Ara són dos quarts de dotze del migdia, un minut i mig.
Avui és cinc d'octubre, divendres.
Per aquestes dates sempre ens agrada posar la mirada a l'Aragó
i més en particular en tots aquells aragonesos i aragoneses
que viuen a Tarragona, que són de Tarragona
i que no deixen passar per això l'oportunitat
d'homenenjar la seva patrona.
El dia dotze és al Pilar i al Centre Cultural Aragonès
de la ciutat com cada any ha organitzat tot un seguit d'activitats
que avui volem comentar amb la seva presidenta, la Rosario Ciprés.
Rosario, bon dia, buenos días.
I ens acompanya la Mari Carmen Gracia.
Mari Carmen, buenos días.
Buenos días.
Secretària, acompanyant de relaciones públicas.
Relaciones públicas.
Relaciones públicas, perquè quan parlarem d'aquest tipus d'entidades
ponem així un poc el cargo formalment,
però de hecho tots hacéis de tot.
Sí, però Mari Carmen se lleva la palma perquè és la més treballadora.
Sí.
Menos.
Sí, sí, sí.
Tienes un muy buen concepto de mí.
Yo hace muchos años, Mari Carmen, que te conozco
y siempre estás al pie del cañón organizando
y dando apoyo a las actividades.
Es que por la virgen del Pilar y el Centro
se tiene que hacer todo lo que se pueda.
Se mantiene mucho la devoción,
aunque llevéis años fuera de Aragón, ¿no?
Muchísimo, muchísimo.
Si te fijas en el cuello, siempre la llevo.
Ah, pues sí.
Y además grande, ¿eh?
Es hermosa.
Se ve, ¿eh?
No es una anécdota, ¿no?
Empezasteis ya esta semana,
pero con actividades, digamos, aunque eran abiertas para todo el mundo,
pero más para los socios, ¿no?
Siempre se organiza de cara a todos los públicos.
Y empezamos el día dos con juegos
para que participaran todas las personas que quisieran.
Juegos de parchís, de cartas, de, ¿qué más había?
De ajedrez, también.
De dominó.
De dominó.
Parchís y quín, que es muy moderno.
A ver, encuentro que sí, que estáis al día.
Para que estén viniendo y participaran un poquito en todos los actos.
Y esto sirve un poco también para decir,
oye, acuérdate de tal día, pero sí puedes echar una mano.
Para que se acordaran de venir.
De venir, claro.
Porque hay muchos, digamos, amigos, simpatizantes,
gente que puede pasar por el centro, seguro que sí,
más cuando se acercan las fiestas del Pilar.
Pero como entidad, ¿sois muchos integrantes?
Unos 150 familias.
Familias.
Familias.
Con lo cual, aquí estamos hablando de muchísimas personas.
Lo que pasa es que, claro, en estas fechas es cuando intentamos
que todos se concentren un poquito más y que participen un poco.
Porque muchos igual se van a Zaragoza, ¿no?
Sí.
Mucha gente se va fuera.
Pero bueno, yo creo que hay gente para todo.
Y luego gente que no es aragonesa, pero que le encanta lo que hacéis.
Mucha.
Y también.
Mucha más de la que se imaginan.
Simpatizantes tenemos muchísimos.
La prueba la tiene es que la catedral no se llena como se llena el día del Pilar.
Siempre.
Hombre, es que la misa abaturra que hacéis tiene muchos seguidores, ¿eh?
¿Dónde va a parar?
Además es bonita.
Y se hace con mucho interés.
¿Os parece que antes de ir un poquito explicando a los oyentes los actos,
recordemos que durante el año también hacéis actividades y hacéis cosas?
Hay varias fiestas.
Cada, más o menos en enero, tenemos la fiesta de San Valero y Santa Águeda.
La fiesta de San Valero es el patrón de Zaragoza.
Sí, es el patrón de Zaragoza.
Y la de Santa Águeda es una que se hace una fiesta en honor de las mujeres.
Sí.
Las mujeres invitan a los hombres y los hombres les hacen la comida a las mujeres.
¿En el centro lo hacéis?
Si es mucha gente, se hace en el Oreto.
Porque así los hombres cocinan y se ponen sus delantales y todos guapos.
Y sirven a las mujeres.
Anecdótico, porque luego el resto del año la cosa es diferente, ¿no?
Pero es bonito.
Menos mal que el día responden.
Menos mal que el día responden.
Por el folclore.
Y nos regalan una flor y todo.
Una cosa a la entrada.
Cuando tienen la mesa puesta nos hacen entrar.
Sí, sí, se portan muy bien.
Es vuestro día, ¿eh?
Realmente.
Siempre se presta unas risas y ya estar a pasar un día.
Tengo el día de San Valero que hacen también el roscón.
Los roscón típicos.
Y lo hacemos, el roscón típico del día de San Valero, en que los bendicen en la parroquia de San Juan.
¿Pero los hacéis vosotros?
No, no.
No los compráis ya hechos.
Los hace un pastelero de aquí de Tarragona, especializado.
Y el párroco de San Juan nos lo bendice.
Y entonces vamos todos al centro.
Y en el centro se hace una tacita de chocolate y un trocito del roscón bendecido.
Y estamos en Tertulia y más que nada es lo que decimos.
Conservamos la tradición que se hace también en Zaragoza.
Todos pensamos en la fiesta del Pilar, pero Zaragoza y Aragón, como cualquier otro lugar, tiene varias tradiciones durante el año.
Y luego también tenemos San Jordi, en la Rambla.
Fiesta también es de Cataluña y Aragón.
Vaya.
La tenemos los dos.
San Jordi es un patrón universal.
Si nos juntáramos todos los pueblos que tienen como patrón San Jordi en el mundo, no cabríamos.
No, no.
Yo creo que Cataluña y Aragón son más que... son hermanos.
Y en esto se identifican mucho.
¿Qué más celebráis durante el año?
Pues celebramos también fiestas típicas de aquí, calzotadas.
Hacemos...
Castañadas.
Castañadas.
Y varias...
Nos reunimos...
Este año vamos a hacer una reunión el domingo último de cada año,
que es una reunión de alforja con todos los socios,
que traen cada uno la comida que quieren y el centro pone el vino.
y entonces es como una comida de hermandad que vamos a intentar que sea una vez al mes.
Que sea una vez al mes.
Para que...
Para unirnos sencillamente.
Para unirnos un poquito, que nos conozcamos un poco más.
Claro, pero a veces no coincidís los diferentes socios.
La convivencia pues hace mucho.
Y después hacemos una reunión que es de todas las casas de Aragón en el exterior,
que cada año se hace en un pueblo diferente.
Esto es para...
¿Cuándo es para el...
¿En mayo?
En mayo.
Para la primavera.
Sí.
¿Y este año, el año que viene, no sabes dónde tocará?
Este año está programado que seguramente sea en Zaragoza.
Sí.
Con el tema de la Expo.
Pues os coge cerquita.
Este año pasado...
Para participar.
Este año estuvimos en Sayén, que fue precioso.
Sayén de Gallego.
Sayén de Gallego.
No, no, son entidades que tienen mucha vitalidad.
Participan casas de todo el mundo, ¿eh?
Vienen de Argentina, de Francia...
Casas de Aragón de todo el mundo.
De todo el mundo.
Y cada uno trae un grupo folclórico.
Interpretan Jotas, Bailes...
Pues a ver, ¿cuándo os animáis a organizarlo vosotros?
¿En Tarragona?
Pues...
No sé cuándo nos tocará, porque se hace la provincia de...
Se hace un sorteo, ¿no?
No, no, se hace un año en la provincia de Zaragoza, otro en la de Teruel y otro en la de Huesca.
Ah, claro, que tiene que ser en Aragón, claro.
El gobierno de Aragón lo tiene establecido así.
Claro, claro.
Hombre, es lógico y razonable que sea en Aragón.
Pero si alguna vez hubiera una cosa que eso, no costaría nada prepararlo y hacerlo en nuestra querida Tarragona.
Muy bien, ahora ya tenéis todo a punto, porque comentábamos al inicio de la conversación
a todos estos juegos que habéis hecho en el local, más internamente,
pero a partir de mañana la Auditoria de Caixa Tarragona, como es habitual,
acogerá los actos, digamos, como más espectaculares.
Es la fiesta ya fuerte.
Aquí ya es la convocatoria de presentación de la nueva reina y las damas de honor de este año,
salida de la anterior y conferencias...
Y el pregonero.
El pregonero de las fiestas que este año tenemos al rector.
El rector de la universidad.
¿Cómo elegís la reina y las damas y todo esto?
Pues, ¿cómo podemos?
Por decir, a ver, hay una chiquita, la edad, digamos, que determina...
No, no, depende de la gente que se presenta, que lo quiere hacer.
¿Esto uno se presenta?
Sí, voluntario.
Y cuando no hay voluntarios, pues pedimos a ver, por favor, a ver quién quiere ser.
¿Cómo han cambiado las cosas?
¿Verdad?
Antes, y si me permite la expresión, había bofetadas.
Bofetadas.
Y hoy día cuesta encontrar a alguien que quiera...
Sí, es un cambio social.
Sí, ¿no?
Se matan por salir por la tele, pero para ser reina de las fiestas de Aragón, pues se ve que no.
Bueno, por eso intentamos las comidas así de hermandad para que se vayan conociendo
y tengan opción más a participar en actos del centro.
Ahí está el pregón de Francesc Grau, el rector de la universidad.
Y también le hacemos un homenaje al señor Aregio y Navarro.
Y luego actúa la budística nuestra, que siempre tiene un éxito enorme.
Y como florón del acto, actúa nuestra coral con unas cuantas canciones.
Muy bien.
Y así ya se acaba en la caixa, porque luego seguís.
No, sí.
Luego sigue la verbena.
Porque luego hay que ir al tinglado, en donde tenemos preparado que la rondalla a la reina
sea la primera homenaje o dulzura que encuentra, pues que le ronden y le bailen a ella.
Y entonces ya después hacemos como una cena fría y ya estamos acompañados todo el rato
pues con la orquesta eslogan y...
A me verbena, que es lo que...
Y bailamos y lo pasamos muy bien y invitamos a los simpatizantes que nos quieran acompañar.
Esto siempre insistís en decir que no es un acto para los miembros de la casa,
que es para todo que quiera venir.
El que quiera venir es bien acogido y tiene la puerta abierta.
El día 7, que es el domingo, hacéis el Festival de Jotas y el Palacio de Congresos,
con lo cual cae muchísima más gente.
Allí también es todo abierto para que venga cuanta más gente mejor.
¿Cómo es este festival? Para aquellos que no hayan estado nunca.
A ver, este año...
¿Es de cante de Jotas, de baile, de todo?
Bueno, este año vamos a introducir una cosa nueva,
que es iniciar el acto con la Jota de la Dolores,
pero cantada con la Coral del Centro.
Y después ya empiezan actos de...
Aquí en este pequeño programa tenemos una primera parte...
¿Habes hecho un programa paralelo?
Sí, con baile y canto, la audística.
Luego en medio hay un sorteo de unos mantones muy bonitos.
Hay lo principal, que son dos mantones fantásticos este año
para todo el que quiera venir y tomar un numerito
y saldrá muy contento porque los mantones son preciosos.
¿También habéis previsto hacer otro tipo de muestras musicales, habaneras?
Creo que tenéis colaboraciones también de alguna que otra entidad, ¿no?,
en el Festival del Domingo.
Pues ahí de todo un poquito.
La verdad que este año tenemos bastante variedad.
Hay variedad.
Porque la de Zaragoza también nos hará unas Jotas de baile muy originales
y los que hacen la escuela de canto, pues también cantarán varias canciones
para que todo sea Jotas de picadillo y muy variadas, cosas muy modernas.
Este fin de semana, por lo que explicáis, hay muchísima actividad relacionada con la fiesta.
La semana continúa hasta el día 12, que entonces ya tenéis la misa,
pero durante la semana hay alguna que otra conferencia, algún que otro concurso, ¿no?
Sí, sí.
El día 8 de octubre tenemos una conferencia a cargo del doctor Federico Adán
y al final se dan los trofeos de todos los concursos que han habido de Juegos.
Después, el día 10 de octubre, también hacemos un homenaje a todos los mayores del centro
y para esto se presenta un concurso de tortillas y dulces.
Toda la gente que quiera participar se le da un número,
luego se degusta, hay un jurado que determina el que es más bueno o está mejor presentado
y luego se les da un trofeo.
Tenemos ya preparados unos trofeos muy bonitos este año
para el ganador y el subcampeón de la tortilla
y el ganador y el subcampeón de los dulces,
que suelen ser los hombres los que nos traen dulces maravillosos para degustar.
Se han puesto a cocina y lo hacen bien.
Luego también tenemos la actuación.
Déjalos, déjalos, que nos lo quiten.
Tú déjalos.
Tenemos una actuación también de la audística y los amigos.
He visto que hay Jotas también.
Y se hace una velada muy agradable.
Allí canta Jotas todo el mundo.
Todo el mundo canta Jotas.
Y todos los que vienen se lo pasan muy bien.
¿Vosotras cantáis Jotas?
No os voy a hacer cantar, tranquilas, no os preguntéis.
Yo lo pregunto por preguntar.
Yo solo hago coro.
¿Y tú cantas Jotas?
En la coral, sí.
Tampoco nada.
Desde luego.
Yo no he salido cantando.
No has salido artista, ¿eh?
Vaya.
Pero bueno, disfrutas de cómo cantan los demás.
Claro, disfruto de cómo cantan los demás.
El 11 y el 12 es la parte más, digamos, de devoción hacia la Virgen, ¿no?
Sí, ese es dedicado ya precisamente al acto, a la Virgen, bueno, el acto más importante, más grande de la fiesta.
Tenemos el día 11 que a las 7.30 se empezó el año pasado a hacer una procesión mariana, bueno, un acto mariano de subir la Virgen desde el centro hasta la catedral con todos vestidos de baturros.
Acompañado de guitarras, de la audística y de la coral.
Y este año queremos darle más relieve y que sea más bonito y que participe más gente.
porque salió muy bien y está todo el mundo encantado con este acto.
Entonces, esperamos que toda la gente que quiera participar y acompañarnos también estaríamos encantados.
A la subida de la catedral, que en la catedral nos abre la puerta principal para que entramos a la Virgen y ya la dejamos preparada para la misa del día 12.
Que es a las 11 de la mañana.
A las 11 empieza la ofrenda de flores. Todo el que quiera llevar flores se dejan allí en los pies de la Virgen y cuando ya vemos que ya no hay más gente,
el señor arzobispo oficiará la misa y ya será pues la misa baturra que tenemos programada cada año.
¿Después hacéis también como cada año la actuación ahí en el plan de la SEU?
Pero este año lo hemos bajado en la parte de abajo, en la Plaza de las Coles, para que así las escaleras sirven para que todo el mundo pueda verlo mejor.
Mucho más cómodo, ¿no? Porque antes, si no recuerdo mal, los ponían como un pequeño entarimado, ¿verdad?
Sí, pero era un poco incómodo porque la gente no veía.
Claro, no se ve bien.
Y así es que coincidimos con los medievales.
Sí, el año pasado.
Sí, es verdad, con la Semana Medieval.
Con los medievales y entonces era un trastorno para ellos y para nosotros.
Y de este modo, pues...
Por la mar de bien.
Os vais a comer después, hay que recuperar fuerzas.
Nos vamos a comer ya el final de la fiesta.
Y ya está el año que viene.
Este año que viene, si Dios quiere, y la Virgen nos acompaña.
Tenemos las actividades de siempre en el centro, con los que quieran venir.
Tenemos yoga, tenemos coral, coral...
Aparte de todas estas cosas que habéis comentado, ¿no?
Sí, tenemos profesora de yoga, coral...
Y tenemos intentando...
Este año estoy programando para los niños, también los sábados, platarde, un cuentacuentos.
Y si esto funciona, pues hacer un poquito de guardería para niños.
El caso es revitalizar...
Darle un poco aire...
Porque el centro seguro que hay muchísimas personas, pero yo me imagino que vais intentando también captar un poco el relevo generacional, ¿verdad?
Gente más joven y que, bueno, un atractivo, pues en las parejas jóvenes que tienen niños pequeños, pues igual se van acercando y que se mantenga la tradición.
Pues sí, porque es lo que va a dar vida, además.
Así también tenemos...
Hacemos viajes...
Una actividad que son viajes culturales.
Hemos estado en Praga, hemos estado en Sicilia y ahora, si Dios quiere, el 5 de noviembre nos marcharemos a Egipto.
Pues qué bien, ¿no? En el Centro Cultural Aragonés. Encuentro que hoy es multiusos, ¿eh? Como las navajas suizas, ¿hacéis de todo?
Pues sí.
Qué maravidad.
Mucho, perfecto.
Muy bien.
Y ahora este año también hemos conseguido que el VAR se vuelva a reabrir y a ver si funciona bien.
Recordamos la dirección porque igual estamos hablando del Centro Cultural Aragonés, suponiendo que todo el mundo lo sabe y...
Es la calle Pau del Protectorat número 14. Está debajo del Palau de Congresos.
Allí mismo, no tiene pérdida.
No tiene pérdida.
Pues, Mari Carmen García, presidenta del Centro Cultural Aragonés de Tarragona, presidente Rosario Ciprés, Mari Carmen es las relaciones públicas, disculparme.
Casi.
Muchísimas gracias por venir, que todo salga como esperéis y si no hay novedad, y si hay novedad que sea positiva, nos vemos el año que viene.
Nos vemos el año que viene. Yo ya parece que tenga silla propia.
Claro que si tú ya sabes que días antes del 12, os queremos ver aquí para explicarnos cómo habéis organizado los actos.
Muchísimas gracias.
Adiós, buenos días.
Muchas gracias.
Adiós, buenos días.
Gracias.