A poc menys de 10 segons per les 10 del dematí sortim a l'exterior
i anem cap a l'Ajuntament de Tarragona on ha de començar,
si no ha començat ja, la sessió plenària al Consistori Tarragoni.
Allí s'hi troba la part tècnica el Joan Maria Bertran
i a la narració Josep Sunyer.
Josep, bon dia.
Hola, bon dia.
Doncs sí, efectivament fa mitja hora aproximadament
que ha començat aquest plenari municipal.
Hores ara estan en l'apartat de comptabilitat i pressupostos,
estan per a punt 3, estan a punt d'iniciar la proposta d'aprovació
del segon expedient de modificació del crèdit del pressupost municipal 2007.
Escoltem, què diu el portaveu de l'equip de govern, Joan Arecio.
Moltíssimes gràcies.
El senyor Pérez té la paraula.
Moltes gràcies.
Senyor Pérez, hem d'interpretar que la seva esmena,
presentada que sigui, serà objecte del debat, com la d'ell,
del debat general de tot el que és el contingut genèric.
Per tant, després de parlar vostè, interveniran els grups polítics
i acabarem normalment.
Per tant, queixos dos tràmits queden amb dos tràmits de presentació.
Té la paraula.
Moltes gràcies.
A més, seré molt breu.
Aquesta esmena té la intenció, per una banda,
incorporar més remonents, però segurament esgotar-los,
i a més en la particularitat que es podria fer servir
la seva modificació de crèdit i la pròpia esmena.
El que vinc a dir és que si s'aprova la nostra esmena,
no vol dir que no es pugui aprovar la seva i el seu modificatiu.
Avance al contrari.
Nosaltres el que els presentem aquí és molt fàcil.
Hi havia un romanent i encara quedaven al voltant de 900.000 euros.
li proposem que dediquem 400.000 d'aquests,
al voltant de 400.000 d'aquests,
per 12 noves places de la Guàrdia Urbana.
Simplement.
Molt fàcil.
En retribucions bàsiques, en tres retribucions complementàries.
i productivitat i gratificacions, amb el càlcul de la despesa normal.
Per una altra banda, perquè és preocupació de tots el tema de la seguretat,
i perquè no hem d'esperar al maig, ja tenim aquests diners, fem-ho ara.
Deixem de fer promeses i fem-ho ara.
El mateix passa amb el Joguer Jove.
Si vostè pensa duplicar-ho al maig, faci-ho ara.
No esperi a guanyar o perdre, faci-ho ara.
Tenim diners, vol duplicar el Joguer Jove.
Jo només he trobat 250.000, però podria ser més.
I després, un seguit de partides complementàries d'aportació a diversos col·lectius
que vostès estaven ara mateix aportant subvencions.
Simplement. Molt senzill.
Hi ha dues baixes, és veritat.
Dues baixes mínimes.
Una és el tema de promoció de Tarragona,
que amb aquestes dates electorals pensem que és millor deixar-ho,
perquè amb aquest títol genèric de promoció de Tarragona no sabem ben bé què entra.
i després, la imatge corporativa, que no sé per què sembla que es dupliqui,
perquè ja està adjudicat per 60.000 euros
i ens trobem una modificació del 100%, 60.000 euros més.
Jo no sé si això servirà també per fer algun altre tipus de promoció,
que no ens agradaria.
Amb això, reduint una mica la partida d'atencions protocol·làries,
que em sembla recordar que estava al voltant de 390.000 euros el pressupost,
la rebaixem només de 250.000 euros,
i amb el romanent de 231.000,
podríem incorporar la seva esmena de 744.000 i el modificatiu.
Moltes gràcies.
Gràcies a vostè.
Té la paraula el senyor Balan.
Moltes gràcies.
En primer lloc, l'expedient modificatiu de crèdit,
començo per allà on ha acabat el senyor Pérez.
No entenem que es destinin 60.000 euros més a les despeses d'imatge corporativa
quan s'ha iniciat tota una campanya de divulgació d'aquesta imatge corporativa,
sense tan sols tenir aprovades les normes d'aplicació.
ens sembla precipitat i ens porta resultats tan lamentables
com el fulletó aquest que s'ha distribuït abundantment a tota la ciutat de Tarragona
amb una realització absolutament imperfecta.
Des del punt de vista tècnic, els fotomuntatges són un desastre,
funcionen bé les banderoles però aquí és un desastre
i la impressió d'aquesta primera cara,
doncs miri, des que els falta rebentar bé les lletres
perquè ocupin tot l'espai i això,
jo els demanaria que aturin aquesta campanya,
ho facin amb més qualitat i ho facin quan tinguin les normes d'aplicació
que permetin utilitzar-ho abundantment
i que s'estalviïn aquests 60.000 euros.
I per altra part, de l'expedient modificatiu de crèdit
que ens presenten, de l'esmena que vostès ens han donat a última hora,
estem totalment en desacord amb allò que es fa a l'aportació al club gimnàstic.
És a dir, quan en els pressupostos generals
aprovem una quantitat que, en la nostra opinió,
és exagerada per esponsorització del club gimnàstic,
ara resulta que quatre dies després
s'es dona de baixa la meitat d'aquesta quantitat
i es dona al club gimnàstic en forma de subvenció.
Entenem que, sigui quina sigui,
la justificació de fer aquest canvi conceptual important
no és de rebut.
Establir aquesta diferència de subvencions entre el club gimnàstic
i la resta d'entitats que l'estan rebent
em sembla que és totalment fora senyat.
I ens preguntem si aquesta operació,
que ja es va fer l'any passat,
el gimnàstic ha presentat la justificació exactament igual
que s'està exigint a les associacions de mares i pares
o als petits clubs esportius
o altres entitats amb les quals es té un gran rigor
a l'hora que justifiquin aquestes despeses.
Per altra part, ens posen el dilema de sempre.
Hi ha aquestes coses que estem en desacord
i hi ha d'altres subvencions
que estem perfectament d'acord amb la seva destinació.
Per tant, miri, nosaltres farem una abstenció.
Habitualment, les nostres abstencions
les interpreten vostès de forma negativa.
Ho poden seguir perfectament fent
perquè, efectivament, té una càrrega de negativitat
en aquests dos aspectes als quals m'he referit.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies a vostè.
Té la paraula al senyor Eregio, ja.
El senyor Eregio té la paraula.
A veure, no.
Jo he dit que tots vostès fessin un torn,
tota vegada que hi havia una esmena.
Ell ha utilitzat el seu torn per presentació.
Si vostè vol dir alguna cosa, votem
i tothom farà explicació de vot perquè s'hi quedi tot aclarit.
Vol dir alguna cosa o anem a la votació?
Doncs anem a la votació.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Sí, però anem a votar d'acord amb el plantejament
que jo els miraré de fer ara.
Senyor secretari, anem a votar en primer lloc
l'esmena que presenta el senyor Pérez en nom del grup socialista.
L'esmena que presenta el senyor Pérez en nom del grup socialista.
Molt bé.
Grup mixt?
No.
Grup d'iniciativa per Catalunya abans de la plataforma.
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Grup Pup.
Mira a veure si està enllat.
Ara, ara.
Abstenció.
Abstenció.
Grup Popular.
No.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
No.
Per tant, no s'aprova l'esmena en 7 vots a favor, 12 en contra i 4 abstencions.
Grup que...
Senyors regidors, l'esmena que ha presentat el senyor Eregio
la incluïm, els efectes de votació, dintre del context general del punt 3-1-2.
És a dir, que el vot a favor ho és de l'esmena i de la proposta d'aprovació de l'expedient.
I el vot contrari ho serà en contra de l'esmena i en contra de la votació.
Estan d'acord que sigui així?
Podem fer aquesta unificació?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans de la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Abstenció.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova en 12 vots a favor i 11 abstencions.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Valar, per explicació de vot.
Senyor Rios.
Gràcies, senyor alcalde.
Molt breument, el grup municipal d'Esquerra Republicana ens hem abstingut tant el que és la pròpia modificació de crèdit incorporant l'esmena de l'equip de govern com l'esmena que el grup socialista ens ha presentat avui mateix.
Entenem que amb aquests expedients de modificació de crèdit en aquest que s'incropora el romanent de tresoreria, per tant, que les partides de baixa són molt limitades, sí que veiem una barreja de conceptes que es donen d'alta.
Hi ha alguns que hi estem plenament d'acord i altres que no hi estem gens d'acord.
És precisament aquest el posicionament que ens porta a abstenir-nos.
De fet, hi ha moltíssimes aportacions a entitats, institucions, que sí que mereixen la pena, que, òbviament, poder...
Aquesta tarda surt una carta dient que ens vam abstenir i que ens vam negar que aquestes subvencions tiressin endavant i que són molt dolents perquè aquestes coses les impedim.
Però la voluntat d'aquesta abstenció no és pas una voluntat destructiva, sinó que és una voluntat constructiva.
Així doncs, aquesta és l'explicació del nostre vot, senyor alcalde. Gràcies.
Perdó, moltíssimes gràcies, senyor de los Rios. Hi ha algú que vulgui intervindre més?
Senyor Ballesteros, té la paraula.
A veure, el que passa que m'he... Perdó.
Senyora Mercè Martorell, sí.
És que se m'han...
El que passa dels factors no afecta el resultat final, és igual.
Bé, senzillament nosaltres hem votat que no i em concentraré en l'explicació de vot precisament amb el no a l'esmena del grup del Partit Socialista per dues qüestions.
Una, perquè el que són aquestes aportacions a diferents entitats, el que suposen són augments,
no són entitats que no tinguin aportació, sinó que ja la tenen i que ja estan així establertes per el que és la regidoria de relacions ciutadanes del meu company Esteve Ordit,
i que, per tant, aquí el que es proposa són uns increments.
Però, en definitiva, les aportacions pactades i que s'han establert i que s'han passat per les corresponents comissions,
ja estaven establertes i això vindria a fer uns increments determinats molt variables
i que, per tant, també serien difícils de justificar perquè a cada una d'aquestes entitats se'ls dona un augment diferent
que tampoc no respon a cap fet concret, mentre que les aportacions que sí que es donen fins ara,
segons les porta la pròpia comissió i segons les porta la regidoria de relacions ciutadanes,
doncs ja responen a uns fets concrets. Això per una banda.
I després, perquè al marge del que seria que és romanent de tesoreria,
hi ha dues baixes que creiem que són impossibles de salvar,
com seria, per una banda, les despeses d'imatge corporativa,
que concretament és una qüestió que acabem de posar en marxa
i que sabem que, a més a més, va lligada a moltes altres qüestions,
com la senyalítica de la ciutat i que, per tant, és important que tinguin la seva partida
i que aquesta baixa de 60.000 euros creiem que no és viable.
I, per altra banda, aquesta promoció de la ciutat o aquestes atencions protocol·làries
no és tan fàcil d'eliminar-les perquè, precisament, responen ja a unes necessitats que té la ciutat.
Hi hagi eleccions o no hi hagi eleccions, la ciutat ha de seguir promocionant-se,
la ciutat ha de seguir tenint la presència que ha de tenir
perquè, en qualsevol cas, la ciutat segueix estant
i no podem per tenir tres o quatre o cinc mesos
en els quals no hi hagi aquesta presència de la ciutat,
precisament perquè vinguin eleccions al darrere.
Creiem que això és una cosa de ciutat per damunt dels partits polítics que hi hagi.
I, en quant a les atencions protocol·laris, exactament.
Pensem que van des de les ciutats de Germanades,
les atencions que demanen qualsevol regidor per grups que vinguin a la ciutat
o per entitats que vinguin a la ciutat
i que, per tant, ja estan comptabilitzades per les necessitats de cada any
i que una baixa, en aquest cas, de 250.000 euros, com es proposa,
faria que no es poguessin assumir.
Moltes gràcies.
Gràcies, senyora Martorell.
Té la paraula el senyor Alejandro Fernández, que m'he equivocat abans.
Gràcies, president.
Bé, primer de tot, una consideració amb una pregunta, senyor Pérez.
No havíem quedat que la situació econòmica de l'Ajuntament era un desastre?
Ho dic perquè porta vostè quatre anys dient el mateix
i després, veient aquesta esmena tan generosa,
em sembla que estàs reconeixent implícitament
que la situació de l'Ajuntament econòmicament no deu ser tan desastrosa,
perquè aquí sembla que hi ha diners per a tothom.
O sigui, que reconegui, sisplau,
que la situació no és tan desastrosa com ens vol vendre.
Dit això, segona consideració que m'agradaria fer al voltant del tema de la imatge corporativa.
Primer de tot, un comentari estrictament polític
i que té a veure amb la comparació amb d'altres poblacions.
A mi em sembla absolutament increïble
que es pugui dir que les partides pressupostàries
dedicades a atencions protocolàries, a promoció de ciutat o a imatge corporativa
són excessives veient el que passa amb d'altres ciutats governades per vostès.
I estic parlant de Barcelona, estic parlant d'arreu,
s'on tenen campanyes institucionals que duren la legislatura sencera.
És una cosa absolutament increïble.
I després, un altre tema.
S'han queixat vostès del fet que s'apropi massa a les eleccions.
Si vostès són sincers i hem viscut conjuntament el procés,
si s'ha retardat el procés d'imatge corporativa,
ha sigut precisament perquè vostès mateixos havien plantejat
algun tipus d'esmena o algun tipus...
Bé, alguns de vostès havien plantejat inquietuds sobre la matèria
que han retardat la presentació de la imatge corporativa.
Que em sembla molt bé, perquè és el procés correcte, dialogant,
però després no vinguin al plenari i diguin que el procés d'imatge corporativa
s'apropa excessivament a les eleccions,
perquè això ha sigut responsabilitat de tots,
no només de l'equip de govern.
Per tant, insisteixo, reconegui que la situació econòmica
no és tan desastrosa i després reconegui també
que el procés d'imatge corporativa ha sigut conjunt,
consensuat i compartit. Gràcies.
Gràcies.
Té una pròxia, el senyor Ballesteros.
Sí, realment el senyor Alejandro Fernández
té la virtut de retroportants a temes que ja hem tractat anteriorment,
però no tinguin convenient.
En tot cas, el nostre grup hem produït i hem votat una abstenció
en la proposta del govern, perquè si bé podem estar d'acord
amb que duguem suport i se subvencionin a determinades entitats de la ciutat,
i així ho hem fet,
inclús a la nostra esmena incrementem aquestes aportacions,
no estem d'acord amb alguns dels continguts i prioritats
que indiquen aquest suplement de crèdit que vostès com a govern presenten.
Miri, senyor Alejandro, la situació és dolenta, la situació econòmica és dolenta,
desastrosa fins i tot diria.
Ara tenim la sort que no els hi ha donat temps a que sigui irreversible.
Per tant, encara hi ha esperança, i no hi ha mal que 100 anys duri, com diuen en aquell refrany.
Per tant, ja ho redreçarem, no es preocupi, ja ho redreçarem.
Ara bé, miri, nosaltres hem votat abstenció,
perquè vostès han perdut una magnífica oportunitat de plasmar,
de palesar en el seu vot allò que estan predicant últimament,
almenys algú de l'equip de govern,
que és més increment en seguretat i més esforç en habitatge,
especialment pels joves.
I han perdut una gran oportunitat perquè la nostra esmena,
perfectament assumible econòmicament,
per tant, des del punt de vista estrictament de comptabilitat,
no es podia tirar enrere,
la nostra esmena preveia posar immediatament a concurs
12 places noves de guàrdies urbans,
no 16 interins, com han fet ara vostès, cuitacorrents, no, no.
12, a més dels que en aquest moment ja estan funcionant,
12 guàrdies urbans més en el carrer.
Déu n'hi do, això el que significaria d'increment d'efectius.
1. 2. Han perdut la magnífica oportunitat
de tenir més de 200.000 euros destinats al lloguer jove.
No cal esperar el maig, com deia el senyor Pau Pérez.
No cal que esperin el maig.
Ara, ara, tenien l'oportunitat de votar-lo.
De votar-lo.
Per tant, han perdut aquesta segona oportunitat.
I després, amb el tema de la imatge corporativa,
tots sabem com va anar.
I és veritat que ha estat un procés dialogat,
i, per tant, des d'aquest punt de vista, positiu.
I és veritat.
Ara bé, a mi, amb el timing aquest que ja teníem previsible,
no em diguin que no eren capaços de preveure en el pressupost
que es va aprovar ara fa molt pocs mesos,
la implementació de la imatge corporativa,
que m'imagino que deu ser el que avui portem a aprovació.
La implementació, m'imagino, de la imatge corporativa.
I això hauria d'haver estat previst en aquest pressupost 2007.
Això és una mostra més, clara mostra,
de la falta de previsió d'aquest equip de govern.
Si aprovàvem una imatge corporativa
i quedava aprovada per 60.000 euros,
la implementació d'aquesta imatge corporativa,
per tant, la posada en escena, diguéssim,
d'aquesta imatge corporativa,
havia de tenir previsió pressupostària.
I no la tenia.
I no la tenia per una falta clara de previsió.
Bé, és evident que l'equip de govern ha votat que sí
al modificatiu i a la seva esmena,
perquè considera que totes les qüestions que hi surten
són importants de cara a Tarragona.
Hi ha hagut una esmena a la que hem votat que no
i hem votat que no per una qüestió molt senzilla.
Jo, com a equip de govern,
fins i tot, com a promeses, si vol vostè,
ho dic perquè més que no,
aquest tema de les promeses l'he introduït al senyor Ballesteros.
Jo no tenia ganes de parlar d'això, d'altres coses,
perquè aquí, de moment, fins al 27 de maig,
som govern i som oposició.
Jo el que no tinc la culpa és que vostè hi arribi tard a les coses.
Hi arribi després.
Jo no en tinc la culpa.
No en tinc la culpa que es parli de seguretat,
es parli d'habitatge i algú hi arribi tard.
Jo no en tinc la culpa.
Jo no tinc la culpa, no tinc la culpa que vostès
no entenguin ni vulguin entendre, per exemple,
que el tema de les càmeres de seguretat a la part baixa
estava en el pressupost de l'any passat.
No estava amb el nom i cognom.
No estava amb el nom i cognom.
No estava amb el nom i cognom.
Estava amb material inventariable de la Guàrdia Urbana.
i algun regidor de l'oposició ho sap.
perquè, si no, hauria d'aparèixer en algun modificatiu
i no apareixerà i s'està contractant.
Jo no tinc la culpa,
jo no tinc la culpa que a vostès mai se'ls hagués acudit
fer un programa com el del lloguer jove.
Jo no en tinc la culpa.
I que, a més a més, l'hagin criticat sistemàticament.
no en tinc la culpa.
No tinc la culpa que l'únic que vulguin vostès que fem
és una borsa d'habitatge que no remesca la intermediació
entre propietaris i llogueters.
I un seguro de caució per si no paguen les rentes.
Punt.
Ratlla i s'hi acabó.
Jo no tinc la culpa que a vostès els hi piqui
que hi hagi 511 persones acollides en el pla de lloguer jove.
Jo no tinc la culpa que mai hagi faltat
una passeta ni un euro per ningú.
mai ningú que ho hagi demanat, que hagi complert
en 5 anys, s'ha quedat sense.
Si això, si això no és veritat,
m'ho demostra.
Que ningú que hagi complert les condicions,
ningú que hagi complert les condicions s'hagi quedat sense.
Per manca de diners.
Ningú.
Jo de tot això no en tinc la culpa.
Jo de tot això no en tinc la culpa.
Jo no tinc la culpa que vostès,
o el senyor Valar, per exemple,
es fiqui o li cabi d'agradar més o menys
el tema de la política de subvencions esportives
que no l'Ajuntament de Tarragona.
No en tinc la culpa.
Jo, Valar.
Però, miri, he fet un exercici, si vol, vostè,
molt pesat,
molt pesat i molt lent,
però que val la pena que li digui.
Miri, amb euros constants i sonants,
amb euros constants i sonants,
l'últim pressupost d'aquest Ajuntament,
l'any 89,
que va aprovar vostè amb el Partit Socialista,
es porta una diferència
amb el pressupost d'esports d'ara
del 737,31%.
Amb euros constants i sonants.
Del 89, ara.
Escolta, jo de tot això no en tinc la culpa.
que vostès a partir d'aquí vulguin
ara fer l'esmena, bàsicament,
l'esmena del Partit Socialista,
vulgui fer el birli-birloque aquest,
anant darrere de propostes de seguretat,
anant darrere de propostes d'habitatge,
escolti, doncs les coses s'han de planificar,
les coses s'han de fer d'altra manera.
Per cert, la setmana passada,
no, sí, la setmana passada van prendre possessió aquí,
quants guàrdia urbana us van prendre possessió?
6 més 10, 16 en 3 mesos.
Tranquil·les, tranquils, tranquils,
deixin parlar, no?
Tranquils, posin neguitosos.
Escolta, i van estar aquí en aquesta sala d'aquí al costat,
jo, i eren quarts de dalt del matí
quan venien possessió.
Escolta, jo de tot això no en tinc la culpa,
no en tinc la culpa que ara vostès arribin a aquests temes
després de no sé quant temps i que hi arribin ara,
perquè algú no altre en parla d'aquestes coses,
i com que en parla un o altre,
llavors vostès s'apunten al carro.
Escolta, jo no en tinc la culpa de tot això.
Sí, del carro de la seguretat, del carro de l'habitatge,
que hi arribin ara vostès, jo no en tinc la culpa.
I és per aquest motiu,
pel que insisteixo, nosaltres hem votat en contra
de la seva esmena.
I per l'altre costat, i acabo,
doncs, senyor de los Ríos, jo crec que és bo,
és bo, no?
No tot és participació ciutadana,
també hi ha la informació ciutadana.
És bo que la gent conegui el que passa al plenari.
Crec que val la pena que ho conegui, no?
Participació.
Doncs que la gent n'estigui enterada.
Ja està, i qui s'absté, s'absté,
i qui vota a favor, vota a favor,
i qui vota en contra, vota en contra.
I no és cap delicte que la gent ho sàpiga.
Crec que és bo, fins i tot.
És sa democràticament.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
No, no, és que el senyor Ejo m'ha dit que demostri
si hi ha algú que ha demanat més diners que no li hagin donat.
Jo em puc esmentar dues entitats, com a mínim, ara mateix, si vol.
Senyor Ballesteros, ja vostès dos debatran en un altre escenari.
No, no, és que m'ha fet una interpel·lació directa.
Jo no tinc cap inconvenient, em poseu damunt la taula.
Veig que vostè no tinc convenient, però veurà que jo en tinc
perquè no forma part de l'explicació de vot.
Senyor secretari, passem al segon punt de l'ordre del dia.
3-1-3, proposta d'aprovació de la primera relació
de reconeixement de deutes de l'exercici 2006 i anteriors.
Grups que desitgen intervindre?
S'aprova?
No.
Val, estigueu per la feina.
Grups que desitgen intervindre?
Cap. Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Que procedeixis a la votació.
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans de la plataforma?
No.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Abstenció.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova en 12 vots a favor,
8 en contra i dues abstencions.
Grups que desitgen fer explicació de vot?
Senyor Balart, senyora Martorell, no?
Senyor Balart té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Molt breument per explicar que el nostre vot negatiu,
aquest reconeixement de deutes,
és bàsicament basat en el gran nombre de despeses que hi ha,
sense que s'hagin coat expedient de contractació
o per les despeses que contenen,
i sense que s'hagi de fer la tramitació oportuna
com a contracte menor.
Gràcies.
Gràcies, senyor Balart.
Senyor de los Rios.
Senyor Pérez, no?
Senyor Aregio, vol intervindre?
No.
Senyor secretari, passem al següent punt de l'ordre del dia.
3, 2, 1.
Proposta de modificació de la plantilla municipal
i relació de llocs de treball.
Grups que desitgen intervindre?
Grups que desitgen intervindre?
Senyor Cosano té la paraula.
Gràcies, senyor president.
Nosaltres anàvem a votar a la explicació de vot.
Teníem el vot o la resolució,
el que volíem votar en aquest punt,
ho teníem decidit, lògicament,
i volíem fer explicació de vot,
però intentem...
No arriba el so, no arriba...
Bueno, estic una mica més a prop.
Intentem reconduir el tema
tal com ho vam proposar a la Comissió Informativa.
Intentarem fer-ho una altra vegada, senyor Carlos Salas.
Jo apel·lo, en aquest cas,
una altra vegada al bon sentit
i a la intenció que podem tenir
de no fer un acte polític,
no sé si propagandista,
d'un tema de personal tan important com aquest.
Aquest punt té dos...
Aquest tema, o aquest punt té dos punts,
dos propostes.
Aquesta proposta té dos punts.
La primera, lògicament,
és una de les que no estem d'acord nosaltres,
i no solament no estem d'acord nosaltres,
sinó que no està d'acord ningú,
exceptuant a vostè,
lògicament a l'equip de govern.
Els sindicats que van participar
a la Comissió Informativa
tampoc estaven d'acord,
i és una proposta que fa referència
a la modificació de categories, d'escalas,
que fa referència,
per una cosa molt concreta,
i li llegiré el que diu el mateix expedient,
que en els estudis tècnics
per a la valoració dels llocs de treball,
s'ha detectat que la distribució de personal
dels empleats municipals
per a grups de titulació
és força diferent
a la distribució en els municipis
de més de 100.000 habitants
de la demarcació de Barcelona.
Per assolir l'objectiu
d'obtenir en cinc anys
una distribució semblant
a la dels ajuntaments de referència,
resulta convenient posar en marxa
una sèrie de recalificacions
de categories,
o de grups A, B i C,
que sembla que estan per sota
del que aquests ajuntaments tenen.
Estem en un procés
de valoració de llocs de treball
i d'organigrama de personal.
Sabem que és important aplicar-lo,
clar que sí,
però també sabem que els sindicats
no tenen informació
definitiva
del procés,
bé, del procés sí,
però de com està exactament no,
i nosaltres tampoc.
I el primer punt
fa referència a això,
i el segon punt
fa referència
al reconeixement
de categoria
d'una sèrie de persones
que estan treballant ja
en aquest lloc de treball
i per tant
han de percebre,
diguem,
els seus salaris
segons la categoria
que estan desenvolupant,
segons la feina que estan fent.
Jo crec que
els dos punts
són absolutament diferents
l'un de l'altre.
Per tant,
jo apelo
a la bona voluntat
per part de l'equip de govern,
en aquest cas
del senyor Salas,
perquè poguessin votar
els dos per separat.
Ja ho van proposar
a la comissió informativa,
se'ns va dir que no,
perquè no se'ns va donar
una explicació
massa convincent
de per què no,
però que en aquest cas
torno a apel·lar
una altra vegada
a separar
aquests dos punts.
O sigui,
el primer,
que podria ser
una qüestió de futur
i que nosaltres
esperem
que està informat
de la valoració
d'ells de treball
per veure
si realment
estem d'acord o no,
i el segon,
en el qual
estem absolutament d'acord
de donar-li categoria
del que ja estan fent
amb una sèrie de treballadors
d'aquest ajuntament.
Si això és possible
de separar,
nosaltres votaríem
que sí al segon
i lògicament
votaríem que no al primer,
perquè el primer
sempre és posable
per una mica més endavant
quan estigui acabat
el que és la valoració
d'allò de treball
i l'organització de personal.
Gràcies, senyor alcalde.
Algun grup més
desitja intervindre?
Senyor Elegio?
No?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
No,
és que hi ha hagut
una proposta,
senyor alcalde,
de votar per separat
les dues propostes,
diríem,
que hi ha proposta
de votar per separat
que...
Si fos possible,
l'acceptaríem?
Que no.
No,
Poncio,
és que és un sol punt
de l'ordre del dia
i fareu...
Un moment
que el secretari
ha entrat
en situació d'anàlisi.
A veure,
senyor Mascaró,
deixi'm veure
la proposta com queda.
a veure,
perquè no...
Ja ho sé.
A veure,
exactament,
què és el que voldríem
votar per separat?
Per separat,
el que fa referència
a les categories
professionals
de tots els subleters
que passen a ajudar-nos,
etcètera,
és com una qüestió
diferenciada
de la promoció interna
del B a l'A,
del B al C...
Molt bé,
són dos punts
que n'hi ha,
el primer i segon.
El segon
és per separar
del primer,
lògicament.
O sigui,
la promoció interna
separada
de la...
És que pot ser
el senyor alcalde
no té el test,
però...
A veure,
algú de vostès dos
pot concretar
exactament
què és el que es voldrien
que es votés
per separat?
Això ho hauria de concretar-ho ell.
Sí,
ho tinc,
si em permet,
senyor alcalde.
Digui'm-ho.
El segon punt
de la proposta
que nosaltres estem presentant
diu
requalificar
23 llocs de treball
d'operaris especialistes
canviant la denominació
de 20 d'ells
per la de subalter
i d'altres
3 per la d'ajudant.
Segon,
relació
que consta
en l'expedient
requalificació
amb els efectes
del primer dia natural
del mes de següent
a la data de...
Això és el que nosaltres
proposem que es voti
per separat
del primer
que seria la requalificació
de la proposta
de canvi
de categoria
d'una sèrie de funcionaris
de l'Ajuntament
d'A, B i C.
Sí,
proposem que es posin
les dues coses
per separat.
A veure,
senyor Carles Sala.
Sí,
cap inconvenient,
tot i entendre
que tot neix
de la proposta
de la valoració
de l'eus de treball
i de la proposta
de René de Gram
i del catàleg.
No tenim cap inconvenient
si és possible
legalment fer-ho...
Senyor secretari,
aquest punt
es votarà
l'últim
de l'ordre del dia
i el que vostès diuen
donguim-ho per escrit
perquè quedi clar.
Passem aquest punt
a votació
l'últim
de l'ordre del dia
en funció
de les competències
que tinc jo.
Anem al següent.
A veure si m'ho concreteu
perquè si no m'ho concreteu
és que això
és un embolic, eh?
Proposta d'autorització
de compatibilitat
per l'exercici
d'una altra activitat
d'un empleat municipal.
Grups que desiguin intervindre.
S'aprova?
Aprovat.
Perdona,
nosaltres ens abstenim.
Senyor secretari,
vol procedir
a la votació
del 3-2-1?
No,
3-2-2.
Grup mixt?
Sí.
Grup d'iniciativa
per Catalunya
abans de la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya?
Sí.
Grup popular?
Sí.
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència
i Unió?
Sí.
Per tant,
s'aproven dues abstencions.
Gràcies.
3-2-3.
Donar compte
d'un nomenament
de personal
amb caràcter d'urgència.
Es dona compte.
Algú vol intervindre?
4-1-1.
Proposta d'iniciar l'expedient
per tal que sigui concedit
el diploma de servei de mèrit
de serveis distingits
del Club Ciclista Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'iniciar l'expedient
perquè sigui concedit
el diploma de mèrit
dels serveis distingits
a la Jove
a Cambra de Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'iniciar l'expedient
perquè sigui concedit
el diploma de mèrit
dels serveis distingits
a l'agrupament
Escolta Albérna.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'iniciar l'expedient
que sigui concedit
el diploma de mèrit
dels serveis distingits
de Joan Batista
Massaguer Llopis.
S'aprova?
Aprovat.
Serveis socials.
4.2.1. Proposta de formar part i d'integrar-se en qualitat de patró electa
sense cap aportació econòmica a la Fundació Privada Bonanit.
S'aprova? Aprovat.
4.2.2. Donar compte de les subvencions concedides per decret del tinent alcalde
de l'àrea de gestió econòmica pressupostària amb data 18.12.06
d'acord amb el conveni de col·laboració per la realització d'un projecte d'accessibilitat
en el transport d'autotaxi entre el Ministeri de Treball i Assumptos Sociales
la Fundació 11 per la cooperació i integració social de les persones amb discapacitat
i l'Ajuntament de Tarragona.
S'aprova?
Se ratifica, perdó.
No.
Es dona compte, es dona compte, es dona compte.
4.3.1. Proposta de estimar parcialment les al·legacions presentades
per el senyor Joan Andreu Torres i Sabat
en relació als articles 8, 10 i 15 dels Estatuts
i el reglament de règim intern del Consell Municipal d'Infants de Tarragona
d'aprovar definitivament el seu estatut i el reglament de règim intern.
S'aprova?
Aprovat.
5.1. Proposta de modificar l'acord plenari de 17.0706
de concessió gratuïta a la Generalitat de Catalunya
a través del Servei Català de la Salut de la Finca 1511
de l'inventari de béns en el sentit que la cessió
és per la construcció d'un sociosanitari
i la creació de nous serveis ambulatoris i d'investigació
entre altres infraestructures anexes a l'Hospital Joan XXIII de Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
Serveis d'urbanisme.
Proposta d'aprovar el conveni entre el Patronat Municipal de l'Habitatge
i l'Ajuntament de Tarragona de concessió de dret de superfície del solar
per la construcció d'un edifici de cotxeres a bona vista.
S'aprova? No.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Amb quin?
Amb aquest conveni?
Bé, doncs vota.
Grup mixt?
Sí.
Grup d'iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Per tant, s'aproven dues abstencions.
Ara, grups que desiguin intervindre.
Senyor Valarte, la paraula.
Moltes gràcies, senyor president,
per explicar breument la causa de la nostra abstenció.
I és perquè considerem que és totalment errònia
la política del Servei Municipal de l'Habitatge
d'estar construint edificis per desari vehicles quan una primera aproximació a la demanda d'habitatge social a Tarragona
ens indica l'enorme necessitat que hi ha en aquesta ciutat.
Per altra part, tampoc ens podem oposar a que el barri de Bonavista,
que és un dels pocs que no estan dotats amb serveis d'aquesta manera, s'hi faci.
Per tant, això motiva la nostra abstenció amb l'advertiment que d'aquí endavant
serem contraris a que se segueixin edificant edificis per a desar vehicles automòbils.
Moltes gràcies.
Carles, si t'ho poses aquí.
Senyor Valar, gràcies.
Senyor Castillo té la paraula.
Sí, no, simplement...
Perdó, senyor Fernández, que vol intervindre a vostè.
Que m'estigui aquí.
No, simplement en la mateixa línia.
Nosaltres, tot i que hem votat que sí,
el que ens agradaria és que des del Patronat Municipal de l'Habitatge
es fessin pisos,
que és el servei municipal de l'habitatge,
es fessin pisos, que és el que veritablement fa falta
i que d'una vegada per totes l'oficina local de l'habitatge
comenci a funcionar ja.
Moltes gràcies.
Gràcies a vostès.
Passem al següent punt de l'ordre del dia.
5, 3, 2.
5, 3, 2, no?
5, 2, 2, sí.
No, és que m'he oblidat jo de dir la paraula tècnica,
que és...
En quin punt n'estàs parlant?
Sí, jo, he sigut jo, he sigut...
Sí, hi ha que fer un esforç per oblidar-se'n
que el Patronat Municipal de l'Habitatge
ha estat substituït per la societat,
que són les sigles que venen després i que jo m'he saltat,
però és que hauríem d'evitar que sortís Patronat de l'Habitatge
perquè, si no, dóna lloc a confusió.
No és un conveni entre el Patronat Municipal de l'Habitatge,
sinó entre la societat anònima constituïda a l'efecte.
Proposta de ratificar el decret de l'alcaldia de data 20.0207
i incorporar a la Comissió Tècnica, Assessora i Seguiment
per la Redacció del projecte
al senyor Lluís Pinyol, director del Museu d'Història,
i atribuir la competència de seguiment
de les actuacions relatives al pla integral de la part alta
a la Comissió Informativa i al Seguiment de l'àrea de territori.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'assumir el text reforç del pla espacial
corresponent a la parcel·la 25 del Pere Jaume I de Bacalera,
promogut per Construcciones Orboni SL,
que recull les prescripcions incorporades d'ofici
per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Tarragona.
S'aprova?
Perdó, s'assumeix.
I s'aprova?
Gràcies.
Proposta d'aprovar provisionalment el projecte de modificació puntual
del pla general en l'àmbit de la rotonda d'accés a Sant Pere i Sant Pau
per la carretera TP-2031,
promogut per l'Ubirsa,
condicionant el fet que es refongui en un únic document
que reculli l'assenyalat en els informes dels organismes sectorials,
notificar-ho al promotor
i supeditar la remissió del projecte
de la Comissió Territorial d'Urbanisme
en compliment d'aquesta condició.
S'aprova?
Aprovat.
5-4-1.
Proposta en relació a emetre informes
sobre l'increment del preu de diferents tipus de títols
de transport públic i urbà.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Intervenim primer o després?
Sí, és prèvia, és prèvia.
Després.
És una consulta.
Sí, és una consulta ara.
Un aclariment, sí, és un aclariment a veure si el que votarem ara
és ratificar el que es va aprovar a la Comissió de Territori
o simplement aprovar la tarifa.
Agusti Mallol, per favor.
Què és el que votem exactament ara?
Senyor Hernández, pot repetir la pregunta?
Volem saber si el que votarem ara
és ratificar el que es va aprovar a la Comissió de Territori
o aprovar les tarifes en si.
A veure, diguin el que digui el senyor Mallol,
el senyor Aregio o qui sigui,
el que anem a aprovar és, primer,
informar...
És això el que anem a aprovar, eh?
Informar favorablement els següents títols
pel transport urbà per l'any 2007.
Bulletí senzill, jubilat, bono 10, bono 20,
bono estudiant, bono 30 i bono jove.
L'increment mitjà del preu dels diferents títols
de transport públic pel 2007
és del 4 a 18.
Segon, comunicar el preu dels diferents títols
de transport urbà per l'any 2007
a la Comissió de Preus de Catalunya,
ja que no requereixen la seva aprovació
perquè l'increment que experimenten
s'ajusta a l'autoritzat el 15 de novembre del 2006.
Les tarifes indicades entraran en vigor
a partir de l'1 de gener del 2007.
Això és el que anem a aprovar.
Sí, el que passa és que si no es va aprovar
a la Comissió de Territori,
penso que no és...
Perquè el que es proposava a la Comissió
era aprovar-lo per ratificar-lo en el plenari.
Si no es va aprovar, no sé l'aspecte com queda.
No, senyor Hernández,
però ja sé que els dos som grans
i tenim canes,
però vostè m'ha fatruco,
per tant, anem a aprovar això.
Que es voti.
Gràcies.
Gràcies a vostè.
No, és que els dictàmins de les comissions informatives
són preceptius, però no vinculants.
Senyor Hernández i jo tenim canes.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Per això l'ordre del dia no posa proposta d'aprovar,
sinó proposta en relació.
Sí, sí, ja sé que parlem amb ell també.
Molt bé.
Grup mixt.
Grup d'iniciativa per Catalunya,
vers la plataforma.
No, no.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
No.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
No.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, s'aproven 12 vots a favor i 10 en contra.
Grups que desiguin intervinir per explicació de vot.
Oncio.
Ningú.
Agustí Mallol.
No hi ha ningú més, no?
Bé, el que sí que és molt important és que es ha de fer una reflexió en profunditat
del transport públic amb la globalització que té el nostre país,
no només parcialment.
El mes de desembre vam tindre el Consell d'Administració
per aprovar les tarifes ponderades el 2007,
que ja s'han posat en marxa a partir de l'1 de gener.
i la ponderació que nosaltres triem és 3,2, no 4,16.
Però sí que és molt important que els ciutadans de Tarragona diguin
que el transport públic de Tarragona és dels més baratos,
no només de Catalunya, sinó de l'Estat.
A nosaltres ens poden permetre pujar-se al 6%.
Vostès saben, quan juguem, per exemple, al preu del gasoi,
el per què les administracions no ajuden aquelles empreses que al 100% són públiques,
per què les administracions, sigui la Generalitat, l'Estat,
no ajudin aquelles empreses que els 130.000 habitants de la ciutat de Tarragona
són accionistes.
Per què no s'ajuden amb el preu del carburant?
Per què no s'ajuden en subvencions?
Quan el govern de l'Estat espanyol, amb pessetes,
ajuda més de 200.000 milions a Barcelona,
més de 200.000 milions a València,
més de 250.000 milions,
o és que som diferents,
o és que no hem de potenciar el transport públic.
Sàpiguen els ciutadans que estem fent un gran esforç
i que quasi 20.000 ciutadans d'aquesta ciutat
no paguen el bitllet i van gratuït.
Tenim un transport públic immillorable, amb qualitat.
Tot es pot millorar.
540 parades, 62 autobusos diàriament.
Que es pot millorar el transport públic, evidentment.
Més de 10 milions de viatgers que agafen cada dia.
Home, com a mínim, m'han d'acceptar
que el transport públic de la nostra ciutat
en aquests moments és un dels transports
amb millor qualitat, amb millor de servei
del país i de l'Estat.
I el 3,2, o és que els treballadors,
quan negocin el conveni o els sindicats,
no se'ls ha d'apujar al mínim a l'IPC?
O és que han de perdre poder adquisitiu
quan se negocin un conveni?
Qui paga l'augment?
Qui paga l'augment del transport públic?
Qui ha signat el conveni?
Les millores salarials que hi ha hagut
amb quasi 200.000 professionals.
Evidentment, tots nosaltres.
Per això, això és com els temes de medi ambient,
protecció civil, que en el transport públic,
sí que demano tots,
no respecta, sinó cohesió, serenor,
i les propostes que es fan, si són coherents,
en cap cas, en cap moment,
s'han votat en contra a l'empresa municipal de transports.
Per això que li dic que pujar l'IPC,
menys de l'IPC de Catalunya,
és com a mínim per apal·liar
o almenys buscar l'equilibri
entre el que entra i el que surt,
entre els gastos que tenim
i les despeses que tenim.
Gràcies, senyor president.
I bé, m'agradaria que a totes les ciutats
de Catalunya o del país,
quan es parla de la sostenibilitat
o es parla del transpúblic,
harem-se d'una vegada aquest any
puguem posar el bitllet únic pel territori,
que és molt important
i que hi hagi subvencions
que vagin a aquelles ciutats
que més esforç han fet.
Moltes gràcies, senyor president.
Gràcies, senyor Mallol.
Proposta d'aprovar provisionalment
la modificació puntual
del Pla General d'Ordenació Urbanística
per la modificació parcial
de la sonificació dels sistemes generals
de la zona verda i equipament esportiu
situats als nuclis de Camp Clar i Bonavista.
Grups que desiguin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup mixt.
Sí.
Perdoneu, perdoneu.
Sisu, proposta d'aprovar i remetre
al Ministeri per administracions públiques
i la memòria del secretari general
de la gestió municipal.
A veure qui s'atreveix a votar en contra.
Suposo que no cal votació, no?
Doncs moltíssimes gràcies, senyor secretari.
Sis, dos, un. Votació dels...
No, com cada any felicitar la secretaria general
per la feia.
A mi m'assembla molt bé que vostè
faci la pilota directament.
Jo no.
Jo al senyor secretari no el felicito,
li pago.
Ens hem de necessitar.
En nom de la ciutat, li pago.
En nom de la ciutat, li pago.
D'aquí 15 dies o així la podran repartir
perquè encara s'està enquadernant.
O sigui que el senyor Ballestesos
la felicita sense conèixer-la.
No, no.
Felicito el treball que ha fet,
que segur que és profund
i pel que sé és intens.
I li ha passat per correu electrònic.
Ah.
Senyor secretari, vol procedir?
El 2-1.
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya
abans de la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova per unanimitat.
La memòria de la secretaria.
No, no hem aprovat la memòria de la secretaria.
Hem aprovat el 6-2-1,
que és la...
que s'ha aprovat...
Hem votat...
6-2-1.
La memòria de la secretaria
l'hem aprovat per unanimitat.
hem aprovat el 6-2-1
per unanimitat, també.
Estem d'acord?
Perfecte.
Proposta a ratificar el protocol d'intencions
sobre el compromís recíproco
de futura compra-venta
de la nau industrial número 1
del Polígono Industrial Entre Vies
amb l'Associació Cultural Islàmica de Tarragona.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya
abans de la plataforma?
No.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven dos vots en contra.
8-1.
8-1.
Moció presentada pel grup municipal d'Iniciativa
a la plataforma sobre el desplegament
dels Mossos d'Esquadra a les comarques de Tarragona.
té la paraula el senyor Valar, Lluís Valar.
Moltes gràcies, senyor president.
El desplegament de la policia de Catalunya als Mossos d'Esquadra
ha estat sovit motiu de polèmica en aquest plenari,
perquè tots estem d'acord amb la seva necessitat i la seva urgència,
i ha estat motiu de recriminació el fet que recollís o no en determinats programes electorals
i que després hi hagués dificultats per a complir-lo.
En tot cas, d'acord amb el principi que tots estem conformes
amb que el model policial de Catalunya es completi el més aviat possible,
suposo que subscriurem les declaracions que va fer el conseller d'Interior,
Relacions Institucionals i Participació amb la seva compareixença
en el Parlament de Catalunya,
que confirma la voluntat de completar-lo l'any 2007
i procedir al reforçament durant l'any 2008
d'aquelles zones on hi hagi un dèficit d'efectius.
Durant la compareixença es va produir per part del Partit Popular
i s'hi va ajuntar al grup de Ciutadans per Catalunya
la sol·licitud que es modifiqués aquest calendari
i que s'ajornés el desplegament a les nostres comarques.
Nosaltres considerem que això va en perjudici
de la consolidació d'un model policial a Catalunya
i del reforçament de la seguretat a les nostres comarques
i, per tant, és necessari que aquest Ajuntament
es manifesti per al manteniment del calendari
de desplegament previst per als Mossos d'Esquadra.
I això és el que els venim a proposar en la moció aquesta
en la qual, com a acords, només els proposem
que es doni suport al calendari previst
per part del govern de desplegament dels Mossos d'Esquadra
i que s'entremeti còpia a la Conselleria d'Interior
de la Generalitat i al Ministeri de l'Interior
del Govern Central.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies, senyor Balard.
A veure, ara tenen un dret a intervindre tots un
i després hi haurà l'explicació de vot si algú la desitja fer.
A veure, grups que desgin intervindre.
El senyor de los Rios primer.
Sí, moltes gràcies, senyor alcalde.
Estem totalment d'acord amb aquesta moció
que ens planteja el grup municipal d'iniciativa,
però voldríem fer-los una proposta d'esmena d'edició
amb aquests punts que en aquests moments hi figuren aquí.
Seria un punt intermig en el qual digués alguna cosa
en el sentit que mentre el desplegament de Mossos no es realitzi
i, per tant, les forces i cossos de seguretat de l'Estat
tinguin la competència en seguretat ciutadana,
siguin garantides la presència de cossos de carrer.
Voldríem, per tant, que en tant en quant
les competències encara siguin part de l'Estat,
durant aquests mesos que queden,
sí que es garanteixi la presència de cossos policials
al carrer als que pertoquen per la dimensió que té Tarragona
i, en definitiva, del nostre territori.
Gràcies.
Senyor Valar, vostè accepta el que li proposa
per incorporar-ho dintre del seu...
Sí, sí, senyor.
Està en l'esperit de la moció que presentem
i ho acceptem incorporar-ho.
Senyor Sergi de los Rios,
m'ho posi per escrit en un moment, sisplau.
Senyor Alejandro Fernández, té la paraula.
Moltíssimes gràcies, president.
Bé, quan va arribar a les nostres mans aquesta moció,
la veritat és que vam tenir una petita sorpresa
perquè la gent d'Iniciativa, els amics d'Iniciativa,
es presenten una moció a si mateixos,
és un fet, si més no, inusual.
I després, quan la vam anar llegint,
vam trobar una miqueta el leitmotiv de la moció
i que és també la motivació, en definitiva,
d'algunes de les reflexions que s'hi fan.
I, per exemple, és quan es parla de les declaracions,
en aquest cas no es diu textualment,
no es parla d'ell, del Daniel Sirera,
quan ell, en un moment d'una sessió parlamentària,
va explicar que, per vestir un sant,
per desvestir-ne un altre,
millor aturar el desplegament.
Evidentment, això no significa dir
que s'havia d'aturar el desplegament,
significa dir que, des de la visió que tenien des de Barcelona,
si el desplegament de Tarragona
s'havia de fer amb efectius de Barcelona,
que consideraven que no era oportun.
En tot cas,
després d'aquesta reflexió que faig,
com que aquesta moció ja va passar
per l'Ajuntament de Reus,
jo abans ja he parlat amb el senyor Lluís Valar,
demanant-li que nosaltres no tenim cap tipus de problema
en recolzar aquesta moció que es presenta a vostès a si mateixos,
que em sembla molt bé,
estem a favor del desplegament dels Mossos.
Només demanem una cosa,
que els seus companys d'iniciativa Reus
sí que no han tingut problema en fer,
que era retirar la referència al Partit Popular
a l'exposició de motius.
Si vostès accedeixin a retirar aquesta referència,
no tindrem cap problema en votar favorablement a la moció.
Senyor Valar,
amb atenció al que ha plantejat el senyor Alejandro Fernández.
Efectivament,
no ens la fem a nosaltres,
la moció aquesta,
sinó que venia motivada
per la intervenció en la comissió
del Parlament corresponent
i que hem llegit en el diari de sessions
i es pronunciava en el sentit
que nosaltres hi diem.
i, a més a més,
el Partit Popular,
ens consta que Ajuntaments de Barcelona
ha estat presentant mocions
que recolzen que s'aturi el desplegament.
No obstant,
cal com vostè diu,
la nostra intenció
és fer una moció
d'acord a la nostra ciutat
i a les comarques de Tarragona.
I en ares que tots som favorables
a aquest desplegament,
estem disposats a retirar
la referència que es fa
en el Partit Popular.
Gràcies.
Gràcies.
Senyor Fernández.
Però, en resumen,
s'han posat d'acord?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya
basa la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova per unanimitat.
Explicació de vot?
Grups que desitgen fer explicació de vot?
Només ho demana el senyor Aregio?
No hi ha ningú més, no?
Gràcies.
Moltes gràcies, senyor Alcalde.
Senyor Valar, evidentment, ja s'ha fet la votació,
nosaltres hem votat que sí,
però jo crec que tampoc seria just
que aquest sí, almenys que hem votat nosaltres,
quedés sense emmarcar-lo
dins d'una situació dels darrers anys
que, si més no,
permetin-me que l'hi fiqui de curiosa.
Miri, sobre el tema del desplegament dels Mossos d'Esquadra
s'ha fet molta demagògia, moltíssima,
i es ve fent des de,
no aquesta darrera campanya electoral a la Generalitat de Catalunya,
sinó l'anterior.
S'han dit moltes xifres,
s'han donat molts titulars,
s'han fet moltes promeses,
i cap d'elles s'ha complert.
Jo crec que avui la seguretat
és un tema que preocupa,
i preocupa lògicament, a les persones.
No pot ser que hi hagi persones que,
i per fer un breu resum històric,
doncs vagi des de
El nuevo gobierno adelantará el desplegue de los Mossos.
Margalla anuncia 400 agentes pel 2004
i el desplegue total pel 2007.
Assumimos la promesa y adelantaremos el desplegue.
Això ho va dir el senyor Ballesteros, el diari.
Assumimos la promesa y adelantaremos el desplegue.
Res d'això s'ha produït.
Després se'ns va dir
que l'Acadèmia de Mossos
produirà Mossos més de pressa,
cosa que algú va dir que era impossible,
però és igual, se'ns va dir,
no, no, ho farem més de pressa.
Tampoc ha passat.
Tampoc ha passat.
Algú, en aquell cas l'exdelegat del govern,
el seu César Puig,
va manifestar aquells dies.
Home, tècnicament és possible
si traiem els Mossos d'un altre lloc.
Tampoc ha passat.
Tampoc ha passat.
Per tant, escolti,
nosaltres estem d'acord
perquè creiem que és un exercici de responsabilitat.
però també voldria deixar de manifest
les poques veritats,
per dir-ho suaument,
les poques veritats que s'han dit sobre aquest tema.
La manipulació que s'ha fet d'aquest tema
des del punt de vista electoral.
Fent promeses i promeses
que vindrien els Mossos d'Esquadra
no en sis mesos,
com altres coses s'han d'arreglar,
però en res, en tres dies.
I aquí no n'ha vingut ni un.
No n'ha vingut ni un.
Crec, o espero,
que aquesta moció serveixi per recordar
els que van fer aquestes promeses,
que si no les poden complir
aquelles de promeses,
com a mínim es prenguin seriosament
el desplegament dels Mossos a casa nostra.
Perquè avui, per molt que diguin
el delegat del Govern de la Generalitat,
el subdelegat del Govern de l'Estat,
per molt que es digui,
l'índex de delictes
a casa nostra és elevat.
L'índex de percepció d'inseguretat
dels ciutadans és molt elevat.
És molt elevat.
I el que no pot ser, insisteixo,
és que perquè arriba una campanya electoral,
se'ns facin promeses com la que es van fer,
de la que no s'ha complert res.
És a dir, zero.
I el que és més greu,
que des del punt de vista local,
des del punt de vista local,
des d'aquest Ajuntament,
encara tot això ho anem aplaudint,
sapiguent que és zero el que s'ha fet,
que no ha vingut ni un sol mosso d'esquadra.
Esperem que aquesta moció tingui més èxit
que les promeses del senyor Margall
o els assumiments de compromisos
i d'adalentarem el desplegue del senyor Ballesteros.
Esperem que aquesta moció serveixi per alguna cosa més
que per tot això
i que, efectivament, aquest calendari es compleixi
i que a Tarragona deixem d'estar,
des del punt de vista dels Mossos d'Esquadra,
bastant discriminats en relació amb altres.
Perquè, a més a més, sap vostè
que pel fet que no ens arribin els Mossos d'Esquadra
tampoc tenim acabades de complir
el 100% de les plantilles dels altres cosos,
amb la qual cosa estem malament per un costat
i malament per l'altre.
I tot recau,
i ara no parlo de la Policia Municipal de Tarragona,
tot recau sobre les policies municipals
dels nostres ajuntaments,
cosa que és profundament injusta.
Esperem, doncs,
i amb aquesta voluntat de dir que sí,
hem aprovat aquesta moció.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Moció presentada pel grup d'iniciativa
amb motiu del 8 de març,
Dia Internacional de la Dona.
Té la paraula el senyor Valar.
Moltes gràcies, senyor president.
Donat que aquest plenari celebra el 5 de març,
hem tingut oportunitat de presentar aquesta moció
donada a la proximitat de la data del 8 de març,
Dia Internacional de la Dona.
Tant solts per recordar que la situació de la dona
en molts aspectes continua en condicions d'inferioritat
respecte als homes,
tant el que fa referència a l'ocupació
com a presència pública en mitjans de comunicació
i en d'altres aspectes.
i el que els proposem és prendre una sèrie de mesures
que venen a ratificar allò que d'alguna manera
ja està fent l'Ajuntament de Tarragona
la programació dels actes per al dia de la dona,
tal com reiterar el compromís d'aquest Ajuntament
a seguir treballant amb totes les associacions
i entitats del municipi
per aconseguir la plena igualtat
de drets i deures de tota la ciutadania,
instar al Govern de la Generalitat
a impulsar la llei per un nou pacte de ciutadania
entre dones i homes
i que de la forma més breu
s'iniciï el tràmit parlamentari
per l'aprovació de la llei de drets de les dones
per l'erradicació de la violència masclista.
Quart i no menys important,
recolzar el vigent Estatut de Catalunya,
especialment l'article 45,
que actualment està recorregut
davant el Tribunal Constitucional.
és aquell que estableix que els poders públics
han de batllar perquè la lliure decisió de la dona
sigui determinant en tots els casos
pel que fa a les qüestions
que poden afectar-ne la dignitat,
integritat, el benestar físic i mental
i en particular pel que fa al propi cos
i la seva salut reproductiva i sexual.
I finalment,
remetre aquests acords a les instàncies adients,
al Govern de la Generalitat,
als grups parlamentaris del Parlament de Catalunya,
al Govern de l'Estat espanyol
i a grups parlamentaris del Congrés.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Algun grup desitja intervindre més?
Senyor Alejandro Fernández.
Moltíssimes gràcies, president.
Bé, senyor Valar,
aquesta moció és una d'aquelles mocions
amb les quals tenim una bona oportunitat,
en principi, d'arribar a acords,
com ha passat abans,
o com ha passat en moltíssimes altres ocasions.
Això no planteja cap tipus d'inconvenient
per nosaltres amb els tres primers punts dels acords.
Sí que els planteja amb el cas del quart,
com també ja l'he explicat abans.
No pel fet que es digui recolzar l'Estatut,
que evidentment, des del moment en què s'aprova,
independentment del que hagi votat cadascú,
és l'Estatut de tots,
no estic parlant d'aquest tema,
sinó per la manera i el context amb el qual es redacta,
aquest punt té determinades connotacions
en relació al tema de l'avortament,
que al nostre entendre
fan que una moció que podria ser de tothom,
doncs, d'alguna manera,
tingui aquestes connotacions a les que faig referència
per una manera determinada d'entendre aquest tema.
Jo, per tant, li demanaria
que per part del nostre grup
la retirada d'aquest punt
anar-hi, com deia vostè abans,
d'aconseguir el consens d'una moció
que amb la resta em sembla absolutament perfecta
i que no tenim cap problema de votar-la.
Bé, està fent gestos, no sé molt bé.
No es contestin per senyes,
però si no, no queda.
Senyor Valar té la paraula.
Moltes gràcies, senyor president.
Lamento dir-li que no podem retirar el punt aquest.
Nosaltres considerem que la defensa de l'integritat
de la dona passa també per una defensa integral
de l'Estatut de Catalunya
amb allò que fa referència a les condicions
que estableix sobre la seva capacitat de decidir
sobre el seu propi cos i sobre la seva salut
i això inclou efectivament la possibilitat
de decidir si vol avortar o tirar endavant
una gestació.
Per tant, nosaltres...
Una interpretació que fa vostè.
Perdó.
Sí, sí, clar.
Senyor Fernández no té la paraula.
Senyor Valar, vol acabar?
Sí, senyor, que és evidentment
la nostra interpretació
i mantenim el punt aquest.
Així és.
Senyor Fernández, no ha estat complegut, no?
Sembla ser que no, senyor alcalde.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Grup mixt?
Sí.
No, no, estem votant la moció.
La moció tal qual està.
La moció tal qual.
Alejandro, estem votant la moció tal qual, eh?
Senyor secretari, vol tornar a començar la votació.
Senyora Martorell.
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup popular?
Abstenció.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova amb una abstenció.
Moltíssimes gràcies.
Grups que hagin fet explicació de vot?
Cap.
Moció presentada per Esquerra
per la confecció del pla integral
de la part baixa de la ciutat.
Qui?
Senyor Sergi de los Rios.
Gràcies, senyor alcalde.
Presentem aquesta moció
amb la voluntat, doncs,
d'evitar el que s'ha produït en els darrers mesos,
que és perquè,
per una manca de planificació
del govern municipal,
s'han començat a produir una sèrie de picabaralles,
baralles entre diferents barris de la ciutat
amb una mena de competició
per a veure qui estava pitjor de tots ells
per d'aquesta manera poder accedir
a la llei o al finançament que otorga la llei de barris.
La part baixa de la ciutat de Tarragona
és una evidència per a tothom
que ha entrat en un procés de degradació important.
No només m'estic referint
en aspectes purament de l'àmbit urbanístic,
sinó en aspectes socials.
És, per tant,
que abans de plantejar-nos
si llei de barris sí o llei de barris no,
és obvi que no tots els barris de la ciutat
poden entrar a la llei de barris.
La llei de barris en els propers quatre anys
aprovarà 60 projectes a tot el país,
a tot el país, és lògic.
Però sí que des de l'Ajuntament
s'ha de tenir un full de ruta,
s'ha de tenir un projecte,
s'ha de tenir un pla
per a tots els barris de la ciutat
que entrin en procés de degradació.
I entenem que la part baixa,
malauradament,
entra dins d'aquest paquet de barris
que necessiten una atenció especial.
Així, doncs,
presentem aquesta moció amb aquesta voluntat
d'evitar picar baralles,
que abans de parlar de la llei de barris
primer es tinguin projectes
per a cadascun dels barris
que així ho necessitin.
I, per tant,
la nostra proposta, en concret,
insta el govern municipal
a que enceti els treballs
per elaborar un pla integral
per a la part baixa de la ciutat.
I quan dic pla integral,
és un pla que no només és urbanístic,
que és urbanístic,
però també social,
també de mobilitat,
molts altres aspectes.
Un, dos,
que en l'elaboració d'aquest pla integral
es compti amb un procés
de participació ciutadana
seriós i rigorós,
i això vol dir temps,
quan es fa un pla integral
en dos mesos.
El procés de participació ciutadana
no és ni seriós ni rigorós,
és cuit i corrents
de qualsevol manera,
i de qualsevol manera
ja fa massa temps
que estem fent les coses,
o que estan fent les coses
des de l'equip de govern.
i finalment,
que aquest acord
es faci arribar
a totes les parts
implicades en aquest procés,
sigui administracions
o siguin les pròpies entitats veïnals
de la part baixa
de la nostra ciutat.
És doncs,
en aquesta voluntat
constructiva
de posar
els bous davant del carro,
no el carro davant dels bous,
que és el que han vingut fent
habitualment
quan es tracta
de pensar
en barris
de la nostra ciutat
que estan en processos
de degradació
i a veure com es pot
començar
a esmenar
aquesta situació.
Abans de finalitzar,
sí que m'agradaria
fer un petit esment,
i és
que l'anterior govern
de la Generalitat,
m'estic referent
a la passada legislatura,
quan sentim
els membres
d'aquest equip
de govern municipal,
sembla que tot
va ser un desastre,
tot va ser dolent,
tot es va fer malament.
saben d'on neixen
la llei de barris,
no?
Precisament
del govern anterior.
Per tant,
no tot
és dolent,
no tot
es va fer malament,
sinó que va haver-hi
coses molt ben fetes
i fins fa,
malauradament,
només quatre anys
aquesta llei de barris
no existia.
I ara existeix
i com a mínim
ja hi ha un barri
de la ciutat
que en pot gaudir,
que és el barri
de Camp Clar.
Esperem
que encara que facin
el projecte
cuit i corrents
i sense fer un procés
de participació ciutadana
seriós i rigorós,
la part alta,
sigui el proper barri
que en gaudeixi
d'aquesta llei de barris.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
La presentació
de la moció està feta.
Ara els grups
poden intervindre
per una vegada
en aquest tema.
Grups que desgin intervindre,
senyor Ballesteros
i senyor Aregio
i senyor Espósito.
Senyor Aregio té la paraula.
Senyor Ballesteros té la paraula.
Bé, òbviament,
el nostre grup
donarà suport
a aquesta moció
perquè la comparteix
íntegra i literalment.
des del seu redactat,
des de l'exposició
de motius
i fins i tot
des de les motivacions profundes
que jo crec que alimenten
i inspiren aquesta moció.
una moció
que espero que tingui
més sort
que la que
nosaltres vam plantejar
fa uns anys,
fa prop de nou anys,
quan vam plantejar
la redacció
i avançàvem
fins i tot
un índex
de temes,
la redacció
d'un pla integral
per la part baixa
en la que ja detectàvem
greus carències,
greus dèficits
que no es mentenem
en aquest moment.
I en aquell moment
aquella proposta
era iniciativa
no només del grup socialista
sinó també
de la pròpia
associació
de veïns
del barri del Port.
Per tant,
des d'aquest punt de vista
nosaltres no podem
no estar d'acord
al contrari,
estem absolutament d'acord
amb l'oportunitat
i amb la presentació
d'aquesta moció.
També ho hem presentat
i ho hem reclamat
reiteradament
en diversos
debats pressupostaris.
Sense anar més lluny,
les últimes
al·legacions
presentades
per aquest grup
ja apuntaven
en una de les partides
que nosaltres
proposàvem
alternatives
al pressupost
del govern
que s'havia d'elaborar
un pla integral
de la part baixa
igual que s'havia proposat
en el seu moment
el pla integral
per la part alta.
Perquè això no és un pla
i no més,
sinó que és
un full de ruta,
una clarificació
d'objectius,
però sobretot
una de les virtuts
que té aquesta moció
és que parla molt
de participació,
de consens,
de diàleg,
de treball conjunt
i això és molt important
quan veiem
que moltes vegades
hi ha tanta tensió
inclús entre algunes
de les entitats.
Per tant,
des d'aquest punt de vista
nosaltres,
ja dic,
no només la compartim
sinó que espero
que tingui
aquesta moció
més sort
que les propostes
que nosaltres hem fet
reiteradament
en els darrers anys.
Una de les qüestions
que més preocupa
la part baixa
i amb això
estem tots d'acord
és el tema
de la seguretat.
Dit això,
a mi m'estranya molt
la intervenció
que ha fet abans
el senyor Reggio
perquè, esclar,
jo al mes d'abril
del 2003
i a principis de maig
del 2003
vaig fer algunes referències
a la situació
d'inseguretat
de la ciutat
i la resposta
del senyor alcalde
en aquell moment
i ara
va ser
el senyor Ballesteros
és un enormista
i crea
una mala imatge
per la ciutat
i que d'això
no s'anava a parlar
en públic.
Bé, doncs avui
el senyor Reggio
se n'ha fet un fart
de parlar d'indes
de victimització
de víctimes
d'inseguretat
d'inseguretat
galopant i alarmant.
Bé,
jo no sé
si l'alcalde
estarà d'acord
o el recriminarà
com em va fer a mi
l'any 2003.
En tot cas,
el que sí que és bo
és que parlant
de la realitat
tal com és
sense embussos
el 2003
i també
el 2007.
Les coses
no han de canviar
en funció de
si un és govern
o no és govern
a la ciutat,
si un és govern
a la Generalitat
o no és govern
a la Generalitat.
El grup més
desitja intervindre?
Doncs jo.
Mínimament.
Escolti'm,
senyor Ballesteros,
jo soc jo
i ell
és ell.
I vostè
el que té que fer
és un debat públic
amb ell.
Sobre tots els temes
que vulgui,
no amb mi.
No, no, no rigui.
Deixa'm acabar
d'expressar-me
que jo he estat
respectuós
amb el seu discurs.
jo soc jo
i me retiro
de la vida política
municipal
i de l'altre.
Ell
és el seu adversari.
Així que jo
el que li proposo
és que no defugi
mitjançant
Joan Miquel Nevat
el debat
que vostè
té que fer amb ell.
És a dir que
allà ell
i allà vostès
que són
els que se suposa
que tenen que regir
el futur de Tarragona.
Jo no.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Jo voldria saber
si això és un plenari
o és un debat electoral.
Senyor...
No, no, no.
M'agradaria saber-ho.
No, clar, perquè...
Clar, és que...
Com pot ser que vostè
esdevingui el representant artístic
del senyor Egeo?
Senyor Ballesteros,
que no té la paraula...
Senyor Ballesteros,
s'ha referit a mi,
m'ha fet una al·lusió.
Jo li he contestat a l'al·lusió,
no he entrat
en el fons del seu tema.
Jo li agrairia
que a partir d'ara
em deixi intervenir
amb totes les al·lusions,
sisplau, senyor alcalde.
I és que després
podrà intervindre
amb l'explicació de vot,
si vol.
I potser torno a intervindre jo.
Senyor secretari,
pot procedir a la votació?
Grup mixt?
No.
Grup d'iniciativa
per Catalunya
abans la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra
Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
No.
Grup del Partit
dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
No.
Per tant,
no s'aprova
en 10 vots a favor
i 13 en contra.
Grups que deixin fer
explicació de vot?
Senyora Martorell
té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Bé, el nostre vot
que no amb aquesta moció,
com a moltes altres ocasions
ha passat,
no es tracta
que estiguem en contra
de la moció
ni que tampoc
estiguem en contra
de la necessitat
del que és el pla integral
de la part baixa
de la ciutat,
sinó que s'està treballant
precisament amb ell.
I jo crec que
prova de tot això
és la feina
que s'està fent,
ja no de preparar el plat,
sinó d'accions
molt concretes,
com per exemple
ha sigut recentment
la instal·lació
de les càmeres
a la part baixa
amb el tema
de seguretat,
com ha sigut
amb tot el treball
que conjunt
hi ha hagut
en aquest Ajuntament
relatiu,
per exemple,
al tema
de tabacalera
per integrar-lo
com un element
dinamitzador
precisament
de la part baixa
de la ciutat.
I a més a més,
perquè des de l'àrea
de patrimoni,
i ho dic perquè
és a mi
la que tinc
les competències,
des de fa molt temps
sempre hem parlat
i hem estat treballant
amb el que era
la ruta
de la part baixa
de la ciutat
que l'hem anat
juntant
de les petites peces
que després
hem anat completant.
Vam començar
agafant com a punt
d'inflexió
entre aquesta part baixa
i per alta
el que seria
el propi
anfiteatre.
En aquest moment
estem treballant
amb el que és
el projecte
del fòrum
que el que era
la dotació
pressupostària
de l'any passat,
com molt bé
ha dit el senyor Pérez,
ha passat aquest any
perquè l'any passat
es va acabar
d'adjudicar
amb tot el que era
anfiteatre,
que creiem
que també era important,
perquè era aquest punt
entremig
entre les dues rutes
de les dues parts
de la ciutat,
l'alta i la baixa,
però que aquest any
sí que ja passem
decididament
a la part baixa.
Si això lliguem
tot el que s'està fent
juntament
amb altres institucions,
el que s'està fent,
per exemple,
amb el que seria
el camí de la Fonteta
a la part baixa,
el que s'està fent
especialment
a la Tabacalera
i el que es farà
a la Tabacalera,
tenint en compte
també totes les demandes
que hi ha
lligades
amb altres qüestions
de patrimoni,
com la reobertura
de la necròpolis
a la Generalitat,
etcètera,
vol dir que precisament
ens interessa molt
aquesta zona
i estem treballant,
però és que a més a més
creiem,
i també novament
des de l'àrea
en què estic jo,
que precisament
igual com el patrimoni
servit per dinamizar
la part alta,
el patrimoni serveix
per dinamizar
la part baixa,
per rotància,
per una vegada
tenim tots aquests elements
de dinamització,
l'altra tenim
la seguretat
amb les càmeres,
l'altra tenim
totes les inversions
que s'han fet
a la llera del riu
i que han permès
tindre una imatge
molt millor
de tot aquest sector
i que a més a més
s'acomplatarà
amb tot el que siguin
les intervencions
a passeig d'independència
i a més a més
amb totes les intervencions
no ja de façana marítima
sinó de la zona
del port
amb el que seria
ni del serrall
amb el que seria
tot aquest passeig
i el que serà
tot aquest
el que ja és
tot el pàrquing
de la zona
del moll de costa
en definitiva
ja s'hi està treballant
i més enllà
de fer plans
estem en un apartat
jo que diria
molt més important
per tot
per molt que el pla
també ho és
que és l'aplicació
pràctica d'aquest treball
precisament a la part baixa
de la ciutat
amb les diferents vessants
que he anat explicant
d'aquí la motivació
al no
perquè s'està fent
no perquè no sigui necessari
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyora Martorell
té la paraula
el senyor Balart
moltes gràcies
el nostre grup
ha votat favorablement
la moció
que presenta
el grup
d'Esquerra Republicana
perquè
ens fem una reflexió
alguna cosa
no va bé
en aquesta ciutat
quan hi ha tants barris
que es consideren
mereixedors
de rebre
una atenció
especial
tipus la que es deriva
de la llei de barris
o d'altres
pensem que
i per tant
qualsevol proposta
en aquest sentit
hi serem favorables
considerem
que la part baixa
de Tarragona
ha entrat
com efectivament es diu
en un procés
de degradació
un procés de degradació
que ens han posat
en coneixement
l'associació de veïns
a tots i cadascun
dels grups municipals
amb un extens escrit
que ens han adreçat
o en palevesen
les seves mancances
a la part baixa
no hi ha equipaments
a la part baixa
hi ha edificis
de titularitat pública
que no s'utilitzen
i que s'estan degradant
o hi ha d'altres
que en fem
de la necessitat
virtut
com és
la dedicació
o l'ús
que se li donarà
a l'Eixer 3
cal un pla
de revitalització
d'una zona
que no es limiti
només a la perifèria
el passeig
a la independència
l'amfiteatre
i totes altres coses
parlem del carrer
Sant Miquel
parlem del carrer
Lleó
parlem del carrer
de Mar
el carrer Cartagena
o d'altres
aquí és on cal
revitalitzar
la part baixa
i potencials
en té moltíssims
no pot ser
que es produeixin
fets tan tristos
com la polèmica
entre la comissió
que organitza
la cavalcada
de Reis
i la part baixa
en sentir-se
absolutament marginats
per un canvi
de trajecte
que decideixen
una gent
que fan
una magnífica feina
de manera
voluntarista
i molt entregada
que això
entri
en col·lissió
amb allò
que defensen
els veïns
de la part baixa
és un fet
que no s'ha de tornar
a produir
per tant
nosaltres hem votat
favorablement
aquesta moció
lamentem
que no s'hagi aprovat
i seguim insistint
que és necessari
dedicar-li
una atenció especial
per revitalitzar-la
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Belar
té la paraula
el senyor De Los Rios
sí
gràcies senyor alcalde
el que estàvem votant
era la proposta
de pla integral
per la part baixa
perquè jo
he hagut un moment
que m'he perdut
i realment
agraeixo
que com a mínim
les dues intervencions
d'explicació de vot
hagin tornat a centrar
el tema
allà on estava
realment
és una llàstima
que no s'hagi aprovat
aquesta moció
jo
no he dit
en cap moment
que a la part baixa
no s'estigui fent res
jo no he dit
en cap moment
el que sí he dit
és que cal un instrument
perquè tot el que es faci
tot el que es farà
vagi dins d'un paquet
que sigui un full de ruta
per la part baixa
no m'estic referint
per tant
a el que serien
unes grans obres
o grans projectes
que poden haver-hi
a la zona de la Tabacalera
a la zona
de la Chartres
fins i tot
la futura façana marítima
no m'estic referint
a tot això
no més
estic parlant
d'un pla integral
estava parlant
d'un pla integral
que realment
doni resposta
a aquesta degradació
general
que pateixen
els habitatges
els edificis
fins i tot
les pròpies zones
públiques
la manca
d'equipaments públics
també
és una altra
de les mancances
d'aquesta part
de la ciutat
o fins i tot
o fins i tot
la pròpia aparició
de pisos pastera
en aquesta zona
aquí estic parlant
d'unes problemàtiques
socials
més enllà
de les grans obres
aquí estic parlant
d'unes problemàtiques
socials
que vols el senyor
Valar no fer referència
carrer Sant Miquel
carrer Smith
carrer Lleó
carrer Lleó
carrer Lleó
carrer Lleó
de Mar
és aquí
on tenim el problema
anem diguéssim
a la micropolítica
no fem la macropolítica
està bé la macro
però anem a la micro
anem
al que està succeint
en aquests moments
en aquests carrers
en aquests habitatges
amb la gent
que està vivint allà
i era aquí
on
on realment
creiem
que tenia
un motiu
tenia una justificació
el fet de fer un pla integral
un cop fer el pla integral
veiem cap a on anem
veiem quin full de ruta tenim
també veiem
com s'ha de finançar
un pla integral
hi ha moltes maneres
de finançar
una és la llei de barris
evidentment
però hi ha moltíssimes
és el propi municipi
la pròpia llei de barris
no només la Generalitat
paga
el propi municipi
també
financerament
i aporta diners
és precisament
amb aquesta línia
que nosaltres
estàvem
presentant
i amb aquesta voluntat
realment és una llàstima
cal planificar
cal tenir un full de ruta
per aquells barris
degradats a la ciutat
i un cop s'atengui
el full de ruta
després anem a veure
d'on anem a treure els diners
sembla doncs
que la manera de funcionar
és tot el contrari
primer
es decideix
qui es presenta
la llei de barris
i han acabat
cuit i corrents
a fer un pla
bé
d'aquella manera
cuit i corrents
gràcies senyor alcalde
moltíssimes gràcies president
bé senyor de los rios
vostè ha parlat
precisament
d'atendre directament
les necessitats
de les persones
concretes
de les coses
més del dia a dia
etcètera
això de vegades
no té res a veure
amb el pla
és a dir
el pla
no hem d'oblidar
que és un paper
ho dic perquè
ens podríem plantejar
la pregunta
dient
és bo planificar
sí que és bo planificar
de vegades
és bo planificar
i no hem d'oblidar
per exemple
des de la nostra àrea
hem planificat
el turisme
a través del pla
estratègic del turisme
o el pla d'orientació
d'equipaments comercials
també s'ha fet
el pla integral de camp clar
evidentment
són papers
que no s'han de quedar
després al calaix
perquè el paper
ho aguanta tot
el paper no tracta
les necessitats de la gent
ho dic perquè clar
quan has de fer un pla
has de tenir molt clar
que després
tindràs el recolzament
pressupostari
has de posar
tota la maquinària
administrativa a funcionar
i per tant
això d'anar a fer plans
ho dic perquè
és un recurs
redundant
que s'està plantegant
per part de l'oposició
parlar constantment
de plans
ho dic perquè
recordin vostès
quan es va esfondrar
el bloc aquell
de pisos
del carrer del Comte
amb unes actuacions
per part
de l'Ajuntament
de Tarragona
que a mig termini
s'han hagut de reconèixer
que van ser molt positives
per pràcticament tothom
i ho dic perquè
la resposta immediata
quan es van fer
aquelles actuacions
que es consideraven correctes
no, no, és que aquí
cal fer un pla integral
i aquí igual
ha passat el mateix
es col·loquen unes càmeres
de seguretat
a la part baixa
o es col·locaran
i en lloc
de valorar
si és correcta o no
aquesta mesura
de seguida
fem la fugida
cap endavant
de demanar
un pla integral
per tant
moltes vegades
és més necessari
com ha dit vostè
senyor Sergi de los Rios
doncs
anar directament
al rovell de l'ou
a les qüestions concretes
i actuar-hi
com hem fet
amb les càmeres
de seguretat
i no aquesta obsessió
planificadora
que sempre que fem
una cosa
que sembla ser
que està bé
vostès surten
amb el tema
del pla integral
i aquesta és la raó
per la qual hem dit
que no perquè no s'hagi
de planificar
que ja ens sembla bé
però és que
cada vegada
que es fa una cosa
demanar un pla integral
no ens sembla coherent
gràcies
l'ha dit
l'he dit que no té la paraula
perquè ha intervingut abans
si
li agraeixo
com també ho ha fet
en moltes altres ocasions
amb aquests plenaris
no té la paraula
li agraeixo
bé
mireu
he dit que no té la paraula
no
sí
sí que tinc la paraula
perquè vostè
ja ha intervingut abans
no
és que moltes vegades
ho hem fet
senyor Ballesteros
realment
escolti miri
jo crec que estic
tanqui
amb el senyor alcalde de la ciutat
i no amb el cap de campanya
el senyor Regió
senyor Ballesteros
no
no s'aposi neguitós
no no
vostè
s'aconseguis un moment
no s'abalancis sobre el micro
i escolti el que li vaig a dir
relaxis un moment
que crec que és bo
inclús per la seva
val
senyor Ballesteros
d'acord amb l'establer
amb el seu dia
per junta de portaveus
amb la que va assistir vostè
avui
no té la paraula
perquè ha intervingut abans
val
això és així
i el que és molt important
per un conjunt de persones
que estem aquí
és que la norma
que nosaltres ens hem donat
a nosaltres mateixos
la complim
això és molt important
efectivament
això és molt important
i és molt important també
que
qui és el cap de l'oposició
se'n doni compte
que no solament
és la norma de tots
sinó la norma
que ell va aplicar
i això és fonamental
per regir els destins
d'un ajuntament
i perquè l'ordre
en un plenari
se mantingui
aleshores
vostè vol intervindre
i vostè vol tindre
un plus
que a la resta
de les persones
que estan aquí
no existeix ni raó
ni motiu especial
perquè jo li doni
a vostè aquest plus
i no li doni
ni al senyor Fernández
ni a la senyora
Martorell
ni al senyor Balard
ni al senyor de los Rios
ni li doni
als altres
vostè vol un plus
solament
perquè es creu
amb dret a tindre'l
quan la norma
diu que no
dit això
dit això
que és així
té la paraula
per 30 segons
per explicar el que vulgui
però li prego
que sigui breu
Miri
em comprometo
en aquest plenari
a portar-li
almenys 10 vegades
10 vegades
en què això
que vostè diu
no ho ha predicat
i hi consta en acte
i les tinc
per tant
en el proper plenari
li presentaré
però bé
dit això
utilitzaré només
20 segons
20 segons
Miri
planificar és molt important
perquè si
el pla especial
de la para alta
que contemplava
que contemplava
que els problemes
del subsol
del carrer Comte
i Voltans
ja hi eren
des de l'any 83
si aquell pla
almenys en aquest aspecte
s'hagués aplicat
els veïns del carrer Comte
Mediona
i Voltans
no estarien
en aquesta situació
una
dos
és important
tenir un pla
perquè escolti'm
a mi
hi ha molts veïns
de la part baixa
que em diuen
quan plou molt
les clavegueres
l'estat posat
la claveguera
el salten
les voreres
estan en molt mal estat
no hi ha
un pla
d'arranjament
de façanes
hi ha manca
d'equipaments
per no dir
l'orografia complexa
moltíssimes gràcies
vostè ha ocupat
el temps que dit
senyor
Areix
senyora Luisa
senyor Areix
jo té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
a veure
el vot negatiu
a aquesta moció
bàsicament
s'ha produït
per
la seva pròpia
explicació
i raó de ser
a veure
aquesta és una moció
presentada
en funció
de la llei
de barris
que després
s'argumenta
o es disfraça
o digui-li
vostè
com vulgui
amb el tema
d'un pla
integral
i a més a més
s'ha dit aquí
una cosa
que la considero
especialment greu
que és
que l'Ajuntament
poc menys
és el responsable
que hi hagi
molta gent
que es considera
que hauria d'anar
a la llei de barris
o que es barallin
amb ells
per anar a la llei de barris
home
ho considereu greu
per una senzilla raó
senyor Valar
ho considereu greu
per una senzilla raó
vostè sap perfectament
per què hi ha baralles
per anar a la llei de barris
qui les fomenta
i qui
va inventar allò
d'encendre el foc
i que prengui
precisament
no ho va inventar
el govern
precisament
no ho va inventar
el govern
també li diré
una cosa
això
té una planificació
complexa
per un sol motiu
perquè la llei de barris
s'ha d'anar amb dades concretes
i les dades concretes
sempre són les de l'any anterior
al que s'obre la convocatòria
com es pot planificar això?
avui
a lo millor
avui
avui
si s'hagués de presentar
o millor dit
l'any passat
si hagués tingut cantant la part alta
potser no hagués entrat
i ara no ho sabem
eh si ha entrat
que hi hagi molts barris
que es considerin mereixedors
d'anar a la llei de barris
quan a Tarragona
només en tenim un
i a costat
Déu hi ajuda a entrar-lo
diria que és bastant bo
per Tarragona
o
o
o
el casc antic de Tortosa
sap en quants punts va entrar
amb 73
sap quants en té
la part alta
41
sap en quants punts va entrar
al barri del Carme de Reus
amb 60 i pico
quants en té
la part alta
41
tan malament
ha estat a Tarragona
quan només tenim
un pla
un de sol
i ha costat entrar-lo
els diners
home també que quedi clar
els diners que posa la Generalitat
venen d'Europa
els que posa l'Ajuntament
venen dels impostos
de totes aquestes persones
que hi ha aquí
també que quedi clar
la Generalitat posa els diners d'Europa
els nostres es posen d'aquí
dos mesos és lent
per fer un pla
i els diners
digui-ho a la convocatòria
la convocatòria
dona dos mesos
no en dona més
anem a centrar-nos
en la part baixa
anem a centrar-nos
en la part baixa
escolti
jo no sé
si en pla integral
o sense pla integral
plaça del comerç
Pompeu Fabra
s'està fent una piscina
la legislatura
passada es van fer
totes les voreres
i tot l'enllumenant nou
en aquest plenari
ha passat l'import
de la plaça dels infants
si tan greu és la cosa
com vostè la planteja
li diria
una cosa molt senzill
miri
quina és la gran transformació
que ha fet Barcelona
les olimpiades
quina és la gran transformació
que hauria de fer la part baixa
la façana marítima
aquesta sí que és una gran transformació
radical
radical
tremenda
i vostè sap tan bé com jo
ho té dels 27 que hi ha aquí
som 3 els que sabem
què passa amb la façana marítima
vostè
el president del plenari
i jo
aquesta és la gran transformació
de la part baixa
l'altra podria ser la xer 3
manca d'equipaments
i què fem amb la xer 3?
edificis públics buits
del Ministeri
d'Agricultura
del Ministeri d'Agricultura
senyor Balart
qui dona les cèl·lules d'habitabilitat?
la Generalitat
que sàpiga jo
no les dona l'Ajuntament
les cèl·lules d'habitabilitat
que és allò que diu
quines condicions tenen els pisos
per viure-hi
ho dona la Generalitat
és a dir
em sembla
i no votant que no
en aquesta moció
no reconec
que la part baixa de Tarragona
és dels llocs
on s'ha de prestar
una especial atenció
crec que és dels llocs
que s'han de posar
càmeres de seguretat
i per això ho he dit
i per això ho farà l'Ajuntament
però crec
que embolicar-ho
en un pla integral
com ho fa vostè
és una mera
excusa tàctica política
l'hi dic sincerament
l'hi dic sincerament
i acabo
home
ara
sí que m'ha agradat molt
i crec que és bo que se sàpiga
aquí s'ha fet una reivindicació pública
del Pepa
del pla especial
de la part alta
s'ha fet una
i vull que ho senti tothom
i sobretot els que viuen a la part alta
s'ha fet una reivindicació
pública del Pepa
la pitjor cosa
la pitjor cosa
que va sortir urbanísticament
d'aquest Ajuntament
el pla especial
de la part alta
no, no
que ho senti
jo
escolti'm
escolti
escolti una cosa
escolti una cosa
escolti una cosa
escolti una cosa
a veure
senyor Castillo
només una cosa
jo no puc opinar
que el Pepa
és un pla urbanístic
perdoni
puc o no puc
l'hi parlo seriosament
com perquè vostè aquí
faci comentaris
de Terrescavades
jo puc
jo puc tindre l'opinió
que el Pepa
no m'agrada
i és el pitjor instrument urbanístic
que s'ha creat
per intervenir
en un barri
a Tarragona
puc opinar-ho o no
estem en un país lliure o no
perquè vostè m'ho compari
en Terrescavades
vostè creu que la comparació
toca
escolti
perdoni
vostè
de democràcia
n'hi queda molt
per aprendre
moltíssim
entre altres coses
perquè quan parlen
els altres
no sap callar
això també és molt important
segon
una cosa molt important
en democràcia
és no creure's
en possessió
de la veritat absoluta
vostè senyor Castillo
això
ni ho coneix
ni ho coneix de lluny
per tant
l'únic que li demano
és una mica de respecte
per les persones
que parlen a aquest plenari
jo només dic
que aquí s'ha fet
una reivindicació pública
del Pepa
i s'ha fet
i que se sàpiga
que s'ha fet
i que ho sàpiga
dels veïns de la part alta
que s'ha fet
una reivindicació pública
del Pepa
que és una de les coses
que va fer perdre eleccions
amb algú
que se sàpiga
i ja està
és així de senzill
i escolti
jo
també li diré una altra cosa
ja li diré a vostè
senyor Ballesteros
bàsicament he parlat
de seguretat
amb l'emoció
de l'un dels Mossos d'Esquadra
amb res més
i crec que era just
recordar
el que surt al diari
que està aquí
i que vostè
va dir
que assumia
allò
i no s'ha fet
home
parlant d'una emoció
desplegament de Mossos d'Esquadra
si no es pot dir això
en aquest plenari
és molt greu
jo he dit
que aquí es va dir una cosa
i tal
és l'única vegada
que he parlat
de temes de seguretat
l'única
l'única
l'única
i ara
perquè he dit
que la part baixa
es posaran càmeres de seguretat
que ja es publiqui notori
per tant
escoltin
si vostè té el peu canviat
amb aquestes coses
escoltin
no em facis responsables
amb els altres
acabo
insisteixo
crec
que aquesta emoció
aquesta emoció
està plantejada
amb claríssima
argumentació
electoral
i electoralista
claríssimament
a no ser que vostès
hagin descobert la part baixa
perquè ja hi tenen el local
que també podria ser
encara que tenen el local
general
hagin descobert la part baixa
que també podria ser
si no
no té explicació
no té explicació
per què?
perquè qui ha fomentat
en aquest cas no és vostè
ni el seu grup polític
qui ha fomentat
el que uns barris
i altres
anessin darrere
la llei de barris
ha sigut
qui ha sigut
qui ha dit
que no l'adonaríem
no, ja ho tenen amanyat
no l'adonarem
no sé què
no sé quantos
són militants
d'un partit
que vostè ja coneix
això ha anat així
i el que també és cert
és que l'Ajuntament
de Tarragona
més de dos plans
de la llei de barris
no els pot suportar
ni l'Ajuntament de Tarragona
ni cap
perquè com li deia
els calés de la Generalitat
tan fantàstics
venen d'Europa
i els dels ajuntaments
es posen de la butxaca
i aquest és el motiu
per què hem votat
que no
moltes gràcies
molt bé
moció presentada
pel grup socialista
per proposar
la candidatura
a Tarragona
com a seu
dels Jocs del Mediterrani
qui desitja intervindre
senyor Ballesteros
té la paraula
els estalviaré
la lectura
de la pròpia moció
i de l'exposició
de motius
en tot cas
dir que
fa vuit anys
que aquest grup municipal
amb aquest portaveu
i amb d'altres
ha vingut
proposant
i crec
que la ciutat
ha tingut
un ressò
molt positiu
especialment
entre totes
les entitats esportives
que la ciutat
de Tarragona
sigui
la seu
dels Jocs
del Mediterrani
i digui això
de fa més
de vuit anys
perquè
quan jo
em vaig parlar
ara fa poc
de la necessitat
de fer
aquesta proposta
de candidatura
perquè
no només
és important
en si mateixa
i una bona promoció
de la ciutat
sinó perquè
ens farà
avançar
en infraestructures
esportives
i d'altres
i equipaments
molt
el que
aquesta ciutat
hauria avançat
en 30 anys
ho avançaria
en 10
com ha passat
a Almeria
i en d'altres
ciutats
que ho han fet
i perquè
a més a més
té moltes
inversions
afegides
i moltes
injeccions
afegides
d'altres
administracions
quan jo
vaig dir
fa unes
setmanes
això
algú em va dir
que havíem copiat
que érem
deslleals
no no
escolti'm
nosaltres
fa vuit anys
que ho diem
fa vuit anys
que ho mantenim
i creiem fermament
en aquesta possibilitat
jo celebro
i ho dic sincerament
celebro
que l'equip de govern
finalment
hagi canviat
aquí sí
el pas
i
estigui d'acord
amb aquesta celebració
i aquesta és una magnífica oportunitat
perquè ens hi posem
tots
plegats
i tots
d'acord
per tirar endavant
aquesta candidatura
i és per això
que llegeixo només
la part
en què
proposem
els acords
primer
proposar la candidatura
de la nostra ciutat
com a seu
dels Jocs del Mediterrani
2017
o 2021
els del 2017
són possibles
i més que possibles
per les informacions
que tenim
el 2009
tocaria
Pescara
Itàlia
el 2013
probablement
alguna ciutat
del nord
del Mediterrà
però més oriental
i el 2017
amb tota probabilitat
si ho treballessin bé
i estic segur
que ho farem
podien ser
per Tarragona
dos
que la comissió
de serveis
a les persones
estableixi
un grup de treball
a tal efecte
i tres
comunicar
aquests acords
de plenari
al president
de la Generalitat
de Catalunya
al president
del Govern
d'Espanya
a la Secretaria
General
de l'Esport
al Consell Superior
d'Esports
i al president
del Comitè Olímpic
Espanyol
Aquesta és la proposta
aquesta
és la intenció
del nostre grup
i espero
que li donin suport
gràcies
A veure
els efectes pràctics
cal fer
el següent raonament
nosaltres ara
no podem proposar
la candidatura
de la nostra ciutat
com a seu
dels Jocs del Mediterrani
perquè
encara no s'ha obert
és a dir
no existeix
el termini obert
de fer propostes
el que ha de quedar clar
és que serà
proposar
que quan s'obri
el termini
per fer les propostes
s'aproposarà
i aleshores
a partir d'aquell moment
que es faci la proposta
s'obrirà
la Comissió de Serveis
i s'obrirà
les altres coses
estem d'acord
amb això
és a dir
primer punt
proposar
que tan aviat
que tan aviat
com s'obri
reglamentàriament
el temps
de propostes
es faci
presència
a la candidatura
a Tarragona
i que tan aviat
com s'hagi fet
aquesta proposta
se constitueixi
una Comissió de Serveis
que estableixi
els grups de treball
bueno
previ
però no sabem
quan s'obrirà
això
que aquest grup
de treball
se comenci
a treballar
sis mesos abans
que es faci
la proposta
una cosa d'aquestes
perquè és que no
ja termini
i comunicar
queixos acords
estem d'acord
amb això?
sí?
se vota
per assentiment?
sí
l'únic
que quedi clar
que diríem
el que estem dient
en gran part
a part de la comissió
i tal
però ho estem dient
a futur
perquè clar
fins al 2009
a pescara
no es poden presentar
les candidatures
falten tres anys
no ho dic perquè
a mi
em sembla bé
tot el que es pugui fer
al voltant d'això
però l'únic que dic
és que les candidatures
no es poden proposar
formalment
fins a aquell moment
que és el moment
de presentar-les
que decidim
que és un tema
que farem
i que comencem
a treballar-ne
i treballar-ho
jo em sembla estupendo
d'ara
fins a dintre
de tres anys
però que quedi clar
també
que no es poden
presentar les candidatures
segons ens va dir
el senyor Amar Adadi
que és el president
dels Jocs del Mediterrani
a Madrid
el 12 de setembre
ens va dir
que no es podien presentar
fins al moment
en què es puguin presentar
vull dir
per tant
com a declaració
de voluntat
i tal
i que es comenci
a treballar
i es comenci
no sé què
em sembla molt bé
però també
que quedi clar
efectes
que no sembli
que nosaltres
ja ho hem demanat
formalment
perquè formalment
s'ha de demanar
quan s'ha de demanar
vull dir
molt bé
estem tots d'acord?
sí
digues digues
jo ja sé
que formalment
és així
i sé que
fins al 2009
a Pescara
un mes abans
del 2009
a Pescara
s'ha de plantejar
però
aquesta candidatura
s'ha de treballar
molt abans
i a més a més
des del Consell Superior
d'Esport
des de la Secretaria General
de l'Esport
des del Comitè Olímpic
Espanyol
i també
des del Comitè Organitzador
dels Jocs del Mediterrani
se'ns ha dit
vostès comencin ja
a explicar
que volen ser candidatura
per si hi ha altres ciutats
que s'ho han plantejat
es retirin
o sàpiguin
a què atenir-se
fins i tot
per avançar-nos-ho
amb declaracions
governamentals
d'allà on toqui
jo no vull marejar
la per dir
ho dic seriosament
escolti'm
fem la proposta
que comenci
a treballar
aquest grup de treball
de la Comissió de Serveis
de les Persones
i posem-se tot d'acord
amb que l'objectiu
és aquest
la forma
la busquem
consensuadament
jo
a veure
l'Albert Ballbé
jo no sé
si anirem
amb aquests jocs
no ho sé
com he enterat
de la teva edat
no sé si aniràs tu
jo
solament m'agradaria
que constés
en bacte
el següent
al llarg
del temps
que he estat alcalde
he sigut sempre
molt prudent
amb aquestes coses
he sigut sempre
molt prudent
totes aquestes expectatives
i totes aquestes qüestions
són moltes vegades
doncs
aquelles coses
per sortir als diaris
jo sempre he estat
molt prudent
i moltes vegades
m'han dit
alguns de vostès
que massa prudent
jo l'únic que m'agradaria
és que no tornés a passar
el de l'Expo
que vam anar tots
amb l'Expo
i l'Expo
va ser quatre dies
abans de les eleccions
que tothom s'apuntava
a l'Expo
i venia un
i Expo més
i venia l'altre
i Expo més
i els grups polítics
més Expo
i més Expo
i més Expo
i més Expo
i tots vostès saben
que el tema de l'Expo
com s'ha acabat
i el que ha costat
els hi dic
perquè aquestes coses
del 2007-2021
doncs
m'agradaria mirar-los les cares
però no sé si seran
tots vostès
jo m'agradaria
que això succeís aquí
m'agradaria
i que me faria molta il·lusió
però jo els hi recomano
a tots plegats
que tinguin la prudència necessària
perquè moltes vegades
la il·lusió
va per davant
del que és el realisme
i del realisme
de les possibilitats
i moltes vegades
aquestes coses
són les que són
i quan arriben les eleccions
com que
tot és que sí
tot és que sí
tot és que sí
doncs
després
el que sí
el que és que sí
després
quan és que no
es té que assumir
i va el dineret
i va el dineret
així que
senyor Mascaró
diuen
que vostè
que estarà aquí
proposarà
a la ciutat de Tarragona
quan s'obri
la candidatura de Pescara
forra de l'ordre del dia
senyor Cosano
té la paraula
sí
gràcies
senyor president
referent al punt
el 321
a presentar una esmena
perquè es pugui votar
per separar
les dues propostes
que em porta
si és possible
tal com hem parlat
a veure
senyor secretari
el senyor Cosano
acaba de presentar
una esmena
amb el sentit
que es votin
els punts per separat
anem a votar
a veure si estem d'acord
amb que l'esmena
del senyor Cosano
es produeixi
senyor secretari
vol procedir a la votació
sí
grup mixt
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
no
grup d'esquerra
sí
grup d'esquerra republicana
espere un moment
se torna a començar
la votació
torni a començar
senyor secretari
grup mixt
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
potser
aprova per unanimitat
senyor secretari
pot deixar el punt
aquest de l'hora del dia
que els diré els termes
amb què es vota
sisplau
anem a votar
l'apartat 1
que tots vostès
tenen a la seva disposició
i que consta
de 8 punts
estem d'acord
anem a votar
l'apartat 1
que tots tenen a la seva disposició
i que consta
de 8 punts
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup mixt
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
no
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant s'aproven
13 vots a favor
8 en contra
i dues abstencions
senyor secretari
anem a votar
senyor secretari
anem a votar a continuació
el punt 2
de l'ordre del dia
que consta
de 2 punts
estem d'acord
senyor secretari
vol començar la votació
grup mixt
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant aquest segon punt
s'aprova per unanimitat
senyor secretari
anem a fora
de l'ordre del dia
i té la paraula
el senyor Ricomà
que els farà
la proposta
de votació
d'un conveni
i de l'apoderament
del senyor Ricomà
per signal
moltes gràcies
s'ha passat la documentació
en els diferents grups
es tracta
senzillament
que l'Ajuntament
signi un conveni
de col·laboració
amb l'agència estatal
d'administració
tributària
el motiu
és tan senzill
com que
les dues administracions
convenim
de la necessitat
de facilitar
tots els tràmits
i tota l'operativa
que hi ha
per tal
de redactar
les declaracions
sobre l'impost
de la renta
a les persones físiques
i facilitar
aquesta tasca
al ciutadà
a tal efecte
hem acordat
que
aquest acte
d'assessorament
al ciutadà
es pugui desenvolupar
amb dependències
municipals
i després
de valorar
les possibilitats
i la disponibilitat
que té l'Ajuntament
per aportar dependències
hem convingut
que un bon espai
seria precisament
el Palau
Firal
i de Congressos
val a dir
que
disposem
en aquest recinte
d'un espai
habilitat
per oficines
en el que
hi havia
tota l'operativa
que treballava
el tema
firal
arrel de la construcció
de la nau
firal
aquest equip
s'ha desplaçat
a la nau
firal
i aquelles dependències
habilitades
com a oficines
han quedat lliures
en conseqüència
la cessió
d'aquest espai
no ocasiona
cap tipus
d'obstacle
pel normal
desenvolupament
del Palau
del Palau
Firal
que podrà
seguir
amb la seva
activitat
amb tota
normalitat
i per contra
donem
l'oportunitat
i la possibilitat
d'establir
aquest treball
i aquesta
col·laboració
entre les dues
administracions
amb un tema
que és complex
que abasta
a tot el conjunt
de la ciutadania
i que
des de l'Ajuntament
pensem
que
és bo
que facilitem
tots aquests tràmits
la cessió
d'aquest espai
seria per
tres mesos
des del 15 d'abril
fins al 14 de juliol
que és quan dura
la campanya
i
això tampoc
pressuposa
cap tipus de despesa
pel mateix Palau
perquè
si bé estem parlant
de col·laboració
i en conseqüència
no cobrem
la quota
corresponent
el que sí fem
és que l'agència
tributària
es faci càrrec
de les despeses
generals
que li pot ocasionar
al Palau
tenir aquestes
dependències obertes
a nivell de neteja
a nivell de consums
a nivell
de personal
de vigilància
etc.
Aquestes són les condicions
que més detallades
les tenen
en el paper
que se'ls ha facilitat
als diferents grups.
S'aprova
i es faculta
el senyor Ricomar
per signar el document
s'aprova
per anonimitat
volen fer explicació
de vot a algú?
Senyor Valar
té la paraula.
Moltes gràcies
senyor president
molt breument
perquè esperem
que aquest conveni
inclogui també
l'opertura
al públic
de l'ascensor
de manera que
l'accés
per a persones
amb dificultats
de mobilitat
es pugui fer
de manera
plenament
accessible
per a persones
amb aquest problema.
Val dir que l'ascensor
sempre està obert
quan hi ha necessitats
com les que vostè
acaba d'assenyalar.
Òbviament,
si el flux
d'assistents
s'incrementa
perquè són molts
els ciutadans
que es desplacen
a aquestes oficines
per fer els seus tràmits
amb tota raó
s'estarà pendent
que això sigui així
i s'articularà el mecanisme
de forma que sigui
el més fàcil possible.
No tingui cap dubte.
Ara donem compte
de l'aprovació
de la liquidació
fora de l'hora del dia
donem compte
de la liquidació
del pressupost
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
corresponent
a l'exercici 2006.
Senyor secretari.
Sí, primer
declararíem
si els sembla
una urgència general
tant de lo del senyor Ricomà
com lo que vostè
està dient
i pensadir
i altres temes.
Són tres temes.
El primer m'he olvidat
de dir-vos
que el del conveni
aquest ho hem fet
per urgència
que suposo
que acceptem tots.
Ara anem al tema
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
que declararíem
l'urgència
per fer l'exposició.
Estem d'acord tots?
Ara donem compte
del pressupost
grups que desgin intervindre.
Estic donant compte
de l'aprovació
de la liquidació
del pressupost
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials.
dono compte
algun grup
que desitja intervindre?
No?
Canvio de tema.
Aprovar inicialment
l'expedient de modificació
del crèdit número 1
de l'exercici 2007
suplement de crèdit
del pressupost
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials.
Grups que desitja intervindre?
Grups que desitja intervindre?
S'aprova?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Grup mixt?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya
basa la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya?
Abstenció.
Grup popular?
Sí.
Grup del Partit
dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Per tant, s'aprova
en 13 vots a favor
i 10 abstencions.
Senyora Duc,
té la paraula
per parlar del tema de Sant Salvador.
A veure,
va passar en aquest plenari
el mes de desembre
la cessió del terreny
de Sant Salvador
per al nou institut.
Quan nosaltres hem passat
aquests papers
es va fer a la cessió
segons la llei,
tal com s'havia fet tradicionalment.
Quan nosaltres hem passat
aquests papers
i aquesta cessió del plenari
a la Generalitat,
la Generalitat ens diu
que no l'accepta
i explico per què.
La Generalitat,
degut a que no té diners
i té necessitat,
perquè és així mateix
com ho diu,
i que té necessitat
de fer molts centres educatius,
ha arribat a un acord
o un conveni
o no sé com ha fet
amb l'Institut Català de Finances.
Això vol dir
que la Generalitat
rep els terrenys de l'Ajuntament
el cedeix a l'Institut Català de Finances,
que és qui construeix
a l'edifici
i n'és responsable
durant 30 anys.
Acaben aquests 30 anys
i aquest edifici
torna
a l'Ajuntament.
Un dels punts
de la cessió
diu que
se cedeix un terreny
a la Generalitat,
però que la Generalitat
no el pot cedir
a un tercer,
perquè ho teníem així,
està establert així
per les ordenances
o per la normativa municipal.
però, esclar,
hem d'acceptar
que aquesta modificació
la podem fer,
perquè la Generalitat
no està en condicions
ni pot construir els edificis.
És un punt
que hem de modificar
en aquest procés
de cessió.
Hi ha algun altre procés
que ens demana,
procés
que ens comenta
i ens demana
que ells
han de tenir allà
l'aigua,
la llum
i totes aquestes coses
per poder ja construir.
Fins ara
la Generalitat
acceptava
terrenys,
però ara no accepta
un terreny,
ara accepta un solar.
només pot acceptar
solars
perquè a l'Institut Català
de Finances
li fica aquesta condició.
Aleshores,
nosaltres,
l'acord
que es va fer
aquí al plenari,
l'acord
que ens van fer
de béns
era segons
la normativa
que teníem.
Quan demanem
a la Generalitat
que ens ho digui,
a quina llei
diu tot això,
la llei no hi és.
Però jo el que demano
és que tinguem
la voluntat
en aquest Ajuntament
de cedir
o de fer el document
de la manera
que ells demanen
encara que hi hagi
algun entrebanc
per tal de facilitar
a la Generalitat
que ens pugui fer
aquest institut
que és tan necessari.
I això serà ara
més tots els terrenys
que ja estem tramitant
i que estem negociant
amb la Generalitat
per tal que facin
nous centres educatius.
Hi ha una normativa
establerta fins ara
que era diferent
però ara demanen això.
Una altra cosa
que demanen també
és que la Generalitat
o l'Institut Català
de Finances
demana
estar accent
de taxes,
exactament no siguin
les taxes
com se diu el concepte,
però bé,
el que vam pensar
o hem decidit
aquí a l'Ajuntament
que aquestes taxes
podríem,
com que per normativa
o per llei
no els podem donar
accents
però sí que d'alguna manera
podríem fer
el que hem fet
alguna altra vegada
que és cedir
una subvenció
per aquest valor.
O sigui que l'únic
que demanem aquí
o que jo presento
és que aquest plenari
ens accepti
la cessió d'aquest terreny
amb aquestes condicions
per tal de desencallar
aquest tema
i que per fi
ens accepti el solar
i que l'hem de redactar
el document
és exactament
el que ja vam passar
però que hem de redactar
el document
amb unes condicions
una mica determinades
que ens demana la Generalitat
i és això.
Molt bé.
Se declara
de conformitat
a tots vostès
l'urgència?
Se declara.
S'accepta
la proposta
feta per la consellera
d'Essenyament?
S'accepta.
S'aprova
i s'accepta.
Sí,
ara el col·legi
serà d'un banc
en comptes del sistema alemán
inveieix el món.
Grups de persones
que,
grups de regidors,
regidores
que desitgin fer preguntes.
Persones.
Senyor Castillo.
Jo el que els demanaria
és que fessin un esforç
per aixecar la mar
en vigor
perquè si no...
Senyora Rossell.
Val.
Algú més?
Algú més?
El senyor Castillo.
Molt bé.
No hi ha ningú més?
No hi ha ningú més.
Senyora Rossell
té la paraula.
Gràcies, senyor alcalde.
La pregunta que vull fer
va dirigida a vostè
i...
A mi?
Sí.
I li prego que em permeti
explicar una mica
el per què faig aquesta pregunta.
Intentaré ser molt breu.
Miri, senyor alcalde,
fa unes tres setmanes
em vaig posar en contacte
amb la presidenta
de l'Associació de Veïns
de Llevant,
de la Vall de la Rebessada,
per demanar
que el grup municipal
pogués fer una trobada
amb els veïns
perquè ens exposessin
com estaven al barri,
com vivien, etcètera, etcètera.
La meva sorpresa
va ser quan aquesta senyora
em va demanar
per utilitzar la sala
100 euros
més 100 euros més
de dipòsit
per si fèiem
algun desperfecte
a la sala.
Quan jo li vaig comentar
que em semblava
que això no era prou correcte
i ja no perquè fos
regidora de l'Ajuntament
sinó perquè pensava
que això no ho havia de fer,
em va contestar
que ella cobrava
a tots els veïns
del barri,
de les escales
del barri,
que havien de fer reunions
o que s'havien de trobar
al local
de l'Associació de Veïns
que els hi cobrava
aquestes quantitats.
Jo em vaig sorprendre molt,
li vaig dir
que jo creia
que això no s'havia de fer,
ella em va dir que sí,
que ningú li havia dit
el contrari
i que per tant
ella cobrava això.
La meva pregunta és
això es pot fer?
Ja no
jo
com a regidora
de l'Ajuntament
ni d'un grup municipal
que hagi de pagar
per utilitzar una sala
que en principi
sembla que és propietat municipal
i que sembla ser
que ni tan sols
en aquests moments
està cedida
en aquesta associació
de veïns,
sinó
els propis veïns del barri
han de pagar
per utilitzar una sala
de la seva associació
de veïns.
No tinc prou informació
per contestar-li
i per tant
li contestaré
el proper dia.
Senyor Castillo
té la paraula.
Són un parell
de preguntes
en principi
dirigides
al
senyor alcalde.
Quina és la formació
dels interins
dels 16 interins
que acaben d'entrar
a la Guàrdia Urbana?
Quina és la formació
que tenen
els 16 interins
que acaben d'entrar
a la Guàrdia Urbana?
Segona.
Segona és
si la creuen
vostès
aquesta formació
equiparable
a la que té
un Guàrdia Urbana.
Gràcies.
Li contestarem
al proper plenari.
Grups que deixin
fer preguntes.
Precs.
Bé,
perdó,
jo és que
senyor Carles Sala
vostè ha contestat
al proper plenari
jo és que en aquells moments
no ho sabem.
Precs.
Hem quedat
que Precs són
el senyor Cosano
i el senyor Castillo.
Té la paraula
del senyor Cosano.
Gràcies,
senyor president.
El Prec
va dirigit
a la situació
que estan patint
i vostès
som testimoni
d'aquesta possibilitat
o d'aquesta situació.
Els veïns
de Sant Jordi
Rodolà del Moro
que alguns d'ells
ens han acompanyat
aquest dematí
de manera molt respectuosa
aquí
en aquest saló
de plen.
Han mostrat
el seu punt de vista
però no han fet
cap tipus de soroll
cosa que jo agraeixo
com a representant
de la ciutadania
de Tarragona.
El meu Prec
va dirigit
a vostè
lògicament
com a alcalde
de la ciutat
perquè
posin i facin servir
la seva participació
a la Junta de Compensació
de Rodolà del Moro
o Sant Jordi
de Rodolà del Moro
per intentar
que aquesta Junta de Compensació
faci la reunió
que ha de fer
per donar-li informació
a aquests veïns.
Sembla ser que ells
necessiten més informació
de la que tenen.
Sembla ser que ells
necessiten reunir-se amb vostès
perquè vostès
li informin
i l'aportin
més llum
a les seves
problemàtiques
que són moltes
les que sembla ser
que tenen.
I per tant
demano,
prego
que facin
tot el que estigui
a les mans
de l'Ajuntament
de la representació
de l'Ajuntament
en reunir
aquesta Junta de Compensació
utilitzant
la seva participació
dintre de la Junta de Compensació
i intentar buscar
les solucions
que l'afecten
aquests ciutadans.
Gràcies.
Moltes gràcies.
Senyor regidor.
Senyor
vol contestar
ara
o l'aproper plenari?
Val, val.
En qualsevol cas
i molt, molt ràpidament
jo entenc
que a Rodolat del Moro
existeix un problema
el sistema de planejament
del Rodolat del Moro
s'aixecuta
per la via
de la compensació
per tant
els propietaris
són els que creen
una Junta de Compensació
i els que aixecuten
les obres d'urbanització
en aquest cas
l'Ajuntament
n'és propietari
però entenc
que l'Ajuntament
en cap moment
ha incomplert
les seves obligacions
ha anat rebent
totes aquelles obres
que s'han anat acabant
l'Ajuntament
és el primer
que té interès
com qualsevol altre
a que s'acabin
aquestes obres
ha intentat
posar pau
existeix una divisió
flagrant
entre els veïns
del Rodolat del Moro
i evidentment
el que no pot fer
l'Ajuntament
és decantar-se
cap a uns veïns
o cap als altres
nosaltres hem intentat
posar pau
es va convocar
una assemblea
va ser bastant
tumultuós
es van acabar
no va acabar
d'aquella manera
que haurien d'acabar
les reunions
entre persones adultes
i persones grans
i en tot cas
que quedi constància
que quedi constància
en aquest plenari
que l'Ajuntament
està complint
amb les seves obligacions
com a propietari
i amb les seves obligacions
com a administració
moltíssimes gràcies
senyor Castillo
té la paraula
gràcies
són dos pregs
en principi
quan l'equip de govern
diu que contesta
el plenari següent
se suposa
que és perquè
no té la informació
no és perquè
no vol contestar
però en tot cas
jo volia
que es concretés
la formació
dels interins
de la Guàrdia Urbana
però que consti
que la formació
que tenim
és de 35 hores
crec que no és
equiparable
a la d'un Guàrdia Urbà
per tant
com deia
para sapfrasejant
el portaveu
de l'equip de govern
el que no pot ser
és que quan arribi
una campanya electoral
es facin brindis al sol
per tant
el que demanem
és que no se'ns posin
serenos
al ritme de matxin
ni interinos
sinó que es posin
nous Guàrdies Urbans
amb formació
i equipament necessari
per a realitzar
un bon servei
a la ciutadania
gràcies
miri
senyor Castelló
amb tots els respectes
i consideració
jo crec que
tindria que fer un esforç
vostè
tindria que fer un esforç
per evitar
que les
que les persones
a les que se dirigeix
no provocar-los
estat d'atenció
innecessaris
jo crec que seria
molt positiu
i estic contestant
el seu prec
jo crec que seria
molt positiu
que fos capaç
de tindre
un cert grau
de cordialitat
jo sé que ara
vostè
està intentant
estar de moda
entre la Guàrdia Urbana
cosa que m'assembla
molt bé
jo crec que vostè
en aquells moments
vol aconseguir
que la Guàrdia Urbana
amb vostè
per el que m'han explicat
la Guàrdia Urbana
que van ser molt amables
explicant-me tot
vostè sigui considerat
etc
però escolti'm
ratlla l'increïble
jo de matxin
solament sé una cosa
que me ve al cap
ja que vostè m'ha citat
a matxin
i és una cosa
que diu
i no me refereixo a vostè
diu
i és en castellà
i no me refereixo a vostè
estàs més acabado
que les malacres del matxin
així que
si té un altre prec
me'l faci
és molt millor
la de les Gardènies
parlant
abans es parlava també
de democràcia
i de llibertat d'expressió
al plenari
cosa que
jo
veritablement
apressiu
jo crec que
en aquest plenari
s'ha de parlar
amb total llibertat d'expressió
i jo crec que
el que diem
són opinions
si
m'ha malentès
senyor alcalde
jo intento sempre
respectar les persones
crec que
amb comentaris
com el que es fan aquí
que amb l'altra persona
parlant
un s'adorm
això és
mala educació
però bé
en tot cas
jo el que volia dir
és que com estem
en llibertat d'expressió
i diem opinions
doncs dir la meva opinió
i és que
vaig dir que vostès
amb la gestió
sí
és un lletrat
amb exercici
en aquells moments
estem
amb una ordre del dia
que contempla
el que es coneix
habitualment
per prec
vostè té un temps
determinat
per fer un prec
jo
m'agrada molt
sentir
quina és la seva opinió
sobre les coses
però aquest no és el fòrum
adequat
per sentir la seva opinió
sinó per fer un prec
concret
així que
des de la perspectiva
estrictament
digui'm la seva opinió
breument
no cal que m'expliqui
el que és la democràcia
i li demano
que no m'ho expliqui
perquè
tindrà una contesta
adequada
però
li demano
que sigui prudent
i que concreti el prec
perquè
això del micro
no és com la carxofa
ni es menja
ni s'accedeix
amb l'utilització
així que
concreti el prec
i li estaré molt agraït
no li respondré
tampoc això
per respecte
perquè no és exemple
precisament
de no agafar el micro
però bueno
en tot cas
jo crec que un prec
s'ha d'explicar una mica
jo li volia dir
repeteixo
m'alegro molt
que es parli
de llibertat d'expressió
en aquest plenari
perquè jo vull donar
la meva opinió
jo vaig dir en un moment donat
que
vostès
a través de la gestió
municipal
es feia la campanya electoral
i jo
vull dir
sí sí
el prec és que deixin vostès
de fer aquestes coses
molt bé
gràcies
molt bé
ja està
escolti'm una cosa
miri
no no no
no no
escolti
no no no
jo sóc encara
Joan encara sóc jo
el que decideix
en qui van dirigir
sisplau
no no
a veure
miri
senyor
senyor Castillo
senyor Castillo
miri
no em compliquin la vida
que em queden tres xullades
homes
no
escolti'm una cosa
faci un prec després
pot ser un prec
miri
senyor Castillo
jo comprenc
que quan arriba
l'època de les eleccions
les persones
per guanyar punts
a incloure's
dintre de les llistes electorals
o quan arriba
les eleccions
senyor Ballesteros
tranquil
per favor
tranquil·lisis
home és que pressuposa coses
que no té dret a pressuposar
senyor Ballesteros
clar
me deixe acabar
podíem parlar de l'eclipsi de lluna
l'altre dia
clar
el bo
és sentir les preguntes
i poder saber
jo comprenc
que quan arriben les campanyes electorals
la gent es posa neguitosa
s'aprofiten els forats
que es puguin fer
jo l'únic que li demano
als que estan aquí presents
els regidors
i les regidores
és que per fer-se famosos
home
no m'utilitzin
el plenari de l'Ajuntament
que hi ha en altres llocs
jo comprenc
que el senyor
Castillo
doncs
vulgui fer-me
aquest prec
que fa referència
gràcies
jo comprenc
gràcies
jo comprenc
que el senyor Castillo
me vulgui fer
aquesta pregunta
i la meva resposta
és que sí
entenc
que el contracte
electoral
i de servei
a la ciutat
va des del dia
que es pren possessió
fins al dia
en què s'acaba
i jo si no recordo
malament aquí
li vaig dir una cosa
amb una companya seva
senyor Castillo
jo faré d'alcalde
fins a l'últim dia
ni un dia més
ni un dia menys
i això
forma part
del treball
que el govern
s'ha decidit
a portar a terme
i ho faré
sense ni un dia més
ni un dia menys
però no els estranyi
que això sigui així
i per favor
hi ha altres llocs
per fer-se famosos
hi ha altres llocs
per fer
política
que permeti
tirar endavant
aquells desitjos
honorables
i respectables
però aquí no toca
senyor secretari
me vol donar
aquest punt
últim
de l'ordre del dia
moltes gràcies
senyor Reggio
me volia fer un prec
o no?
si és breu
sí
sí
el que no pot ser
bueno
el que no pot ser
és que només
puguin parlar uns aquí
no, però és que senyor
és que els precs
són de control
senyor Castillo
és que vull fer una pregunta
al senyor secretari
senyor Castillo
vol guardar silenci
per favor
li demano per favor
senyor Ballesteros
vol guardar silenci
jo crec
és que ho trobo molt fort
veu com acaba de parlar
ho trobo molt fort
senyor Reggio
vol concretar
exactament
el per què vol fer un prec?
xixxxt
perquè s'han dit aquí
algunes coses
que francament
les trobo
desencertades
i equivocades
senyor Reggio
fora de lloc
senyor Reggio
vol dir-me
exactament el què
jo li diré
si el pot fer o no el pot fer
vull parlar
del primer prec
i del segon prec
del senyor Castillo
no el puc fer
no ho faré
ja està
no ho pot fer
escolti'm
ja està
doncs no ho faig
ja està
suposo que si no li deixo fer
no passa res
o també passa
gràcies
jo que m'estan enredant aquí
jo tinc més ganes
que tu de plegar
a veure
senyor secretari
tinc un paper aquí
que jo sé
el que tinc
que contestar
però no sé
exactament
el que m'ha preguntat
tinc un paper aquí
tinc un document
que m'envia
don Fernando García Hermosilla
con datos personales
que ya constan
en los archivos municipales
i en nombre de la Asociació Plataforma Laveu Ciudadana
con domicilio en Tarragona
Paseo de Torroja
número 4
43007
cuya referencias
de constitución
i legalización
e inscripción
també constan
para este Ayuntamiento
que no reiteramos
para el próximo Pleno Municipal
en cuanto a las preguntas
realizadas en los plenos
del día 22 de diciembre del 2006
así como la ampliación
de las mismas
del día 29 de enero
del presente año
ya que no las consideramos contestadas
las que se produjeron
en el último Pleno
que supuestamente constan en acta
dado que no se puso de manifiesto
el enunciado de las mismas
por lo que los asistentes al Pleno
desconocen el contenido
de las preguntas
y no pueden entender
la contestación de las mismas
considerando
considerando una desatención
al ciudadano presente
y una clara intención
de desvirtuar el compromiso
de hacer frente
a las cuestiones planteadas
por lo que suplicamos
que sin más demoras
sin más rodeos
o estrategias políticas
den una clara explicación
en las preguntas expuestas
de las cuales procedemos
adjuntar
una cópia
acompañada
al presente escrito
pues sin más demoras
sin más rodeos
y sin estrategias políticas
pero sobre todo
teniendo en cuenta
no sé per què parlo en castellà
a veure
que sense més demoras
i sense més voltes
ni estratègies
reitero que la contestació
és estrictament
la que vaig fer
al plenari anterior
s'aixeca la sessió
i moltes gràcies
a tots
és aquí
aquest plenari
l'Ajuntament de Tarragona
el plenari que ha començat
a dos quarts de deu
del matí
com sentien
en alguns moments
de crispació
degut a diferents
mocions plantejades
i també
sobretot
l'apartat de premsi
pregunta
serà al final
en les diferents intervencions
dels portaveus
i membres dels grups
municipals
s'han aprovat
entre d'altres
diferents qüestions
una referida
comptabilitat
i pressupostos
concretament
la proposta
d'aprovació
del segon
expedient
de modificació
de crèdit
del pressupost
municipal
2016
s'ha aprovat
conjuntament
amb una esmena
de Convergència
i Unió
amb 12 vots
a favor
i 11 abstencions
també important
l'aprovació
de la primera
relació
de reconeixement
de deutes
a l'exercici
2006
i anteriors
que en aquest cas
s'ha aprovat
amb 12 vots
a favor
8 en contra
i 2 abstencions
d'altres qüestions
que han passat avui
pel plenari
també s'han aprovat
en aquest cas
una d'elles
amb dues abstencions
ha estat l'assessió
del dret de superfície
del solar
per la construcció
d'un edifici
de cotxeres
al barri
de Bonavista
concretament
també s'han aprovat
altres qüestions
referides
en aquest cas
al polígon industrial
Entre Vies
amb l'Associació
Cultural Islàmica
de Tarragona
de fet
la proposta
de ratificació
del protocol
d'intencions
sobre el compromís
de futura
compra-venda
d'aquesta nou
industrial
del polígon industrial
Entre Vies
on s'ubicarà
la futura mesquita
d'aquí
de Tarragona
s'ha aprovat
en aquest cas
amb dos vots
en contra
també perquè fa
l'apartat d'emocions
n'hi havia quatre
presentades
en aquesta jornada
del plenari
la primera
una moció presentada
en referència
al desplegament
dels Mossos d'Esquadra
al camp de Tarragona
una proposta
una moció
de fet
del grup municipal
de la plataforma
que s'ha aprovat
per unanimitat
si bé
el Partit Popular
ha dit que
volia que se fes
una rectificació
del text
d'aquesta moció
on hi havia
al·lucions directes
a una
declaració
del Partit Popular
al Parlament
de Catalunya
feien referència
en aquesta moció
al compromís
expressat
pel conseller
d'Interior
Joan Saura
al Parlament
de Catalunya
en referència
a l'esplegament
dels Mossos d'Esquadra
de les altres
tres mocions
una
la presentada
pel grup municipal
de la ciutat
de Catalunya
verds
també
en motiu
en aquest cas
del dia
8 de març
dia internacional
de les dones
s'ha aprovat
amb abstenció
del Partit Popular
les altres dues
una no s'ha aprovat
està la presentada
per Esquerra Republicana
sobre la confecció
d'un pla
integral
específicament
per la part baixa
de la ciutat
aquesta en aquest cas
no s'ha aprovat
amb 10 vots
a favor
i 13 en contra
i finalment
la moció presentada
pel grup municipal
socialista
per proposar
la candidatura
de Tarragona
com a seu
dels Jocs del Mediterrani
s'ha parlat
fins i tot
del calendari
seria el 2016
o el 2021
s'ha aprovat
en aquest cas
per unanimitat
és el que ha anat a ser
aquest plenari
on com dèiem
a l'inici
hi ha hagut
un torn
de preixi preguntes
en el que
s'han produït
diferents
com se'n diuen
baralles
picabaralles
petites picabaralles
entre els portavells
de diferents grups
municipals
també referències
en aquest cas
avui al plenari
als veïns
del Rodolata
del Moro
i tot el procediment
que hi ha engegat
en aquests moments
per les actuacions
que es duen a terme
en aquesta zona
de la ciutat
per part de l'Ajuntament
de fet avui
aquí
al Sol d'Ajuntament
hi ha hagut
membres
d'aquests veïns
de Rodolata
del Moro
i de Sant Jordi
que han expressat
el seu malestar
per tot el procés
a través de quatre
concretament
pancartes
on mostraven
el seu
desacord
en la situació
també sentien
referències
que ha fet
el dia
en l'alcalde
d'Urbanisme
Jordi Sendra
que ha dit
que en qualsevol cas
l'Ajuntament ha actuat
en total correcció
això és tot
des d'aquí
quan es falta
pràcticament
quan passa
un quart d'hora
de les 12.00 del migdia
aquesta retransmissió
del plenari
que ha fet possible
a Joan Maria Bertran
a la part tècnica
els ha parlat
Josep Soñé
fins ara
Gràcies
Josep Soñé
en directe
des del Saló de Plensa
retransmetent
el plenari municipal
que tot just acaba ara
i això significa
entre altres coses
que pren el relleu
aquesta segona part
podríem dir-ho així
del matí
de Tarragona Ràdio