La setmana Santa de Tarragona
El que haig de mirar és l'horari d'autobusos
Ai...
Mira que t'anava a dir que va ser que no
Anem a lo nostre
Que aquí som allà carnaval
No, no, no
I arribarà, eh? Tot això ha d'arribar de cara a l'any
Minènia, perquè aquest ja hem passat
Bé, avui comencem un nou cicle
El Cine Club
D'allà de l'antiga audiència
Del Centre Cultural del Pallol
El cicle és com cada any fem
Que és a l'entorn de la Setmana Santa
Ah, molt bé
I llavors, avui a les 6 de la tarda
Passarem una pel·lícula
Que ja aviso que dura 142 minuts
O sigui, dues hores i 22 minuts
Però que val la pena
No perdre-se-la
I a més es passa el temps volant
Perquè la pel·lícula és fantàstica
Es diu Escarlata i negro
Encara que per televisió
Quan la van passar amb dos cops
Perquè és clar, és llarga
La van titular Púrpura i negro
És una pel·lícula feta a l'Italoro dels Estats Units
Italians i els Estats Units
Italoamericana seria la
Exacte, exacte
L'any 1983
I es tracta sobre uns fets reals
Que van passar al Vaticà
Durant la Segona Guerra Mundial
Hi havia un capellà
Que aquí està encarnat per Gregory Peck
Sí
Que mirava de passar tots els jueus
I personal militar
En fi, aliat
Escabullir-lo de...
De la CCS, no?
De la banda de nazi d'aquell moment
Exacte
Però resulta que allà hi ha un oficial
El Suprem
Que mana allà a Roma
Que el paper el fa Christopher Plummer
El que va fer sonrises i làgrimes
No música i làgrimes
Com vaig dir a Sant Rarrere
Si no sonrises i làgrimes
I aquest home va darrere d'ell
Per pescar-lo
Però no hi ha manera
O sigui, un seria el cap dels nazis
Per entendre's
L'altre és un capellà del Vaticà
Exacte
No, no, però aquest és el mandemàs
De totes les tropes que hi ha allà a Roma
Sí, sí, sí
O sigui, que és un peix gros
I allà hi ha un enfrontament tremendo
Que inclús
I això, ja dic
És tot verídic el que passa amb aquesta pel·lícula
Aquest capellà
Es disfressava de carboner
Es disfressava d'escombriaire
I inclús es disfressava de monja
I així aconseguia passar la gent
I ell podia sortir d'allà
Per què?
Per evitar que ell tingués més possibilitats
De treure gent
L'oficial aquest va fer pintar
Perquè suposo que molta gent ja sabrà
Que el Vaticà era un estat independent
I era completament neutre
Exacte
Era neutral amb aquesta guerra
No es van moure per res
Ni per una banda ni per l'altra
Exacte
I llavors aquest oficial
El que va fer va ser pintar
A la plaça de Sant Pedro
Tot una ratlla blanca al voltant
I li va dir amb aquest capellà
Que tingués present
Que si el veien croar
Aquesta ratlla
Com si fos la línia fronterera
Sí
Dispararien a matar
Què dius
I hi ha un moment
Que això sempre ho remarco
Que s'ha de veure
Fins a quin punt
Arriba la categoria d'uns actors
Que en una escena
Tan simple i senzilla
De dir
I que sembla que no tingui més importància
Els moments que et fa passar
Veus que és de dia
Hi ha un militar alemant
Passejant per allà
Amb l'escopeta penjada a l'esquena
I des de dalt
Una casa d'enfront
Hi ha l'oficial alemant
Amb un fosell
Vigilant
Amb el capellà
Que està passejant per la plaça
El capellà el veu
I el capellà comença a passejar
El Grigori Pec
Arran de la ratlla
Perquè la ratlla
La ratlla fa potser de pintada
En qüestió de quasi
Un mig metre
Un mig metre
Un mig metre més gran
Doncs passejant
Al voltant de la ratlla
I mirant-se'l
Tocant, tocant, tocant
I mirant-se'l
I l'altre amb el fosell
A punt de disparar
Només ell creu-hi la ratlla
Que Grigori Pec
Para
Se'l mira
No, no, escolta
Això tan senzill de dir
Sí, sí, sí
És per veure
És per veure aquesta provocació
O aquest pitorreo que li fa
Escolta
Immens
O sigui que és una pel·lícula
Però una cosa, Andrés
Llavors no m'estranya
Que hagi d'anar disfressat per sortir
Bueno, és que
Perquè pugui arribar cap a l'altra banda
Sí, sí
Perquè si no el disparen
A més, representa
Esclar
Grigori Pec
Que era un home alt
Tal com era el personatge
D'aquí del Vaticà
Era un capellà que era alt
I esclar
Destacava sobre els altres
M'entens
Però escolta
Hi ha un treball d'aquests dos homes
Fantàstic
Bé
Doncs això és el que podem veure
Aquesta tarda
Avui a les 6 de la tarda
Entrada totalment gratuïta
Molt però que molt recomanable
Exacte
Moltíssim
Bé
I ara seguim
Amb la volta al món
Dona 80 dies
Dona 80 dies
Que és el que hem estat explicant
Sobre les alegries
I tristors
I problemes que va tindre
Aquesta pel·lícula
I vam dir
I sobretot el seu director
Que Déu-n'hi-do
Com les va passar
Aquest bon home
Sí, sí
Vam dir que
El Michael Todd
Anant amb el seu cotxe
Es va trobar per la carretera
Doncs un ramat de vents
Que es van parar
Al mig de la carretera
No el deixaven passar
Llavors ell va pensar
Mira, això podríem aprofitar-ho
Per una escena de la pel·lícula
I bueno
Vam fer-ho així
Quan estan per
Allà a Amèrica
Doncs amb la via ferra
Si és allà a Amèrica
En un d'aquells deserts
Que hi ha
En aquelles planeres
Que tenen allà a Amèrica
Van posar tot de vents
Van llogar amb el pastor
I tot de vents
I així que arriba la màquina
Els vents
Comença de córrer
Van fugir per tot arreu
No hi va haver manera
Llavors vam pensar
Bueno, doncs el més escaient
En aquest cas
És posar búfals
Sí
Que seria
Va tornar a passar la mateixa
Vam posar tot un ramat de búfals
Ja l'acaba arribar el tren
Escolta, els búfals
Van sortir per tot arreu
I en fi
Home, hem de pensar
Clar, aquelles màquines de tren antigues
No feien molt de soroll
No és el mateix
Potser que les d'ara, no?
Que per cert
Aquesta màquina de tren
Sí
Que surt amb la pel·lícula
Era una reproducció autèntica
De l'Express
De l'any 1871
O sigui, és una reproducció autèntica
Que va ser deixada
Pel parc Brookside
De Durango
Que va tenir allà
Com una mostra
Una relíquia
D'una època ja passada
Llavors resulta
Que, no sé si sabràs
Que Michael Totes
Va casar amb Elizabeth Taylor
Ah, no?
Sí
Bueno, doncs va ser en Califòrnia
On Elizabeth Taylor
Va fer la seva aparició
S'acabava de separar
De Michael Wilding
I els periodistes
De la premsa internacional
Anunciaven
Semanalment
Les noves conquistes
De l'actriu
Perquè aquesta dona
No parava
Sí, sí
Bé, llavors
El que tenia aquesta dona
Exacte
Llavors, entre Elizabeth Taylor
I meca i tot
Que es van enamorar
Esbojar redament
Doncs l'actriu
Va abandonar
Tota activitat professional
Perquè va voler acompanyar
Amb el seu amant
Amb la trajectòria
D'aquell rodatge
Aquella aventura
Ara viatxo aquí
Ara viatxo allà
Va ser
Esclar, això va ser
Un afegit més
Amb la permanent actualitat
Del tema
I va resultar significatiu
Que Michael Tot
No aprofités
Per demanar-li
Una aparició d'honor
És curiós
Ah, també, mira
Que seria el més fàcil
Tenint-la tan a mà
Exacte
Com la que va obtindre
D'Ava Garner
A la plaça de Toros
De Chinchón
Aprofitant que
Ava Garner
Era molt amiga
De Don Miguel Dominguin
I ella estava
Precisament també a Espanya
Que també es deia
Que havien tingut un
Sí, exacte
I
I és curiós
Perquè ella surt allà
Aplaudint
Amb el Luis Miguel Dominguin
I amb els crèdits
A la pel·lícula
Quan van estrenar la pel·lícula
Ella no sortia anunciada
Què m'hi dius
És curiós això
O sigui, veus els crèdits
I no surt l'Ava Garner
Mira, no surt allà
Perquè veig
Bé, a París
Llavors van tindre que lluitar
Amb un clima
Completament advers
Inclús van tindre que
Decorar completes
En totalitat
La plaça Vendón
I la Rue de Castiglione
I
Per retirar els cotxes
Aparcats a la plaça
Per treure'ls, clar
Perquè no eren els caients
Resulta que no van demanar
Permís a l'autoritat
I què m'ho van fer?
Doncs mira
Una gruna
Anant traient els cotxes
Sense haver demanat
Permís a l'autoritat
Ara
Quan algú anava a buscar el cotxe
Mira, el té aparcat aquí
El té aparcat allà
O sigui, ben organitzat
Però sense haver demanat permís
Però és que aquí van fer
Un error tremendo
L'altre encara
Mira, podia haver passat
Que resulta que
Sense saber-ho
Es van emportar el cotxe
D'un ministre del Govern francès
Saps?
És a dir, si un ministre
Que el té aquí
Sí, sí, sí
L'altre ja va aixer aparcat
Llavors aquest ministre
Va anar a interrompre el rodatge
I va exigir responsabilitats
Clar
O sigui que
Bé, llavors no es podia desaprofitar
El relatiu bon temps
Que feia aquell dematí
Sí, perquè mira que és difícil a París
Perquè normalment acostuma a ploure
I força
Exacte
I llavors
Esclar, havien d'aprofitar-ho
Per gravar ràpid
Per poder-ho fer
I saps que va fer
Amb aquell tot
Va subornar a dos taxistes
I allà a prop a un carrer
Ja clau de l'entrada allà
Els hi va pagar
Molt ben pagats
I aquests dos taxistes
Van anar a tota pastilla
I van fumar la gran pinya
Expressament
Què dius
Expressament
Clar, mentre es barallava
Mentre es venia la grua
Llavors va portar un gran rebol
Amb la policia
I mentrestant
Ell rodava el pla únic
Que necessitava
Tota aquella mandanga
Ell va aprofitar
Per rodar aquell pla
Que no era una gran cosa
I va tindre temps suficient
De rodar-lo
Oh, que boníssim
Aquest home
Aquest home se la sabia totes
Sí, sí, esclar
Jo m'imagino
Dos carrers o tres carrers
Més avall
Que era el punt clau
On creuaven
Vèries carreteres
Exacte
Allà
I mira que és difícil
Perquè allà a París
És bo que per no fer
Ni piten
Sí, sí, sí
Això pensem que
Més anys enrere
Doncs esclar
Això tampoc
Als anys 50
Tampoc
Déu-n'hi-do
Déu-n'hi-do
Sí, sí, però potser
N'hi havia l'afluència
Bé, una altra anècdota
Va ser que a Aràbia
Allà hi havia l'emir
Falaika
I allà els hi va regalar
Sis d'homs
D'homs resulta que són
Unes embarcacions locals
I, a més a més
450 remers
O sigui
Que homes
Per portar els rems
Sí, sí, sí
En Calcuta
Van contractar
Íntegre
Tot sencer
Un cos de l'exèrcit
Per fer la pel·lícula
I van
Fer servir
Una manada
De 16 elefants
Del
Nabab
Que era
Diguéssim
Un dels jefes
D'allà i així
Que es deia
Printin Pash
Un altre
A Tailàndia
Manava en aquell temps
Fumifom
Adolat
Que era un extravagant
Aficionat a la música
De jazz
A qui
Ange enrere
Michael Toch
I havia encarregat
Les cançons
Un espectacle teatral
Que es deia
Pip Show
Perquè, bueno
Encara que fos allà
Però la gent és moderna
I li agrada
Llavors resulta
Que aquesta revista
Va ser un fracàs
Però ell va anar allà
I va començar
El que es diu
Tirar le vites
A raspallar
El rei
A mossegar-li l'orella
Exacte
I agrair-li
L'esforç que ell havia
Fet
Per fer tota la música
I així
Total
Que el rei
Li va cedir
Nada menys
Que la seva barca
Imagina't
Sí
La seva barca
Del tro
D'or
Tota forrada d'ort
A bord
I 70 remers
Que va vestir
Amb els millors vestits
Lupxosos
Que tenia
I després d'ensejar
Durant 4 mesos
Apareixen en pantalla
Només
Durant 12 segons
Ara sí que m'ha quedat
M'ha quedat
Cada vegada
Escolta
I els altres artistes
I les primeres figures
Sortien un minut o dos
A vegades
Com a molt
No creguis
Bueno
Tornem a un altre lloc
A Balboa
Van transformar
Un vulgar
Valero
Un vapor
Saps
I
De pales
I allà també ho van fer servir
Però ja t'explicaré
Quina classe de motor
Duller
Ah molt bé
Mira veina
Ho ha fet bé
Ho ha fet bé
Així demà tornaràs a vindre
Vinga
Què et sembla si posem
Un altre tema
De la pel·lícula
Doncs ja serà per acabar
Andrés
Sí
Doncs mira
Posarem
Un altre dels temes
De la pel·lícula
De la volta al món
Del 80 dies
Que es diu
El templo de Daum
I tornem demà
Demà si tu vols
Però abans recordem
Aquesta tarda a les 6
Tenim una pel·lícula fantàstica
Escarlata i negro
Cuidado que dura
2 hores i 22 minuts
Gregory Peck
Christopher Plummer
I està basada
En fets reals
Una magnífica pel·lícula
De suspens
I que estic convençut
Que agradarà a tothom
Andrés
Fins demà
Si tu vols
Fins demà
Fins demà
Fins demà
Fins demà
Fins demà
Gràcies.