Quatre minuts serà un quart de dutzen del migdia, cada dilluns.
Bé, feia uns quants dilluns que per diferents raons i circumstàncies,
com per exemple la passada setmana, la celebració del plenari municipal,
no teníem un dels espais, jo diria, veterans del matí de Tarragona Ràdio.
Sembla mentida, eh? Parlem de l'espai de la biblioteca pública.
Sempre hi ha coses per explicar.
Dius, home, en una biblioteca, i cada setmana teniu temes per explicar,
a vegades ens ho pregunten i diem, no, no, i tant que tenim temes.
I això ho constata, per exemple, el fet que avui ens acompanya
la seva directora, Rosel Ozzano. Bon dia.
De tant en tant, ve la Roser per parlar-nos de la part, diguem-ne,
més formal, més institucional, i no tant d'aquelles activitats del dia a dia,
no tant d'aquelles incorporacions al fons en bibliogràfic de la biblioteca
o les activitats que es fan en paral·lel, sobretot en època escolar,
que és com mesurem una miqueta aquests calendaris de les entitats culturals.
Avui parlem de dues qüestions ben diferenciades.
Una d'elles té més aviat a veure amb l'ordre públic,
per afectar directament a la biblioteca pública,
i creiem que és important que també es reflecteixi des d'aquest espai
i no només des dels espais informatius.
Si vostès s'hi han fixat, veuran que fa un quant temps
que aquells contenidors per desar els llibres,
que hi han de retornar en horari que no està a la biblioteca oberta,
ja fa temps que no hi són.
I si fan encara una mica més de memòria,
recordaran que fa un quant temps aquests contenidors
van patir l'agressió d'uns quants individus,
els qualificarem d'aquesta manera,
perquè són persones educades.
Roser, es van poder identificar aquests joves,
perquè eren joves en la majoria, no?
Sí, eren joves.
Resulta que a la biblioteca de Tarragona,
igual que al carrer Fortuny i al carrer Gasòmetre,
estem malauradament amb el circuit de marxa nocturna.
O sigui, aquestes coses que tothom tolera,
i que tothom sembla tan normal,
i que tothom té tan assumida,
i que quan els fills surten a fer la marxa nocturna,
no, el meu fill, no.
No, són els altres.
Els que es porten malament són els altres,
els meus no.
I són les companyies, sempre.
Sí, sí, sí, sí, i són les males companyies.
És molt divertida aquesta situació, sí.
Doncs sí, nosaltres tenim, evidentment,
una càmera que grava el vestíbul de la biblioteca,
i de resultes de gravar el vestíbul,
com les bústies les teníem davant mateix,
es van gravar tots els fets, no?
I era una pandilleta de nanos,
de nanos, doncs que dos d'ells tenen 18 anys,
els altres, doncs, no sé gaire bé com ha anat,
això ha portat el fiscal,
jo, evidentment, vaig fer la denúncia,
el que em corresponia fer,
i després ja s'ha portat tot des del Ministeri Fiscal d'aquí.
Bueno, les dues persones que s'han identificar,
doncs, bueno, resultat culpables,
home, han estat a punt d'anar a la presó,
el jutge els va dir, eh,
ho cuidado, perquè la gent fa aquestes gambarrades,
com si fossin gambarrades,
no es donen compte que estan...
No saben que té un abast després penal important.
Clar, és a dir, hi ha un abast penal,
ja s'han acabat les gambarrades.
Això és un delicte, no és una gambarrada.
Vull dir, qualsevol actuació en contra d'una biblioteca
és qualsevol actuació com si fos
en contra d'una propietat privada.
Simplement, és una propietat pública.
La lectura moral seria una altra, ja la faríem,
però, en principi, des del punt de vista jurídic,
això és una agressió contra un patrimoni comú, etcètera, etcètera.
Ah, un patrimoni que té uns amos, entre cometes,
que, evidentment, és una administració
en nom de tots els ciutadans.
Però aquí, que ningú pensi
que fer una gambarradeta contra la biblioteca,
je, je, je, je.
No, no.
Fer una gambarradeta contra la biblioteca
es fer una gambarradeta
com si fos contra la teva casa,
que algú t'hi ve i si t'hi trenca algú,
no que tu, evidentment, fas una denúncia
i fas les actuacions,
doncs el servei públic és igual
i que la gent se vagi acostumant aquí.
El cas és que es va celebrar al judici.
Es va celebrar al judici, sí.
Llavors, la meva sorpresa va ser
que aquests dos nois,
que, evidentment, no identificaré,
una mica, bueno,
posem persones normals, entre cometes,
normals i corrents.
Això tenia molt d'interès a destacar,
que a vegades es relacionen aquests fets
amb persones provenents
de determinades zones de la ciutat,
amb un perfil així com a marginal,
i em deies, no, no,
nois perfectament avillats,
vestidets, catalans, etcètera, etcètera.
Catalans, catalans, catalans.
Allò de pura cepa.
De pura cepa,
en el sentit que ells mateixos van fer,
o sigui, els tribunals ja saben com estan,
que ho parlaven tot en castellà,
ells no, eh, en tot el tema,
sí, sí, una cosa...
Volien el judici en català.
Volien ser marretes d'aquestos
així de visc al país, no?
O sigui, molt bé, molt maco,
però destrossant els serveis públics, no?
O sigui, és curiós, no?
A mi em va aixocar de dir
quin tipus de jovent tenim,
traiem estereotips,
traiem mites,
gambarrades les fa tothom,
i...
Això sí que això és patrimoni universal,
el de la barbarietat.
Sí, però jo penso que és una cosa
que la societat,
si no ho assumim,
ho tenim a la ment.
O sigui, si sempre donem la culpa als altres,
no?
És la gent nova que arriba,
si són aquests col·lectius...
No, no, a veure,
en aquestes marxes multitudinàries
de les nits,
i em fa l'efecte
que tothom que està posat,
doncs amb aquella jijijaja
i aquella copeta de més...
I, evidentment,
si quan s'identifica
en una notícia periodística
un delicte que comés
una ciutada
que es diu
de nacionalitat marroquina,
de nacionalitat russa,
de nacionalitat X,
quan algú comés un delicte
i és d'aquí,
també s'ha de dir.
Clar.
I per això
hem de deixar evidència
que eren nois d'aquí,
molt catalans...
Perfectament integrats,
amb una família normaleta...
I tal com actuaven,
i anava,
doncs econòmicament,
a classe mitjana,
normal, eh?
Sí, sí, sí, completament.
Vol dir que no hi ha cap...
Ja hi ha sentència, Roser?
Sí, sí,
es va dictar la sentència en veu,
en vi de veu una mica,
doncs perquè tothom
estava d'acord,
i va haver una multa
per cadascun d'ells
de 6 euros per 30 dies.
6 euros?
6 euros diaris per 30 dies.
Vau valorar els danys
que van ocasionar?
Sí, sí,
quasi 6.000 euros.
És a dir,
van causar danys
per valor de 6.000 euros?
Sí, el que passa
és que no es va poder demostrar
que van ser ells
el que van forçar,
perquè com va haver un baltiurrillo,
ell es va demostrar,
i així és la justícia,
que ells van agafar llibres,
però no es va demostrar
que van ser ells
els primers
que van forçar la porta.
És a dir,
que es pressuposa
que potser
algú altre anterior
n'havia fet.
saps d'aquells temes
així que llavors
seria un hurto
amb força
i si no,
no ho és.
En fi.
Els 6.000 euros
els paguem tots, eh?
Evidentment,
els paguem tots.
I el jutge sí que
una de les recomanacions
que va dir
als dos nois
va ser
millor que no us apropeu
als contenidors
perquè la propera vegada
si us identifiquen
a prop
ja serà com a difícil
de demostrar
que no ho tinc
res a veure.
Per tant,
es pressuposa
que pot haver-hi
una propera vegada
esperem que no, eh?
Home,
jo espero que no.
Jo espero que
com a mínim
si la gent sap
el que es juga
que és un delicte penal
evidentment
tindrà bastant
de cuidar
i a més
que s'identifiquen
les persones.
Què passa a dir?
Jo no sé
quina valoració
em fas
si és que la vols fer, eh?
Amb tot el respecte
a la justícia,
lògicament.
Sí.
Jo el que penso,
bueno...
La cosa és el respecte
i una altra
és que un opinii
de forma diferent.
D'una banda
te poses en el lloc
dels nois
i clar,
a veure,
uns nois
que no són uns delinqüents.
Què és un delinqüent?
Jo no ho sé
que és un delinqüent, no?
Però clar,
no són uns delinqüents
a l'altra cosa
i fan una pena
una mica més elevada
i ja se'ls fitxa
i ja sembla
que ja inicien
una carrera
una mica...
No ho sé, no?
Jo aquí
els meus respectes
a tothom
i pensem
el que volem fer
a la societat
i quin tipus de societat
estem creant entre tots, no?
I no si aquests nois
va ser una cosa aïllada
i els va servir
una mica
per donar-se compte
del perill
que corrien fent
aquestes coses,
benvinguda sigui
una sentència
benèvola
i si aquests nois
evidentment
continuen una mica així
doncs
malament
perquè evidentment
els ha costat
molt barata la broma.
Potser jo soc
una mica carrinclona
però imagina't
que amb aquests
sis euros de multa
s'hagués complementat
per exemple
entreginar i carregar
capses de llibres
d'aquestes
que heu d'anar
a muntar
jo penso que s'ha d'anar
per aquí
una acció d'aquest tipus
vosaltres heu fet
malbé material
de la biblioteca
és a dir
què han perdut
els ciutadans
de Tarragona
han perdut
la possibilitat
d'anar
quan la biblioteca
està tancada
a deixar uns llibres
doncs us poseu vosaltres
a la porta
i m'agafeu tots els llibres
uns tors de guàrdia
a calor
tota la caloreta aquella
i tots els dies
tors de guàrdia
m'he venit a deixar els llibres
i em feu
la funció que feien
els contenidors
aquest tipus de coses
sembla que dius
oblides la part material
i li treus importància
i dius
no
doncs treballar
en la biblioteca
evidentment
de forma
perquè potser també
es donaria en compte
del valor que tenen
no
i s'enfrontarien també
amb els propis ciutadans
que realment
els han
els han evitat
de tenir aquest servei
que els ciutadans
consideraven moltíssim
algú pot pensar
déu-n'hi-do
amb el tipus de delictes
i les coses que es fan
avui dia a la ciutat
sembla mentida
per uns llibres
el que passa
que aquí estem parlant
de fer mal
a un bé
que és de tots
que és un bé col·lectiu
i que és un bé personal
només cal veure
l'interès dels usuaris
de la biblioteca
que es compten a milers
com diu la Roser
com entren
com surten
com cuiden aquest llibre
que veuen
que és nou
i aleshores el forren a casa
perquè no es faci malbé
perquè resulta
que és una novetat editorial
que l'acaben de portar
no donar temps a forrar-la
però estan hàbits
de llegir-la
i ho forren
i ho cuiden
tota aquesta cosa quotidiana
que es perd de vista
i que a algú
no li pot donar importància
i hi ha gent
que en li dona molta
i ho és
és important
i tenim molts bons usuaris
i l'altre dia
per exemple
ens va trucar un senyor
que va venir de Salou
pensant que tenien
els contenidors
clar, el pobre
a posar els llibres
a deixar el llibre
perquè no hi hagués un retard
clar, doncs imagina't
quin mal de cap
per una persona
traslladar-se a la ciutat
a aparcar el cotxe
que Déu-n'hi-do
no?
Saben com està el tema
al centre
anant a deixar els llibres
trobar-se que no hi ha els contenidors
tenen un cartell
en què ho explica
que estem treballant
per posar els nous contenidors
evidentment més reforçats
i tal
i tornar-se a casa seva
doncs això ha passat
a milers de ciutadans
i a milers d'ocasions
o sigui
que el mal que han fet
no ha estat únicament
sobre unes bústies
uns béns materials
sinó també sobre
la vida quotidiana
una filosofia
i una manera
de fer
de la biblioteca
en fi
parlem de coses positives
que n'hi ha moltes
per exemple
obres a la biblioteca
ara a l'estiu
com cada estiu
l'horari de la biblioteca
es modifica
lògicament
està oberta
de dilluns
a divendres
fins a les 3 de la tarda
i els dijous
també unes hores a la tarda
i l'estiu
sembla que és possible
s'aprofita també
per fer reformes
per fer obres
i ara què esteu fent
exactament a la biblioteca
jo t'explico
primer
l'horari
l'horari
és un horari deplorable
o sigui
la primera que ho dic
sóc jo
és una cosa
que ho sento
ho lamento molt
és a dir
tenen un horari adaptat
al que es mereix
la ciutat de Tarragona
no
és a dir
el problema
que nosaltres tenim
és que se'ns queda
el 50% de la plantilla
és a dir
la gent fa vacances
i amb el 50%
de la plantilla
hem de tirar
la biblioteca
cap endavant
i aleshores
no hi ha més remei
que evidentment
es redueix l'horari
es redueix l'horari
perquè no es posen
substitucions
per les persones
que fan les vacances
i això
que he quedat clar
i que jo me veig obligada
a manegar
la biblioteca
amb el 50%
aquesta és la raó
per la qual
es redueix l'horari
no una altra
i que evidentment
en quan es pugui
i jo en això
doncs estic
sol·licitant-ho
i jo penso
que hi ha un cert interès
al pas que és complicat
perquè a l'administració
parlem de diners
i de dotacions
pressupostàries
i llavors tot val diners
i és un tema
que és com a complicat
tothom ho veu
aquesta necessitat
però els diners
no surten
i llavors
el tema és aquest
el tema de l'horari
jo penso que
tothom veu
fins i tot
la pròpia Generalitat
veu que evidentment
no és un horari adaptat
s'està treballant
i esperem que el proper any
el proper estiu
d'alguna manera
aquest tema
quedi solucionat
i a l'estiu
no tinguin que variar els horaris
per què?
perquè les persones
que es van de vacances
simplement ens posin
substituts i pont
ja està
llavors certament
ens vam bé
entre cometes
el tema de tenir
aquest horari
perquè concentrem
totes les obres
de manteniment
de reformes
etcètera
de tot l'any
els concentrem
aquests dos mesos
de tal manera
que hi ha
una càntia de coses
que l'usuari
mai s'ha donat compte
no té per què
de canvis
d'aires acondicionats
de reforçament elèctric
i tot
que cada any
hem aprofitat
tot just el que és
el juliol i l'agost
per fer-ho
i que d'alguna manera
nosaltres treballem
de cara sent dins
per millorar
aquest any
doncs ha hagut
una reforma
que a mi m'ha fet
molta il·lusió
perquè és una reforma
estem fent ara
la reforma
de tot el que és
l'entrada a la biblioteca
ara
bueno la gent
quan entra a la biblioteca
deu pensar
que passa
perquè veuen
com a bocins
el que hem fet
una mica l'estrella
d'aquesta reforma
és un mural
un mural preciós
que tinc molta il·lusió
i en veus la il·lusió
que poso
quan parlo d'aquest mural
que és
totes les escales
que pugen
a la primera planta
es farà una mural
de baix a dalt
que són
bueno
si són 5 metres
o 4 metres
i pico
5 metres
no no
hi ha un bon tros
de paret allà
impressionant
en què es farà
una fotografia
del mar Mediterrani
des del balcó
del Mediterrani
tal com és
el mar Mediterrani
el mar Mediterrani
com a transmissor
de la cultura
com a vehicle
de comunicació
entre civilitzacions
com a element
de Tarragona
que dóna la benvinguda
a les persones
de fora
i llavors
al voltant
d'aquests conceptes
al voltant
de benvinguts
a Tarragona
al voltant
del que és la ciutat
del que és
la lectura
i el que és
el mar
també
hem desenvolupat
una sèrie de frases
hem buscat frases
de diferents llengües
i diferents cultures
al voltant
d'aquests conceptes
i estaran
sobremarcades
a sobre del mural
no passarà
desapercebut
i canviarà
la sala
completarà
la reflexió
la sala de prestes
tot plegat
canviarà absolutament
la fesumia
només amb això
completament
la idea que volem donar
és que la gent
quan entri
doncs
tingui un mural
en què
se senti ben rebut
i que se senti
identificat
amb els valors
que vol transmetre
a la biblioteca
i per nosaltres
el mar
és un vehicle
com deia
de transmissió
de la cultura
sempre s'ha transmet
tradicionalment
a través del mar
i el mar Mediterrani
és un element
de Tarragona
realment preciós
i ens dona joc
a treballar-ho
i llavors ja
amb aquesta estrella
perquè no queda soleta
aquesta estrella
del mural
perquè se quedaria
molt així
doncs clar
fem unes obres
una mica de decoració
i canviarem
també tota la part
de fusteria
i això sí
hi ha hagut
un endarreriment
com sempre
passen aquestes coses
en aquest país
amb els prohibidors
és allò
tothom
que tenim obres
i a l'estiu
tothom tanca
i el mes d'agost
és algo tremendo
jo no sé què és
jo no sé què fem treballant
el mes d'agost
si no hi ha ningú
enlloc
llavors el que no hem pogut
combinar
és el canvi de paviment
de la planta de baix
que també es canvia
llavors
això sí que ho lamento molt
el 4 de setembre
tindrem moguda
tot el que és
la sala de préstec
amb l'inici
de l'activitat
dels cursos escolars
Déu-n'hi-do
serà complexa
serà el 4 de setembre
això espero
que el 15-16
que ja comencen
una mica
el que són les escoles
comencen a mirar
el 12
la primària
i la secundària
a veure
nosaltres anem molt ràpids
quan ens posem
en una cosa d'aquestes
perquè som molt conscients
que això disturbarà
bastant
el que és el servei
el públic
llavors
pensem treballar
matí i tarda
si es pot nit
i tot
el cas del mural
jo estic encuriosida
per saber si
aquesta fotografia
s'ha encarregat
algun artista en particular
o algun tipus d'empresa
que es dedica a fer
aquest tipus de murals
sí
aquesta
la idea
va ser una idea
conjunta
d'un decorador
que ens va fer
tota la senyalització
de la biblioteca
una empresa d'aquestes
de decoració
i meva diguéssim
jo buscava
i entre els dos
parlant de com
donar vida
amb allò
jo deia
sempre que aquesta biblioteca
un dels grans fallos
que té
i per mi
encara ho continua tenint
és l'edifici
és un edifici
que és un edifici
antic
que no és vistós
que quan la gent va
a altres biblioteques
amb edificis nous
que s'han fet
moderns
doncs
ostres
quin edifici
i llavors
bé
és l'edifici que tenim
no podem fer res més
fins que no ens canviem
o no ens traslladem
i llavors
sempre he intentat
mirar
de com
potenciar una mica
aquest punt feble
que tenim
a la biblioteca
i llavors
la idea d'aquest mural
i d'aquests canvis
de decoració
me dona la idea
que ens farà
una mica competitius
entre cometes
en la part estètica
fins ara
hem estat molt competitius
en la part de serveis
és una biblioteca
que és el seu punt força
en els serveis desenvolupats
el seu tindrà
bàsicament content
dels serveis
però la part estètica
jo no sé
si preguntar-te
el que et pregunto
sempre
és que em fa vergonya
i tot
de preguntar-t'ho
perquè deies
aquest edifici
que se'ns fa petit
que ens hem de canviar
però clar
és que em penso
que no hi ha res concret
en quant al canvi
en el futur
t'ho pregunto o no
t'ho pregunto
estem treballant
és que el bo
és que hi ha interès
però de l'interès
a l'acció
a l'acció
hi ha un terreny
intermig
que és difícil
perquè a més
tots tenim molta feina
i llavors
bé
estava la idea
i jo penso
que és una bona idea
que ja va sortir
els diaris
de la constitució
d'un consorci
i que la biblioteca
fos una biblioteca central
de lligar
una xarxa de biblioteques
dels barris
això es contempla
dins del pla cultural
de la ciutat
sí, sí, sí
en principi
s'està treballant
i ja en les reunions
ha aparegut aquest tema
perquè penso que és bàsic
és el que qualsevol ciutat
moderna
avui dia té
i Tarragona
no ens podem quedar enrere
i aquesta biblioteca
recordem que és la biblioteca
més consultada
en números absoluts
de tota Catalunya
que es diu de seguida
això
jo penso que ens mereixem
un altre edifici
que els ciutadans
ens mereixen
una bona xarxa
de biblioteques
no una única biblioteca
al centre de la ciutat
jo sempre dic
que per què
si un nano
ha nascut a Camp Clar
o nascut a Bona Vista
per què s'ha de conformar
a una biblioteca
més petita
amb 5.000 o 10.000 volums
o 15.000
en lloc dels 300.000
que tenim
i per què ha d'agafar un autobús
i fer l'esforç
de venir al centre
i més avui dia
amb les possibilitats
de la xarxa informàtica
per això
és a dir
que el que hem d'establir
és una xarxa
de biblioteques públiques
a la ciutat
en què tots aquests recursos
siguin compartits
i que qualsevol ciutadà
visqui on visqui
de Tarragona
tingui accés
absolutament
a tot el que fem
a la biblioteca de Tarragona
i mentre tant parles
de 300.000 exemplars
una xifra
que es va sumant
que va creixent
d'una banda
per l'activitat
que du la biblioteca
d'incorporar
obres necessàries
al fons de la mateixa
per les pròpies
desiderates
dels usuaris
on poseu els llibres?
És que la cosa
ja està?
Sí, sí
la cosa més preuada
de la biblioteca
els en porteu cap a casa
i els porteu cada dia
és un metre lineal
un metre lineal
és una cosa
que ho veiem
com a una cosa
impressionant
a mi em fa molta pena
perquè molts llibres
s'han de traslladar
de dipòsits
que encara tenim
una mínima de cabuda
als dipòsits
però no poden estar
en lliure accés
amb la qual cosa
sempre s'ha de fer
la sol·licitud
de l'altra manera
doncs vas al prestatge
el prens
i llestos
i el propi personal
s'ha de moure
és a dir
a nosaltres
ens dona molta feina
tenir llibres a dipòsits
més dels que tocaria
perquè clar
l'usuari
és una pena
títols molt normals
que han d'estar al dipòsit
perquè no hi ha puesto
i llavors
l'usuari
evidentment
ha de fer la tarja
i fer la cosa
ha d'esperar-se
però el personal
de la biblioteca
evidentment també
ha d'agafar allò
anar al dipòsit
buscar llibre
tornar-se
que també
se'ns acumula
una feina
que no hauríem de fer
és incòmode
per l'usuari
i és incòmode
pel personal
de la biblioteca
parlar de la biblioteca
és sempre
parlar en un sentit
positiu
la qual cosa
no treu
que hi hagi
aquest esperit crític
no gratuït
sinó necessari
per dir
que això funciona
que la ciutadania
té claríssim
que la seva biblioteca pública
li està donant
aquell servei
que desitja
però cal més
cal més infraestructura
cal més espai
en fi
de moment
estem ja
quan inaugurareu el mural
ho teniu més o menys previst
home
doncs es penja
aquesta setmana que ve
ja es començarà a posar
i llavors jo penso
que el mural com a tal
el mes d'agost
ja estarà
la primera setmana d'agost
estarà ja disponible
la setmana que ve
l'altra
ja estarà segur
vindrem a veure
vindrem a veure'l
amb la unitat mòbil
i ho explicarem
en directe
i després
totes les obres
jo crec que cap al 15 de setembre
podem donar-ho
a l'inici del nou curs escolar
com tu has dit abans
podem donar-ho tot
com ha acabat
mirarem a veure
si reajustem el calendari
quan vinguem a l'agost
a compartir amb vosaltres
el fet que ja es pugui
contemplar aquest magnífic mural
moltíssimes gràcies
Roser Lozano
directora de la Biblioteca Pública
de Tarragona
fins la propera
molt bon dia
fins la propera
Fins la propera