Un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Arriga, molt bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
Benvingut. Iniciem el temps d'un quart de català amb informacions diverses
i incidint en un fet que ja esmentàvem per altres raons al llarg del matí de Tarragona Ràdio.
És el Dia Internacional d'Internet, que se celebrava abans en una altra data, no?
Sí, això ho he repescat perquè ja ens hi vam trobar l'any passat, també.
Antigament, abans de què...
Antigament, antigament.
Antigament, la informàtica...
Perdona, jo quan vaig a una botiga d'informàtica em diuen que una cosa de més de sis mesos és antiga
i de més d'un any és prehistòrica.
Doncs antigament, és a dir, des de l'any 96...
No, no, has emprèut la paraula perfectament.
En concepte informàtic.
Des de l'any 96, Vila Web havia impulsat el Dia d'Internet als Països Catalans el 8 de febrer.
I des del 96 l'havíem celebrat el 8 de febrer.
I les primeres temporades d'aquest quart de català el fèiem el 8 de febrer.
Però des de fa un parell d'anys ha assumit el timó de tot això el DURSI,
que és el Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació,
i s'ha convertit en el FES Internet, del qual ja vam parlar la setmana passada,
que va començar a principis de maig i que s'acaba avui, perquè avui sí que és el Dia Internacional d'Internet.
Per això, a Tarragona tenim avui, així com vam explicar el FES Internet,
a Barcelona ha tingut una carpa muntada allà durant dues setmanes,
a Tarragona tenim avui, a la plaça Verdegell, que més com que anirem després,
doncs com que ja se'n parlarà bastant després, no vull extendir-me gaire,
recordar que una de les coses d'aquesta festa d'Internet d'aquestes dues setmanes
va ser ahir la presentació oficial a Barcelona de l'Open Office 2.02,
que nosaltres en vam parlar la setmana passada,
però que ahir va sortir per les notícies, a les tel·les, als diaris ha sortit,
ho repesquem perquè no hem parlat d'això, és que ja en vam parlar la setmana passada.
En vam parlar abans.
De totes maneres, això, justament en aquesta carpa de la plaça Verdegell,
és una de les coses que es podran trobar i que se'n podrà recollir informació.
Sí, perquè ja vam dir que es podien anar a buscar diferents centres.
Sí, els telecentres, precisament els telecentres.
Són els que organitzen aquesta carpa una mica.
Sí, la festa aquí a Tarragona, diguem que organitza a Oasi,
que és l'organisme autònom de la societat de la informació Oasi de la Diputació de Tarragona,
la xarxa de telecentres i el Durci.
Aquests tres són els que organitzen.
Com que després em parlarà, jo destacaria de les activitats que es faran avui,
des de les 10 del matí fins a les 8 del vespre que es tanca a la plaça Verdegell,
voldria destacar tres o quatre coses que hi haurà,
que són relacionades amb el tema del programari llibre del qual sovint parlem
i que és el que més ens ajuda amb el tema del català,
que hi hagi productes informàtics en català.
Per exemple, a les dues del migdia s'explicarà,
hi ha una xerrada sobre què fem als telecentres.
Per tant, a la gent que li interessa el tema saber què és, allà ho tindran.
Per exemple, si tenim un ordinador vell, el podeu portar.
El parlarem després, Enrique.
De tot això se'm parlarà després.
Que el Josep Pastella espera en com li xafis la guitarra
i donis ara tota la informació.
Només dir que allà s'explicarà què és això del programari llibre
i on es troba i tot això.
I, a més, aneu allà.
Aneu-hi.
Ens has preparat altres informacions destacades,
com ara aquest, un servei de subdominis,
païsoscatalans.cat, per als més catalanistes, gratuït.
Sí, aquí la cosa l'he pescat pels fils, de casualitat,
de casualitat no, buscant una mica, he trobat això
i m'ha cridat l'atenció això dels subdominis
i m'ho he mirat i resulta que és una cosa bastant curiosa
i bastant interessant.
Hi ha una web que es diu, sense les tres B dobles,
directament dominis.ppcc.cat,
que serveix per això.
Ara ho explicarem.
I com que avui és el dia d'internet, val la pena.
Tothom ja sap això del domini.cat.
També vam dir que a les festes d'internet
es pot demanar un domini per 7 euros el primer any només,
però, clar, el tema de demanar un domini.cat
vol dir que has de pagar.
És com si paguessis un lloguer anual,
una quota anual per tenir el teu domini actiu.
Doncs bé, hi ha entitats,
que són ONGs, diríem, sense ànim de lucre,
o hi ha particulars que tenen webs,
i la gent que té webs d'aquest estil
solen anar a servidors
que ofereixen un espai web gratuït,
de manera que tu tens un domini,
tens la teva web, però n'has de pagar res.
Aquesta gent, clar,
si volen passar-se el dominicat,
ho tenen difícil perquè ja han de pagar.
I, en principi, ara és barat,
però en el temps, per una entitat o per un particular,
potser no li interessa pagar X euros l'any per això.
Doncs bé, aquesta web,
el que et permet és apuntar-te a un subdomini,
de manera que la teva adreça apareixerà
amb la forma del nom del domini que tu posis,
.ppcc, que és la sigla de Països Catalans,
.cat,
i això és, diguem,
que és una mascara que són les adreces llargues,
perquè els servidors que et donen espai
per tenir una web gratuitament
solen donar-te unes adreces llarguíssimes,
d'aquelles que jo aquí no explico,
perquè són tan llargues que no les puc dir per ràdio
perquè ningú les pot agafar.
En canvi, si tu tens una adreça
que posa el teu nom de domini,
pppcc.cat,
és fàcil de recordar això,
encara que informàticament a sota hi hagi l'adreça superllarga.
Això és així de senzill i és gratuït.
Què has de fer? Adreçar-te a aquesta adreça?
És tan simple com...
Sí, sí, és anar a l'adreça dominis.ppcc.cat.
Primer,
t'adregistres com a usuari,
tot és gratuït,
insisteixo, tot és gratuït.
T'apuntes com a usuari,
tries,
ja fas una pantalleta
amb tres passos per fer això,
una, escoll el nom del domini,
dos, omples el formulari de legista
i tres, ja tens el teu domini gratuït
acabat en pppcc.cat,
païsoscatalans.cat.
És una solució fàcil, senzilla, gratuïta
per a tota aquella gent que no té intenció
o no li va bé de pagar X euros a l'any
per un domini registrat.cat.
Recordem l'adreça dominis.ppcc.cat.
Exacte.
I com que avui és el dia d'internet,
ho recomanem.
Per cert,
escoltarem la cançó,
una de les informacions també és
que el català torna a Eurovisió
de la mà d'Andorra.
Vostès saben que des d'aquest quart de català,
des del primer any que no recordo jo quin va ser,
és el tercer ja,
el català ha anat a l'eixer sent a Eurovisió.
Bé, se sentia fluixet.
De moment a la semifinal.
A la semifinal.
I enguanya torna.
Jo és que no sabia que parlaries d'això.
No sé com funciona,
si a semifinal,
si directament hi van o què.
El cas és que hi ha una cantant
que viu a Andorra
que es diu Gèni,
que la cançó és sense tu,
que la podrem escoltar després.
Molt bé, molt bé.
I què vols explicar?
No, explico.
El que tu m'apreguntaves,
doncs és el tercer any
que Andorra participa a Eurovisió.
És aquest cap de setmana al festival.
Sí.
Aquest dijous, és a dir,
demà hi ha la semifinal.
Perquè hi ha fa uns quants anys
que fan semifinals.
La fan a la tele?
Sí, sí, la fan a la televisió.
Com a mínim,
la televisió de Catalunya
la solen fer.
Almenys els dos últims anys
l'han fet.
Primer perquè fa tres anys
el primer que hi anava.
Però és la semifinal d'Europa,
com si diguéssim.
Sí, perquè resulta que,
com que hi ha tants països
no, perquè hi ha tots aquests nous països
que han sortit els últims anys
durant els últims 10 o 15 anys
sobretot de la descomposició
del bloc comunista
hi han sortit molts països
i per tant
i és allò que cada any guanyen
països d'aquells d'allà
perquè es voten els uns o els altres.
Total.
Que des de fa uns anys
hi ha una semifinal
de la qual surten 10
que formaran part
de la graella oficial
de la final del dissabte.
Però ha de ser una semifinal
per uns quants
perquè els tradicionals
tipus Gran Bretaña,
França, Espanya, Holanda,
aquests van sempre allà.
No, no, d'aquests
tenen plaça fixa.
D'aquests n'hi ha uns quants de fixos
però no del tot, eh?
Perquè els últims anys
algun d'aquests països ha caigut.
Els que van guanyar l'any passat
els 10 primers
automàticament estan en guany aquí.
D'acord, és la classificació
de l'any anterior
el que determina
que tens la plaça segurada.
Els 10 primers de cada any
són els que van segur l'any següent.
La resta se la juguen a la semifinal.
I és el cas d'Andorra.
I és el cas d'Andorra
que de moment és el tercer any
i és el tercer any
que arriba a la semifinal
però de moment
a la final no hi arriba.
O sigui, a la semifinal
hi ha els que no han sigut
guanyadors de l'any anterior
més uns quants països
que ho demanen
i entre els no guanyadors
de l'any anterior
i els sol·licitants
hi ha un...
Deu haver-hi un munt de països.
No, n'hi ha 25.
En aquesta semifinal
n'hi ha 25
dels quals 10 o 12 o 14
ara no n'estic segur
passen a la final del dissabte.
Bé, demà és la semifinal, no?
Sí, no n'estic segur
de si ho amametran per TV3
suposo que sí
però n'estic segur.
De totes maneres
diguem que la cançó
es diu Sense tu
el compositor és Rafael Art Trecero
que és el mateix
que havia compost
no composat, compost
la cançó de l'any passat
que es deia
La mirada interior
i la cantant de guany
es diu Jenny
que també
com l'any passat
és una xica
que fa poc que viu a Andorra
que és d'origen astorià
i que fa
d'aquesta
fa un any i mig
que viu allà
i de manera que
li han fet cursets
de català
de ficció, de pronètica
i també de veu
perquè a més a més
no era cantant professional.
Ah, ni parlava català
ni era cantant professional
doncs ha fet un esforç considerable
Ha fet un esforç considerable
i ara el sentirem
La sentim ara o després
el guardem per després
El guardem per quan estem
allò de la pregunta
o cap al final
Sí, perquè abans de tornar
a parlar del tema d'Eurovisió
volem abordar una qüestió
molt destacada
i que també han de prendre
bona nota
d'aquesta adreça electrònica
Parlem d'una web
que ens ofereix
la possibilitat
de visitar
revistes catalanes
d'accés obert
Sí
La web es diu
RACO
I ho dic així perquè no
porta accent
No és RACO
No, no, és RACO
i això també té a veure
amb el tema del RACO català
Que és la web
que sovint consultem
No, aquest es diu
s'escriu R-A-C-O
però clar, com a sigla
hem de dir RACO
Que vol dir
revistes catalanes
d'accés obert
Sí, exacte
Això és RACO
revistes catalanes
d'accés obert
i això és
un servidor
és un servidor
que permet consultar
en obert
articles
de més
de
exactament ara
són 96
la revista científica
culturals
i erudites
catalanes
i
catalanes
no necessàriament en català
perquè estava mirant
les de lingüística
i literatura
i n'hi ha que són internacionals
i són en anglès, etc.
Això
s'ha fet amb un servidor
que es diu OJS
que permet
que és
de codi lliure
per tant és gratuït
però
per a la implementació
i funcionament
de tot això
el DURSI
ja ha abocat
110 milions d'euros
no, 110 mil euros
perdó, no 110 milions
110 mil euros
Que generoso
És una parada
No, perquè
a veure
el DURSI
és el departament
d'universitats
per tant
ja és lògic
perquè aquí
estem parlant
de publicacions
d'institucions
com universitats
institucions científiques
etc.
Hi ha
96 revistes
Estem parlant
de revistes
que tenen
una part d'elles
un tall acadèmic
científic
Sí, sí
revistes
que rarament
trobes
als quioscos
impossible
a les biblioteques
universitàries
depèn de quines
les relacions
que tenen
entre universitats
les trobes
a les biblioteques
públiques
no tant
de manera que
calia
aquest tipus
de difusió
l'objectiu
del RACO
és triple
impulsar
l'edició
electrònica
de revistes
catalanes
d'aquest estil
detall
científic
erudit
i especialitzat
ser la interfície
que permeti
la consulta
conjunta
de totes
les revistes
i facilitar
els instruments
per la seva
preservació
perquè una revista
que està
ja digitalitzada
allà queda
i encara que
el pas del temps
faci molt bé
el paper
la seda informàtica
no tant
aleshores
què més
podríem dir
de tot això
important
que es poden
veure els articles
sencers
perquè hi ha
moltes webs
de revistes
com per exemple
aquell altre web
de les revistes
de les publicacions
per a la revista
que només et deixa
veure el titular
el sumari
aquí es pot
veure l'article
sencer
a més a més
permet fer recerques
pels títols
dels autors
per revista
per temàtica
per organisme
que publica
la revista
etc
és un cercador
important
ben fet
i bastant
de moment
ja et dic
ja n'hi ha 96
i es preveu
que això
ha sortit
fa pocs dies
per tant
en els pròxims mesos
és probable
que totes les revistes
universitàries
i científiques
vagin anant
a parar cap aquí
doncs val la pena
posar-se
aquesta adreça
al raconet
de preferits
sobre l'adreça
una anècdota
l'adreça és
3b2.raco
sense accent
és molt fàcil
a més
i aquí
en el moment
d'obrir-se el domini
punt cat
hi va haver
un litigi
entre aquests
i els del racó
català
per a quedar
al saldomini
racó
punt cat
però
se l'han quedat ells
se l'ha quedat
aquesta vista
i des del racó català
el racó català
ho expliquen
i diuen que bé
i com ho posen
el racó català
doncs a la web
de racó català
és racocatalà
totjunt.cat
a la web
de racó català
ho expliquen
justament
i diuen
nosaltres ens alegrem
que si més no
sigui per algú
amb cara i ulls
aquest domini
molt interessant
farem una petita pausa
la pregunta
la vols fer ara
o després?
la fem ara
la fem ara
i també diem
el que poden guanyar
fem una pausa
per la publicitat
i esperem que ens truquin
al 977 24 47 67
primer que poden guanyar
i així anem creant
la ràdio
la ràdio
la ràdio
d'auriculars de la Queta
aquella que només
poden aconseguir
en aquest programa
no del món mundial
però sí
de les comarques
de Tarragona
volen la ràdio
de la Queta
truquin
amb auriculars
cap a la butxaqueta
que hi cap perfectament
doncs
ens d'encertar
la pregunta
que ara farà
l'Enric
alguna que altra Queta
també regalarem
clac clac clac
aquella que va
fent doms per la vida
mira que fet
passes
i aquesta queda
clac clac
tot el dia
ja té
verius i tot
és que
que desagradable
bé
ens ho ha de guanyar
una Queta o dues
segons se'ns agafin
generosos avui
i segons la quantitat
de fills
on ets
també
perquè som d'aquesta
manera
de fer
la pregunta
enric
la pregunta
senzilla
per a què serveix
el RACO
R-A-C-O
ho acabem de dir
eh
tinc ofertes
recorda que quan la pregunta
és fàcil
costa més que l'Encert
tenim un nivell
aquí
amb ofertes i tot
vinga
opcions
la llengua és un mercat
això ja és un altre tòpic
1
resposta 1
per amagar-hi
revistes i publicacions
perilloses en català
és un RACO
s'amaguen
2
per consultar articles
de revistes científiques
culturals i erudites
en català
3
3
per crear noves revistes
en català
3 les possibilitats
només una la correcta
977
24
47
67
fem aquesta pausa
i tornem de seguida
Has oblidat el títol
del llibre comentat?
No has pogut apuntar
a la web on trobar
aquell programa informàtic
en català?
T'has perdut el telèfon
o l'adreça electrònica
que t'interessa?
No pateixis
envia un missatge
a
egarriga
arroba
cpnl
punt
org
o truca a l'Enric Garriga
al 977
al 977
24
35
27
i t'ho tornarà
a repetir
per correu
o per telèfon
no t'ho perdis
un quart de català
et respon
977
977
24
47
67
per a què serveix
el RAC1
per amagar-hi revistes
i publicacions
perilloses en català
per consultar articles
de revistes científiques
culturals
i erudites
en català
o bé per crear
noves revistes
en català
ens truquen
ens donen
la resposta correcta
però ha de ser ara
en aquests moments
al 977
24
47
67
si l'encerten
guanyen
la ràdio
de la queta
la ràdio d'auriculars
i a més a més
alguna que altra
queta
per donar corda
al català
mentre esperem
que arribi
aquesta trucada
alguna que altra
novetat
editorial informàtica
Enric
breument
doncs sí
com que aquests dies
també hi ha hagut
moviment
en el món del motor
i allà
al circuit de Catalunya
doncs ha aparegut
una nova web
que es diu
Motor Català
la web
l'adreça
tan senzilla
com
3b10.motorcatalà
totsjunt
100 600.com
en aquesta web
que ve a ser
la herva d'una
que abans es deia
a tot cas
que en el seu moment
ja vam presentar
i ja en vam parlar
doncs bé
és una web
dedicada
al món del motor
que pretén ser
un espai de debat
hi ha típics fòrums
la gent pot enviar
preguntes
hi ha debat
sobre coses
d'automobilisme
o de mecànic
o el que vulguis
ajudes guies
i per exemple
ofereixen coses
com ara
un llistat
dels redals fixos
situats als països catalans
perquè els conductors
els escrivin
el que passa
és que encara hi ha
els redals mòbils
que ens explicaven ahir
a la tele
doncs és una altra cosa
però potser també
apareixeran al final
una guia
per salviar combustible
guies de compravenda
de vehicles nous i usats
novetats en temes de vehicles
notícies sobre
el món de la competició
etcètera
i fins i tot
també hi ha alguna cosa
de jocs
i coses de ratllis
pel que he vist
jo no hi entenc massa
d'això
de les coses de motor
però és bastant complet
hi ha de tot
i la gràcia
també és que tot això
sigui
i és en català
molt bé
Enric
es confirma
la teoria
quan fas les preguntes
molt complicades
ens truquen immediatament
quan fas preguntes senzilles
i amb opcions
costa una mica més
ens guardarem aquesta ràdio
me la guardo
te la guardes
tens bona memòria
me la guardo
i la setmana vinent
tornarà l'Enric Garriga
així ho esperem
i desitgem
aquí a un quart de català
i ens quedem
amb la veu de la Jenny
sense tu
la cançó que anirà
a la final
a la semifinal
d'Eurovisió
a la semifinal
aquest dijous demà
ja veurem
quin paper fa demà
i si el paper
i el jurat ho considera
doncs la veurem dissabte
on es fa
es fa a Grècia
es fa a Grècia
el pavelló
ho tinc per aquí
l'Ola Polós
no
l'Atenes
és igual
es fa a Grècia
el Lluís vol escoltar
la Jenny
i el sense tu
mentre tu mires
a veure
ens acomiadem
a Duenric
fins la propera setmana
i no sé
que ho fan aquí
ho fan aquí
ho fan aquí
ho fan aquí
i fugir de la realitat
obrir-me del meu passat
caminar
sense més
tot i que sé
que al final
guanyaré
unir-te
d'enfomar
que s'entendrem
del que ha passat
és difícil saber
que és molt
del que l'espera
sense tu
al meu costat
si el que no puc sumiar
el passat ha pasado
te no doblar
cal que mire en davant
cal que apreña
estima
sensatú
sensatú