,
la primera tronada
perquè tots els tarragonins,
allà on siguin,
escoltin i sàpiguen
que comença
la festa major
de Tarragona.
Aquesta ja serà
una tarda i una nit
molt intensa
d'activitats.
Recordem que tot just després
del toc de crida
i de la primera tronada
s'inauguraran
tot un seguit
d'exposicions
en diferents espais
de la ciutat
i que també hi haurà
diverses actuacions musicals
i de teatre
aquesta nit.
Per exemple,
la Cubana,
el Teatre Auditori
del Camp de Mar
o el grup xilè
Quilapallón
aquí mateix
a la plaça de la Font.
Ara mateix
veiem a l'escenari
de la plaça
com estava assajant
aquesta banda mítica
procedent de xilè
i que protagonitzarà
el primer macroconcert
de les festes
de Santa Tecla.
Veiem també
ara mateix
com acaba d'arribar
el regidor de festes
Carles Sala.
Ell tradicionalment
és el que obre
aquest acte institucional
de la crida
i de l'homenatge
a la perpetuadora
i als teclers d'honor.
I recordem que
Carles Sala
serà l'últim any
que viurà
aquesta Santa Tecla,
aquestes festes,
la festa major
de la ciutat de Tarragona
les viurà
com a regidor
de festes,
com a responsable
polític,
ja que
deixarà el càrrec
de regidor
la pròxima primavera
coincidint
amb les properes
eleccions municipals.
Carles Sala
ha estat regidor
de l'àrea de festes
durant els últims
12 anys
i per tant
aquesta serà
la seva
última
Santa Tecla
com a màxim
responsable
polític
de la festa
major
de Tarragona.
En guany
l'acte
és evident
que s'endarrereix
uns minuts
tot i que
segons el que hem pogut
veure
tots els protagonistes
ja estan
en aquesta sala
d'actes
un dels últims
en arribar
ha estat
Carles Sala
però veiem
també a la sala
alguns membres
del Vall
de Sarrallonga
que imaginem
miraran
de donar
so
evidentment
com a bons
trabucaires
intentaran
donar un toc
festiu
amb el seu so
amb els seus trabucs
quan acabi
la part
més institucional
de l'acte.
Vèiem com
Carles Sala
està al mig
de l'entanimat
i comença
l'acte
és la salutació
de la regió
de les festes.
Benvinguts
un any més
a aquest acte
que dona
l'inici oficial
a les festes
de Santa Tecla
en guany
Santa Tecla
2006.
És veritat
que des de primera
hora del matí
la canalla
els més petits
han anat rebent
ja a diferents
escoles
diferents
pinzellades
del que és
i del que significa
la festa
de Santa Tecla
en guany
però el primer acte
oficial
és aquest
el de la crida
la crida
que ara
a partir de dos quarts
de vuit
amb els onze morters
que es llençaran
des de la plaça
de la font
fa atenció
a tot aquell ciutadà
algun ciutadà
despistat
que encara deu quedar
que no sàpiga
que avui
comença
la festa major
jo he dit
reiteradament
que la d'enguany
és una festa
de major
gegant
és una festa
major
amb 488
activitats
és una festa
major
en la que
ja he dit
que feliçment
les entitats
s'han apropiat
han segrestat
la festa major
d'aquests
488 actes
més de 300
estan directament
organitzats
per les entitats
l'Ajuntament
fa 170 actes
són molts actes
fa 20 anys
ara fa 20 anys
el 1986
la festa de Santa Tecla
durava també 10 dies
i en aquests 10 dies
les entitats
i l'Ajuntament
muntàvem
47 actes
hem multiplicat
doncs
en 20 anys
hem multiplicat
per 10
el número d'actes
que celebrem
amb la festa major
i amb tants anys
amb tants anys
de progressió
sempre hem acabat
aprofitant
un dia com avui
dia d'inici
de la festa major
per fer homenatge
per fer homenatge
a aquells
centenars
i centenars
de persones
que des de fa
no 20 anys
més
s'han dedicat
a la recuperació
de la part
més tradicional
de la nostra festa
i per això
sempre ho hem dividit
amb una persona
que el nomenem
perpetuador
o perpetuadora
de la festa major
i amb una persona
o un conjunt de persones
que acaben sent
els teclers
de l'any
deixeu-me que comenci
per la perpetuadora
enguany
el Baix de Serra Llonga
celebra aniversari
i a més a més
sense tot el suport
municipal
que potser
haguéssim volgut
ells han volgut
obsequiar-nos
aquest cap de setmana
amb una mostra
de Baix de Serra Llonga
i ens van
més o menys
donar a intuir
la necessitat
que convenia
que una persona
com la Gemma
l'anomenessin
perpetuadora
i és que la Gemma
ha estat fent
des de l'inici
de la recuperació
del Baix de Serra Llonga
ara fa 20 anys
ha estat fent
i ha estat present
amb el Baix de Serra Llonga
ella feia
al principi no
però ha fet
quasi ja
fa 17-18 anys
de bandolera
de Rocamora
jo aquesta tarda
quan pensava
què li havia de dir
a la Gemma
dic
calla
dic
entraré
al web
de Baix de Serra Llonga
un web
que per cert
han d'actualitzar
i on hi ha
una sèrie
de parlaments
i he anat
a buscar
a veure
quin era
el parlament
de la bandolera
de la Rocamora
i en aquest cas
hi havia el Parlament
de l'any 2000
parlàvem del Nadal
parlàvem de la Mar Flores
i és irreproduïble
aquí
ja canalla
és irreproduïble
aquí
que jo repeteixi
aquells versots
o aquells versos
d'aquest ball parlat
de la part
del ball parlat
del ball de Serra Llonga
per tant
he obviat
i he deixat
a banda absolutament
poder reproduir
el que la Gemma
deia
ara fa 6 anys
a l'any 2000
la Gemma
representa
un símbol
de totes aquelles persones
que estan en actiu
i que es mereixen
un homenatge
com aquest
que es mereixen
ser perpetuadors
arriba un altre moment
important a la festa
un moment
en què nosaltres
des de l'Ajuntament
conjuntament
amb les entitats
i a vegada
fins i tot
a iniciativa d'elles
estem provocant
un relleu generacional
estem provocant
que hi hagi pedrera
estem provocant
a través del
seguir si petit
estem provocant
a través del
Sant Atric
a les escoles
que ja ha començat
aquest matí
i estem provocant
a través de la casa
de la festa
que per cert
la primera setmana
d'octubre
se sabrà definitivament
qui la construeix
i que per tant
el mes de maig
intentarem que estigui llesta
se sabrà
se sabrà
doncs que
nosaltres
voguem donar a conèixer
aquesta voluntat
de relleu generacional
30 anys
25
20 anys
dedicats a la festa
són molts anys
i està molt bé
que hi hagi una pedrera
però també és important
que persones
com la Gemma
i persones
que des de fa
aquestes dècades
es dediquen
a la festa major
sàpiguen
donar aquest relleu generacional
i per tant
aquí hi ha d'haver
un contacte
molt seriós
entre aquells
que
se senten festers
s'assesten
a mans
de la festa
de Santa Tecla
i que han de saber
també
donar a la porto
relleu
gràcies Gemma
gràcies a tots aquells
tarragonins
a totes aquelles
tarragonines
que des de la recuperació
dels ajuntaments
democràtics
heu fet
tot el que heu fet
que és molt
i és molt
voluntariós
i han sigut
moltes hores
dedicades
d'una forma
altruista
a la ciutat
que heu fet
insisteixo
que la festa
de Santa Tecla
sigui
des del punt
de vista
de
la que és
la cultura
popular i tradicional
pel que fa referència
a les seqüències
del ritual
sigui sens dubte
la millor festa
de caràcter tradicional
que hi ha
en aquest moment
a Catalunya
moltes gràcies Gemma
les paraules
de reconeixement
de Carles Sala
per la perpetuadora
de les festes
Gemma Sabatè Piqué
que ara rep
una placa
de mans
de l'alcalde
de Tarragona
Joan Miquel Nadal
Gemma Sabatè
somriu
i s'emociona
davant del reconeixement
i dels aplaudiments
de la gent
que s'aplega
aquesta tarda
al Saló d'Actes
i de molts
dels seus companys
del Vall de Serrallonga
i la pròpia Gemma Sabatè
que adreçarà
unes paraules
ara al públic
havia promès que no ploraria
però és que no puc
perdoneu
moltes gràcies
agraeixo
en nom del Vall de Serrallonga
el reconeixement
que ens feu
i dic això
perquè voldria
que aquest reconeixement
fos per a tots els membres
actuals
dels quals hi ha molts aquí
i molt especialment
per a tots els antics
que també n'hi ha molts per aquí
sense la feina dels quals
avui no estaríem celebrant
els 20 anys del Vall
també voldria agrair
a la meva família
que també està per aquí
tota la paciència i suport
que m'han donat
al llarg d'aquests anys
sobretot
en els períodes d'assajos
reunions
i sortides
normalment desitges
que reconeguin
el teu treball
a la feina
però no esperes
que ho facin
en una activitat
on deixes part
del teu temps
perquè t'agrada
en gaudeixes
n'aprens
i fas amistats
malgrat que hi hagi
moments i decisions
difícils
com en tota entitat
formar-ne part
i compartir una il·lusió
ja et gratifica
per tant
el reconeixement
d'avui
significa
una doble satisfacció
viure a Santa Tecla
des de dins
participant-hi
és una experiència singular
és una sensació
difícil d'explicar
els que també
hi participen
directament
m'entendran
la sensació
de viure la festa
és plena
t'adones
que mentre tu passes bé
la gent
que t'està veient
també en gaudeix
després de tants anys
no concebo
un seguici de Santa Tecla
vist des de fora
si us haig de dir
la veritat
crec que mai
l'he pogut veure sencer
per raons òbvies
ja que la nostra entitat
surt de les primeres
només recordo un cop
que el vaig veure
parcialment des de fora
degut al meu primer embaràs
i dic parcialment
perquè el sentiment
que estava fora de lloc
i que la meva ànima
volia ser-hi a dins
va fer que seguís
els meus companys
fent fotos
des del darrere
durant part del recorregut
per tant
des d'aquí
vull aprofitar
per animar la gent
que s'apunti
a les entitats
del seguici
de Santa Tecla
com tota la vida
ha d'haver-hi
una renovació
gent nova
noves idees
i així
sempre serà una festa
viva i entranyable
per a tots els tarragonins
finalment
només vull acabar
amb una frase
una mica modificada
que dic
en el meu parlament
d'enguany
fa dues dècades
que anem pel món
i jo
ja em vull jubilar
però amb 20 anys
de vall de Serra Llonga
no en tinc ni per començar
moltes gràcies
visc a Santa Tecla
les paraules
de la Gemma
Sabater
Piqué
la bandolera
Rocamora
que rep
l'homenatge
dels seus companys
a través
d'un ram
de roses
que ara mateix
li fa lliurament
la seva filla
i també
altres components
del vall de Serra Llonga
que recordem
enguany
celebren el seu
20è aniversari
des de la recuperació
l'any 1987
torna a parlar
al regidor de festes
Carles Sala
i ha parlat
ella també
portava aquestes paraules
doncs de
la necessitat
d'aconseguir
que els més joves
s'apuntin
a la festa de Santa Tecla
que no quedi de vegades
tota aquesta feina
feta
des de l'any
insisteixo
75
en endavant
i va haver gent
també però
que durant una època
de les moltes èpoques
que ha tingut
doncs
d'època fosca
no?
de la festa de Santa Tecla
la festa de Santa Tecla
ha tingut èpoques
molt bones
de gran participació
de molts valls
amb un seguissi
quasi tan ric
com el que tenim
en aquell moment
doncs hi ha hagut èpoques
en què això no ha estat així
però hi ha hagut persones
que sortien al carrer
que participaven
i que doncs
eren un símbol
de la festa major
en Ricardo Rebollo
és un d'ells
quan
l'any 92
tots els
a la mes del seguissi
van traiar
en aquell cas
a l'Albert Ballbé
que encara no era
no era regidor
no era tinent d'alcalde
perquè en nom de tot el seguissi
fes un parlament
i reclamés
aleshores
a baix
al pati de Jaume I
el dia que ficàvem la placa
que la festa de Santa Tecla
era festa d'interès nacional
i ell deia en nom de tots
que necessitàveu
un espai
que necessitàveu una casa
de la festa
el vau escollir
perquè el magí de les timbales
havia sigut
i ha estat
durant molts anys
un símbol
de la festa major
i tant símbol era
el que estava
a dalt del cavall
com la persona
com el patge
que portava el cavall
i el Ricardo Rebollo
és aquella persona
que durant més de 30 anys
des de la dècada dels 50
des de l'any 50
fins als anys 80
ha estat portant
el cavall
feia de patge
del magí de les timbales
ell és
una peça
que segurament
una persona
que segurament
molts trobareu
a casa vostra
en una fotografia
de molts de vosaltres
quan éreu petits
retratats
fotografiats
al costat
del magí de les timbales
ell mateix
adonant-se d'això
fins i tot
en el seu moment
va promocionar
una postal
de tot el seguís
i una postal
del magí de les timbales
que des d'aleshores
i durant molts anys
conjuntament
i tan sols
amb els nanos
i els gegants
i amb els gegantons negritos
que enguany es despedeixen
de la ciutat
almenys
els que estan tallats
en fusta
doncs
han estat
insisteixo
per molts de nosaltres
la festa
que hem viscut
i per tant
d'aquí de la importància
també
que molts de vosaltres
que teniu més edat
inculqueu en els vostres fills
i inculqueu en els més petits
que tot allò
que veu anar al carrer
no és fruit de la casualitat
és fruit d'un treball
i que durant molts anys
vosaltres
quan sortiu a la festa
doncs
vèieu el Ricardo
i vèieu unes quantes persones més
i que allò era simplement
allò que tenia
allò essencial
de la festa de Santa Tecla
una festa petita
però que també
a l'igual que ara
tenia la màgia
de quan sortia
un magí
de les timbales
quan sortien els negritos
quan sortien els gegants
sortien els nanos
tota la ciutat
any rere any
com ho feu en l'actualitat
sortiu a veure
el seguici popular
gràcies Ricardo
per aquests 30 anys
i que avui
sigui també un símbol
no d'una de les persones
que com la Gemma
ha ajudat
a recuperar elements
sinó d'aquelles persones
que han mantingut
d'una manera o altra
viva
sense que la Santa Tecla
des del 1321
fins al 2006
en cap moment
quedés
absolutament trencada
i ens quedéssim
sense unes fonts
fidedignes
del que ha estat
la festa major
en aquest cas
del segle XX
Ricardo Rebollo
és per tant
el tecler d'enguany
els aplaudiments
també per les paraules
de Carles Sala
de reconeixement
a Ricardo Rebollo
que ara rep
en format de pòster
una imatge
de Santa Tecla
d'aquesta Santa Tecla
del 2006
Ricardo Rebollo
patxaportador
del Magí de les Cimbales
durant pràcticament
3 dècades
com deia el regidor
de festes
en una època
ben diferent
a l'actual
el cartell de Santa Tecla
m'ha evolucionat
i força
Ricardo
estoy poco fónico
y no puedo hablar mucho
pero tengo que agradecerle
a todo el ayuntamiento
y a las personas
que se han presentado aquí
en el honor
y el agradecimiento
de este homenaje
que me están haciendo
muchas gracias
les paraules
també
sinceres
i emocionades
de Ricardo Rebollo
un home gran
que vam poder escoltar
el passat dimarts
en directe
també a la programació
especial de Tarragona Ràdio
i 10 minuts abans
que fem la crida
que fem la tronada
que llancem
els 11 morters
i de
doncs
una miqueta
culminar-vos
que tots
durant els propers 10 dies
s'ho passeu
d'allò més bé
amb les festes
de Santa Tecla d'enguany
té la paraula
l'alcalde de la ciutat
senyores i senyors
regidors
companys de consistori
permeteu-me
que una vegada més
al llarg d'aquests anys
m'adrecia a vosaltres
per dir-vos
que ha començat la festa
que la festa
l'Ajuntament
i les entitats
i les institucions
de la ciutat
la creem
dia a dia
perquè
durant Santa Tecla
la pugui gaudir
tots els ciutadans
i les ciutadanes
de Tarragona
que la festa
és de tots
i és per tots
que la festa
està adreçada
als infants
i a la gent
en general
a les dones
als homes
a totes aquelles persones
que participen
de la ciutat
però com tota la vida
com tota la vida
necessita
d'unes persones
que
probablement
dediquen més esforç
que el comú
dels altres
com tota la vida
insisteixo
hi ha unes persones
que s'han
que s'han preocupat
que funcionés la festa
de que funcionés
de que funcionés
tot plegat
jo m'agradaria
que sapiguessiu
que el meu criteri
com a alcalde
és que
a Tarragona
no hi ha
ningú que sigui
més important
que un altre
i a la festa
tampoc
possiblement
dintre de la ciutat
hi ha un àmbit
tècnic
o tecnològic
un àmbit laboral
hi ha unes persones
més llestes
i uns altres
que no ho som tant
però la ciutat
és de tots
i la festa
és de tots
i a la festa
hi ha que participar
tothom
i avui
amb la tria
que ha realitzat
el Carles
i el consistori
sobre les persones
a les que fem
un homenatge
es demostra
que
per fer la festa
per sortir al carrer
perquè el dia a dia
sigui agradable
a tots
necessitem persones
llegides
i persones
que sense llegir
tenen tanta intel·ligència
com els altres
jo coneixo
el Ricardo
de fa molts anys
ell viu a la muntanyeta
i va formar part
o ha format part
durant molts anys
de l'associació de veïns
i a més
de fer aquesta tasca
que probablement
vosaltres coneixeu
o que la teniu
més a prop
tal com ha explicat
el Carles
ell
també s'ha dedicat
a treballar
com a membre
de l'associació
de veïns
pel seu entorn
i pel seu barri
i probablement
moltes vegades
atribuïm
a les persones
un tarannà
o un altre
però ell
ha aconseguit
que l'Ajuntament
esmercés
amb el seu entorn
algunes coses
que eren fondamentals
perquè la muntanyeta
on viu
és un dels barris
més antics
de Tarragona
i on hi ha
gent de tota la vida
de Tarragona
com ell
ell és una altra cosa
ell es preocupa més
de perpetuar
un sistema
literari
teatral
bo o dolent
la qualitat seva
és bona
perquè tots vosaltres
l'heu reconeguda
i la qualitat
del treball
no és en funció
de la crítica
que es pugui fer
sinó de l'oportunitat
de la crítica
i de la intel·ligència
de la crítica
moltes vegades
nosaltres
disfrutem
de la crítica
amb si mateixa
i això
no és intel·ligent
la crítica
és constructiva
tant quan
mateix que la faci
un que un altre
sempre que tingui
aquell pell de gràcia
aquell pic de gràcia
aquell pic d'intel·ligència
aquella part de serenitat
i aquella part de frivolitat
i és evident
que ho han aconseguit
és evident
que per això
es va equivocar
l'any 2000
2001
2000
quan me va
me va fer sortir
a mi
la Mar Flores
perquè jo
estic més enamorat
de la Pantoja
i de la Rocío Jurado
que de la Mar Flores
com és obvi
i per tant
no ho va encertar
del tot
però
en part
fer-me coincidir
també té la seva gràcia
voldria
voldria dir-vos
que la festa
és vostra
que nosaltres
hem intentat
al llarg d'aquest temps
fer una festa
autènticament
de la ciutat
que fos
el menys municipal
possible
i el més ciutadana
possible
i que gràcies
a tots vosaltres
el vostre esforç
el de tots els que hi participen
la festa és ciutadana
la festa és de la ciutat
i la festa és envejada
per molts
tingueu en compte
que la festa de Santa Tecla
ha rebut reconeixements externs
això
vosaltres podeu
qualificar-ho com vulgueu
però
el millor reconeixement
que té la festa
de Santa Tecla
és que
els ciutadans
i les ciutadanes
de Tarragona
l'han fet seva
molt seva
jo me'n recordo
que fa uns anys
molts ciutadans
i moltes ciutadanes
de Tarragona
aprofitaven Santa Tecla
per anar-se'n de compres
a Barcelona
i a més
ho deien
ens n'anem
al cort ingles
deien a si mateix
no caldrà
no caldrà
l'any que ve
però estarà tancat
però estarà tancat
per moltes raons
entre elles
perquè la festa
continuarà
i la festa
serà sempre vostra
si vosaltres voleu
fins l'any que ve
fins l'any que ve
si Déu vol
i ens trobem tots en salut
vull dir
que ningú me l'interpreti
no?
aquest afegitó
de l'alcalde de Tarragona
no sé què dir
s'ha tancat
l'acte institucional
s'ha tancat
l'acte institucional
de la crida
de les festes
ha fet referència
evidentment
aquest
serà
l'últim any
per a
Joan Miquel Nadal
com a alcalde de Tarragona
vivint les festes
de Santa Tecla
hi ha hagut un reconeixement
doncs
unes paraules
de reconeixement
per Riccardo Reboi
i per Gemma Sabater
el tecle d'honor
i la perpetuadora
respectivament
de les festes
en aquest saló
d'actes ple
ara molta gent
surt cap a la rotonda
del Palau Municipal
perquè de seguida
hi haurà
el toc de crida
ens transportarem
d'alguna manera
a l'edat mitjana
quan la copla
de ministres
del Consell Municipal
feia
interpretava
aquest toc
des del balcó
de la Casa de la Ciutat
des del balcó
del Palau Municipal
anunciant protocolàriament
l'inici
de les festes
ara
la Gemma Sabater
està rebent
el reconeixement
també
les salutacions
dels seus companys
del Vall de Serrallonga
alguns han vestit
alguns han vingut
vestits
com si estiguessin
el seguissi
el seguissi
popular
i veurem de seguida
si podem parlar
un instant
amb la
amb la Gemma Sabater
recordem que
Ricardo Rebollo
ja va estar en directe
als micròfons
de Tarragona Ràdio
el passat dimarts
en directe
en la programació especial
de Tarragona Ràdio
a les festes
ara la Gemma
rep
en fi
la salutació
dels seus
dels seus companys
mirarem si podem parlar
un moment amb ella
Gemma
bona tarda
bona tarda
t'has emocionat una mica
però no has arribat a plorar
no perquè he pogut aguantar-me
portaves escrit
sí
perquè és que no
a veure
jo ja amb més parlaments
ja no em puc a vendre
el Ram de Flors
aquest sí que ha estat
una sorpresa
sí
no m'ho esperava
això m'ho han fet
els meus companys del Baix
m'han fet vindre
amb els nens més petits
aquí
portava això
amb la filla
i unes altres nenes
m'ha fet molta il·lusió
m'han fet tornar a plorar
quasi una altra vegada
aquesta serà una Santa Tegla
diferent per la Gemma Sabater
home sí
perquè a veure
jo no m'ho esperava
jo sempre
no sé
estàs pendent dels assajos
i d'intentar sortir
a veure com fan les coses
i tal
però jo ara això
no m'ho esperava
i clar
aniré molt més contenta
suposo
no sé
i així ja veig prou
amb més ganes de viure
a partir d'ara
i els propers anys
Santa Tegla
oh i tant
i tant
els propers anys
fins que arribi ja
a veure si algun dia
doncs com deia abans
tenim una renovació
i anem canviant
també una mica
però bueno
de moment tiro
per davant
perquè jo això
no ho perdo
és un any molt especial
més per la vostra entitat
el Vall de Serrallonga
20 anys
i ho celebrareu
amb festa grossa
sí sí
i tant
bueno ara el diumenge
hi haurà la trobada
per la mostra
llavors el dilluns
també es fa una conferència
em sembla que és ahir
a la Generalitat
i hi haurà diverses coses
que surten al programa
ara jo així de memòria
ara no m'ho faci estir
escolta
em sembla que t'estaran
esperant aviat al balcó
així que bona festa major
molt bé
gràcies
gràcies a la Gemma Sabater
la perpetuadora
de Santa Tegla
la perpetuadora
de les festes d'enguany
que com dèiem
en fi ha fet
el Parlament
el tenia escrit
perquè
en fi
estava prou emocionada
i s'ha volgut assegurar
que les seves
paraules
arribessin
al públic
sense interrupció
recordem per cert
que en aquest acte
de la crida
de les festes
el públic
que ha vingut
acaba de rebre
la postal
dedicada
com cada any
a un element festiu
enguany
és la postal número 17
dedicada
els negritos
ja que recordem
el gegant negre
compleix 150 anys
i precisament
els gegants negritos
seran els protagonistes
de la festa
seran un dels grans
protagonistes
d'aquesta Santa Tegla
perquè s'acomiaden
demà
a través
d'un ball
de la mostra
Folclore Viu
i d'un ball
que faran
multitudinari
en una cercavila
pel centre de la ciutat
i després
a la plaça
de les Cols
som al costat
del balcó
de l'Ajuntament
a la rotonda
del Palau Municipal
la franja central
de la plaça
està buida
perquè la pirotècnia
Penya Roja
fundada
l'any 1898
a la Vall d'Uixó
té preparada
la seva primera tronada
espectacular
que sonarà
després
de la interpretació
que farà
l'acopla
dels ministres
del Consell Municipal
d'aquest toc
de crida
són pràcticament
dos quarts
de vuit del vespre
la franja central
com dèiem
de la plaça
de la Font
està buida
però
tot el que és
la part més propera
al Palau Municipal
i tota la banda
que dona
al carrer
Portalet
està plena
de gent
preparada
i amb ganes
de sentir
aquest toc
de crida
que això
ens porta
a l'edat mitjana
quan ja es feia
aquest tot toc
que protocolàriament
simbolitzava
l'inici
de Santa Tecla
estem esperant
que protocolàriament
comenci
aquest acte
Carles Sala
està
al balcó
de l'Ajuntament
ara són
dos quarts
de vuit del vespre
la plaça
més està engalanada
amb moltes banderes
veiem molts balcons
i finestres
de la plaça
amb els colors
de la bandera
de Tarragona
i molta gent
expectant
que soni
aquest toc
institucional
aquest toc
de crida
que simbolitza
insistim
l'inici
de les festes
de Santa Tecla
no sé si estan
buscant
a la perpetuadora
de les festes
hi ha
molt de públic
sobretot ara
a la rotonda
del Palau Municipal
que han vingut
a escoltar
en directe
l'acte
de la crida
l'homenatge
a la perpetuadora
i el Teclei
també a recollir
aquesta postal
aquest petit element
que en fi
acostuma a ser
ja
forma part
de la tradició
és la postal
número 17
cada any dedicada
amb un dels elements
del seguici
enguany
com dèiem
amb els gegants
negritos
els cinc membres
de la cobla
de ministres
de la ciutat
estan a punt
de sortir
al balcó
porten
els vestits
tradicionals
vestits
o gramalles
de color
carmesí
han conservat
des de
l'edat mitjana
aquesta
indumentària
també
barrets
del mateix color
i estan
esperant
rebre
les instruccions
perquè soni
aquest toc
de crida
i a continuació
els 11
morters
que recordem
simbolitzen
els 11 dies
de festa
de fet
són 10 dies
els quals
cal sumar
la matinada
sencera
del 22
al 23
de setembre
els 11
morters
i la primera
tronada
que és un acte
que es va
afegir
al programa
d'actes
de Santa Tecla
l'any
1990
veiem el
senyor Ricardo
Rebollo
el tecle
d'honor
que s'aprova
també
al balcó
senyor Rebollo
està content
no?
molt agradecido
al alcalde
a les consejales
i a totes
a les persones
que han venit
a verme
serà
una fiesta
una fiesta
un poco
diferente
para usted
esta
hombre
diferente
no
grande
porque
es la única
que me han
hecho
ahora he
conocido
Terragona
otras
mucho
más
antiguas
que esta
y también
eran bonitas
porque eran familiares
y no comerciales
y ahora hay
familia y comercial
que Santa Tecla
tan diferente
a la de entonces
a la de hora
hombre
el 100%
o el 200%
a disfrutar
senyor Rebollo
gracias
muchas gracias
muchas gracias
les paraules
del tecle
i mirarem
d'apropar-nos
també
al tecle
d'honor
acompanyat
pel tinent
d'alcalde
de cultura
Albert Ballver
imagina
les timbales
imagina les timbales
vol especificar ell
i escoltem
el toc de crida
cannot change
Más
10
ton
i ó
i
i
i
i
y
e
a
i
i
i
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
La manifestació perotècnica per excel·lència,
la que també protocolàriament en aquesta santa tecla
simbolitza l'inici de les festes cada 15 de setembre.
Col·loquen un micròfon al balcó principal del Palau Municipal.
L'alcalde posa a la seva esquerra el tecler d'honor,
Ricardo Reboi, a la seva dreta Gemma Sabaté.
Molt bona festa major a tots. Visca Tarragona!
Les paraules de l'alcalde i ara miraran d'encendre la metja
que donarà pas a aquests 11 morters a la tronada
que simbolitzaran l'inici d'aquesta festa de Santa Tegla.
al costat d'un dels empleats de la pirotècnia Penya Roja.
La perpetuadora, la Gemma Sabaté, encén la metja
i el públic espectant a la plaça de la Font,
a punt de sentir el material pirotècnic.
És la primera tronada de Santa Tegla
i aquests són els 11 morters que simbolitzen l'inici
de la festa major de la ciutat de Tarragona.
Són els 11 morters que simbolitzen, com dèiem,
aquests 11 dies de festa, els 10 dies pròviament
i la matinada del 22 al 23 de desembre.
Des del mig del balcó principal de l'Ajuntament
ho contemplen Ricardo Rebollo, Gemma Sabaté,
el tecle d'honor, la perpetuadora, l'alcalde,
el regidor de festes, els altres regidors del consistori.
Hem sentit els 11 morters i aquesta és la primera tronada.
Comença la festa major de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
i la fàgna de la ciutat de Tarragona.
la fàgna de la ciutat de Tarragona.
la fàgna de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
de la ciutat de Tarragona.
Final.
S'ha acabat la primera tronada de Santa Tecla.
realment espectacular.
Aquest final que ens ha ofert la pirotècnia Penya Roja.
Ha tremolat literalment la plaça.
i fins i tot el balcó municipal.
Al costat de Carles Sala.
Se'l veu content, Carles?
Molt content.
Ha començat molt bé la festa de Santa Tecla.
que hi ha gent al carrer.
La pluja està oblidada, que és el més important.
Una previsió que farà molt bon dia.
Des d'avui fins al dia 24.
Per tant, hi ha 486 actes
per endavant per passar-se de millor o més bé
a la ciutat, als carrers i places
amb aquesta festa de Santa Tecla 2006.
Dels 487, una recomanació molt personal de Carles Sala?
Una recomanació molt personal
des del punt de vista tradicional
l'entrada del braç de Santa Tecla
el dia 23 a la catedral.
I des del punt de vista
d'aquestes activitats que portem teatrals i musicals,
no recomanaré el més popular,
recomanaré una cosa molt especial.
El dia 20 a la nit,
plaça del mercat,
dos quarts de la nit,
la companyia puja,
doncs amb l'espectacle Cosmos.
Molt bé.
Carles, ha disfrutat de la festa.
Moltes gràcies, igualment.
Carles Sala, regidor de festes,
al costat d'ell,
hem compartit aquesta primera tronada.
Realment ha estat un acte espectacular.
els onze porters i aquesta primera tronada
de la pirotècnia Penya Roja
que simbòlicament han donat inici
a la festa major de la ciutat de Tarragona.
Ara comença la festa.
A partir d'ara mateix s'inauguren diverses exposicions
en diferents espais de la ciutat.
Comença la programació de música, de teatre,
d'espectacles de tota mena.
s'omplirà la ciutat fins al 24 de setembre,
fins al dia de la Mercè,
amb aquestes activitats que podreu seguir en directe
a través de la sintonia de Tarragona Ràdio.
Nosaltres tanquem aquí aquesta primera retransmissió
en directe de Santa Tegla a la ràdio de la ciutat.
Ara de seguida,
els companys i companyes dels serveis informatius
us explicaran la resta de notícies
d'aquest divendres 15 de setembre
on, sens dubte, a Tarragona el que mana és la festa,
acaba de començar la festa major de Tarragona.
Visca Santa Tegla.
Adéu-siau, bona tarda.
Tegla.
Tegla.
Atenui.
Atenui.
Tegla.
Tegla.
Tegla.