Diumenge 30 de juliol de 2006,
aquests compassos diuen que estem iniciant...
Habaneras desde el balcó.
Habaneras desde el balcó.
Si quan mires el mal te s'osbriga,
si ets feliç de contemplar l'amor,
jo voldria tan sol ser gavina
i ta vida un instant alegrat.
Si després la gavina molesta,
si t'ho vols jo seré Rossinyó.
Cantaré un xicat a finestra
i content tornaré a prendre el vot.
per aquells deliciosos moments que estaré a prop de tu,
tot sentint la carícia del vent no me'l roba ningú.
i quan jo tornaré a prendre el vol cantant alegrement,
portaré en mon bec una flor que m'haurà estat,
un pensament,
el teu cant, el teu vol brillar,
el meu cor tris al colme de pa.
Música
Portaré al món grec una flor que m'haurà estat un pensament.
O el teu cant, o el teu pol bellà, o el meu cor trist, el colme de pa.
Eren Els Cremats i la seva particular versió de l'habanera de Narcissa Oliver i Josep Bastons, El pensament,
una de les cançons que hi figuren en el seu nou treball roent.
I sense deixar la gent jove del món de l'habanera i també des de Palà Frugel,
un duet que, després de portar deu anys actuant, ha tret el seu primer enregistrament,
titulat Cants de Cuba, Sons de Calella.
Es diuen Arjau i canten de Glòria Cruz i Castor Pérez, temps perdut.
A la vora de la mar he tornat de poc a poc,
tot sentit el crit del temps que s'emporta el meu record.
Un record ple de cançons, de perfums i fred d'amor,
d'un amor potser perdut a les aigües del meu port.
Sovint somio, que tornes al meu costat,
que m'agafes les mans i les omples d'immensitat, d'immensitat.
Ara l'aire ja no és aquell nostre, ni la sorra s'esborra el teu pas.
Sols em queda un grapat d'enyorança i el teu mirat, i el teu mirat.
Les onades van portar sensacions de mil colors
que m'anyaguen el meu cant barrejant notes i flors.
És un cant fruit del passat, endinsat en el meu cor,
esborrall desdibuixat de les ombres del teu cor.
Sovint somio, que tornes al meu costat,
que m'agafes les mans i les omples d'immensitat, d'immensitat.
Ara l'aire ja no és aquell nostre, ni la sorra s'esborra el teu pas.
Sols em queda un grapat d'enyorança i el teu mirat, i el teu mirat.
Sovint somio, que tornes al meu costat,
que m'agafes les mans i les omples d'immensitat, d'immensitat.
Des de Gorlitz, Vizcaya, Coros, Liraín i Chiqui
interpretant d'Armando Bernabéu, la habanera,
Melodías Santillanas.
La habanera, Melodías Santillanas.
La habanera, Melodías Santillanas.
A personalidad, Melodías Santillanas.
La habanera, Melodías Santillanas.
La habanera, Melodías Santillanas.
A mi pueblo a cantar
Melodí, melodí
Santillana
Que las canciones cubanas
Las canciones cubanas
Cubanas
Suenan mejor junto al mar
Mejor junto al mar
Junto al mar
Canciones que hablan de amor
Que hablan de amores
De caras altas
Caricia
Y a rumores
Y va a llenar
Y va a llenar
Y va a llenar
Y va a llenar
Y va a llenar
Y va a llenar
Y va a llenar
Al mundo quiere ofrecer
Cada año y en la serán
Como un nuevo amanecer
Ven a mi pueblo a cantar
Melodí, melodí
Santillana
Que las canciones cubanas
Las canciones cubanas
Cubanas
Suenan mejor junto al mar
Cubanas
Que las canciones cubanas
Las canciones cubanas
Cubanas
Suenan mejor
Junto al mar
Una habanera cubana fusionada
Per un cubà
Y un andaluz
Que en algún moment
Ya heu escoltat
En el nostre programa
De las cubanas
Guillermín Aramburu
La letra
Y María Teresa
Vera la música
Veinte años
Que te importa
Que te ames
Si tú no me quieres ya
El amor que ya ha pasado
No se puede recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día
Le amo ya
Hoy represento el pasado
No me puedo conformar
Si las cosas
Que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Si me quisiera lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Que se arranca sin piedad
Oh no
Música
¿Qué te importa que te ame si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida, un día le amo ya
Hoy represento un pasado, no me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere se pudieran alcanzar
Si me quisiera lo mismo que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos, un amor que se nos va
Es un pedazo de la alma que se arranca sin piedad
Es un pedazo de la alma que se arranca sin piedad
La ronda de Voltanya des del nord d'Osca
Ens ofereix una habanera d'un dels seus companys, Manuel Domínguez
Amb una lletra reivindicativa que anys enrere
Es va convertir gairebé en una cançó obligatòria
En qualsevol manifestació popular
Habanera triste
Mi casa era un barco velero
Cada vez que madre hacía la colada
Con velas de sábanas blancas
Tendidas a los vientos de estas montañas
Un barco de piedra en el valle
Anclado hace siglos a orillas de lana
Frente a la isla de la Belilla
Y entre las costas de Fiscal y Voltaña
Quien me iba a decir a mí
Que he soñado en el mar
Que en un maldito pantano
Ay, ay, ay
Mi casa iba a la ofrar
A la Belilla el amor
Adiós, malditos, hundidos, sabios
Mi pobre país, adiós
Y aunque han pasado muchos años
No podré olvidar nunca aquella mañana
En que descubrí que no solo en los cuentos
Siguen existiendo piratas
Cuando al abordaje tomaron el pueblo
Y tuvimos que marchar de casa
Al ver las glárimas de madre
A ti que se me fue de golpe la infancia
Quien me iba a decir a mí
Que soñaba con el mar
Que en un maldito pantano
Ay, ay, ay
Mi casa iba a la ofrar
Pájaro, barquito, adiós
A la Belilla y la voz
Adiós, barquitos, hundidos, sabios
Mi pobre país, adiós
Fuegos fatuos entre las ruinas
Restos de naufragio en una triste playa
Aún hay noches en que navega
Por mis pesadillas un buque fantasma
Y siempre que surca mi alcoba
Despierto empapado de sudor y rabia
Pues sé que ha venido a anunciarme
Que en mi pueblo muerto ha caído otra casa
Quien me iba a decir a mí
Que soñaba con el mar
Que en un maldito pantano
Ay, ay, ay
Mi casa iba a la ofrar
A Pájaro, barquito, adiós
A la Belilla y la voz
Adiós, barquitos, hundidos, adiós
Mi pobre país, adiós
Mi pobre país, adiós
Mi pobre país, adiós
Les cases anomenades d'americano
Que es feien construir al Torralà a casa seva
Els que havien aconseguit fer fortuna a ultramar
Presenten una tipologia molt similar
En la que destaquen particularment les galeries
D'aquestes cases hi ha moltes a la nostra costa tarragonense
La agrupación coral Virgen del Camino interpreta la habanera
A mi añoranza
Tu cielo es muy gran
Reflectado en las aguas del mar
Consuelo es la ilusión, me visita a soñar,
a mi añoranza, con consuelo la vivo per el mar.
Corre viejo del alma, con esta manera que quiero cantar.
Tu cielo es murmurado, reflejado en las aguas del mar.
Tu suelo es la ilusión, que me incita a soñar,
a mi añoranza, con consuelo la debo ofrendar.
Corre vieja del alma, con esta manera que quiero cantar.
Quisiera ser, como la colondrina, que me vio nacer,
y volar hacia ti y estar allí, para poderte ver y ofrecer,
ante la inmaculada, mi amor, ese amor que por ti soñé.
Quisiera ser, como la colondrina, que me vio nacer,
para gozar y volar hacia ti y estar allí,
y yo no sé, para poderte ver y ofrecer,
ante la inmaculada, mi amor,
ese amor que por ti soñé.
Una versión de la habanera más popular de toda la historia
d'aquest género musical,
escrita per Sebastián Iradier,
ens arriba a través d'un gran geni del jazz,
Charlie Parker, la paloma.
Hola, hola, hola, hola.
Hola, hola, hola, hola.
Hola, hola, hola, hola, hola.
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola.
Gràcies.
La millor habanera de les bilvainades del 95
és aquesta que sentirem interpretada pel grup Boleros 4,
l'autora de la mateixa, Juani Peñagaricano.
El títol, Soñé.
El títol, Soñé.
Soñé mi bochito hermoso que de colores te habían pintado.
Soñé que todas tus calles muy de bonitas habían quedado.
Soñé que estabas soñando, me despertaba muy apurado.
Y vi que te están cambiando, ay qué bonito serás Bilbo.
El títol, Soñé.
El títol, Soñé.
El títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
Títol, Soñé.
No habrá, no habrá vía, no la piaga, no, no.
Lo que hoy es puerto por multicines lo habrán cambiado.
Parque de Doña Casillas trabajan ya en tu ampliación.
Te harán el de la ribera para que tengas competición.
A ti no habrá quien te iguale con ese estanque tan resalao.
Eres la perla preciosa, la más valiosa del Brown-Dilboa.
Para llegar a San Dulce, sí, sí.
Si vienes desde Bilbao, ya no se verá el paisaje.
No hay un paisaje, no, no, porque el progreso dice que el metro adiré enterrar.
El Palacio de Euskaltuna será de mucha satisfacción.
Y el puente de Miraflores que alivia ya la circulación.
Solo falta que el Atlético brujan Europa como un león.
Para que los Bilbao y mitos cantemos todos el alirón.
Para que los Bilbao y mitos cantemos todos el alirón.
Ella me habló en la bahía
de la isla donde nació
mientras el alba nació.
Y sense sumiar, si no ven despers,
Núria Cartañá desde el control y Javier Pardina usparla.
Ha sigut habaneras desde el balcón a Tarragona Radio
con cada diumenge a dos cuarts de Deo del Matí.