96.7 Tarragona Ràdio, la ràdio de la ciutat.
Hi ha una sala d'aquí de Tarragona que és la sala Escumbar
i que m'agradaria conèixer una miqueta més a prop.
Per això, i ja ho vam parlar en el seu moment via telefònica,
tenim ara mateix la Maribel Torres. Maribel, bona tarda.
Hola, bona tarda.
No l'he acabat de presentar a la Maribel perquè té tantes coses
que fa dintre de l'Escumb que m'agradaria que ella mateix m'ho digués.
Maribel, quantes coses fas tu a l'Escumbar?
Tot el que em deixin.
No. I més, no?
Mira, doncs, bueno, jo normalment estic allà de visió, ok, els caps de setmana.
També a vegades faig una mica de barra perquè entre setmana també estem allà.
I, bueno, portar una mica el que és la programació
i també dins de portar la programació
doncs seria també amb els Maribel Torres,
que és una de les bandes amb les que treballo.
que ja la coneixeu i ja fa temps que rolem,
doncs estem també allà dos dijous al mes fent les nostres versions.
per tothom que vingui a veure-les, no?
Estava pensant, Maribel, i dius, fins i tot, el que em deixin, has comentat.
És que ja no poden deixar de fer més coses, dona.
Si és que agafes tots els ventalls...
És que soy muy pesada, muy pesada.
Perquè el jefe de l'escombar, qui és?
A veure.
Bueno, el Jordi Simó és el propietari, el capitan del barco.
Jordi, la teniu molt ben aprofitada, aquesta xica, eh?
Ja li diré, m'adirigeixo directament amb ell, per si ens està sentint.
Sí.
L'heu de pujar com a tres vegades al sou, eh?
Malditos DJ, a la barra...
Això què és? Això sobre explotació?
La veritat és que em cuiden molt i, bueno, som una gran família.
Això és el que t'anava a dir.
A part que jo sigui molt...
Passada dins de les meves activitats, que estic a tots els llocs,
doncs som una gran família d'escom.
Això t'anava a comentar, no?
Perquè quan te sents a gust en un lloc, dius, mira, me quedo aquí a viure i tot, no?
Pues sí, ja ho hem pensat alguna vegada.
Sí?
Hi ha projectes, hi ha projectes.
O sigui, ja saps on posar el sac de dormir i també on posar...
Se ha hablado, se ha hablado, se ha hablado del tema alguna vegada,
perquè ara ens hem passat allà dies sencers per qualsevol movida,
qualsevol moguda o activitat prevista i hem passat moltes hores.
Sobretot el primer any, a partir que vam obrir la sala,
que si tot va bé aquest octubre, cap a finals d'any farem dos anys.
O sigui, el primer any va ser bastant intensiu i s'havien de fer moltes coses i bueno...
I ara hi ha una miqueta més de relax, perquè les coses d'alguna manera ja rutllen soles, no?
Bueno, sí, vam fer, per exemple, fora de l'escom a l'estival de la setmana passada per Sant Magí,
a Camp de Mar, que va ser la primera activitat així fora de l'escom, i bueno...
I anem fent.
Va resultar bé? Us va agradar com va quedar el tema? Repetirem?
Doncs la veritat és que estem contents, de manera general, per a tots i per a la gent i tot.
I bueno, no sé, suposo que es faran més coses.
La idea sí que és fer-la, a veure si tenim les facilitats i se'ns dona l'oportunitat, ho farem i tant.
Mira, parlem de l'escombar, parlem d'aquesta mateixa nit,
perquè la Maribel és una de les protagonistes, o podríem dir la protagonista,
conjuntament amb el seu grup Malditor Roledores,
perquè actueu aquesta mateixa nit. A partir de quina hora?
Doncs sí, a partir de les 11 estem avui, dijous 24,
i bueno, també ja fa dos mesos que estem trobant dos dijous al mes,
i bueno, la gent ja habitualment ja ve per allà, sap on trobar-nos,
però volem que la gent s'anassabenti i que encara es faci córrer més la veu,
i pues sí, estem allà fent les nostres covers i les nostres versions
i les nostres cosetes, els Malditos.
I ara mateix qui forma Malditos, Maribel?
Pues...
A veure, presenta'm-los, com si estiguéssim al sobre l'escenari.
I amb mi dretxa...
Pues bueno, està el Miguel Sanón,
és el guitarrista dels Malditos,
tenim el Moncho, com sempre,
Moncho Grau, en la bateria,
Conocido Universalmente,
i el Sergio Santiago, Super Sergio Albaix,
aquests són els tres músics,
i després està el José Manuel Gavilán,
l'altre cantant, el Gavi,
i bueno, i una servidora.
I els covers, m'ha comentat,
que feu les vostres versions, els vostres covers,
quina és la música que predomina Malditos, Rodedores?
Quins són els grups que us influencien,
aquells que feu els covers, que feu aquestes versions?
Per a aquells que encara no us coneixin.
Pues mira, nosaltres anem d'un extrem a l'altre, a vegades, no?
A veure, a veure.
M'agraden molt les classes,
i a la gent li agrada molt sentir els seus classes de sempre i tal,
que és quan, no sé, tirem cap a Jimi Hendrix,
tirem cap a Rolling Stones,
tirem cap a molt els Les Zeppelins,
sobretot l'últim any hem fet unes quantes versions de Les Zeppelins,
i a CBC i, bueno, dins de la tònica del rock and roll universal,
però, bueno, hi ha temes de John Spencer's Bruce Explosion,
hi ha temes de Stone Temple Pilots, de Pearl Jam,
que són la vertiente i si una mica més actual, no?
de...
Pues una mica de tot.
Però sempre...
Barreja, ferit grau, no sé, una mica de tot.
Anava dit que sempre amb guitarra contundent i bateria forta, no?
Sí, sí.
I ja no diem res més de la veu.
Pues mira, sonem muntant.
Entre el Gavilant i jo, sonem muntant, sí, sí.
No, però això t'ho deia que això ho cuideu molt,
com a mi m'heu bastant,
perquè a banda que se puguin assemblar la versió o el cover que feu,
també perquè sigui la modulació de les vostres veus, no?
Sí, sempre hi fiquem una mica,
fiquem tant de la nostra part,
que potser al final ja comencen a sonar una mica mal dites
les cançons, les fem nostres, no?
I, bueno, no vull obligar-me'n als rejots xiripetes, per favor,
que estan molt presents, també.
Maribel, a banda d'aquestes versions,
no ho heu pensat més?
Allò de dir, fem alguna nostra,
ens posem a enregistrar algun disc,
però que jo heu estat buscant per aquí,
i dic, de Malditos Redores,
crec que no tinc cap allò físic
per poder punxar-vos ara mateix, per exemple.
Sí.
Pues no, o sigui,
la determinació dels Malditos fent versions d'altra gent
no ha estat mai fer cap maqueta ni cap disco,
perquè lògicament no fem temes nostres, no?
El que sí que hi ha el projecte,
i si la gent continua apoyant-nos i venint els dijous,
i hi ha el projecte de gravar,
d'extreure de totes aquestes actuacions a l'escum
un CD en directe amb les versions del Malditos,
que segurament s'editarà, sortirà,
i jo t'ho aniré, i t'ho portaré, i t'ho presentaré.
Això t'anava a dir.
Sí, sí, sí.
Que dona per entès que estem més que convidats.
Sí, i tant.
Hem gravat alguna sessió, ja, algun concert d'algun dijous,
i, bueno, s'agafaran unes quantes versions
i es muntaran un directe escum de Malditos Rehores.
Ah, i això té data de sortida?
Doncs de moment no, però, si vols, jo et vaig informant.
D'acord.
Sí, sí, eh?
Perquè, bueno, ja saps que l'agost és una mica complicat,
que tothom té molta feina, que...
I moltes vacances, també.
Uns per allà, bueno, jo no gaire, però...
Però jo crec que el Miquel també és tècnic de sort,
té les seves històries,
el Moncho està en dos o tres grups més,
té diversos projectes, també,
i suposo que ara ja al setembre ja li ficarem data
i més cara i ulls aquest CD en directe, no?
Déu-n'hi-no.
Però sí, ja t'ho asseguro que va endavant.
Doncs això vol dir que tornarem a parlar una altra vegada
i estarem contentíssims de poder veure'ns les cares,
perquè ara realment només ho fem per telèfon, Maribel.
I això donar-nos un petonàs que això m'agrada, eh?
Mira, la tenim aquí en directe, avui.
Sí, jo et porto cosetes, ens veiem
i podem arribar a punxar alguna coseta d'aquests directes amb el dito, i tant.
Fantàstic.
Parlem de l'altra bassa, també de la Maribel, que és de DJ.
Com va ser que vas començar a punxar?
Com va ser que un dia et van dir, vine, vine?
I això també, com ja t'agrada la música, ja ho porta signat.
Sí, sí, va ser una mica això.
Ja des que vam obrir, des del primer cap de setmana que vam obrir d'Escum,
ja m'hi vaig fotre de cap el tema de la música
i amb els meus discos, amb els discos del bar,
i sí, he estat allà fent les meves sessions,
encara que a l'Escum cada mes
hi podeu trobar dos o tres discos que hi ha més.
A part de la meva tasca allà,
sempre ens agrada portar altra gent que vingui a oferir el seu material
i la seva manera de fer,
i perquè, bueno, sempre hi ha per tots els gustos, no?
Per cert, quina és la música que punxes?
També més o menys com la que fem amb el Dito Roedores,
o totalment diferent?
No, sí, sí, continuem...
És una mica el mateix estil,
o sigui, jo dins del pop rock,
que és un món superample,
i dona molt de sí,
a partir d'aquí, tant nacional com internacional,
a mi m'agrada tot,
m'agrada el funky, m'agrada el reggae,
m'agraden altres músiques, m'agrada la fusió,
sempre comptant amb això,
sobretot una base pop,
i aquest rock, el clàssic,
de la música dels 60, dels 50, 60,
fins avui, el 2006,
doncs tot, ho agafo tot,
i m'agrada fer una mica d'allò...
una mica d'aigües, una mica de mar,
amb tot això, no?,
que entrin tots,
i sempre hi ha un moment per cada cosa,
i una hora per cada cosa,
i a la gent també,
a la nostra clientela també li agrada molt la varietat,
i, bueno,
i crec que intentem fer a tots contents,
també una mica, no?
T'emprenyen una miqueta,
Maribel, que em pots posar aquesta cançó?
Bueno,
sempre hi ha,
sempre hi ha alguna cosa,
sempre hi ha,
però bueno,
això és la...
És la crem de la crem,
no?
del ser...
És el de sempre,
alguna celebració,
el cumpleanys,
ja,
ja, bueno,
ja coneixes també els gustos de la teva clientela,
una vegada ja et demanen coses,
doncs ja,
ja comences a intercanviar,
inclús,
i, hòstia,
això que has posat,
i et pregunten això què és,
i tu també n'aprens d'ells,
i una mica intercanviar això,
no?,
informació,
i sempre,
sempre agrada.
És que jo era una d'aquestes,
era una de...
M'ha pots posar...
M'agradaria que...
Jo també,
jo també.
No gaire pasada,
no soc gaire pasada.
Jo de tant en tant,
jo per situar-nos,
no?
Perquè en el fondo
és que soc bastant tímida,
però bueno,
en el fondo,
eh?
En el fondo,
però en el fondo
del mar,
Matariler i Lerón.
Sí,
bon.
No m'agrada ser gaire allò,
però sí,
sí,
jo també era de les que,
hòstia,
ponme de que ets mot,
porfa.
Vas anar a veure'ns a la cana o no?
Pues sí.
Sí.
I què tal?
Pues sí, sí.
A veure,
si és una cosa,
porta l'altra,
és que...
Pues mira,
dins d'aquells
han criticat bastant
l'última gira
i que venicassin
va ser un concert molt raro
i totes aquestes coses,
a Torrevieja
van ser un concertàs
que a mi
no em sortirà de dins
mai més,
ja m'ho quedo dins.
Sí?
M'agradar moltíssim,
moltíssim.
De fet,
l'últim disc m'agrada molt.
Era l'essència dels de Peix Mot
que buscava tothom,
perquè normalment
quan anem a veure
de Peix Mot
o qualsevol grup
que ens agrada,
busquem el que sempre
hem après d'ells,
no?
Sí, sí, sí, sí.
Van fer repàs
de tots els discos,
dels seus hits,
van fer quatre temes
de l'últim disc també
i superbé
i un so fantàstic,
perfecte,
jo diria,
quasi,
i la posada
en escena tremenda
i físicament
jo m'ho esperava
que estiguessin
una miqueta més...
De l'edat, no?
Sí.
Però no, no,
va ser energia
des del primer moment
fins a l'últim.
Molt bé, molt bé.
Tornem cap a Tarragona,
deixem Torrevieja,
agafem el cotxe...
Ai!
Tornem cap a la Sala Escombar
que m'has d'explicar...
A veure,
hem parlat d'aquesta nit
que teniu els Malditorredadores,
aquí cap de setmana
també punxes,
però també com m'has dit,
hi ha d'altres gent,
d'altres convidats
que van passant.
Com ho teniu
per aquest final de mes
i ja per el mes de setembre?
Ja teniu
gent tancada
perquè vinguin a actuar,
perquè facin...
perquè punxin...
Mira, jo t'explico.
Tenim dues coses més fixes,
dues activitats més fixes
que les han vingut fent
des del juny
i que també estaran
aquest setembre.
Tenim els Spanish Castle Magic,
que és un grup
que fa versions
només de Hendrix,
i els Spanish Castle Magic
han tocat ja
aquest mes d'agost,
però per exemple,
ara al setembre
tornaran,
a finals de setembre
a Descum.
I l'altra cosa
també fixa
és el Sobrino del Diablo,
que és un cantautor
de Barcelona,
que amb ell
el podeu trobar
tan sol,
cantant i tocant,
com amb la seva banda,
format trio,
diguéssim,
i bueno,
les dues vegades
que ha vingut
el Sobrino del Diablo
a Descum
ha sigut una triomfada
perquè el tio
és per veure'l,
o sigui,
no...
És el Sobrino del Diablo,
què t'he de dir?
És un xou.
A partir d'aquí.
I bueno,
li agrada molt xerrar
amb el públic,
que explica les seves històries,
després canta la seva cançó,
que té relació
amb el que ha explicat
i igual,
no sé,
igual frena el concert
i comença a parlar
o t'explica una altra història
i la veritat
és que la gent
s'ho passa molt bé.
I el Sobrino del Diablo
el tenim el 30 d'agost.
El 30 d'agost?
Hem de parlar amb ells,
eh, Maribel?
Com?
Que hem de parlar amb ell, eh?
Sí.
Home,
aquest senyor ha de passar
per a si,
encara que sigui per telèfon,
l'hem de tenir per aquí.
Per a si.
Que hem de conèixer'l
una miqueta més.
Doncs és interessantíssim,
ja et dic.
El tindrem ara el 30 d'agost
i també vindrà el setembre,
el dia 13 de setembre.
I, no sé,
és molt divertit,
és molt interessant.
Un estòria molt interessant.
I vindrà amb el trio,
o sigui,
que vindrà en banda aquesta vegada
i al setembre també.
Perfecte.
Amb el seu bateria
i el seu baixista.
Ell és guitarrista cantant,
diguéssim.
Ah, perfecte.
ombra a orquestra,
gairebé.
Sí,
bueno,
fa moltes activitats més.
És escriptor,
guionista,
poeta,
ideador
de moltíssimes històries,
però sí,
el Sobrina del Diablo
el tenim aquí aquest mes
i el mes que ve també.
Això,
i les covers
de Jimi Hendrix
amb els Espanyol Castelmàgic
és el que hem vingut,
i amb els Malditos Roedores,
això és el que hem vingut fent
fixa cada mes d'estiu,
no?
Sí.
I, bueno,
i ara al setembre,
continuarem amb aquestes històries fixes
i a l'octubre
comencem a obrir programació
que, per exemple,
amb l'organització
Animat
de Tarragona,
ells ens porten concerts
i ja obrim programació
amb ells
a partir de l'octubre
amb coses molt
innovadores,
interessants.
Sí, sí.
Porten un circuit molt ample
que porten
totes les sales
de Tarragona
i dins d'aquest circuit
de sales
estem l'escum
i ens cauen concerts d'ells
i molt bé
i molt contents
i sempre, ja et dic,
molt interessant
el balanç
d'aquests dos anys
molt interessant,
tots els concerts
que ha vingut a través de l'Animat
i, bueno,
continuarem treballant amb ells.
Doncs, Maribel,
crec que t'he d'emplaçar
per dues coses.
Per poder parlar
amb el sobrino del Diablo,
a veure si de cara
a la setmana vinent
podem parlar amb ell
i de cara
al mes d'octubre
no serà amb mi directament
però sí amb la meva companya
Núria Cartanyà
per poder comentar-nos
quin és
des de l'Animat
i també des de la sala
d'escombar
quina és aquesta programació
que a partir d'octubre
començarà
a posar-se en marxa.
Perfecte.
Eh?
Perfecte.
I nosaltres
desitjar tot el millor
de lo millor
per aquesta nit,
per quan facis el DJ
i per altres coses més
que puguin sorgir
a l'escombar
Perfecte.
I que toquen a tu de ple.
Molt bé, Sílvia.
Un petonàs.
Doncs un altre petó
molt gran
un abraçada per tu
i per tota la gent
que ens escolta
i que, bueno,
que a l'escuma estem
i que esperem estar-hi
en aquest mateix bon ambient
molt de temps més.
Recorda'ns l'adressa
que no un l'han dit.
Doncs mira,
l'escombar
el podeu trobar
al carrer Fortuny
número 22.
El carrer Fortuny
número 22
a l'escombar
de portes obertes
de bat a bat
per esperar amb vosaltres
aquesta nit
per veure els maldits
roligadores.
Moltíssimes gràcies.
De manera que estan ahí.
Vinga.
Gràcies, Sílvia.
Adéu-siau.
Adéu-siau.
Adéu-siau.
Adéu-siau, gràcies.