És l'època, sens dubte, en la que s'incrementen les compres de joguines,
però també d'altres productes adreçats al públic infantil,
als nens i les nenes.
I davant d'una oferta cada cop més amplia i variada,
els pares i les mares d'alguna manera també busquen moltes vegades
els consells o les recomanacions dels professionals.
Avui n'hem convidat al matí de Tarragona Ràdio
precisament una d'aquestes professionals,
la pedagoga en educació infantil, Adriana Auban,
que ha començat a treballar, que està fent una feina d'assessorament
en aquesta matèria al Centre Comercial Eroski,
aquí a la ciutat de Tarragona.
Adriana Auban, bon dia.
Bon dia.
En què consisteix la feina que has començat a fer ja aquests dies
al Centre Comercial Eroski?
Sí, principalmente es assessorar y dar información sobre juguetería,
sobre también videojuegos y otros productos electrónicos
que sean adecuados a la edad de los niños
y adecuados también al desarrollo que tengan emocional y mental.
Principalmente eso, que sea divertido, un juguete divertido,
que tengan en cuenta los gustos y preferencias de los niños,
que también no se les dé todos los juguetes en el momento,
o sea, sí, que los abran, que los vean,
pero ir retirándoselos y dándoselos nuevamente durante el año
para que no se produzca un aburrimiento,
un desecho de esos productos
para que justamente el juego puedan aprender,
puedan disfrutar del juego,
porque si no, no lo disfruta.
La veritat és que hi ha moltes coses relacionades amb aquest tema
que val la pena destacar perquè jo deia que davant d'una oferta cada cop més àmplia,
cada cop hi ha més joguines o més jocs en general,
suposo que cada cop ho tenen més difícil els pares
per veure què és el que pot agradar o pot interessar més els seus fills,
i suposo que a vosaltres també gairebé cada cop a vegades costa més
precisar una mica per on poden anar.
Sí, però s'està haciendo hincapié, sobre todo,
que los padres no se dejen llevar por la publicidad,
sino que sea un juguete elegido adecuadamente,
o sea, haciendo hincapié, digo nuevamente,
en la elección adecuada para una edad y un desarrollo del niño,
porque a veces también los adultos elegimos según lo que nos gustaba
cuando éramos jóvenes o tenemos preferencias
y en realidad tendríamos que fijarnos que sea adecuado al niño.
Por eso esta información que brinda Eroski,
este asesoramiento que se hace desde ocho años ya.
El que passa és que és difícil això de no pensar en la publicitat, no?
Perquè el nen i la nena rep uns impactes publicitaris constants i cada cop més...
Sí, claro, pero por ejemplo en los videojuegos hay un código
que está arreglado por la comunidad europea que indica, por ejemplo,
la edad, los contenidos que tiene un videojuego.
Entonces nosotros como padres debemos seleccionar y saber efectivamente
qué información reciben o con qué están jugando nuestros niños,
porque no debemos incentivar ciertas cosas, ¿no?
Y, bueno, por eso es importante la selección,
que sea una selección responsable y adecuada.
No sé si l'Adriana ja ha tingut experiència en el contacte amb els pares en altres ocasions,
però la gent cada cop, els adults cada cop estan més desorientats en aquest àmbit
o realment moltes vegades quan us demanen a vosaltres assessorament
ja saben realment el que creuen que és millor pels seus fills?
Sí, tienen una idea bastante interesante,
pero es necesario a veces dar otra opinión,
porque a veces no consideran todos los aspectos.
o sea, solamente lo que piden y no es eso solamente,
sino que hay que considerar, como decía antes,
la edad, el desarrollo evolutivo del niño,
porque si le damos un juego que es muy sencillo, se va a aburrir.
Y si es muy complicado, que tiene muchas reglas
o que no está adecuado a ese desarrollo,
no va a jugar y le va a ser aburrido.
Entonces tiene que ser justo, justo.
I el tema del joc tradicional respecte als videojocs,
als productes electrònics, que ara cada cop imperen més
i que moltes vegades ja els nens mateixos els volen,
¿cada cop predomina més aquest tipus de videojocs
davant de jocs tradicionals?
No, salen tanto los tradicionales como los videojuegos.
Incluso una de las recomendaciones nuestras
es que todos los juegos sean variados,
o sea, no siempre ni los tradicionales
y dejar de lado los videojuegos,
sino que también involucrarlos,
porque en los videojuegos, por ejemplo,
se aprenden cosas que con los tradicionales no se aprenden.
Por ejemplo, la observación,
la superación del llegar a un objetivo,
tiene muchas ventajas el videojuego,
pero los tradicionales también son buenos.
O sea, que todos los juguetes sean variados,
no siempre que sean ni de coches
o solamente que sean didácticos, no.
Porque lo más importante es que el niño juegue.
No que el interés del juego sea aprender,
sino que el niño juegue con lo que sea,
sea algo tradicional y tampoco tener prejuicios
sobre que si hay un juguete para niño
o un juguete para niña.
Sino que un niño, si te demanda una muñeca,
se le puede dar,
porque los prejuicios los tenemos nosotros,
no los niños.
Eso es importante.
Tant el que comentabas de la varietat,
es fundamental que hayan jocs muy variados
y después que, por ejemplo,
no hacemos distinciones sexistas
en los gustos de los niños y las nenas.
Exacto.
¿Alguna otra consideración que valga la pena?
¿Alguna otra recomendación de aquellas básicas?
Sí.
Que, en fin, siga fonamental.
Sí.
Ahora los niños viven todos los ambientes
de videojuegos y productos electrónicos,
tener en cuenta que el uso de ellos no sea abusivo,
que los padres tienen que poner límites en cuanto al uso.
Por ejemplo, también donde puede estar ubicado una consola,
un ordenador,
tiene que estar en un lugar común,
en donde no propicie que el niño se aísle,
sino que comparta con adultos,
que comparta con otros niños
y donde podamos ver qué está haciendo con ese juego
o cuánto tiempo está dedicando
y se aconseja que después de una hora o una hora y media
se descanse 15 minutos
para que el niño no se envicie, digamos,
y además para que después desee jugar nuevamente,
pero no que sea una cosa abusiva,
que no tenga límites.
Igual que con los otros elementos electrónicos,
como por ejemplo el móvil,
que ahora los niños se piden desde cada vez más pequeños
y se los damos porque tienen algunas ventajas,
como por ejemplo cómo poder ubicarlos
o si tienen algún inconveniente en la calle,
pero también enseñarles que no debe usarlo en ciertos lugares,
que debe ser respetar,
igual que las cámaras fotográficas,
por ejemplo, otro ejemplo,
que debe usarlo moderadamente,
que sea responsable en cuanto al gasto.
Se puede enseñarles utilizando tarjetas
en donde se paga,
ellos pagan su tarjeta
y cuando se termina,
bueno, ellos son responsables.
Que tinguin una limitació.
Exacto.
És a dir,
és partidària que un nen pugui tenir
un telèfon mòbil
o una càmera digital
o un MP3,
en fi,
noves tecnologies,
nous productes d'última generació,
però sempre amb un consum
o un ús adequat
i una mica limitat.
Sí, sí, sí.
Alguna altra cosa
que valgui la pena,
del tema de jocs educatius
i jocs bèl·lics,
que moltes vegades es parla,
és que hi ha a vegades
jocs molt agressius,
jocs de guerra.
Amb això també és important
moderar el consum
d'aquest tipus de joguines?
És a dir,
és a dir,
azt és ac
El cine, hay componentes violentos, pero también la comunidad europea en todos los videojuegos como en las películas hay un código que es el PGI que es donde indica qué contenidos tiene.
Por ejemplo, son unos cuadraditos que los puede ver toda la gente en donde indica la edad, si tienen contenidos de violencia, contenidos de sexo, contenidos de droga, contenidos de miedo, entonces para que el adulto sepa lo que está regalando y lo que su niño, por supuesto, está consumiendo.
¿Es recomanable, d'altra banda, Adriana, un número limitat de jocs, de regals per aquests dies de Nadal? Dèiem al principi de l'entrevista que, en fi, aquesta és l'època en què tothom compra regals, joguines, jocs electrònics de tota mena.
¿Recomanaríeu un límit?
No, no se puede evitar. No se puede evitar porque no le podemos decir a los abuelos no les regalen o regalenle un solo juguete, sino que sí, moderarlo en cuanto, como decía antes,
en entregárselos, sí, para que los veas, pero después moderarlo en dárselo, dárselo a lo largo del año.
Y que sean variados, no darles todos los mismos, sino que seleccionar lo que le vamos a ir dando.
És a dir, imposar un ritme...
Un ritme, exacto. Sí, sí, sí.
Encara que tots arribin en aquesta època de Nadal, però després, d'alguna manera, retirar-los, apartar-los i tornar-los a...
Sí, perquè en relles també en reciben i se sumen.
Perquè vivim en una societat ara tan consumista en què pot ser que molts milers de regals de milers de nens
quedin absolutament oblidats al cap de poques hores?
Claro, sí, sí, sí.
Passa això?
Sí, sí, sí.
Producen aburrimiento, no hay desinterés, porque se excitan, se excitan porque están con tantos juguetes
que después no saben qué hacer con tantas cosas.
Un joc, una joguina en general, té un temps de vida ideal?
No, no. El tiempo se lo da al niño porque, como va creciendo, ese juego le queda...
Pero muchos niños prefieren juguetes y lo tienen hasta de más grandes, pero no, no.
No hay preferencia.
En fi, de tota aquesta qüestió en matèria d'assessorament de joguines,
amb aquestes recomanacions i d'altres que ens pugui donar l'Adriana Auvan,
amb ella la trobarem aquests dies, cada dia, no?, a Eroski.
Sí, de lunes a jueves, de 5 de la tarde a 9 de la noche,
i viernes i sábados, por la mañana, de 11 de la mañana a 2 de la tarde
i nuevamente de 5 a 9.
Estàs en la secció de joguines?
De joguines i de videojocs.
Qualsevol persona, doncs, que vagi a Eroski
i vulgui consultar-te alguna qüestió com les que comentàvem,
allà us trobaran, no?
Sí, sí, sí. Va a haber un tótem mòbil a las horas en punto,
voy a estar en la parte de juguetería,
dando unas claves, una pequeña charla,
dando unas claves de cómo seleccionar un juguete,
y a las medias estaré en la parte de videojuegos,
dando consejos sobre videojuegos.
Molt bé. Tot això fins a Reis, m'imagino.
Sí, sí, sí.
Fins a la vigília de Reis, el dia 5 de gener.
Exacto.
Molt bé, doncs aquestes són algunes de les recomanacions
o dels consells, coses molt interessants
que val la pena que els pares tinguin en compte
aquests dies en què ja arriben totes les compres de Nadal
i hi ha aquesta allau de joguines,
de jocs electrònics, de productes d'última generació
que cada cop demanen més i més als nens.
Així que, si volen tenir algun tipus de recomanació de consell,
seguir alguna clau, alguna pauta,
trobaran Adriana Auban,
que és pedagoga en educació infantil
en aquests horaris que comentàvem
al Centre Comercial Eroski aquí a Tarragona.
Adriana Auban, moltes gràcies
i bona feina aquests dies a Eroski.
Moltes gràcies.
Adéu-siau, bon dia.
Adiós.