Un minut, dos quarts de dotze del migdia.
Avui passen moltes coses a la ciutat i al cap de setmana,
Déu-n'hi-do, ja ho veuran a la una quan arribi l'agenda del Joan López.
Aquesta tarda tenim l'Arcadi Oliveres a Tarragona,
anem parlat ara fa un moment amb ell,
i demà dissabte s'inaugura la Rambla Nova,
Rambla Nova, ara delimitarem l'espai,
la Fira de Nadal, la tradicional Fira de Nadal,
que ens oferirà ja a partir del dia 1 de desembre
tots els elements necessaris per preparar el Passebre,
la Branda de Nadal, evidentment, ho guardem tot,
un any per l'altre, però cada any anem incorporant
més elements. Tenim a l'altre costat del fil telefònic
Jordi Camps, és el president de la Fira de Nadal.
Senyor Camps, molt bon dia.
Bon dia, Honora.
Demà dissabte ja tot a punt per obrir la paradeta
i mai millor dit, no?
Hem de córrer sempre, però si no vols,
estàs tot a punt.
Clar que sí, en guany, baixen una miqueta més a la Rambla,
no? S'ha hagut de repartir aquesta Rambla
entre tothom?
El problema dels obres del mercat
que han traslladat els paradistes
del mercadiu, i per tant
hem hagut de córrer a Rambla Vall.
Aleshores estaran entre el que és
la Font del Centenari i el Monument Casteller.
Just.
Aquest és un espai suficient per vostès?
Aquest és la Coca-Cola amb nosaltres, sí.
Molt bé. Quants paradistes estaran
en aquesta ocasió?
Ho és 22, crec que som.
Més o menys com cada any?
Sí, sí, sí, sí.
Sí, perquè això saps què passa.
És una cosa que és molt pesada
i moltes coses, per exemple,
de la Fira de Nadal es fan d'artesania
i, clar, avui, quan se vagin acabant la gent gran,
serà difícil que molta gent vulgui fer la Fira,
perquè és molt pesat
i tot l'any has d'estar treballant, saps?
Clar, és el que jo em pregunto,
perquè algú diu, home,
hi ha altres tipus de trobades comercials
que es fan a la Rambla,
doncs que la gent té a la botiga
o van per altres llocs,
però, clar, el producte que vostès fan
és molt específic,
és només per aquestes dates?
Dura 20 dies o 20 i pico i prou.
I durant tot l'any treballen?
Això és un dels problemes dels articles d'Aval.
Clar.
Que sempre sense tenir un magatzem,
per exemple nosaltres,
hem de tenir un magatzem o una vista,
perquè el que tenim aquí a Tarragona
es va fer petit,
perquè, clar,
tens de guardar tot el de Nadal
i tens de guardar fins l'any que ve.
A pesar que nosaltres tenim botiga,
però quan ha passat aquests dies,
ja no es ven res absolutament
de la Fira de Nadal.
No, no, clar.
Què hem de fer amb les figures del pessebre
i tot això?
Cap a la capsa.
Cap a la capsa i fins l'any que ve.
Efectivament,
que hi farem.
El que sí de cert és que,
afortunadament,
sempre ens agrada,
tot i que ho tenim d'un any per l'altre,
comprar algun detallet més,
afegir, doncs,
algun element més.
Sí, perquè,
primer,
que jo sempre tinc la teoria
que a la canalla
hi ha de jugar amb el pessebre,
perquè, si no,
no disfruten, no?
I si trenquen figures,
clar que moltes són de plàstic,
però en perden,
les fan molt bé
i sempre fan...
A més,
sempre a la canalla
els agrada comprar alguna,
de nova,
sempre surt alguna de nova,
no?
I sempre es van renovant.
O sigui,
que, en realitat,
el pessebre no s'acaba mai.
Clar.
Perquè, si no li deixes jugar a la canalla,
doncs,
no té gràcia el pessebre.
Home,
hi han d'anar movent els reis,
hi han d'anar fent les coses que toquen,
clar.
Juste.
Jo me'n recordo,
quan anava a casa dels hagis,
que el meu hagis feia un pessebre meravellós,
no ens el deixava gairebé tocar.
i al final vam comprendre
que havíem de fer córrer els reis,
perquè és integrar-se
a la tradició nostra,
a pesar que ja hagin entrat
altres tradicions com és l'arbre,
no?
Però, a pesar d'això,
per exemple,
a casa,
i els meus fills fan l'arbre
i fan el pessebre.
O sigui,
ara hi ha aquesta tendència,
no?
Sí,
les dues coses.
Hem agafat coses de fora,
però continuem-li conservant
les nostres tradicions,
que tu ja saps
com pobles que perd les tradicions
per la identitat, no?
Doncs la veritat és que sí,
pessebres se'n fan autènticament meravellosos,
d'autèntics professionals,
i a les cases se'n fa aquell pessebre
que fem com podem,
i aquells que no fan el pessebre
al detallet del naixement,
ni que siguin un prestatge,
sempre el tenen.
Això no s'ha perdut.
Jo penso que se'n fan més
de la que la gent es pensa,
perquè si no,
no se'n diuen figures,
com és lògic.
I una cosa que s'hauria estancat
i pràcticament cada any,
aproximadament es ven el mateix,
no?
Nosaltres tenim la secció de pessebre,
després tenim la secció dels arbres,
dels arbres,
que tinc uns arbres molt grans,
i bueno, en fi,
però pràcticament cada any
venem les mateixes de figures, eh?
Per tant, vol dir que
hi ha molta gent que fa pessebre.
Molta gent s'imagina que no se'n fan,
però s'han de fer molts, molts,
jo penso que almenys
un 80% de cases tenen pessebre.
Jo estic d'acord amb vostè,
perquè aquests dies
quan arribi Nadal
que vas a les cases
i venen,
sempre veus,
ja li dic,
un pessebre fantàstic
o un detallet.
Sí, més o menys senzill,
però...
O un detallet, eh?
Un detallet.
Digui'm una cosa,
el plàstic ja ha irromput
de manera inexorable
en el món del pessebre,
o encara podem
traginar
figuretes més delicades?
Bueno,
la figura bona
es continua fent,
per exemple,
ja n'ha hagut
percebistes molt famosos,
ja saps,
avui aquestes figures
de col·lecció
es paguen molts diners
perquè han desaparegut,
però continuen
havent-hi artesans
encara que fan
figures meravelloses
i es venen,
perquè, per exemple,
si quan vens a la fira
veuràs, per exemple,
l'art i fang roges,
que té unes figures
meravelloses
sota de fang.
Sí, sí.
Vol dir que,
a pesar de tot,
hi ha gent
que també vol
figura bona, no?
Clar,
aquesta no la deixen
tocar els crios,
perquè, escolta,
una figura de fang
avui va amb els diners.
que normalment
les fan
per la part de Múrcia.
Aquí a Catalunya
també hi ha
algun lloc que es fa,
però allò que se'n fa
més de fang
és per la part de Múrcia.
I es venen,
també,
però ja és una selecció
de gent
que volen
per ser bravo,
no?
I pel que fa l'arbre
també continua
allò tradicional
i van introduint-se
també algunes cosetes
així com a més
de disseny,
que es diu,
no?
Sí, sí.
Per exemple,
l'any passat
va ser moda
el blanc i negre.
Què diu ara?
Un arbre amb blanc i negre?
No m'agrada gens.
que vol que li digui...
Ai, no m'agrada,
no m'agrada,
que vol que li digui...
I tu i a mi.
Som dos.
Ja saps que la moda
va sortir del blanc i negre
i ja estava amb...
Sí, sí.
Doncs mira,
també és tendència
això dels arbres.
Veritablement,
jo em vaig veure,
però jo
vaig ser el criteri
de no comprar-ne, no?
Però i aquest any
hi ha una altra novetat
més boja encara.
Digui, digui.
Que en tinc un jo,
un arbre al revés.
Què diu ara?
Europa, sí,
perquè nosaltres
portem directament els arbres.
Sí.
Perquè
com que som els que
toquem més bé
l'artificial de la província,
la nostra botiga,
doncs pensa que
l'última oda
ha sigut aquesta.
Un arbre al revés.
O sigui,
la punxa,
cap per avall.
Sí, sí.
I això per ser originals?
Europa ha tingut un èxit de por.
Ja veu.
En sèrio, eh?
Perquè vaig estar
en una fira
a Brussel·les
i escolta,
era la gran novetat.
I ho va preguntar.
Vaig comprar un
per fer predó, eh?
I ho va preguntar, Jordi,
per què,
d'on venia?
I qui ho havia...
No sé si té un missatge
pel canvi climàtic
o alguna cosa
o per què, mira,
diuen, escolta,
fem un canvi
perquè la gent
ho revolucioni o...?
No ho sé.
Déu-n'hi-do.
Però,
esclar, mira,
en realitat cada dia
es veuen més els artificials
perquè la gent,
a pesar de que
està equivocada
perquè
aquests arbres
es crien
espinelves,
que és el peu del Montseny,
saps on és, no?
Sí,
i a Essoña els fa la fira
que és molt coneguda,
la fira d'espinelves.
Doncs aquests arbres
es crien especialment
per això,
o sigui,
que aquests arbres
no es fan malbé,
els crien exactament
per això.
Això és com el toro
de Lídia,
que, escolta,
el dia que no hi ha
inclinis de toros,
doncs no hi ha toros.
No hi ha toros,
i ja està.
I el dia que deixem
de fer l'arbre de Nadal
doncs deixaran de fer
els arbres aquests d'espinelves.
O sigui,
que en realitat
no cal que tinguin mania
de comprar arbres d'aquest.
I la Generalitat
ho controla,
però en Rajatabla
han de portar una etiqueta
i ja ho has vist,
suposo, no?
Sí, sí,
i tant,
i tant que sí.
Si ho té molt controlats,
han de ser aquests d'espinelves,
si no,
no es poden vendre, no?
Al món de la llumeta...
No hi ha cap problema.
Ara,
saps què passa?
Que la gent,
com que vull tenir aire condicionat,
tenen calefaccions,
doncs l'arbre natural,
els comencen a caure les fulles
i amb l'artificial no els hi passa.
A més,
l'artificial,
doncs,
hi dura una sèrie d'anys,
m'entén?
Clar,
ha anat introduint-se a l'artificial,
però de natural
es continua en venència,
eh?
Si veus,
els artificials
que tots fem servir,
escolta,
i arriba un moment
que també dius,
home,
és que no,
o l'omples amb molta parafernal
i molta llum,
o es veu allò
com a una miqueta
de passo cap amb oli,
eh?
És un...
Però, en fi,
cadascú només faltaria.
Aquest any
pels adornos
dels arbres,
en realitat,
continua
una miqueta
la...
El que va començar
a sortir
fa quasi dos anys,
que aquí
es va introduir
l'any passat una mica,
les coses
que porten
trossos de vidre,
saps?
O sigui,
com que l'abre
el que fa bonic
és que llueixi,
doncs han fet
molts adornos
que tenen incrustat
trossets de vidre.
Això és
el que sembla
que ha enganxat
més que nopat
l'abony i negre.
Clar,
jo és que com que soc
d'espomillo ni bola,
saps?
Són molt clàssica.
Perquè tu t'hires
una bola negra.
Ai, no, no,
no penso...
Jo no, no, no,
no ho concebeixo.
Ho vam provar, eh?
Però, esclar,
no tinc ho tècnic.
Això del vidre que diu,
ja veus que m'agrada més,
no?
Perquè...
Això és molt bonic.
Amb el moviment de la llum,
doncs,
pots estalviar-te la bombeta.
Molt bé, sí, sí.
I digue'm una cosa, Jordi,
tema caganers,
com estem en guany?
Doncs de caganers,
doncs, esclar,
se fan des del president
de la Generalitat.
El senyor Montilla
l'han fet, també?
També l'han fet, sí.
Ah, ja té el seu caganer, doncs.
I el president del govern
ja el van fer l'any passat,
el Rajoy
i tot el polític fan.
També són ganes
posar polítics al passeig,
perquè no ho creguis.
No ho creguis que tingui
massa acceptació, eh?
La gent...
En realitat, no...
La cosa de Nadal
pensa que
de lo clàssic
pot haver-hi una mica de variació,
però la gent és molt clàssica
a lo de Nadal.
Clar, clar.
O sigui que no...
No sé,
hi haurà un que tindrà el capítol
i ho comprarà,
però no pensis que, per exemple,
aquests caganers
tinguin massa.
Ha de ser uns
que més aviat
ho fan per fer broma.
És el que li anava a dir,
per fer una broma,
regalar-li a algú,
però posar un polític al passebre
cal bo que li digui.
Ja els tenim prou, no?
Cada dia per tot arreu.
No, jo crec que no sé
de barrejar la política
amb una cosa
que porta una miqueta
de tradició
i, a més a més,
a les nostres costums cristianes,
no?
Molt bé, senyor Camps.
Els nostres arrels.
Demà ja es posaran,
han començat a muntar avui,
muntant demà,
com tenen previst el plàmine.
Com vulguis,
que veuràs que
estem els primers
i, si vols passar,
t'ho ensenyaré tot.
Oh, i tant!
Sobretot jo vull veure
aquest arreu de l'inrevés.
Tu veuràs que diu Boquet,
com la botiga nostra,
i ja t'ho ensenyaré
i t'ensenya les novetats,
per si vols
fer algun altre comentari.
Molt bé, senyor Boquet.
Ai, senyor Boquet,
no, senyor Camps.
Què li anava a dir?
Una darrera qüestió.
Quan obriran portes?
A quina hora tenen previst
que s'obri la fira
i que la gent ja pugui comprar?
Bé, l'hònicament hem d'obrir
a les 9 del dematí.
Però sempre...
Si fa com avui,
que no fa gaire fred,
estupendo,
però ja li ha d'hi escapat
un fred que es capela,
però, bueno,
escolta,
és gaire que és l'ofici que digui...
I és això el Nadal, no?
Un Nadal sense fred
tampoc no fa gràcia, no?
Bueno, ja saps que
hi ha hagut vegades
que aquella cèl·lebre nevada
que de poc ens ensorra
tots els estants,
que ens ha fet de tot, no?
És veritat,
té vostè tota la raó.
I un any quasi feia calor,
però aquest any sembla
que serà més tradicional,
un Nadal sense fred,
és el que dius tu.
Molt bé, senyor Camps,
molt amable,
gràcies per atendre la nostra tocada.
A tu i ara.
Ja el passarem a veure,
i tant que sí.
Com vulguis.
Adeu-siau, bon dia.
Adeu-siau, bon dia.
Adeu.