Enric Arriga, bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
S'ha perdut una discussió entre dos analfabets tecnològics.
Impressionant, que tots dos parlaven del telefonsar.
Tu no, però si tu no tens ni mòbil.
Què dius ara, Enric?
Tens un mòbil.
Ho veus?
Però des de quan tens mòbil?
Si tu no has tingut mai mòbil.
Bé, un dia o altre...
Que hi ha algun mòbil que ja funcioni en català.
Ara en parlarem.
És que escolta, és un home d'idees fixa.
Ara m'has deixat.
Ara m'has deixat.
Parada, Enric Arriga, el telèfon mòbil.
Jo no ho he dit, eh?
Jo no ho he dit, eh?
Bé, bé, bé.
A veure, parlem de telefonia mòbil, doncs.
Vinga, va.
Telefonia mòbil en català, uns sí, uns altres no.
Com tot en aquesta liga.
Parlem que això periòdicament hi ha...
Això és com les onades que pugen i baixen.
A finals de setembre el panorama era negre, fatal, horrible.
El titular era
El català desapareix dels aparells de telefonia mòbil.
I tot era perquè resulta que Nokia i Siemens s'havien fusionat
i els telefons Siemens, que eren un dels pocs,
un dels pocs que tenien els menús en català,
que podien fer text predictiu en català i aquestes coses en català
que sovint ja havien parlat d'aquí,
que eren el paradigma del telèfon mòbil que funciona en català,
doncs el fusionat amb Nokia havia desaparegut
el català dels telefons Siemens.
I aquesta era la cosa.
I justament no semblava que fos per un despiste,
perquè Nokia precisament és una empresa finesa, de Finlàndia,
que justament sí que té respecte per les llengües monetàries
i treballa i els seus telèfons poden funcionar en txec, en danès,
en flamenc, en grec, en hongarès, en polonès o en suec,
que són llengües que tenen pocs parlants en alguns casos.
I fins i tot diria que en alguns d'aquests menys que el català.
Però, total, així estava la cosa fins que, oh, miracle,
els últims 10 dies en el que portem de més
hi ha hagut dues notícies de signe positiu i bones.
Per exemple, primera, relacionada amb Nokia mateix,
que Nokia acaba d'anunciar ja que sí que està ja treballant
a incorporar paulatinament la llengua catalana als menús,
atenció, una cosa és als menús, i també al diccionari predictiu.
El diccionari predictiu, i això m'ho han parlat una vegada aquí,
que és allò que quan tu, els telèfons mòbils moderns,
tenen l'opció que quan tu vols escriure, si poses text predictiu,
tu escrius tres lletres i ell ja t'endevina la paraula sencera,
de manera que pot ser bastant ràpid a l'hora d'escriure missatges.
Perquè diuen que això va fatal.
Clar, perquè si tu tens un telèfon que té això,
però tu vols escriure en català i aquest text predictiu en català no funciona,
te pots trobar escrivint coses raríssimes i que no saps com arreglar-les.
Llavors has de desactivar la predictivitat.
Doncs bé, això pròximament ja ho afegiran,
de manera que es preveu que aquest any hi ha els nous models
que estan a punt de sortir o que estan sortint,
alguns hi ha, de fet ara els que anuncin el telèfon no ho sé,
però se suposa que abans d'acabar l'any els nous models que vagin sortint
ja aniran tenint aquestes dues opcions,
que són els menús, totes aquelles paraules que surten,
i els diccionaris predictius en català,
i que durant el 2007 cada vegada estarà més present.
És a dir, que li haverà un moment en què qualsevol model
que tregui l'empresa Nokia tindrà això.
A més, això respon a una demanda que feia anys
que li anaven al darrere tant la Secretaria de Telecomunicació
i la Societat de la Informació de la Generalitat
com els de la plataforma per la llengua
i altres entitats consumidors i tal,
anaven darrere d'això i anaven enviant missatges
i fent campanyes i tal, i pressionant.
Finalment, doncs, Nokia ja ha entrat en aquesta dinàmica
i, per tant, suposo que el que dèiem fa un moment
de la fusió amb Siemens, això vol dir que potser
els telefons Siemens tornaran a tenir el català
que havia desaparegut.
I encara hi ha una cosa més, potser una mica més espectacular,
diria que és el fet d'un conveni
que van signar abans d'ahir, aquest dilluns,
telefònica Movistar,
Atenció, amb l'Institut d'Estudis Catalans
per promoure el català els mòbils.
Ah, sí?
Sí.
Oco, eh?
Per això t'has comprat un mòbil,
perquè veus que el panorama ja comença a ser...
T'asseguro que jo no m'he comprat un mòbil.
Això ho puc assegurar, jo no m'he comprat un mòbil.
Bé, doncs bona notícia.
La considerem bona o no?
Sí, sí, és bona notícia.
A mi el que em sorprèn és que telefoni
que faci un conveni amb l'Institut d'Estudis Catalans
i que perquè una cosa com aquesta funcioni...
No, o sigui,
la normal és que les coses no s'hagin de fer per escrit
perquè algú utilitzi el català.
Perquè s'utilitzi el català
s'ha d'anar fent convenis amb tot qui és qui,
doncs no ho sé, eh?
Però bé, això és bo.
S'ha fet un conveni,
s'ha filmat aquest dilluns
i entre les congregacions
és que aquest conveni té vigència
fins a final de l'any 2007,
per tant, un any i una mica més,
prorrogable si tenen bona sintonia
les dues amb l'empresa i la institució,
diguem-ho així.
I llavors es tracta bé
que Telefónica Mòbil és Espanya,
que és l'empresa,
el nom de l'empresa
que fa anar la marca comercial Movistar,
doncs tots els usuaris que ho demanin
podran rebre les comunicacions
i les publicacions institucionals
d'aquesta empresa,
és a dir, Movistar en català.
Vull dir que tu puguis parlar amb ells
i que ells t'enviïn les coses escrites,
te les enviïn en català, una cosa.
Una altra és que també estiguin
els nous serveis que tinguin,
i els relacionats amb Movistar
siguin disponibles en l'any catalana
i això estem parlant d'empresa,
no tots els aparells de telefonia,
estem parlant de l'empresa,
de les relacions amb Movistar.
I per altra banda, sí,
el tema de quin telèfon
recomana Movistar
i que funcioni a l'edat.
Doncs Movistar comercialitza
i promociona,
en aquest sentit,
els telèfons de la marca Gründig.
Atenció,
tenim una marca que és Gründig
que també té els promts.
Què són els promts?
Són els textos...
Els promts n'hi ha uns 8.000 per telèfon.
No, 1.000, diu aquí, 1.000.
Són aquells...
Qualsevol parauleta
que et surt a la pantalla del mòbil
i això se'n diu un prompt
en llenguatge d'aquest mundillo, eh?
I també els diccionaris predictius,
això que vam de dir,
que també el tenen en català,
els telèfons Gründig.
Llavors,
el conveni,
per haver-ho promocionar, això.
I, per la seva banda,
la feina que li toca fer
a l'Institut dels Estudis Catalans
és, evidentment,
l'assessorament de tipus
de terminològic i lingüístic
perquè aquests menús
i aquests serveis funcionen en català.
I també,
una última cosa de l'empresa aquesta,
de la Telefónica Mòbil és Espanya,
és també que ella,
aquesta com a empresa,
les seves relacions
amb fabricants de telèfons
els demana
i els sol·licitarà
que els nous telèfons
que el fabriquin
incorporin el català
en els seus productes,
tot això.
I escolta una cosa,
l'Enric,
aquells i aquelles
que es van coprendre
un Siemens
perquè eren català
ja es queden sense...
No ho sé.
Diguem-ne, no ho saps.
Home, jo m'imagino
que si tu tens un aparell
que té a dintre
els xips que hagi de tenir
perquè allò s'esfonserien en català,
això no canviarà.
El que volia dir,
el que passava a l'Ebre
és que si en aquell moment
un aparell nou
de la marca Siemens
potser no incorporava això.
Però després que...
Ara Nokia també diu
que ho farà,
suposo que els pròxims telèfons Siemens
doncs també ho hauran de tenir.
No ho sé.
Ara ja estic suposant.
Si ara parlessis de Colònia
semblaria un programa
de publicitat
de l'Enric
a quart de català d'avui.
Ah, perquè parlem de la cosa...
Parlem d'una altra cosa.
Parlem d'una altra manera
de comunicar-se.
Sí, voluntàriament.
Voluntàriament,
que ningú t'obliga.
Voluntariosament
parlem de voluntaris
per la llengua.
Comença, no?,
la nova temporada
o ha començat ja?
No, no.
Això tot l'any va començant
depèn dels nostres serveis
i oficines.
Els que comencen aquesta setmana,
concretament aquest divendres,
és la setena temporada
de voluntaris
per la llengua de Tarragona
i la cinquena a Vendrell.
Que, de fet,
sovint coincideix
en calendari
i Tarragona amb Vendrell
en aquestes coses
solen coincidir
a l'inici de la temporada.
I ja havien passat això
l'any passat,
també ja havien coincidit.
Aquest divendres,
el 17 de novembre,
comença la setena temporada
de Tarragona.
La presentació de parelles,
la gent que està apuntada
i que ens pugui descendint
ja saben com funciona.
I els que no ho sàpiguen,
si els interessa
participar en aquest tipus de coses,
no tenen...
no té més complicació
que trucar-nos...
És una de la setmana, no?
Sí,
no hi ha més complicació
que acostar-se
al centre de la normalització lingüística
o trucar-nos
o visitar la nostra web,
les3b2.cpnl.cat
barra Tarragona
i allà hi ha la informació
directament d'això
que explico ara
a l'agenda i tot això.
és...
Es tracta...
Expliquem per si a algú
li interessa
i no ho havia sentit mai,
que ja m'estaniria,
però pot ser.
Es tracta d'una persona
que està estudiant
o aprenent català,
se l'emparella,
l'emparellem amb una persona
que és català no parlant
o que sigui original
o sigui perquè ja té
un nivell potent.
Perquè té un nivell de català bé, no?
Llavors, doncs,
aquesta persona
fa de...
I què fan?
Van a passejar?
Sí, es troben una hora a la setmana
durant deu setmanes
i en aquesta hora
doncs padlen,
simplement padlen.
Llavors nosaltres
els donem idees i pistes
i allò doncs
poden anar gratuïtament
als museus de la ciutat
encara que no tinguin
el pàcit de reunir de museus
i poden anar.
Tenim coses concertades
amb la biblioteca pública,
també els facilitem
que a l'inici de temporada
doncs és un calendari
d'activitats
o d'espais culturals
on trobar-se
i vaja,
i a part d'això
doncs
si el voluntari
és una persona
que el viu a Tarragona
ràpidament
se li poden acudir
llocs de Tarragona
on s'ha de trobar
amb el voluntari
i es treu això
una hora a la setmana
durant deu setmanes
per practicar
de parlar en català.
Llavors,
la presentació d'això
l'acte de presentació
coincideix en què
se'ls explica
com funciona tot això
se'ls donen aquestes pistes
se'ls donen un set material
de suport
especialment pensat
per l'aprenent
que pot tenir
que li doni una mica
de suport
i fem la presentació
de parelles
és a dir,
es presenten
el voluntari
amb l'aprenent
els donem el material
i es coneixen
i ja comencen
Si es queuen malament
poden canviar
no dir malament
sinó
no hi ha ni interessos comuns
que un li agradi molt
el món del motor
i l'altre
el món de la poesia
No, això no passa
quasi mai
Perquè es fa un estudi previ
Tant com un estudi no
però quan s'apunten
tant els voluntaris
com els aprenents
els fem omplir una fitxa
en què posen la seva
disponibilitat horària
gustos i aficions
i també si volen
doncs
si prefereixen una persona
d'una edat semblant
o una persona
d'edat diferent
si prefereixen una persona
del mateix sexe
o d'una altra
si volen
a vegades
en lloc de parelles
fent grups de tres
o de quadre
depèn
Això ho poden explicar
i per tant
les parelles
queden molt equilibrades
No us queda gent
desemparellada
d'una banda o l'altra
No, sempre
ara si és
dos o tres
es fan grups de dos
i ja està
de tres
Llavors, això la presentació
la fem a la sala d'actes
de l'antiga audiència
que és on tenim
el Centre de Normalització Lingüística
a les quatre de la tarda
aquest divendres
i la del Vendrell
per si algú ens està escoltant
i li interessa saber
on i quan
el Vendrell
serà a l'Hotel d'Entitats
a les set de la tarda
també aquest divendres
Vendrell
cinquena temporada
set de la tarda
Hotel d'Editats
Tarragona
setena temporada
sala d'actes
d'antiga audiència
plaça del Pallol
quatre de la tarda
tots dos divendres
17
Molt bé, afegim un nom propi
el d'Ascensió Figueres
Ascensió Figueres
que com el seu nom indica
ha tornat a ascendir
a la presidència
de la zona
acudit tonto
i què?
No, no, però a mi m'agraden aquests
Simple
Sóc així de simple també
L'Ascensió Figueres
ha tornat a ser
Aquelles han ascendit
L'han reascendit
a presidenta
de l'Acadèmia Valenciana
de la Llengua
Aquesta senyora ja ho era
durant aquests últims mesos
hi havia hagut un procés
electoral
no només de la presidència
sinó de tots els càrrecs
de la Junta
de Govern
de l'Acadèmia Valenciana
de la Llengua
hi havia hagut
unes primeres votacions
en què no hi havia hagut
vencedor clar
sinó que hi havia hagut
un empat
on no hi havia ningú
que tingués la majoria
suficient
i en la segona volta
que va ser
el dia 23 d'octubre
ja va
finalment
va aclarir-se tot
va resultar
reelegida
l'Ascensió Figueres
com a presidenta
de l'Acadèmia
i a la Junta
de Govern
Manel Pere Saldanya
és el nou vicepresident
Verònica Cantó
ocupa la secretaria
i hi ha dues vocalies
una
que serà exercida
per Ramon Ferrer
i la segona
va quedar vacant
perquè també hi va tornar
a haver un empat a 10 punts
entre Josep Lluís Domènech
i Honorat Ros
i la cosa està
en què ara aquest mes de novembre
s'ha de fer una nova votació
per escollir entre un d'aquests dos
l'última vocalia
hi ha altres coses
de l'Acadèmia Valencià en la Llengua
que aproximadament anirem explicant
que parles del món acadèmic
i de la llengua
a València
el país valencià va ja
ahir vam conversar
amb Josep Iborra
que ha estat el guanyador
del Premi d'Assaig a Rovira i Virgili
vam estar parlant amb ell
i la veritat
ens va impressionar molt
la seva militància
la seva manera d'entendre
l'actualitat
que l'envolta en aquests moments
en termes lingüístics
entre altres coses
Bé, és que el tema de la llengua valència
els que són militants
o que hi estan conscienciats
hi ha molt de moviment
i molt de caliú
i molt de debat
i molt de volent
clar que això no transcendeix
a la societat civil en general
Sí, no es tradueix després
és el que vam parlar precisament
si aquesta militància
i aquesta vocació
més enllà del que eren
els àmbits acadèmics
intel·lectuals
periodístics i literaris
doncs transcendia d'alguna manera
el gruix de la societat
i em temo que no gaire
I també pel que llegeixo
sobre aquests temes
per les webs
i tot això
doncs no
els que estan en aquest món
i estan molt posats
potser amb més
fan molt de soroll
però
i amb més
amb un greu de militància
més fort
i més implicació
que el que pot haver
entre el mateix àmbit
però a Catalunya
perquè com que ho tenim
més normalitzat
doncs ja no
sembla
ja no cal fer tanta força
ni cal posar-s'hi tant
amb tanta fe
en canvi a València
els que s'hi posen
tant per un costat com per l'altre
els crítics i els acrítics
doncs
s'hi posen
amb molta força
I què fa la direcció
general de política lingüística
en Balear
a l'Expo Lingua Berlin 2006?
Anar-hi
Anar-hi i participar-hi
Sí
és que avui he volgut fer una mica
també de perifèries
és una cosa així com a molt
Geografies
Geografies i perifèries
A vista de pàjar
I m'heu guardat
Andorra per la setmana que ve
que també la tinc present
Que també hi ha coses
També
i també hi ha altres coses
de les Balears
però com que
en aquesta temporada
encara no havíem parlat gaire
doncs calla
que potser ja toca
que parlem una mica
dels altres àmbits
i com que hi ha cosetes
doncs bé
la direcció general
de política lingüística
de les Illes Balears
participa a l'Expo Lingua
Berlin 2006
entre el 17
i el 19 de novembre
Atenció
no vol dir que només
hi vagin ells
Resulta que
L'Expo Lingua és molt gran
ni caben més
No, però vull dir
en representació
de la llengua catalana
també hi va
la representació
de l'Institut Ramon Llull
per part de Catalunya
El que passa és que
això ja ho he tret
via internet
i l'enfocament venia
que és una nota informativa
del govern
de les Illes Balears
per tant
el seu enfocament
és el seu
A mi ja m'està bé
perquè tenir el punt de vista
des de l'altra banda
del mar
ja està bé
I bé
és una fira
de llengües internacional
que es fa
es fa cada any
em sembla
i atenció
perquè el convidat
d'enguany
d'honor
d'aquesta fira
Expo Lingües
de Berlín
és l'estat espanyol
que hi participa
representat per organismes
com l'Institut de Cervantes
la Junta de Galícia
el govern del País Basc
o el govern de Navarra
i numeroses institucions acadèmiques
com ara la Universitat de Santiago
de Compostela
i de Valladolid
i llavors
bé
el convidat d'honor
de l'estat espanyol
participa en l'Institut de Cervantes
ja sabem que l'Institut de Cervantes
representa la llengua castellana
però i la Junta de Galícia
i el govern del País Basc
i el govern de Navarra
van en representació
de la llengua castellana
pregunta que deixo a l'aire
home
hem pensat
que va el Ramon Llull
i
sí
i després
i la Direcció General
de Política Lingüística
pel català
i pel valencià
doncs es veu
que no hi va ningú
i ho dic així
perquè estan amb el tema aquest
la setmana que ve
parlarem dels valencians
i la seva actitud lingüística
a Europa
ja vindré mentalitzada
final del cicle 5
cars en català
doncs això
el cicle de cinema infantil
quin èxit que ha tingut eh
quin èxit
a mi pel que m'han dit
a mi
no i pel que m'has dit tu
també hi ha altres pares
i hi ha hagut gent
que s'ha quedat sense entrar
algun dissabte
aquest dissabte s'acaba
18 de novembre
aquí a Tarragona
a les Gavarres
a les 4 de la tarda
amb la pel·lícula Cars
en català
podrien haver-li dit
cotxes no?
però no
ja passa això
com al cinema
últimament
cada vegada més
ja
també es diu Peter Pan
i no Pere Pa
és que tu també
el títol original
bé home
però és que Peter Pan
resulta que és un nom propi
d'un personatge
bueno doncs
aquest es deu dir car
jo és que no l'he vista
quan la vegi
ja t'ho diré
no perquè la pel·lícula
sí que està de vida
i el personatge
és el
en castellà
Ryan McQueen
en català
Llampec McQueen
i en anglès
Lightning McQueen
en castellà
com es titula
la pel·lícula
cotxes
no no
tampoc
és que això
és aquella tendència
de no doblar
els títols
de les pel·lícules
i si això serveix
perquè en el temps
siguem moderns
i ja no dobblin rei
que ho hagim de veure
tot en subtítols
encara aprendrem idiomes
que no ens aniria malament
a tots plegats
deixem-ho així
dissabte en cotxes
fem una pausa
respira
i parlem de novetats
editorials informàtiques
el Centre de Normalització
Lingüística de Tarragona
ofereix els seus serveis
als ciutadans
a les empreses
a les entitats
i a les associacions
cursos de català per adults
assessorament lingüístic
i correcció de textos
plans a mida
per a organitzacions
i empreses
trobareu el Centre
de Normalització Lingüística
de Tarragona
a l'edifici
de l'antiga audiència
a la plaça del Pallol
número 3
a la part alta
de la ciutat
de dilluns a divendres
de dos quarts de 10
a dos quarts de 2
i de 4 a 6 de la tarda
el telèfon
977
24
35
27
o el fax
977
24
82
38
També podeu visitar
el nostre web
a través de la pàgina
del Consorci
per la Normalització Lingüística
les3bdobles
punt cpnl
punt org
o enviar-nos missatges
a la nostra adreça electrònica
tarragona
arroba
cpnl
punt org
Bé, doncs fem una mirada
a novetats editorials
informàtiques
la primera
és una revista
es diu
Esforç
i amb aquest títol
poden intuir
o no
de què es tracta
de quina és la temàtica
que conté
Esforç
és una revista
esportiva
Esportiva
perquè si es digués
pit i amunt
seria castellera
però es diu Esforç
Però diens
Esforç també podia ser
una revista
de caràcter laboral
o immobiliària
amb el que costa
comprar-se un pis
o laboral
seria una paradoxa
que es digués Esforç
i avui en dia
no es vol esforçar ningú
per treballar ni per res
Ui, ui, ui
és igual
no he dit res
Esforç
una nova revista esportiva
en català
és una revista
en paper
es ven als quioscos
ha sortit ja
el primer número
serà mensual
i val 3 euros i mig
l'exemplar
té no sé quantes pàgines
bastantes
és tota en català
i està dedicada
als esports d'equip
és una revista
de calle generalista
no especialitzada
no és
no està lligada
en principi
que jo sàpiga
pel que es veu aquí
cap club
així com hi ha
els diaris esportius
que tothom coneix
són clarament
o d'un equip
de futbol
o d'un altre
i el futbol
ocupa el gruix
de la revista
aquí no és el cas
aquí són revistes
que a la revista
incluren reportatges
de voleibol
waterpolo
hockey
herba
hockey
patins
rugby
en bol
bàsquet
i futbol
144 pàgines
però en Rion
és per queixar-me
de tot
que no
però a vegades
ha passat
i no facis
dir títols
perquè tinc
molt mala memòria
que surten revistes
que et poden cridar
l'atenció
que dius
calla
que em compraré
un número
a veure què tal
i aquí a Tarragona
no trobes
determinades revistes
ja
com tampoc trobes
determinats discos
com tampoc
pots veure
determinades pel·lícules
ja
però és que si
te'n vas
a un poble
de 30 habitants
encara menys
bé
és allò
de l'ampolla
jo no ho sé
aquí
jo recordo
que una vegada
vas parlar
i ja t'he
de la revista
Benzina
i no la vaig trobar
a Tarragona
els quioscs
no ho sé
jo tampoc
l'he vist
no la vaig trobar
jo no l'he vist
tenia curiositat
per tot allò
que vas explicar
dic home
doncs
en una ciutat
com a Tarragona
no trobem
aquesta revista
aquest tipus de publicacions
sol passar
que com que són així
de la tirada
no és milionària
és més fàcil
trobar-les
en determinades
llibreries
que sí que tenen
revistes especialitzades
o com ha passat
a vegades
amb els DVDs
en edició
en català
separada
de l'edició
aquestes coses
aquestes
solen trobar-se
més aviat
en llibreries
amb especial
dedicació
a aquests temes
que tenen
apartat de vídeos
o que tenen
i apartat
de revistes
especialitzades
penso en revistes
com l'Avenç
i Serra d'Or
que no les trobes
als quioscos
fàcilment
les trobes més fàcilment
en determinades
llibreries de la ciutat
i aquesta revista
em fa l'efecte
d'això
benzina
segurament
a les mateixes
llibreries
on trobarem
l'Avenç
trobarem benzina
en canvi
els quioscs
serà més difícil
en principi
aquesta revista
es distribueix
als quioscos
de Catalunya
de les Illes Balears
d'Andorra
i a Castelló
i s'espera
que amb el segon número
també s'adiviï
a la ciutat de València
i una de les altres coses
que destaquen
és que
a la presentació
té una web
ho dic
perquè es pot veure
a la web informació
i possiblement
amb el temps
també hi haurà
digles a la web
és molt senzilla
es veu les puntes
de la web
llavors és
esforc
e-s-f-o-r-c
punt com
és això
i
la presentació
destaquen
és que cal destacar
que els equips catalans
són capdavanters
en la majoria
d'aquests esports
aquests que hem dit
que hi haurà
volei
pola-tebolo
hoquei elba
hoquei patins
rugbi
en bol
bàsquet i futbol
només
si hem de
podem pensar
en allò
de les
de les
de les seleccions
espanyoles
que hi ha unes quantes
seleccions espanyoles
que si no hi hagués
catalans
no existirien
i ho deixo aquí
sí
sí perquè encara
ens queda una última cosa
una novetat
de català
i com que és
una novetat parcial
és una nova versió
de l'open office
org
open office
és el paquet ofimàtic
de codi lliure
en català
gratuït
de major expansió
en els últims anys
i és un dels pocs
que li planta cara
a Microsoft Office
la diferència és que
Microsoft s'ha de pagar
i no està en català
excepte que tinguis el pedàs
i totes aquelles coses
aquest si tot està en català
i ara
fa poques setmanes
havíem parlat de la versió
2.0.2
ara hi ha la 2.0.4
i inclou unes quantes novetats
com una millora
de gestió del PDF
és allò dels documents
en PDF
que a vegades
tornen problemes
doncs està millorat
també
noves funcionalitats
dels components
calc
que són el full de càlcul
i impres
que és l'aplicació
per fer presentacions
d'aquestes cares
pot ser molt
això
quan vas a fer una xerrada
ja no pots anar
amb un retroprojector
has d'anar
amb el canó
i projectar
powerpoints
i animacions
en flash
i tot això
totes aquestes cosetes
el que estigui utilitzant
l'open office
només cal que faci
actualització
i pam
s'ho baixa
i si no
aneu a softcatalà.cat
i ja està
allí ho aneu
avui no et queixaràs
un quart i una mica més
avui t'he deixat els temps
jo crec que ja tocava
molt bé
Enric
si no hi ha novetat
ens retrobem la propera setmana
si no hi ha ple
eleccions
terratrèmols
ni coses d'aquestes
jo del tema terratrèmols
no tinc cap previsió
plens
em penso que no
i eleccions
em penso que fins a la primavera
no toquen
doncs així
d'hi veig les que ve
més
adeu-siau