Bona nit, amics i amigues.
Aquestes dues paraules, amics i amigues, avui,
i aquí, tenen tota la dimensió de la seva significació.
Perquè els reunits, aquí ho estem,
fonamentalment perquè ens considerem,
i ella ens considera, amics seus.
L'Agustí Mallol ens considera,
i nosaltres el considerem, amic.
Per decisió de l'Agustí,
em correspon l'honor de presentar aquesta conferència
i el seu conferenciant.
Ha de ser i serà una conferència amb transcendència,
però a la vegada, segur, una conferència propera
com és la persona de l'Agustí Mallol.
Agustí Mallol és com és, no enganya ningú,
no pretén ser, ni ho ha pretès mai ser, el que no és.
Sempre se'ns mostra a pit descobert,
com ho farà avui, aquesta nit aquí, davant de tots nosaltres.
Per això puc dir el que diré,
i estic convençut que és el sentit de tots els presents.
l'Agustí és políticament autèntic,
i aquesta autenticitat és la seva força,
però també l'enveja de molts altres.
O com diu ell, de molts ninots,
amb els esdeveniments d'aquests dies,
s'ha acabat una mena de ball venecià de màscares
en aquesta ciutat.
Ara ja sabem qui és qui
i quina cara política gasta cadascú.
Alguns han volgut destruir la imatge pública de l'Agustí Mallol.
Li han fet mal.
Li han volgut fer mal.
A la seva imatge.
Però aquesta continua sent la de sempre.
Ell tracta els ciutadans com amics
i per això avui comptem
molts i molts amics ciutadans de Tarragona.
Per destruir la imatge pública de Mallol
s'han de tenir dues coses.
Molta mala llet
i molta autoritat moral.
De lo primer,
ja hem vist que hi ha
en grans quantitats,
grans quantitats de mala llet.
Però els que l'han volgut destruir,
aquesta imatge pública de l'Agustí Mallol,
el que no tenen és suficient alçada moral.
Uns altres s'han dedicat a la rumorologia.
D'aquests ja, de tots els colors.
Jo dic,
intentant fer una mica de broma,
que menys mal que no fa fred.
Perquè després de la conferència d'avui
tots quedaran ben bé amb el cul enlaire.
Agustí ha estat fidel als seus principis.
Els seus orígens sindicals
els ha portat sempre com a bandera.
Per això avui estic jo aquí.
Recordem,
i vull recordar,
que els dies previs a la vaga general
contra el govern del PP
per la reforma laboral,
en aquesta mateixa sala,
en un congrés del sector,
dels companys del sector químic,
l'Agustí Mallol va defensar
la vaga general
amb una regidora del PP aquí davant.
I no veieu els problemes
que li va crear
la defensa d'aquesta vaga general.
I va estar amb nosaltres
a la manifestació de la Rambla el primer.
I quan va passar la guerra d'Iraq
exactament el mateix.
Per tant,
ell no enganya ningú.
Sempre ha estat fidel
als seus principis i als seus criteris.
I avui també ho serà.
Però per damunt de tot,
l'Agustí Mallol ha estat un amic
al que poder acudir sempre.
Quants dels que estem aquí
i dels que avui no estan aquí
han acudit a l'Agustí Mallol
amb un problema,
amb una dificultat.
I ell sempre ha estat allà.
Sempre ha estat l'amic
que un necessita.
Escoltem, doncs,
el que ens ha de dir
el nostre amic Agustí Mallol.
Agustí.
Gràcies.
Molt bona nit.
Està tot ple de micros
i si podré passar les fulles en condicions.
Bé, amics i amigues,
molt bona tarda.
En primer lloc,
vull agrair
la vostra assistència en aquest acte,
en aquest acte
per venir a escoltar
aquesta conferència
en la qual parlaré
del meu sentiment per Tarragona.
Vull explicar
quina és la meva fenya
i la meva passió per Tarragona
com el meu cor batega
sempre pensant
i posant per Tarragona.
Explicaré tota la fenya feta
des del departament
i quines són les mancances
i quines són les necessitats
de la ciutat
en aspectes d'alguna manera
directe o indirecte
que pertanyen
al Departament de Medi Ambient.
Ara que estem a prop de tancar
una altra legislatura
vull aprofitar
per fer un repàs
del que hem fet
a la Conselleria
de Medi Ambient.
16 anys
i encara que era molt per fer.
Crec que estic obligat
a passar comptes
davant de la meva ciutat.
Penso que és un deure.
Ha de ser un és
amb tots aquells
tarragonins i tarragonines
que m'han donat el seu suport
de forma de vot
i per això vull respondre
en el descurs
de la meva intervenció
totes aquelles preguntes
que em puguin formular
els ciutadans del dia a dia.
Ho faré parlant clar,
sense pels de la llengua,
a pit obert i amb el cor a la mà.
Perquè sempre he dit
que penso encara
que alguna vegada
no hagi pensat
el que dic.
És la meva manera de ser.
Quan unes persones
em van donar
la seva àmplia confiança,
jo com a bon serrallent
que soc
haig de complir
i poder demostrar
amb dades,
amb números i fets,
que no els he fallat.
Jo, amics i amigues,
em llevo diàriament
pensant en Tarragona
i me'n vaig a dormir
pensant en Tarragona.
Estic molt orgullós
de poder dir ben clar,
ben fort,
que des de la Conselleria
de Medi Ambient
hem complert
el que vam prometre
que faríem
i ha estat possible
gràcies a l'esforç
i a la tasca
de tots plegats.
Funcionaris,
professionals,
voluntaris
i acabant en la meva persona.
Però, a més a més,
tot el que s'ha fet
ha estat possible
perquè he comptat
amb l'ajut
i el suport
dels veïns
des de les associacions,
han estat col·laborant
i han donat
el seu suport
per formar part
d'una pinya
que han fet possible
carregar el castell
i descarregar el castell
del Medi Ambient.
Es puc assegurar
que els hi dono
la meva paraula
que en aquests moments
tinc més il·lusió,
més força,
més ganes que mai
i més empenta
i més motivació
que l'any 91.
quan se va crear
la primera
Conselleria
de Medi Ambient
al Govern
de Catalunya
i la primera
Conselleria
al Ministeri
de l'Estat.
Ministeri
l'any 95,
quatre anys
més tard
que la Conselleria
de Medi Ambient.
Vaig arribar
a la política
de manera casual,
com a independent
a través
de l'experiència
assolida
de dos branques
de la nostra societat.
Branques
fonamentals
per poder
perdre
i comprendre
el gran compromís
social
que ha d'haver
amb una ciutat
com Tarragona.
Un compromís
que ha d'assolir
una vegada més
cada quatre anys,
però que s'ha d'anar
renovant
cada dia que passa
amb l'idèntica
il·lusió.
Vaig arribar
del món sindical
i del món veïnal.
El món sindical
t'ensenya
a lluitar
per l'igualtat
i no defallir mai,
a defensar
els interessos
dels treballadors
i a asseure-se
en una mesa negociadora
i a posar en debat
els temes
que defensin
i representin
els teus companys
i companyes.
També vinc
del món veïnal
que t'ensenya
a treballar en equip,
a rendibilitzar
millores socials,
equipaments
pel teu barri
i disposar
d'una visió
àmplia
de la teua ciutat
i de les necessitats
dels tarragonins
i les tarragonines.
Vaig formar part
com a independent
del consistori
i vaig proposar-me
a treballar
per la ciutat,
per la meva ciutat,
que donaria
l'última gota
de la meva sang.
Sóc un tarragoní
que està molt orgullós
de ser-ho
i a més a més
d'un barri mariner,
del Serrallo.
Mai he amagat
que sóc fill de pescador,
i m'ha format
a la Universitat
de la Vida
amb les experiències
que et donen la vida,
les bones
i les dolentes.
D'aquí d'on vinc,
de l'experiència
de la vida.
A vegades,
la vida
són
contratemps,
rebeixos,
rebeixos les males
experiències que fan
que prenguis
i a vegades
intensitat
i rapidesa
en les pàgines
dels llibres.
Penso que des del
govern municipal
s'ha treballat
per la ciutat
i pels ciutadans,
sense fer política
de partit.
Mai he fet
política de partit.
Sempre he fet
política de ciutat
i política d'amics.
els criteris
que han estat
sempre
per millorar
Tarragona
és la meva bandera
que ha estat
el tarragonisme
encara que alguns
ho hagin batejat
i qualificat
com el mallorisme
que no tinc
cap inconvenient
que no em molesta
si es diu
en el sentit
d'un sentit
propi de treball
però el mallorisme
no és altra cosa
que una manera
de donar
el servei
en cos
i ànime
per la teva ciutat.
Ser regidor
una il·lusió
i durant 10 dies
ser alcalde
en funcions
de la teva ciutat
és un somni
que has de fet
i he fet realitat
com el monument
que vaig
comprendre
i vaig fer
i que ha estat
treballant
l'escultor
i amic
Bruno Gallar
i que serà
el monument
de la Germanó
un somni
de l'Agustí Mallol
el monument
de la Germanó
un reconeixement
a la Tarragona
plural
i la Tarragona
acollidora.
Quan
quan a l'època franquista
amics i amigues
a l'època franquista
celebravem
l'11 de setembre
i tenim que córrer
perquè encara no hi havia
la democràcia
al meu costat
a la Rambla
hi havia
homes i dones
andalusos
extraments
aragonesos
defensant
el sentiment
de Catalunya
i també hi havia
però estaven amagats
a les seues llars
molts que es diuen
nacionalistes
de coll d'ú
corbata fina
que sàpiguen
els tarragonins
que els andalusos
extremenys
i aragonesos
a l'11 de setembre
en plena època
dictatorial
defensaven
la bandera
de Catalunya
i alguns
s'amagaven
a casa
ells
amb el seu esforç
i la seva lluita
van ajudar
a fer més gran
la nostra ciutat
per això
mereixen
el reconeixement
que serà inaugurat
aquest monument
al lloc
emblemàtic
de la migració
de fa molts anys
entre Camp Clar
Torreforte
la Granja
i vull agri aquí
a tots els alcaldes
de l'estat espanyol
que em poguessin cedir
els escuts
aquest monument
hi haurà
tots els escuts
de les províncies
de l'estat
en commemoració
d'aquest agermanament
quan vaig a treballar
entrar a treballar
a l'Ajuntament
compaginava la meva feia
feia torns
treballava
setze i dieuït hores diàries
a la feia
i a l'Ajuntament
i ho feia
ho he fet
i ho seguiré fent
si fos necessari
amb molt gust
dedicant hores
i esforços
i moltes vegades
robades a la meva família
he cregut sempre
en els barris
de Tarragona
era una mateixa cosa
sense distincions
els habitants
dels barris
no han de ser
ciutadans de segona
i jo sempre he lluitat
per l'igualtat
perquè tinguessin
sempre el mateix
i per això
per aquest desig
de fer les coses
per la ciutat
a l'any 91
vaig tenir la idea
d'organitzar
la primera olimpiada
interbarris
unes jornades
esportives
i culturals
pel fonament
de la integració
de tots els barris
i de tots els tarragonins
i tarragonines
on van participar
més de 6.000
homes i dones
entre ells
a germanades
mirin
el dia que vaig formar
part de l'equip de govern
de la meva ciutat
vaig tenir un somni
vaig veure la ciutat
de Tarragona
diferent
lluminosa
moderna
acollidora
pels visitants
atractiva
pels tarragonins
el somni
és
i el seguro
que has complert
una bona part
perquè he gaudit
de la plena confiança
dels ciutadans
el primer objectiu
ha estat
aconseguir
que la ciutat
pogués continuar creixent
amb un desenvolupament
sostenible
equilibrat
que contribueix
a preservar
els elements naturals
del territori
un altre objectiu
que ens vam plantejar
des de la conselleria
va ser
el pacte de pogrés
per participar
i relacionar
i conjuntar
el que és el pla secta
també vam participar
amb la preparació
i posada en marxa
de dos simulacres
volia un oponent
i el nord de Tarragona
perquè aquest simulacre
va servir
per a un millor funcionament
de la conselleria
i vam dedicar
i dividir
en diferents branques
la ciutat
l'aigua
les platges
la natura
els animals
protecció civil
i l'energia local
d'aquesta manera
distribuïm
de la manera més racional
les competències
per poder donar
un millor servei
a tots els ciutadans
cada branca
està portada
per molts bons professionals
sota la supervisió
dels responsables
de la conselleria
i el seu treball
ha sigut
admirable
i és admirable
per la gran dedicació
dels funcionaris
del Departament de Medi Ambient
un dels punts
un dels punts que va preocupar
més a la conselleria
i que vam considerar
com a prioritari
va ser l'ampliació
i el millonament
de la xarxa
dels col·lectors
a la nostra ciutat
la conselleria
a través dels seus
tècnics
vam aportar a Tarragona
molts milions
de subvenció
dels fons de cohesió
també
la conselleria
va intervindre
d'una manera activa
Tarragona
és una de les poques ciutats
amics i amigues
de l'estat espanyol
que pot presumir
de compaginar
la indústria
i el turisme
i per això
des de la conselleria
de Medi Ambient
vam treballar
per aconseguir
un estat
immillorable
de les 10 platges
que tenim
pertanyant
al terme municipal
els hi puc assegurar
que l'alt grau
de satisfacció
de tots els usuaris
especialment
dels turistes
que ens visiten
i tant d'altres
de les comunitats autònomes
com des dels estrangers
és altament satisfactòria
conscients de la demanda
de la platja
anem millorant
l'oferta
i hem donat
a totes les platges
i serveis necessaris
per gaudir
d'un alt nivell
de qualitat
accessibilitat
salvament
dutxes
lavabos
papereres
restauració
telèfon
i balizament
disposem
de més de 5 quilòmetres
de platja
a la nostra costa
sorra fina
aigües netes
i transparents
i en alguns
es troben espais naturals
inclosos
al pla d'espai
d'interès natural
al peny
gràcies
a la neteja diària
de la sorra
als mesos de juny,
juliol i agost
i setembre
i el control
de qualitat
de l'aigua
a través del laboratori
municipal
hem assolit
l'any 98
gaudir
de banderes blaves
que otorga
la comunitat europea
i que destingueixen
les platges
de més qualitat
les nostres
les de Tarragona
banderes que renoven
cada any
perquè siguin
treballades
per millorar
cada dia
el nostre servei
no ens podem adormir
hem de millorar
cada dia
cada instant
aquest any
ens han reconegut
la nostra bona feina
amb la concessió
de la bandera
i la ISO 14001
és un dels prestigis
un dels reconeixements
més importants
que es poden donar
en una platja
de la ciutat
a nivell mundial
la ISO 14001
les nostres platges
hem reconduït
amb molt esforç
els temes
dels abocadors
clausurant
el de Sant Viri
i Sant Pau
fent-se una replantació
variada
diferents tipus
d'arbres
i també fer
la ruralització
de l'abocador
del sector nord
de la nostra ciutat
em sento molt orgullós
del funcionament
del parc subaquàtic
de la nostra ciutat
a l'escollera del port
que amb el enfonsament
de diversos vaixells
s'ha aconseguit
recrear la flor
i la fauna
marinera autòctica
de la zona
diuen
que és un dels millors
de tot el litoral mediterrà
a través del CES
Societat
Exploracions Submarines
el qual els he de fer
un agraïment
molt especial
un dels objectius
que em queda
i que penso
seguir treballant
per aconseguir
és la declaració
de reserva marina
a les costes de Tarragona
i la creació
també un somni
del centre d'estudis
del mar de Tarragona
que pensem fer
en el fortí del miracle
i del que més
endavant
abans de final d'any
suposo que tindrem
el projecte acabat
amb la branca de la neteja
Tarragona ha experimentat
un canvi important
recordant
per la nostra tasca continuada
per ser mereixedors
de cinc banderes verdes
a través de la fundació
de tot l'estat espanyol
de la fundació
Unaip
de la fundació
d'usuaris i consumidors
de l'estat
no es cansaré
en números
però deixeu-me
que els hi dongui
unes poques dades
cada dia
a la nostra ciutat
es buiden
un miler de contenedors
de càrrega lateral
230 de càrrega posterior
fets que suposa
prop de 60 milions
de quilos
a l'any
cada dia
s'escombren
138 mil metres
de carrers
i voreres
lineals
i es recullen
i es reguen
75 mil
metres
cada dia
Un altre èxit
ha estat
aposta
de la recollida selectiva
gràcies a la col·laboració
ciutadana
el vidre
el paper
el cartó
els envasos
el rebuig
i la fracció orgànica
que ja separem
cada vegada més
també vam posar
en funcionament
la planta
de bastellament
de vehicles
fora d'ús
en el polígono
de Ruclar
i la recollida
de residus
perillosos
olis usats
filtres
bateries
fluïts
i carburants
avançant-nos
en altres ciutats
que encara comencen
a treballar
amb la recollida
d'aquests productes
perillosos
ara ja hem començat
a posar en marxa
el soterrament
dels contenedors
en les properes setmanes
ja s'han inaugurat
els de Sant Pere i Sant Pau
i d'aquí 15 o 20 dies
o un mes
s'inauguraran
tots els contenedors
dels barris de Ponent
és un projecte
que no s'acaba
fins a l'any 2009
i tots els veïns
podran fer ús
d'aquesta manera
disposarem
d'una ciutat més neta
estadiant
amb les despeses
de recollida
i tinguent
un reconeixement important
amb els contenedors
soterrats
però sobretot
vull dir
que tot el personal
empleat del servei
de neteja
després de tants anys
col·laborant
no els considero
només treballadors
del servei
sinó amics
i companys
també vull felicitar
i destacar
el personal
de laboratori municipal
i del meu departament
la tasca
i la feina feta
amb la recollida
de mostres
de posterior
d'anàlisi d'aigua
de qualitat
d'aigua de piscina
de mostres d'aliments
de bars
restaurants
el departament
de medi ambient
i el laboratori
un gran agriment
personal
un altre
de les enyes
un altre
un altre
de les enyes
en què compta
el departament
és l'oficina
municipal
del consumidor
que rep
a l'any
3.000 trucades
per poder solucionar
els problemes
aquest
és un servei
obert
a tots els ciutadans
per defensar
els seus interessos
com a consumidors
i des de la Conselleria
hem procurat
fer
la difusió
necessària
per cal
que tothom
tingui assabentat
el servei
també hem avançat
amb el conveni
que hem signat
amb la protectora
d'animals
engegant campanyes
de sensibilització
per no abandonar
els animals
de companyia
i per recollir
els excrements
dels animals
de la via pública
en aquest recorregut
de la feina
feta per la Conselleria
no podia oblidar
els membres
del cos
de protecció civil
no els podria oblidar
un veritable
orgull
per la nostra ciutat
l'agrupació
va néixer
l'any 94
siguem
responsable
de Medi Ambient
i actualment
compta
aproximadament
entre 80
i un centenar
d'homes i dones
que sense cobrar
ni un euro
presten el seu servei
a la nostra ciutat
els voluntaris
de protecció civil
són presents
a la cabalgata
dels reis
passant pel Carnestoltes
la Mitja Maratón
la Bicicletada Popular
o les festes
de Sant Magí
i Santa Tecla
i com no
els partits
del nostre onàstic
precisament
la meva força
la que dóna
a veure treball
constant
abnega
i entruista
del voluntariat
de manera satisfactòria
activa
treballant
i oferint
el seu servei
la força
de Tarragona
la força
de Tarragona
avui
i demà
és la força
de la voluntaritat
de la ciutat
i dels ciutadans
de Tarragona
el voluntari
és la nostra força
gràcies
per la vostra
comprensió
pel vostre suport
i per l'ajut
que en moltes ocasions
m'heu fet arribar
com ja he dit
treballant
per Tarragona
és una sort
un plaer
jo penso seguir
fent
a partir del mes de maig
continuar treballant
per la meva ciutat
tampoc podria
oblidar-me
de parlar
del nàstic
estic segur
que si no ho fes
molts dirien
que falta
alguna cosa
en aquesta conferència
des d'aquí
vull fer
una referència
al gran treball
que porta
a terme
la federació
de penyes
del gimnàstic
de Tarragona
i estic molt orgullós
que en aquests moments
s'hagi
en un any i mig
passat
de 12
penyes
a 38 penyes
i com no
passaré
a la història
tots passem
a la història
a les persones
pels nostres actes
però si hi ha una persona
que passarà
a la història
que ens va portar
a primera divisió
és el nostre vic
jo a Maria Andreu
que li demano
una plena
vull demanar
com a n'estiquet
que el club
tingui el mateix
suport
de la temporada
que ve
estic segur
que es mantindrem
tant si baixa
com si estem
a primera divisió
però sí
que els hi demano
en nom del poble
de Tarragona
que les eleccions
del Consell d'Administració
del dia 27 de març
no serveixin
per restar
serveixin
per sumar
Tarragona
ni el Nàstic
no es pot permetre
que per algunes
opiniões diferenciades
per persones
perdem el tren
el futur
l'imatge
que més de 50 anys
hem aconseguit
això és el que demano
jo públicament
als consellers
que arribin
en un acord
el dia 27
i tinguem
un president
si és de conèixer
millor
però que no arribem
amb unes opiniões
diferenciades
que no seria bo
ni pel Nàstic
ni seria bo
per Tarragona
Què en resta per fer?
Doncs encara hi ha
moltes projectes
moltes idees
molts de temes
moltes coses
que poden engegar-se
a la propera legislatura
amics
per millorar
la nostra ciutat
per exemple
les campanyes
de sensibilització
de reducció d'aigua
i de consum
estem en un període
molt delicat
per l'escafament
de la terra
per això
és molt important
saber sensibilitzar
a les noves generacions
l'estalvi
a l'ús d'aigua
de l'aixeta
i apostar
per les energies
renovables
solar
etc.
Un dels punts
que considero
fonamentals
és l'elaboració
i redacció
i execució
de l'agenda 21
a Tarragona
amb l'implicació
de tots els grups polítics
perquè l'aplicació
de l'agenda 21
significa
la sostenibilitat
i un projecte
de territori
que els pròxims 20 anys
tinguem ja
pràcticament
organitzat
i ordenat
el territori
amb un creixement
sostenible.
La posada en marxa
com he dit abans
del centre d'estudis
de la Reserva Marina
crec que hem buscat
el consens
amb el tema
de la façana marítima
tal vegada
el projecte estrella
dels projectes
dels propers
20 anys.
S'ha apostat
per un projecte
viable
atractiu
que pugui obrir
la ciutat
envers el mar
sense castigar
el seu entorn
no s'ha de pensar
en una obra
faragònica
sinó en una solució
humana
curiosa
i natural
portant
l'execució
a l'interior
que podria
permetre
si és possible
en més
d'alliberar
els tres
quilòmetres
és una reflexió
amb molta profunditat
en vez d'alliberar
des del riu
Francolí
hasta
la platja
del Miracle
el Parc
que no
si estem a temps
d'alliberar
tota la costa
i que tota la costa
de les platges
puguem alliberar
i tinguem
que des de la punta
de la Mora
i des de
les urbanitzacions
de Cala Romana
també puguin anar
sense tindre
la via del tren
reflexió
que faig
amb profunditat
també els volia dir
que queden encara
moltes coses
per fer
si volem una Tarragona
millor
i més competitiva
en tots els aspectes
urbanístics
comercials
industrials
monumental
turístic
esportiva
i els he dit
que tinc tota la il·lusió
per continuar
amb el treball
començat
ara fa 16 anys
tinc totes les ganes
de poder continuar
servint
a la meva Tarragona
tinc el dipòsit
com diem
ple de 9 reptes
tinc tota la força
intacta
per continuar treballant
colze-cons
amb els tarragonins
i les tarragonines
i ho faré
per fer millor
la nostra ciutat
les persones
tard o d'hora
passem
però la feina feta
quedarà
quedarà les olimpiades
i quedarà el monument
que és un dels somnis
per mi
millors
que tindrà la nostra ciutat
no podem parar-nos
a pensar
en la Tarragona
del 2008
hem d'anar
molt més alluny
hem de plafinicar
i estructurar
i definir
quina Tarragona
volem
tindre el 2020
el futur de la ciutat
està a les nostres mans
amics i amigues
potenciar la sostenibilitat
apostar per les energies
renovables
continuar amb la recollida
selectiva
i amb els contenedors
soterrats
mantingui les banderes
blaves
i sobretot
que la ciutat de Tarragona
d'aquí dos anys
pugui tindre
evidentment
la ISO 14001
sigui la primera ciutat
d'Europa
tenim les platges
la puguem tindre
i la podem aconseguir
també demano
que es pugui tindre
la ISO 14001
la ciutat
el model
que projectem
de Tarragona
serà el que oferim
als nostres fills
i als nostres nets
treballant per Tarragona
per a mi
segueix sent
un repte encisador
engrescador
rebolsant d'il·lusió
fins aquí un balanç
de la feina feta
però ara us vull parlar
dels desenvolupaments
que veurem
unes setmanes
com les eleccions municipals
en política
si ets onés
amb tu mateix
i amb la gent
has de prendre
decisions
que no sempre són fàcils
jo he pres decisions
sempre
amb valentia
amb la cara ben alta
i per això
puc anar
com dic
amb el pit obert
amb tots els viacrucis
el diumenge
al camp del nàstic
que juga
al gimnàstic
a Madrid
a veure si guanyem
i quan surti d'aquí
aniré saludant
com cada dia
la gent
no m'he d'amagar de res
perquè el que faig
ho faig
perquè ho sento
i ho faig
perquè ho penso
doncs ara ve
al final estrella
que tots els periodistes
deuen pensar
si em senten
no?
no?
perquè
també
els demano
un aplaudiment
perquè
els hi puc
la garantia
que
tinc molt bona relació
i sincerament
són uns grans amics
i a vegades
els posem en compromisos
i l'avistat
i a vegades
no els deix
o quan treus alguna nota
doncs no t'agrada
i també això
però bé
jo m'he donat
de baixa
de convergència
jo m'he donat
de baixa
m'he donat
de baixa
perquè jo
l'any 91
vaig entrar
com a independent
vaig entrar
com a independent
i vull sortir
la legislatura
com a independent
si vaig entrar
com a independent
i vull sortir
com a independent
el que és lògic
és que em doni
de baixa
però els veig
d'una cosa
i amb els meus companys
de govern
encara
amics i amigues
tinc molt bona amistat
per mi
són amics
i amigues
jo no tinc
ni retornar
res
ni faré
en absolut
cap discrepància
al contrari
els dic públicament
companys de convergència
si no
jo per mi
sou amics meus
però també els hi vaig
d'una cosa
amics i amigues
el govern
de l'any 91
que jo vaig governar
en majoria absoluta
jo he governat
amb el partit socialista
4 anys
jo he governat
en minoria
jo he governat
en majoria
aquella il·lusió
aquells sentiments
d'aquests últims anys
no tenen res a veure
en els últims anys
o l'últim any i mig
que jo he passat
no tinc que fer
cap valoració
simplement
que quan no estàs a gust
o simplement
quan no estàs
il·lusionat
o quan no estàs
l'únic que et queda
o aguantar
carros i carretes
o evidentment
donat de baixa
acabaré com a independent
igual
que vaig entrar
i ara els hi parlaré
del pla general
quan aquí s'està dient
si el pla general
si el senyor Mallol
si el senyor Mallol
els socialistes voten
en contra
el pla general
el senyor Mallol
votarà en contra
jo des d'aquí
dic a l'equip de govern
que portin
el pla general
al plenari
que portin
el pla general
al plenari
que jo
obraré
en conseqüència
obraré
en responsabilitat
com sempre
hi he fet
i quan
en el plenari
jo votaré
en conseqüència
i en responsabilitat
que sàpiguen
els meus companys
que no quedaran parat
no vull passar
a la història
d'aquesta ciutat
per un projecte
que diguin
que el senyor Mallol
que té la clau
segons diuen
s'ha frenat
qualsevol cosa
jo vull el millor
per la meva ciutat
vull el millor
per la meva Tarragona
per això que dic
que portin el plenari
que és el projecte estrella
de final de legislatura
i allí ens trobarem
i allí en parlarem
i obraré
en conseqüència
i amb responsabilitat
però aquí
durant aquests últims mesos
a mi me n'ha enquadrat
en tothom
si fas una candidatura
independent
amb la Federació de Penyes
amb Botiguers
que si vas aquí
que si vas allà
me n'ha enquadrat
en tothom
doncs bé
amics i amigues
jo no em presentaré
a les pròximes eleccions
en cap
en cap llista
ho faré
per responsabilitat
i tu ho veus
aquells que deien
que si anava aquí
i anava allà
i anava aquí
i anava allà
doncs no aniré
en cap llista
això no vol dir
que no continuï
treballant per Tarragona
me queden molts anys
per treballar
per la meva ciutat
i ho he fet
amb tota la responsabilitat
i aquesta decisió
els hi puc assegurar
que ha sigut
una decisió
única i personal meva
es podran dir moltes coses
a partir de demà
de la meva decisió
però que sàpiguen
que jo dic públicament
que aquesta decisió
d'anar en cap candidatura
ha sigut ocasionada
perquè no em pensava
que era tan important
perquè enquadraven
amb tothom
des de la Maria Mercè
que des d'aquí
li desitjo
un bon resultat
ja ho afirmaven
des del Partit Socialista
des d'altres partits
des de candidatures independents
home
jo portava dos o tres mesos
que els periodistes
on vas Mallol
home
deixeu-me
Mallol
va ara i se'l serrallo
morirà el serrallo
si pot ser
i treballar
perquè em queden
molts anys
per treballar
per la meva ciutat
que és el que m'estimo més
i ara els hi vaig dir
per acabar
jo no he tingut mai
cap rancor
en cap company
ni en cap persona
jo no he fet mai mal
a ningú
el meu departament
sempre ha estat
obert a tothom
i he sigut un home
que he passat
hores i hores
a l'Ajuntament
per atendre
qualsevol
amic o persona
que hi havia
com a mínim
una abraçada
una rialla
hi ha vegades
que amb un home
o amb una dona
amb una abraçada
amb una rialla
que li donguis la mà
això hi fa molt
jo probablement
no sigui polític
probablement
però sóc una persona
que estic al servei
del meu poble
i els hi dono
la meva paraula
els hi dono
la meva paraula
que ara
faig un parèntesis
d'ho més
polític
però els hi puc dir
que la meva
màxima il·lusió
que ara no em presento
és tornar
a el que m'agrada
i col·laboraré
amb la vida municipal
del govern
que surti
però com que sóc independent
puc dir el que vull
democràticament
i lliurement
i per damunt
dels partits
hi ha les persones
persones
el que els hi tens
un apreci
els hi tens
un estima
però jo a partir d'avui
sincerament
els hi puc dir
que el meu recolzament
a les pròximes eleccions
serà pel J.P. Félix Ballesteros
moltes gràcies