Música
Continues endavant el programa a primera hora de la tarda
i aquesta és la sintonia que ens porta a parlar del cinema
amb la mà de l'Andrés i Andrés. Bona tarda Andrés.
Molt bona tarda Silvia.
Avui és dimarts, ens toca anar a l'àntiga audiència
o al Centre Cultural del Pallol.
Exacte, i comencem un nou cicle que, en fi, hem titulat
Dones i maltractament, a més de violència domèstica.
I està tot això amb molt a flor de pell.
Exacte, però hem buscat una sèrie de pel·lícules
que hi ha de molts anys enrere i que ja es parlava precisament d'aquest tema.
I per aquesta tarda tenim una de les pel·lícules molt importants
del cinema espanyol, una pel·lícula d'any 1948,
que va ser Locura d'amor.
Aquesta pel·lícula en la que passarem aquesta tarda a les 6
completament entrada gratuïta.
El director, el clàssic d'aquells temps, Juan de Orduña,
i els artistes, grans figures de l'època,
Aurora Bautista, Fernando Rey, Jorge Mistral,
i una joveneta, joveneta, i fent el paper de Mora,
Serita Montiel.
Déu-n'hi-do.
Això de l'any 1948.
Home, ja tenia...
Una pel·lícula que, lògicament, és del maltractament,
perquè es tracta de Juana la Loca,
i el seu marit la va fer tornar boja precisament per aquest aspecte.
Aquesta és la pel·lícula que podrem veure,
Locura d'amor.
Aquesta tarda, a partir de les 6.
i recordem, sobretot, entrada gratuïta.
Fantàstic.
Bé, vam parar el cicle que estàvem fent dedicat al James Bond,
perquè tenim l'oportunitat de poder ampliar una miqueta més
les nostres, en fi, fronteres cinematogràfiques, musicals,
i sobretot, que parlem tant de gent de fora, de casa nostra,
tenim l'oportunitat de poder parlar de gent de casa.
No és que siguin artistes de cine, que podrien haver sigut, qui ho sap,
però sí que són cantants que estan actuant aquí per les nostres contrades
i que incorporen temes de pel·lícules que inclús a vegades ni ells mateixos ho saben.
I aquest és un cas d'un magnífic cantant nostre d'aquí de Tarragona
i que el coneixem com Jesús Marín i que està aquí personalment entre nosaltres.
Molt bones tardes, Jesús.
Molt bona tarda a tothom.
I podíem fer una cosa, no?, ja que el tenim aquí,
i ens ha portat uns presents la Mar de Macos,
podíem presentar i sentir-lo, no?
Bé, aquí ve precisament la presència d'ell,
aquí ve l'assumpte i el motiu del programa d'avui,
parlar amb ell i sentir-lo cantar.
Lògicament l'hem sentit parlar un momentet,
però com és comprensible també ens agradaria sentir-lo cantar.
Jo el citaria per cantar una cançó que el que estàvem dient,
que pertanyen a pel·lícules i que a vegades ni ells mateixos ho saben.
Per exemple, Sabor a mi, saps tu que està gravat en alguna pel·lícula?
No, no ho sabia.
Bé, doncs Sabor a mi està gravat en una pel·lícula de l'any 1988 amb Angélica Aragón
i és una pel·lícula sobre Álvaro Carrillo.
També hi ha una altra pel·lícula que dura 50 minuts,
que més que pel·lícula, però bueno, és una pel·lícula també,
està passada en pel·lícula, que es diu Bravo Domingo
i és una sèrie, un recital de Plàcido Domingo
i està editat com pel·lícula i s'ha passat com pel·lícula.
I s'està passant com una pel·lícula,
i està rodat en 35 mil·límetres.
I és una pel·lícula americana, que van fer els americans, l'any 2003.
Ja dic, dura 50 minuts.
Llavors, aquesta pel·lícula de Sabor a mi
és una cançó de José Romulo Sosa Ortiz
que va néixer a Mèxic el 17 de febrer de l'any 48.
I aquest, bueno, aquest cantant es coneix més com José José
i va ser un èxit tremendo, sobretot als anys 70 i 80.
Aquests van ser els seus anys de més èxit.
Ja dic, aquesta pel·lícula Sabor a mi pertany...
O sigui, aquesta pel·lícula pertany a aquesta cançó
o aquesta cançó pertany a aquesta pel·lícula.
Però aquí tenim, amb la veu de Jesús Marín,
per tindre una mostra del seu bon cantar
el tema de Sabor a mi.
Després investigarem amb el Jesús
per què va triar aquestes i d'altres cançons
que trobem en aquest treball discogràfic que ens ha portat.
El deixarem parlar, a part de cantar.
Doncs vinga, el sentim.
pe sobre la veu de Jesús Amor.
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también sabor a mí
Si me ganas mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di que por fuerza llevarás sabor a mí
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
En mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tendré amor la eternidad
Pero allá tal como aquí, en la boca llevarás sabor a mí
No pretendo ser tu dueño
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
En mi vida doy lo bueno
En mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre, en mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tendré amor la eternidad
Pero allá tal como aquí, en la boca llevarás sabor a mí
Sona molt bé, aquest sabor a mí
Una veu masculina amb una opinió femenina
Doncs sí, i ara li podíem preguntar, no?
Per què va triar una d'aquestes cançons tan maques
Com és aquest sabor a mí?
És una cançó especial per tu?
Jo crec perquè és romàntic
A mi, partint de la base, el bolero m'agrada molt
El bolero, vull dir, és un estil que és el que més m'agrada
A part del rock
Però el que és tot cançó melòdica és el que més m'agrada
Llavors, aquesta cançó és de tota la vida
Vull dir, jo quan vaig començar, ja vaig començar cantant aquesta cançó
I s'ha de dir que no és cap persona gran ni molt menys
No, no, és jove
Perquè jo que tinc una edat, esclar, jo he viscut l'època forta dels boleros
Dels anys 40, 50, 60
Però ell aquí no crec que hi hagués nascut encara
Perquè és bastant millor la que jo
Però és un dels enamorats del bolero
I això vol dir que ja en té una miqueta
Ara per ara tenim dos treballs discogràfics
Jo no sé si hi ha més
De moment no
No perquè costen molts diners
A més, tu deus pagar tota la teva butxaca
Tota la meva butxaca i clar, costa, costa
Quan te prepares per un primer treball discogràfic
Que seria el Don d'Estàs Corazón
Com se fa de dir aquestes cançons?
Perquè a tu que t'agraden molt els boleros
Hi ha infinitat de boleros
I aquí millor
Com es fa la tria de les cançons que després han de formar part
D'aquest treball discogràfic?
Sí, home, per mi va ser bastant difícil
Perquè, a veure, jo porto amb un repertori
De 150 cançons aproximadament
150
Sí, clar
Sempre hi ha cançons que t'agraden més
Que t'agraden menys
Però aquí vaig tindre que triar unes cançons
A les quals, per exemple
Doncs D'Estàs Corazón
És una cançó que a la gent gran els agrada molt
Sí, sí, sí
Els porta molts records
El Caballo Viejo
Que la cantava a ma mare
Per allí, per la cuina
I, bueno, si parlem de mi manica
Doncs ja mi manica
La cantava a mon pare, que també era manio
És que estava mirant que totes les cançons
Són molt conegudes
Són d'aquelles que segur
Que en qualsevol lloc que les cantis
La gent no es queda indiferent
No, no, no
Surten a ballar
Mouen
T'acompanyen amb la veu
També canten
Aplaudeixen
Jo m'ho passo molt bé
Perquè tu també fas bolos
Sí, sí, jo faig bolos
Faig de tot, jo
Que potser podríem dir
Que és el que em dona més vida
Potser que els propis CDs
Al cantant, no?
Sí, sí
A veure el contacte amb la gent
El contacte amb la gent
Amb el públic
Sí, sí, sí
És el que et dona la vidilla, no?
És el que mata el gossanillo
Que diem nosaltres
I tu com vas començar?
Perquè pel que veig
Tu vas començar en el món, podíem dir, de la música
Cantant ja
Sí
Fent bolos, potser
I després et vas plantejar
El de poder enregistrar un CD
Allò que dius
Per ensenyar a mons fills i a mons nets, no?
Sí
Jo vaig començar cantant amb un germà
Un germà tocava la guitarra
I, bueno, me va enredar
T'estava enredar
Però no me repeteixo, eh?
No me repeteixo mai
Llavors, pues, 13, 13 anys
Vaig començar amb ell, allí
Cantant pels ensajos
I als 16 anys ja vaig començar
Amb un grup
Amb un conjunt que hi havia aquí d'Arragona
Que es deien Astèrics
Que, bueno, ja parlo d'uns quants anys
Sí
Sobre 33, por ahí, por ahí, anys
I, bueno, i així vaig començar
I te recordes d'aquell primer bolo?
Sí
Andrés, que sempre se pateix
Aquells nervis, aquell estoma
Aquell riau-riau
Que no saps ben bé com sortirà
Te puc dir que el primer bolo
Va ser a l'Orfeo Canongí
A l'Orfeo Canongí?
Jo anava a ballar cada diumenge
I, bueno, allò que tonteixaves una mica
Amb una nena
I em va veure descarregar
Els aparells de música
I diu
I diu, què fas?
Diu, no, és que vull cantar avui
Calla, loco
Què dius?
I no s'ho va creure
No em diguis que aquella nena era la teva dona?
No
Ai, però ja hagués d'estar rodó, eh?
No, no és, no és
I, bueno, no s'ho pensava mai
Que jo cantava
I allí vaig començar
Bueno, els nervis eren
A tu imagina
En un lloc que vas cada diumenge a ballar
Que et coneixen i que encara són més crítics
Aquí està
Però me l'alegro molt
I això fa, com deies, uns quants anys
Sí, sí
I a partir d'aquí has continuat fent bolus
Has continuat...
Sí, hem anat amb orquestres i això
I ara, doncs, fa 11 anys que vaig sol
Que vaig sol
Sí, vaig amb la música gravada
Però sense piano ni res
Andrés, explica'm com vas conèixer el Jesús
Després continuarem parlant de la seva vida
Però vull que també donis tu el teu punt de vista
Bueno, jo el Jesús el vaig conèixer precisament en una de les seves actuacions
Quan jo estava fent de fotògraf
Vaig anar a un casament
I vaig, lògicament, en un casament
Sempre hi ha algú que toca el piano
O toca l'orga electrònic
I moltíssimes vegades
Però el que fan
És posar un playback
I sense cantar una veu
En fi, trampes d'aquestes
I jo, lògicament, em fixava
Ja en què és el que feia el músic
I vaig estar veient que ell
Doncs, en fi, no hi havia cap problema
Agafava un playback
Posava el playback
No feia veure que tocava l'orga
Com fan molts
I cantava
Però cantava ell
No era cap veu gravada
No se sentien coros que no existien
Ni veus que tampoc hi era
Era la veu dir
Amb la música
En fi, un playback
I em va agradar com va cantar
I com que jo llavors estava fent allà
A l'Antiquari
Estava fent allà el cinema
I el dijous hi havia el del cafè cantant
Vaig pensar que podria ser un lloc
Perquè ell pogués, en fi, actuar
Que no sigués en una cosa comercial
Com és un casament
Que la gent, doncs sí, ho fa bé
No ho fa bé, el que sigui
Però ja n'hi ha passat
I la gent està més piripi
Més pel ball i la broma
Vaig pensar, doncs seria convenient
Que aquesta veu fos escoltada
En plan de recital
Llavors li vaig dir
Si volia vindre
Em va dir que sí
I jo vaig parlar allà
Amb el Mariano
El director de l'Antiquari
I li vaig dir
Portaré un xicot
I que em mereix tota la meva confiança
Perquè pugui cantar
I fem una cosa
Deixem aquí
Demà continuem?
Demà podem
I m'acabes d'explicar
Què és el que va passar
Si va arribar a l'Antiquari
Si no va arribar
Ho farem una mica
En plan pel·lícula
Però abans recordem ràpidament
A les 6 de la tarda
Avui una pel·lícula
A les 6 de la tarda d'avui
Fem Locura d'Amor
Amb Aurora Bautista
Fernando Rey
Salita Montil
Jorge Mistral
Entrada gratuïta
A les 6 de la tarda
A la plaça Pallol
Que és on està
L'antiga audiència
On està el Centre Cultural Pallol
Fantàstic
Jesús, fins demà
Fins demà
Andrés, fins demà
Adeu