És la una del migdia, nou minuts i mig,
és la recta final del matí de Tarragona Ràdio.
Haurien de veure com tenim la taula en aquests moments?
No, no tenim parada una taula medieval
amb aquelles menges meravelloses,
però ens la podríem imaginar perquè, de fet,
el Josep Maria Marauri ens ha portat tantíssima informació,
fotografies i dossiers de tots els grups
que aniran passant en aquesta setmana medieval,
que de veritat estem endalgrosos ja per conèixer els detalls.
En Josep Maria Marauri, molt bon dia.
Bon dia.
La Setmana Medieval arriba a la ciutat un any més
per aquestes dates de l'octubre.
Un any més, però que ha crescut, eh?
Ha criat aquesta Setmana Medieval.
Trobo que des de la darrera edició
se'ns ha fet agafar la majoria d'edat, pràcticament, eh?
Sí, ha criat una mica el que passa
que ha tardat 12 mesos en poder-se fer realitat.
Sí, però és que aquesta ocasió anaves més ambiciosa encara, eh?
Sí, i ho saps explicar més.
Jo era encara molt més ambiciosa perquè hem tingut que retallar la quantitat de 100.000 euros.
Vull dir, en aquest moment ens gastem 45.000 euros,
però jo havia fet un pressupost de 145.000 euros.
El que passa que, malauradament, doncs no pot ser,
perquè, bueno, l'Ajuntament també tenim en guany, doncs, mancança de diners,
i llavors hem tingut que retallar moltíssim.
Doncs, escolta, si amb 45.000 euros dius?
45.000 euros.
Portes aquesta Setmana Medieval,
quasi que et convidaria que vinguis amb mi a fer la compra, eh?
Perquè em penso que saps aprofitar els seus recursos.
Déu-n'hi-do.
Sí, sí, jo crec que hem fet una bona Setmana Medieval.
Més ben dit, no serà una setmana, són exactament 10 dies.
10 dies?
10 dies?
10 dies, sí.
10 dies.
Comença aquest dijous?
Aquest dijous, dia 11.
Clar, no m'estranya que siguin tants dies,
perquè hi ha grups de música, hi ha grups de reconstrucció,
hi ha el mercader, t'anem a PAM, si et sembla?
Sí, sí, tant.
I anem explicant a tots els oients tot el que hi haurà, que no serà poc.
Començarà el dia 11 al pretori, ja amb un concert.
Sí, amb un concert.
Volíem fer un pregó, però, malauradament,
tots els consellers de la ciutat, tots marxen.
Ah, els tenim fora.
Tots fora.
I l'única persona, doncs, que es quedava aquí,
doncs, també justament es casa a ser germà.
Llavors, no podem fer un pregó, però, bueno,
no passa res, perquè hem estat molts anys, també, sense pregó.
Per tant, doncs, bueno, esperarem l'any que ve,
doncs, fer un pregó, amb un bon pregoner.
I, bé, doncs, si més no, el dia 11, a les 8 del vespre,
comencem amb un concert del grup Amanaman, el pretori romà.
És un grup de música medieval?
Música medieval.
Tot el que fem és amb música medieval.
Després, ja l'endemà, el dia 12, que és festiu,
des de les 10 del matí...
I ja comença el xou.
Ja comença el xou.
I com comença, no?, perquè hi ha el grup Al Caravan,
que el tenim per aquí, que és un...
A veure, si ja tenim tantes fotografies...
Sí, aquest aquest és.
Aquí el tenim, eh?
Aquest té aires així, eh?, com a orientals africans.
Sí, sí, orientals, sí, fan també de la dansa al ventre, eh?
Sí, sí, dels vels i tot això.
Sí, sí, fan un espectacle molt bo, i per això els he agafat, no?
Torno enrere del dia 11, bueno, de l'11 i per tots els dies.
Que sàpiguen, doncs, tots els oients que els concerts,
o més ben dit, tot el que fem a la setmana medieval,
o farem, tot és completament gratuït.
Tot és gratuït?
Tot és gratuït.
Ni que estigui en un lloc tancat...
Tancat, obert, com sigui, tot és gratuït,
excepció, que això sí que demano els espectadors,
ai, els oients, doncs, que vagin amb la butxaca ben plena,
és el mercat.
Home, és que si regalessin, ni a l'edat mitjana regalaven les coses.
No, però el que més és la política que nosaltres portem des de la primera setmana,
que no farem pagar mai res.
Alguna vegada, potser dirà, oh, ens fan pagar un euro o alguna cosa així.
No, farem pagar potser la voluntat,
però serà per alguna causa.
Vull dir, que podem replegar diners pel càncer o pel que sigui,
però de moment en guany no ho farem perquè és molt justet
i no replegarem per ningú.
És a dir, que tot allò del que podrem gaudir de representacions,
de música, de tot és gratuït.
Tot és gratuït.
I sempre farem les coses gratuïtes.
Doncs bé, haurem de prendre nota i organitzar-nos el temps
perquè venen molts grups, com dèiem.
Molt bé.
Ara sí que tornem al dia 12, no?
Bé, al dia 12, així, correcte.
Que ja està el mercat inaugurat.
Sí, a les 10 del matí inaugurirem ja el mercat.
El mercat estarà fins al dia 21.
Fins al dia 21, però amb dues ubicacions,
que ara en parlarem.
Molt bé.
El dia 12, 13 i 14, que és divendres, dissabte i diumenge,
ho farem a la catedral, com sempre ho hem fet.
I allí hi haurà el grup Alcaravan els tres dies, allà dalt.
Aquest grup farà els passes a les 11, a la 1, a les 6 i a les 8 del vespre.
És música i dansa.
Correcte.
I després, el dia 12, també, a les 20 hores, concert a càrrec del grup Supramúsica.
L'únic que haig de dir, que el dia que som encara no tenim lloc per aquest grup.
Suposo que demà ho solucionarem.
Suposo.
Si més o no, ja us trucarem perquè ho pugueu anunciar on te'l fem.
En principi l'havíem de fer a l'operatori, però no es pot fer,
perquè hi ha un altre acte.
I a l'antiga audiència també hi ha un altre acte.
Llavors, no podem fer-ho els dos.
Llavors, buscarem un espai alternatiu.
Tampoc no n'hi ha tants, a Tarragona.
No, no n'hi ha tants.
M'adiu, han de fer-ho a l'aire lliure, és impossible.
Un grup així d'aquesta categoria.
No pot ser, no pot ser.
Bé, llavors passem al dia 13, que és dissabte.
També fem de 10 a 22 al mercat, a la catedral, amb el grup Alcaravan.
Haig de dir també que portem els ocells, encara que aquí no hi figuri,
també hi ha els ocells, com cada any.
Que també hi ha un altre tipus d'ocells, al Camp de Mart,
que aquests venen de Madrid, i aquests porten també un bultó
que diu que fa 3 metres i mig de llargada, quan té les ales obertes.
Vull dir que és enorme.
I faran aquest espectacle al Camp de Mart.
Però aquests altres, com a altres anys, a la plaça Santiago Rossinyol.
Després tenim el dia 14, també de 10 a 22 hores,
el mercat, el caravan, i a les 20 hores tenim un concert a càrrec del grup.
Ensemble, at bel carim, el praetori romà.
Aquest sí que es fa, el praetori.
Sí, mira, aquest és el grup.
Malauradament la gent no pot veure la fotografia,
però tu sí.
I tant, és una formació integrada per músics de Síria, Egipte i el Marroc,
que hi fan música tradicional del que era l'Àndalus medieval.
Molt bé, correcte.
Pot ser una música realment bonica, bonica, perquè sí.
També hi ha veu solista, no és només música instrumental,
sinó que hi ha cançons.
Mira, jo aquest ja me l'apunto, veus?
Hem dit que era el dia 14 a les 8, al praetori.
El dia 14, sí, és diumenge.
Després ja passem al dia 15, que és on canviem d'ubicació.
Del mercadet, vols dir?
Del mercadet.
Bé, del mercadet i de tot.
I de tot.
I de tot.
Vull dir, la catedral ja la suprimim fins pràcticament al penúltim dia,
que ja hi arribarem.
El dia 15 anem al mercat, al Camp de Mart.
Al Camp de Mart.
Llavors, allà, ja sé que és un dia feiner,
però, si més no, doncs farem el mercat tot el dia.
Potser al matí encara hi haurà gent que estigui muntant,
perquè, clar, com que acabarem molt tard a la catedral,
doncs a mi li diré, ja ho muntaré demà al matí,
perquè, com que és un dia feiner,
no hi haurà cap problema en aquest sentit,
però que sàpiga la gent que estarà allí ubicats tota la setmana.
I a les 20 hores fem un concert a càrrec de l'Orquestra Andalusí de Tatuant.
Que també és una altra formació,
com aquesta ve del del Marroc, lògicament.
Sí, és la pàgina anterior.
És aquesta anterior.
Aquesta d'aquí, que són 11 persones.
Déu-n'hi-do, eh?
És una orquestra andalusí que també fa justament
aquest repertori de música clàssica,
que aquí llegim denominada Nuba,
que és l'herència del passat medieval àrab.
Molt bé.
Que va estar present durant segles a la península ibèrica.
Molt bé.
Després ens passem el dia 16,
de 10 a 22 h, també al Camp de Mar,
i un concert a càrrec del grup Alquímia.
Que també el tenim per aquí.
Que també el tenim aquí.
És aquest d'aquí dalt.
Ahà.
Que aquest és de mestissatge a Espanya-Marroc.
De fan tres cultures, sí.
Música de les tres cultures.
Déu-n'hi-do.
Hi ha molta música, no?, enguany.
Sí, sí.
Per això hem retallat.
Volíem fer un concert cada dia.
O sigui, exactament 11 concerts.
Però, bé, Déu-n'hi-do els que han quedat.
Després ja passem al dia 17,
que és dimecres,
que només hi ha el mercat.
I dijous, que només hi ha el mercat.
A part anar passejant pel Camp de Mar.
Sí, correcte, correcte.
És que, clar, com que hem tingut que retallar,
doncs, clar, tot no podem fer-ho, no?
Però ja al 19 hi ha un espectacle.
Sí, llavors ja denominem nosaltres, com a associació,
potser els dies més forts de la Setmana Medieval.
I dic més forts perquè hi haurà més coses,
potser més boniques,
si més no solsament el mercat,
i hem acabat un gran concert.
Un gran concert que ara en parlarem.
Comencem pel dia 19,
que és el divendres,
que hi haurà mercat al Camp de Mart,
i grups de reconstitució històrica medieval
tiren barc i espectacles d'ous.
Aquestes ous, que he dit jo, que venen de Madrid,
que m'han dit que segurament portaran inclús
un animal una mica així...
Com més espectacular, encara.
És que jo no ho voldria dir perquè,
si després no me'l porten,
perquè no el deixen portar,
no el deixen portar perquè és d'aquests tan...
pitjor que un lleó,
i llavors deixem-ho córrer, per si és cas.
I llavors ens faran aquests espectacles amb un au,
en voltor, que quan està obert
té més de 3 metres i mig de llargada
entre les puntes de les ales.
I això ho faran volar des de dalt al...
el que és el...
Des de les muralles.
Les muralles fins baix.
Una miqueta d'espectacle.
Molt bé, molt bé.
Després, el dia 20,
potser serà el dia més fort,
que és dissabte a les 10,
de 10 a 22 al Mercat del Camp,
al Mercat del Camp de Mart,
grups de reconstrucció històrica medieval,
tirant bar, espectacles d'aus,
i a les 18 hores cerca Vila,
a càrrec dels grups de reconstrucció històrica
pels carrers del Camp de Mart,
Portal del Roser,
Plaça del Pallol,
Cavallers Major i el Plaça de les Cols.
Home, això pot ser molt bonic.
Sí, molt maco,
perquè van amb espaces de foc,
amb torxes,
vull dir, fan un espectacle,
i llavors allà a la plaça de les Cols...
Així com a cavallers i donzelles...
Correcte, correcte.
Amb els grups que venen d'Itàlia,
de València i d'Alecant.
Ah, venen grups de...
Grups de reconstrucció històrica d'Alecant,
sí, d'Alecant, de València i d'Itàlia.
Aquests grups faran aquest cercle
i s'afegiran la gent que vulgui afegir-s'hi
vestits de l'època
i els de Tirembarc.
I, en Cavat,
nosaltres diem,
no ho diem nosaltres,
sinó que també estem per internet penjat,
un grup de música
que fa 20 anys
que és el millor del món.
Sí, no, no,
i aquí és el que diu,
no ho diu el Josep Maria,
sinó que el currículum
i articles del Corrier i de la Cera
tan importants com...
que confirmen
que realment és un dels grups de...
Aquí els veiem.
Les Reverdies són...
És una formació de quatre,
de quatre noies
que, bé,
que són magnífiques
en el seu estil, no?
Sí, sí, sí.
I més no,
si fa 20 anys
que són el millor grup del món,
doncs, bueno,
els he pogut agafar el vol
perquè fan una gira
per Espanya i Portugal
i, bueno...
És que ja que tenen un foradet,
que vingui cap aquí.
Sí, sí, sí, com que he tingut temps
de mirar-m'ho,
doncs, bé,
per això venen aquí, no?
A més,
amb peces del segle XIII-XIV
pot ser un conge realment magnífic.
Molt bé.
Aquest serà a l'antiga audiència?
A l'antiga audiència, sí,
perquè, si més no,
doncs el dia 20
allí el pretorri romà és més petitet
i llavors, doncs, aquí dalt
hi ha cap més gent
i cap 200 persones assentades,
més la gent dreta,
ens podríem arribar a 300
o 390 persones.
Home, i recordem que aquest
com altres actes són gratuïts,
per tant...
Sí, sí, sí.
Bueno, llavors tenim el dia 21
que també tenim el mercat
del Camp de Mart,
els grups de reconstrucció històrica,
el Tirembarc i Espectacle Daus.
I el Cercavila que està apuntat aquí,
doncs, no perquè ho fan només el dissabte.
Clar, ho fan el dissabte abans.
Pel que fa al mercat, Josep Maria,
productes com altres anys, no?
Productes que tenen a veure
amb la gastronomia,
aquells dolços amb pinyons
i més, els propis de l'Alanda,
els que abans parlàvem.
Sí, correcte.
Artesania, cuiru...
Artesania, cuiru...
Vull dir, hi ha formatges,
hi ha embotits,
hi ha el típic persona
que fa l'anell
o les arrecades que tu vols
allí davant mateix.
Hi ha el ferrer, vull dir,
hi ha nens que participaran també
amb coses de...
de pastelina que fan allí.
Algun taller, no?
Sí, hi ha tallers,
hi ha tallers, vull dir que de fusta,
hi ha taller de ceràmica,
hi ha taller de diverses coses,
vull dir que la canalla
doncs pot anar allí a participar
i el que fa s'ho emporta.
Vull dir que no ho ha de deixar,
s'ho emporta la canalla.
No, no, s'ho emporta cap a casa
que per això ho ha fet, no?
Sí, bueno, i si més no,
doncs, bueno,
ho fem també per la canalla.
I en que va també portem al mercat,
si tu veus aquí la fotografia...
Ah, sí, sí, sí, sí.
És una barca.
És com una atracció de fira
però medieval.
Sí, però això no serà gratuït,
això ho porta aquest senyor
i fa pagar ell.
El que vulgui pujar,
doncs, nosaltres si més no,
doncs, ells ens cobren diners
però clar, com que no teníem diners,
li vaig dir, no tenim diners,
diu, no pateixis,
jo vinc, ho monto,
cobro jo...
I qui vulgui pujar
i que pagui, ja està.
És com una mena de gronxador
en forma de barca així antiga.
I ho fem anualment.
Ell es pitja
i ho fem anualment.
No, no, que no li falta...
Té més coses,
però com que als cavalls
hi ha un altre
que també hi haurà cavalls,
també hi haurà cavalls,
són ponis,
i llavors la gent va passejant,
si veus aquesta fotografia aquí,
doncs, veus un carro,
però no és el cas.
Ells són ponis,
veus, la gent va muntada al poni,
dona la volta pel mercat...
Haurem de remenar l'armari
a veure si ens podem avillar
un vestit d'aquests medievals,
eh, Josep Maria,
perquè aquí una ja s'hi troba,
pels carrers de la part alta
de la ciutat,
i compartint tantíssima activitat.
El mercat realment és magnífic,
fins ara...
Teniu concretat el nombre
de paradistes que hi haurà?
Sí, sí.
Mira, vam començar
que teníem, doncs,
una trentena,
trenta-cinc mercats,
o sigui,
de mercadillos al mercat, no?
I l'any passat
ja vam arribar
a una xifra
de cent tres parades,
però en guany
hem batut tots els rècords.
Cent cinquanta-tres.
Cent cinquanta-tres parades?
Ja haurà...
Cent cinquanta-tres parades.
I, bueno,
hem tingut que dir gent
que ho sentíem molt,
però que ja no tenim més lloc.
Ah, doncs tindrem on triar i remenar,
eh, quan visitem el mercat.
Sí, a més a més,
el que vulgui anar al mercat,
també podran dinar al mateix mercat
o sopar.
Hi ha un meson,
que venen d'Orense,
l'any passat ja va venir,
i, bueno,
va ser un gran èxit,
un gran èxit que se li va acabar
a les existències l'any passat.
Ja veus, eh?
Sí, sí,
i, bueno,
porta bon material
i, bueno,
jo vaig estar menjant
i sopar tots els dies
de l'any passat
i ben bo que era.
Doncs alimentarem el cos
i l'esperit, també,
amb tantes formacions musicals
d'alta qualitat
que hi haurà
a la Setmana Medieval
de Tarragona,
que un any més,
complint la cita,
estarà a la part alta
de la ciutat
i uns altres dies,
la segona part,
com si diguéssim,
a partir de la meitat
de la setmana,
al Camp de Baru,
un lloc magnífic
tenint en compte
que hi haurà exhibicions
de cavallers
i tirant bar,
que és un molt bon lloc
que aprofitar aquests jardins.
Josep Maria,
ens resta pendent
el lloc d'aquest concert,
que ja ens ho faràs saber
per anunciar-ho.
Sí, exacte.
I em veus
que volies afegir
a alguna cosa més.
Sí, volia afegir,
però de moment
que no m'atruqui la gent,
encara que doni el telèfon,
que no m'atruqui la gent
perquè ara tinc enfanyat amb això.
Però vaig anunciar
que l'any que ve
el que volem començar a fer
i preparar
és un grup
de reconstitucció històric
aquí a Tarragona.
Medieval.
Medieval.
Per tant,
tota la persona
que estigui interessada
em poden trucar
a partir del dia 22.
Un cop passi la setmana medieval.
Un cop passi la setmana medieval,
a partir del dia 22,
el número 658-85-7207.
Molt bé.
Aquest és el meu número
de telèfon particular
i em poden trucar
per qui vulgui participar
de l'any vinent.
Home, doncs ja començar
a crear un grup
de reconstrucció
i a banda que vinguin de fora,
doncs també tenir-ne un de propi.
Sí, i possiblement
vindrà també
el grup
que venen d'Itàlia
de reconstrucció històrica,
possiblement vindrà també
l'alcaldessa del poble
i podríem fer
un agermanament
dels grups
d'història medieval
entre Tarragona
i aquest poble.
Doncs la setmana medieval,
pel que veiem,
també arriba en molts projectes
que ja s'aniran materialitzant
i de ben segur
podrem parlar
a l'edició vinent.
Ara anem a gaudir-ne
d'aquesta que començarà
aquesta mateixa setmana.
El digeu us recordin
el punt de partida,
el pretori romà
amb el concert d'Amanamant
i a partir del dia 12
la Mercadet,
el Pla de la Seu
i moltíssima activitat
que tombarà
pels carrers de la Peralta.
Josep Maria Marauri,
moltíssimes gràcies
i enhorabona
per tirar endavant un any més
aquesta setmana medieval.
Molt bon dia.
Bon dia, gràcies a vosaltres.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.