Un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Garriga, molt bon dia, benvinguts.
Hola, bon dia a tothom.
Avui ens informatitzem des d'un quart de català
perquè bona part de les notícies i informacions que comentarem
té a veure amb el món informàtic, no?
Sí. És que, de fet, si t'ho poses a mirar,
la informàtica ja ens domina per tot arreu.
Doncs sí.
El dia que s'espatlla la xarxa o el dia que s'espatllen els ordinadors,
la cosa no funciona.
Aquí està el problema, eh?
Amb les empreses que ja s'han informatitzat, com la majoria,
doncs ens passa això, que estem enganxats a l'ordinador,
de manera que si se'ns s'espeta l'ordinador no podem fer res.
Però com que això és motiu de celebració, parlem d'una festa...
I com que justament estem en plena festa internet,
doncs al voltant d'això hi ha hagut moltes novetats i moltes cosetes
que hem empaquetat avui aquí amb un lot d'informacions de tipus informàtic divers.
Però què és això del fest internet?
Doncs mira, el fest internet és una festa d'internet.
És la segona edició i això ho organitza o impulsa o impulsa.
La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació, del Durci,
que és el Departament d'Universitats, a la SERC i Societat de la Informació,
diguem-ne Durci, ja ens entenem,
però ho impulsen ells, però hi participen més de 100 entitats i organitzacions,
vull dir, hi ha ajuntaments, hi ha webs,
vull dir, allò, entitats que es manifesten a través de les webs, etcètera.
i, per tant, sí, és una cosa que s'impulsa institucionalment,
però que hi participen més de 100 entitats,
hi ha ajuntaments, però també hi ha entitats totalment independents
del món de la informàtica, etcètera.
Tot això, es pot trobar molta informació de tot això a la web,
que és molt senzilleta, 3B dobles punt FesInternet,
hem dit festa d'internet, però de fet és FesInternet, puntcat.
I el lema d'aquesta segona edició és FesInternet, Internet és fàcil, és útil.
I llavors hi ha un munt d'activitats,
això va començar el dia 4 de maig i arribarà fins al 17 de maig.
En tots aquests dies hi ha una programació d'activitats
que moltes són virtuals, però també moltes són físicament
que tenen llocs concrets.
Per exemple, hi ha una carpa internet instal·lada davant la Catedral de Barcelona
en la qual hi ha ordinadors i una sèrie de coses
i s'hi fan bastantes activitats, com d'altres coses cada dia
o quasi tots els dies s'hi fan presentacions de webs
o de productes informàtics, alguns dels quals explicarem avui,
com poden ser, per exemple, un disc que es diu Música Lliure,
o si presenten les bases d'un concurs del qual parlarem avui
que es diu Versificat, o per exemple,
t'hi pots donar d'altre al Domini.cat,
atenció, per 7 euros, per 7 euros, la llicència del primer any.
Totes aquestes coses les anirem explicant ara una mica.
Dèiem que la web és aquesta, fesinternet.cat,
i, per exemple, expliquem aquest tema del Domini.cat per 7 euros.
Per exemple?
Això té a veure amb aquell disc que vam explicar la setmana passada,
que és el de programari en català,
que, com vam dir, es pot aconseguir a les xarxes dels telecentres,
i l'altre dia no vaig poder dir quines teníem aquí a Tarragona,
ara les puc dir.
A la comarca del Tarragonès hi ha telecentres d'aquests,
Altafulla, Constantí, Creixell, El Morell, Els Pallaresos,
Roda de Barà, Tarragona i Torra d'Embarra i Salou.
A Tarragona està a l'escola d'adults, no?
Atenció, no, a Tarragona ara tinc la llista completa.
Hi ha punts d'aquesta xarxa dels telecentres,
a l'Associació de Benys de Camp Clar,
a l'Associació de Benys Progressista de Torreforta,
a l'Associació de Benys Riu Clar,
al Centre Sevic de Bonavista,
al Centre Sevic de Sant Pere i Sant Pau,
al Centre Sevic de Sant Salvador,
al Centre Penitenciari de Tarragona,
al Consell Comarcal del Tarragonès
i a l'Escola Municipal d'Adults,
que és aquesta que dèiem del carrer Premetell.
Això, se suposa, aquest disc es pot demanar.
A la contraportada del disc, a la carpeteta,
al darrere hi ha un anunci d'aquest
elteudomini.cat per 7 euros
i un codi numèric,
que és el que hauràs d'utilitzar
quan t'adonis d'alta a la web
per demanar aquest domini.
Es poden demanar, em sembla que,
5 sol·licituds per persona
i això serà per les 10.000 primeres sol·licituds.
Posso que a hores d'ara que estem a dia 10
encara n'hi deu haver i es pot demanar.
Això es pot fer o bé des d'aquella carpa d'internet
que hem dit o també a través de la web
de la Fes Internet també es podrà,
per exemple.
I, clar, per tenir aquest codi,
el que recomanem és que aneu al telecentre
més pròxim que tingueu,
demaneu el disc i llavors ja tindreu el codi
per poder demanar això.
I directament, tot més ràpid.
Una de les coses interessants.
Una altra de les coses que hi ha aquests dies
relacionada amb la Fes Internet,
encara que no ben bé allí,
és la presentació de l'Open Office.
Ja que dius això,
deixa'm recordar que tenim un bonic concurs
en aquest espai,
que regalem una ràdio de la queta d'auriculars,
alguna que altra queta també,
si encerten a una pregunta
que farà l'Enric d'aquí uns minuts
relacionada amb algun dels temes
que està tractant en temps present avui.
Ja està, era com un parèntesi.
Actualitat pura i directa.
Directa.
Doncs l'Open Office.2
Per impar-hi l'atenció.
Ho resumirem.
Senzillament, a veure,
es presenta el dia 16 de maig
a les 11 del matí
a la sala de juntes del rectorat
de la Universitat de Barcelona.
Què és l'Open Office 2.0?
Què és l'Open Office, sí.
Aquest disc que acabem de comentar
el conté.
Als anteriors ja havia sortit
l'Open Office 1.0
i ara ja tenim la versió 2.0
a punt per presentar-se
que en els últims mesos
hi ha hagut versions de prova
que circulaven amb la web de soft català
perquè la gent els provés i tot això.
ara ja està acabat
i el paquet Open Office 2.0
és el paquet ofimàtic més modern
disponible en català.
És lliure
i inclou un processador de textos,
un gestor de fulls de calc
o un programa de gràfics,
vectorials,
un gestor de bases de dades,
una aplicació per edició d'HTML
i diverses presentacions.
Tot això,
hi hem participat bastant
els de soft català
de manera que
si no teniu aquell disc que dèiem
es pot anar a la web de soft català
les3b.softcatalà.cat
i des d'allà també us podeu baixar
tot el paquet de l'Open Office
que és una mica gros, eh?
Però vaja,
Medecele baixa ràpid tot això.
I bé,
aquest és el...
Ja n'hem parlat més d'una vegada,
de moment no diem res més,
és qüestió de baixar-lo i provar-lo.
I recordar que és un paquet ofimàtic
fet en programari lliure
i en català i a més és gratuït.
I com moltes coses del programari lliure
és gratuït.
No tot el que és programari lliure
és necessàriament gratuït,
però bastant, sí.
Les bastantes coses fetes
en programari lliure
són gratuïtes,
com algunes que direm després.
Parlem de concursos,
no el nostre,
que arribarà d'aquí uns minuts,
sinó un altre concurs en plural
per promoure l'ús de català
entre els joves.
Em penso que ens has portat un parell, no?
En tenim dos.
I tot això s'entén
i s'emmarca
amb allò que la campanya actual
dona corda al català,
la campanya de l'Aqueta
que en guany va als joves
i d'aquí que apareguin
iniciatives d'aquest tipus.
Per exemple,
el concurs Versificat,
que és un concurs
que va començar el dia de Sant Jordi,
que s'està emmarcat
dins d'aquesta campanya,
que es promociona
des de la campanya
de dona corda al català.
Les bases les podeu trobar
a la web de la Generalitat,
a la web de Llengua Catalana,
les 3, 2, 1, 1,
número 6 al costat,
punyentcat.net,
barra llencat,
i aquí,
a la portada principal,
ja hi ha un,
allò que s'han deia,
un bàner,
un anunci,
un punt que posa versificat
i allí cliques
i et surten les bases.
Bàsicament,
és un concurs
destinat a joves
d'entre 15 i 29 anys
per fer composicions,
composicions poètiques
o líriques
o diguem-ne,
però,
a la manera com entén
això, vull dir,
la joventut,
no només poemes
escrits
de la forma tradicional,
sinó que també
poden ser
poemes sonors
o poden ser poemes visuals.
En qualsevol cas,
es poden enviar
les aportacions,
es poden fer,
per exemple,
les que són de text,
es poden fer a través
de l'SMS
amb el número 5626,
amb el codi poema,
o per correu electrònic
a la web,
la web del GenCat i tal,
màxim 150 caràcteres.
En el format sonor
es poden enviar
propostes a concurs
en format MP3
que no ocupin
més d'una mega
i que no durin
més de 20 segons.
I el format visual
ha de ser en format JPG
i no pot superar
els 800 per 600 píxels
ni les 300 Ks
de capacitat.
Això,
els que practiquen
la navegació
i la informàtica
entenen perfectament
de què estic parlant.
El concurs
s'acabarà el 8 de juny
i hi haurà
dues categories de premis
que són una escollida
per un jurat
i una altra
per les de votació popular.
Suposo que es podrà
fer a través de la web.
Màxim de missatges,
5 missatges al dia.
I que una persona
que sigui molt prolífica
pot cada dia
anar enviant cosetes.
Això és creatiu,
cada dia 5.
Per a més detalls
ja podeu anar a la web
i versificar-vos.
L'altre concurs,
Picalletres.
Aquest no és que sigui
de la campanya
de l'acord de l'edat
però no és gens
estrany que aparegui ara.
És un concurs
que fa un o dos caps de setmana
que ha començat
a TV3.
Es diu Picalletres.
Es fa els sabtes
i diumenges
aproximadament
entre un i dos quart d'una
a TV3.
Quan s'acaba el...
Aquestes hores de nit
i un dissabte...
Sí, no, però els...
A veure,
això és un concurs,
expliquem-ho,
és un concurs
de lletrejar paraules.
Hi participen...
Això és molt tradicional
als Estats Units,
aquest tipus de concursos.
Està inspirat
en un concurs
que es fa anys...
Hi ha campionats
a nivell estatal,
és una cosa...
Doncs bé,
ara això s'ha importat aquí,
s'ha adaptat
a la nostra
idiosincràcia lingüística
i es fa en Cadalà.
Es fa TV3.
És de lletrejar, no?
Sí,
és lletrejar paraules.
Hi ha sis graus
de dificultat.
Els participants
són sempre sis participants
d'un sol col·legi,
cada setmana
un de diferent.
alumnes de tercer
d'ESO.
I això està pensat així
perquè, clar,
es tracta
que aquesta gent
reforcin l'ortografia.
Avui dia
que allò que acabàvem
de parlar dels SMS
i ja sabem
com funciona el llenguatge
i l'ortografia dels SMS,
doncs aquí es tracta
de contrapassar això
fent que la gent
d'aquesta edat
s'acostumi
a l'ortografia correcta.
Hi ha sis graus
de dificultat,
el primer és molt senzill
i a mesura
que van pujant
els nivells
quan arribes
el 4 o el 5è
ja hi ha paraules
bastant dificiletes.
Clar,
l'espectador a la tele
veu la paraula escrita.
Tu l'has vist ja,
aquest concurs.
Jo l'he vist
i als meus fills
que són petits
els hi agrada.
Són menors de tercer d'ESO,
bastant menors,
però ja els hi agrada
i ja els interessa això.
El presentador
també és detallable
que és el Lluís Gabaldà
que és el cantant dels PETS
i que, per tant,
té un ganxo afeixit
perquè el públic
s'hi enganxi
aquest concurs
perquè n'hi ha molts
que són fans dels PETS.
Una mica l'hora, eh?
L'hora és una mica així.
No,
per a la canalla està bé.
Home,
diumenge no,
però dissabte
que tenen els bàsquets
i els futbols
i totes aquestes coses.
Sí,
de totes maneres,
una de les coses
que ja,
quan es va presentar
al programa
ja es va dir
que si la cosa rutlla,
el més probable
és que en horari,
quan sigui a l'estiu
o a la teleprogramació
d'estiu,
sigui diari aquest concurs
i potser el passin a l'agrada.
Això ja no ho sé.
De fet,
doncs,
és això,
no?
Es tracta de veure'l.
Home,
i pels que no són tan joves,
allò mirar-ho,
l'agilitat mental
aquella que perds a vegades
la pots anar recuperant.
Això és una mica
com el passapalabre
i aquests concursos
que tu te'l poses a mirar
i quan te n'adones
ja estàs participant
tu des del sofà
i ja estàs fent el concurs.
Aquí és el més llest
de la família
que totes les encerta.
Exacte,
a més,
no només és per a la canalla
sinó que també hi ha
un apartat
per a enganxar
els de les altres edats
que és una minissecció
que fa cada dia
Màrius Serra,
famós enigmista
i escriptor
i que és el que fa
els encrubats de la venguària.
Fa poc va estar aquí
al matí de aterrar
una ràdio,
per ser,
per presentar la novel·la
Farsa.
Farsa,
és molt polifagètic
aquest home.
I bé,
doncs aquí hi ha
a la minissecció
de Màrius Serra
hi ha unes
proposa proves
de destreça lingüística
per a ciutadans
de totes les edats.
Aquestes,
aquí ja evidentment
ja no vas a concurs
i ja no pots guanyar el premi.
El premi que es dona
és un premi
de 10.000 euros
per a l'escola,
per al viatge
de fi de curs
d'aquests de tercer d'ESO,
els que el grup
que concursa
els guanyen
tenen 10.000 euros
per al viatge
de fi de curs.
Tenen previst
de moment
que passin
uns 3.900 alumnes
pel plató,
Déu-n'hi-do.
I tot això,
evidentment,
la informació detallada
de tot això
també la podeu trobar
a la web de TV3
és les3be2.tvcatalunya.com.
Doncs està molt bé.
Vaja,
per tot el que expliques
està molt bé.
Ens apuntarem
a veure aquest concurs.
Estàs bastant desconegut,
no sé si és la primavera,
però et veig optimista,
totes les informacions
són positives
i continuem
amb informacions positives,
no, Enric?
Sí,
aquesta és una
d'aquelles curiositats
que...
Què et passa?
Que estàs tan optimista,
tan content.
Deu ser que avui
no ha sortit al sol.
Deu ser per això,
per compensar.
El que dèiem,
l'altra setmana passada
vam tenir una de freda
amb el tema d'Europa,
avui en tenim una de galèria.
Vols dir que no ets un infiltrat?
És que em sembla tan estrany
que no hagis portat
cap notícia negativa?
No, no,
és que miro i remiro el guió
i no n'hi veig cap.
El guió hi ha una cosa
irònica d'avui,
ja la veurem aviat.
La sentirem,
la sentirem.
És una cosa
sobre la falta de temps.
Bé, ja la sentirem després.
El català
és la quarta llengua
més usada
al fòrum de debat
sobre el futur d'Europa.
Exacte,
l'altre dia vam haver
de treure el mocador
i plorar una miqueta
per allò
que ens han tombat
la possibilitat
d'adreçar-nos en català
a aquella institució.
Avui la bona és que
hi ha una web...
Però és com allò,
si m'equivoco,
torna a començar.
Sí, això sí,
gràcies a l'aqueta
sempre ja tenim la idea
que si convé
t'ho anem a començar
i vinga,
t'ho anem a a a mi
i així passem els anys,
les dècades,
els segles...
Com era aquella pel·lícula
el dia de la marmota
que tot tornava a començar
un altre cop
i un altre cop
i mai s'acabava
i sempre tornava...
Sí, exacte.
De fet,
ara ja hi ha seqüeles
d'imitadores
i tot això,
és aquella cosa.
Doncs bé,
la qüestió és que
hi ha una web,
un fòrum
de la web
de la Comissió Europea,
un fòrum de debat
sobre el futur d'Europa.
Fa un mes
que existeix aquest web
i en aquest mes
les aportacions en català
ja són el quart lloc
del rànquing d'idiomes
que més s'utilitzen.
Vol dir això,
fins ara hi ha
2.200 aportacions
en anglès,
1.400 en francès,
700 en alemany
i la quarta
és el català
amb 218 aportacions.
Per davant del neerlandès
amb 162
i el castellà en 161.
Aquesta és la notícia.
Si voleu veure el web
doncs aneu al web
de la Comissió Europea
i podeu participar
en aquest fòrum.
Jo no hi he anat,
però a mi m'hospito
que de les 218 contribucions
un bon gruix
deu ser referent
al tema aquest
de que per què
no podem
anar per Europa
en català.
M'imagino.
Ho deixem aquí,
ho investigui qui vulgui.
Molt bé,
arriba el moment
de la pregunta.
Recordem que el 97724
4767
està ja a la disposició
dels oients del matí
de Tarragona Ràdio.
És la qüestió,
aquella pregunta
que setmanalment
planteja Enric Garriga,
sempre relacionada
amb un dels temes
que hem tractat
al llarg de l'espai
i què poden guanyar?
Home,
doncs d'entrada
la ràdio d'auriculars
de la Queta,
la ràdio
que només poden aconseguir
participant
a un quart de català
a Tarragona Ràdio
com a mínim
com a mínim
al Camp de Tarragona.
Jo no sé
si altres llocs
la regalen
però d'aquí
del Camp de Tarragona
l'únic lloc
que regalem
aquesta ràdio
és aquí,
al matí de Tarragona Ràdio.
Sí.
I després,
doncs,
algunes quietes.
Digues,
digues,
Enric.
No,
si algú vol anar
fins a Barcelona
a la Secretaria de Política
Lingüística
demanant a la ràdio
que hi vagi
però està una mica lluny
i només per veure
és que li diguin
que no en queden.
Jo crec que és més fàcil
que ens truquin
i contestin
a la pregunta
que amablement
ha elaborat Enric
a l'Enric
al voltant
d'un dels temes
que ha tractat.
De fet,
era la primera qüestió
que ha tractat
avui al programa.
Una de les primeres.
Doncs vinga.
La pregunta és senzilla.
Què és l'Open Office 2.0?
Malament.
He dit que senzilla
no trucarà ningú
perquè sempre que la fem fàcil
no truquen.
Sí, només truquen
quan és difícil
però aquí,
a més a més,
en dones tres opcions.
Sí.
Vull dir,
no hem de contestar
allò a capella.
No, no.
Donem opcions
per a fer-ho més difícil.
U,
possibilitat,
un paquet ofimàtic
que es ven
a les oficines
d'informàtica.
Per aquí deien
un campionat de tenis
però em penso que no.
No, bé,
l'Open Office
podria ser un campionat de tenis
però no ho és.
És una cosa d'informàtica,
això segur.
Paquet ofimàtic
vol dir paquet de programes
per a treballar a l'oficina.
Ho dic perquè si...
Per allò d'office.
Per allò d'office.
Ofimàtic,
que és,
un,
paquet ofimàtic
que es ven
a les botigues d'informàtica.
Opció dos,
un paquet ofimàtic
fet en programari lliure
i en català
i a més a més és gratuït.
I tres,
una oficina d'atenció ciutadana
per a coses de la informàtica.
Doncs mentre arriba
aquesta trucada
amb la resposta correcta
que esperem que arribi
i poder regalar
aquesta ràdio
de la Queta,
l'Enric ens ha portat
un tema musical
que a més
el vol comentar
una mica
amb un disc fòrum
d'aquells ràpids.
Ens presentes
la música
que ens has portat avui?
Sí,
com que després
parlarem de discos
doncs he posat
una musiqueta
que podria sortir
el disc
però no hi surt.
És un disc
d'un grup
que es diu
Mazzoni.
Qui són?
Saps alguna cosa d'ells?
Sí,
és el grup
de l'ex-cantant
de Holland Park,
un altre grup
del mundillo indi,
dels nous grups indis
com l'altre dia
vam portar
el Petit Ramon,
avui portem un altre
de la Nisaga
que és el Mazzoni.
El disc es diu
Esgarrapada,
fa poques setmanes
que ha sortit
i la cançó es diu
No tinc temps,
que és la ironia
que ens passa
sempre a un quart de català.
Vinga, escoltem aquest tema
d'Amazzoni
mentre arriba
aquesta trucada
el 977-24-47-67.
A cavall
de dos llocs
despullat
vers el món
esquivant
decisions
somiant
que perdo avions
no tingués
mapa res
tants anys
i només he après
que no tinc temps
per pensar
que no
tinc temps
per pensar
que no tinc temps
per pensar
que no tinc temps
Em convides a dinar i a mitjapet me n'he d'anar.
Em sap greu de debò, però faig tard a no sé on.
Tot a mitges, cap per avall, tot fet i deixat estar.
No tinc temps per pensar, que no tinc temps per pensar.
No tinc temps per pensar, que no tinc temps per pensar, que no tinc temps.
Enric, jo de veritat que hi ha una cosa que no m'explico.
Quan tu dius, faré una pregunta fàcil i no trucarà ningú...
Cata croc.
Efectivament, fas una pregunta fàcil i no trucarà ningú.
Quan dius, avui he fet una pregunta difícil i avui ens trucaran, justa, truquen.
Sí, la setmana que ve la faré difícil.
És que això són aquells comentaris tontos que es fan a la ràdio per fer temps, no sé.
Però amb una mica de sort trencarem l'estadística,
perquè em penso que tenim una trucada que vol contestar a la pregunta
i esperem que contesti correctament.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Amb qui parlem?
Amb Fina.
Què tal, Fina?
Molt bé.
Com va tot, bé?
Bé, bé.
A veure, repetim la pregunta i les tres opcions?
Bé, sí.
O no cal?
Jo em penso que era la segona.
És que aquest senyor diu tantes coses.
Diu l'Enric, no?
A veure, tanta informació, enhorabona pel programa, eh?
Però que no en 5 minuts tot o de cop.
I em sembla que és la segona.
És que vol dir tantes coses?
I pensa, com que jo sempre li vaig retallant,
perquè aquest home, si li deixés, faria ell el sol al programa.
Clar, vol dir moltes coses a l'hora.
Molt bé, però jo dic, ai, no m'atreveixo a trucar perquè no estic segura.
Doncs, Fina, s'ha d'atrevir.
I si no estàs segura, és igual.
Tornem a començar, com allò de l'aqueta, eh?
Cap problema.
Sempre que s'equivoquem, tornem a començar.
Però no s'ha equivocat, eh?
Efectivament, era la segona un paquet ofimàtic fet amb programari lliure
i en català i a més gratuït.
Doncs ja té la ràdio, eh?
Molt bé, moltes gràcies.
Molt maqueta d'auriculars.
I escolti una cosa.
M'he pres notes de quasi tot.
I jo dic, bueno, algun dia ho acertaré.
Doncs avui l'ha encertat.
Fina, digui'm una cosa.
Té canalla per casa?
Bueno, són molt petits.
Però com de petits?
Reci'n nascut.
Una nena reci'n nascut.
Doncs escolti, li donarem una queta també, eh?
Perquè si ella no...
No, no, li guardarem, li guardarem.
Li guarden allò.
Mira, quan eres petiteta, eh?
Sí, sí.
Molt bé, Fina.
Enhorabona per la nena, per cert si és tan recent.
I té aquí a la ràdio, doncs, els estudis a l'Avinguda Roma,
el seu aparell de ràdio, l'aqueta, d'acord?
Molt bé, moltes gràcies.
El seu cognom, si és tan amable?
López.
Molt bé, Fina.
Doncs moltíssimes gràcies per participar.
Adéu.
Adéu-siau, bon dia, adéu.
Clar, Enric, tu voldries tot el programa per tu.
Però no tinc temps.
Sí, però no et queixis, eh?
Perquè estàs traient el títol del programa,
que és un quart de català.
Ja he dit que era irònic.
Mai fas un quart.
Per això.
És allò d'un quart i una mica més.
Tu a la botiga fas igual.
Posi'm un quart i una mica més.
És el mateix preu, però.
Sí, per això t'ho dic, eh?
Ai, senyor.
Deies que ens havies de portar una novetat editorial,
de la música lliure...
Sí, i això també té a veure amb el del principi del programa.
Dintre de les coses del Fes Internet,
una novetat és una web que es diu
culturalliure.cat, així de fàcil,
3B doles punt, culturalliure.cat.
I en aquesta web,
que està dedicada a això de la informàtica lliure i tot això,
hi ha tres grans coses per començar,
que són, primer,
el llibre que dona lloc a aquesta cultura,
que és un llibre que es diu Free Culture,
que ara l'han traduït al català i, com és lògic en aquest cas,
es pot baixar directament de la web,
sencer, en PDF.
Una altra gran obra de referència és el llibre de Software Lliure,
Societat Lliure,
escrits de Cilicia Rastalman,
el fundador del programari lliure.
I l'altra gran cosa, que és la que ens interessa ara,
que és el disc Música Lliure,
que és un disc creat,
és el primer disc col·lectiu que apareix al nostre país,
amb el que se'n diu Llicència Creative Commons,
que això ho expliquem de seguida.
Vol dir, la llicència Creative Commons,
vol dir que es poden,
tot el que conté el disc es pot copiar,
distribuir i fer-ne una comunicació pública,
sempre que s'encitin els autors i els intèrprets,
i que no es facin finalitat comercial.
Llavors, aquest disc ja va aparèixer amb el mes d'abril,
amb la vista en derroc del mes d'abril,
però ara ja es pot baixar completament des d'aquest web,
conté 19 cançons de grups com Guillemino, Conchita,
Plou en Cachimbas, Xep Balowski, Pumada,
Dijous Paella,
els dos nous grups del cantant de Brahms.
Roig, atenció, és un grup punk,
que són els primers que van fer un disc sencer
propi del seu grup amb aquesta llicència Creative Commons,
doncs hi ha una cançó d'aquest grup,
que es diu Roig,
un altre grup, Answer,
l'Ultravioleta Experience,
els Subwofus,
Pirat Sound System,
Revolta XXI,
Safanòria,
Ade Bersaris,
Urxata Sound System,
Jalea Real,
Cesc Freixas,
Ix i la Mundial.
I com a cosa extra,
una cançó també de Gilbert Dozil,
ministre de Cultura del Brasil,
cantautor i que també ha regalat aquest tema aquí
perquè surti gratuïtament.
A banda d'això...
Tots són grups de vaneres, no?
Sí, no, tots són grups variats,
no tots canten en català,
necessitament aquí el que parlem és de llicència de música en català.
Avui mateix, en un diari local,
apareix la notícia que un segell de Reus,
aquí a la prop de Tarragona.
Una editorial que es diu Edicions Singulars
acaba de treure un disc d'un grup barceloní de música electrònica,
també amb aquesta llicència,
que el disc es diu...
El grup es diu Ashberg,
i el disc es diu Are We Still in the Game?
Com que és electrònic,
no sé si en quin idioma deu ser,
però el títol és en anglès.
Molt bé, Enric,
et deixem triar una altra de les cançonetes
d'aquest grup que has portat avui,
si et sembla,
et deixem que ens posis una altra cançó d'Amazoni.
Tries un altre títol?
Sí, havíem dit aquella de lligats de mans i peus,
que és com està el català Europa,
lligat de mans i peus.
Doncs de mans i peus, Amazoni.
Doncs amb Amazoni acabem, Enric Garriga,
ens retrobem la propera setmana fins dimecres.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Dimecres més.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!