Les 10 del matí, 34 minuts, matí de dilluns,
primera setmana del mes de setembre,
enrere queda, doncs, la temporada forta, més forta,
el moment àlgid de la campanya turística,
tot i que de temporada i de campanya turística
encara en tenim per davant unes quantes setmanes.
Però, en fi, avui volem fer un primer balanç,
encara sense dades concretes, sense estadístiques,
però sí una primera impressió de com ha anat el gruix
d'aquesta campanya turística dels mesos de juliol i d'agost
a la costa d'Aurada.
Primer saludem el vicepresident de l'Associació Hotelera de Salut,
Can Brils de la Pineda, el senyor Joan Antoni Padró.
Senyor Padró, bon dia.
Hola, bon dia.
Ja dèiem que segurament no tenim encara dades d'ocupació,
potser sí de la primera 15 d'agost, però no encara dels últims dies,
però, en fi, quina és la primera valoració,
el primer balanç que vostès han fet de com ha anat el gruix
de la temporada turística?
A veure, fins al mes de juliol havia anat similar al de l'any passat
i al mes d'agost també, més o menys similar a l'any passat,
és a dir, molt bona ocupació dels hotels,
gairebé plens,
estarem al voltant del 94-95%,
que això m'hostaleries molt,
perquè com que el que no vens avui no pots vendre demà,
doncs això, aquestes xifres,
arribes a assolir, aquestes xifres són molt bones.
El que sí hem notat és una certa desacceleració en la demanda,
ens ha costat potser una mica més arribar en aquestes xifres de l'any passat,
potser l'any passat vam arribar-hi més facilitat,
però les hem assolit, les hem aconseguit assolir.
Ara, com deies abans, la temporada s'acaba a finals d'octubre, normalment,
esperem ara que el setembre també sigui bo,
i també l'octubri puguem redonir una molt bona campanya.
A vostès el temps irregular del mes d'agost no els ha afectat,
o sí, o troben que potser alguna demanda d'última hora ha caigut?
Bé, la veritat és que el temps irregular del mes d'agost
aquí a la zona de la costa d'Orada Central no s'ha notat gaire,
no ha fet mal temps.
Aquí no ha fet mal temps.
Potser hem baixat una mica més les temperatures en relació amb altres anys,
però això encara és més agradable,
però ha plogut potser dos de matins, no, no.
No hem tingut mal temps.
Hi ha hagut moltes altres parts de Catalunya que sí que han tingut un temps dolent.
Nosaltres aquí no hem tingut gaire mal temps.
Normalment, quan tenim una campanya amb temps dolent,
de totes maneres, tampoc no es nota immediatament,
es nota molt poc immediatament,
sobretot en el mes d'agost,
perquè en el mes d'agost la major part dels clients
venen ja amb reserves anticipades, no?
I això es nota molt poc.
El que es pot és afectar a un altre any,
doncs, en gent que no conegui molt la zona i que vingui aquí
i li faci mal temps a aquestes dates,
doncs potser un altre any dirà
que vaig a un altre lloc que allà no fa bon temps en aquestes dates, no?
Per això de manera immediata no es nota.
Però, repeteixo, aquí d'altres meses tampoc no hem tingut gaire mal temps.
L'estada dels clients, l'estada de mitjana,
es manté, va a la baixa,
com diuen alguns informes i algunes estadístiques?
Sí, sí, va a la baixa, va a la baixa.
La tendència és que tenim més clients cada vegada,
però que els clients estan menys dies.
És una tendència bastant generalitzada a tot arreu.
És a dir, ara la gent fracciona les seves vacances,
fa vacances més vegades l'any,
però lògicament han de ser més curtes, clar.
La mitjana, per tant, no arribaria a la setmana?
No, no arriba, no arriba a la setmana, no.
Estem entre 3 i 4 dies d'estada mitjana.
També hi ha una altra cosa,
i és que sobretot en l'aparició de Port Aventura
s'han augmentat molt les estades de cap de setmana.
Llavors, potser en més d'agost no tant,
perquè estaven ja els hotels gairebé plens,
però en altres temporades,
quan tens habitacions buides,
abans et quedaven buides
i ara s'omplen gràcies a la gent
que pot venir a Port Aventura els caps de setmana.
i això fa que el promig d'estades quedi més reduït,
és a dir, que el promig de dies que estan els clients de l'hotel
quedi més reduït, no?
Tot i que és un augment de gent, eh?
Aquest és el primer estiu,
amb el tren d'alta velocitat arribant al Camp de Tarragona.
Ha tingut això algun efecte, positiu o negatiu?
Per la costa no ho hem notat gaire.
El tren aquest no està fet per els turistes de la costa.
Tens que la gent que ve de platja, de costa,
jo no dic que per gent de visites culturals de Tarragona
o amb altres indrets o així,
sí, s'hagin pogut notar.
Per la costa no.
Normalment la gent que ve a la costa són famílies,
i famílies, esclar,
és molt més econòmic venir 4 o 5 persones amb un cotxe
que 4 o 5 bitllets d'AVE, no?
I és a dir, la diferència de preu és molt gran.
I a més a més, l'estació tampoc no està a la costa,
també està lluny.
No sé, la gent necessitaria llogar un cotxe aquí,
si vol tenir un vehicle durant les seves vacances.
No està massa pensat,
però no és aquesta la finalitat del tren.
Nosaltres el tren d'alta velocitat
sí esperem que ens influeixi molt favorablement
el dia que vingui del centre d'Europa,
perquè llavors sí que amb les distàncies,
allargar les distàncies el fa més atractiu cada vegada.
Però de moment no ho hem notat gaire aquí a la costa.
La procedència dels clients aquest estiu,
per les dades que tenen, per les impressions que tenen fins ara,
ha canviat?
Hi ha alguna novetat significativa respecte als últims anys
pel que fa als mercats?
No, es manté bastant, es manté bastant.
Aquí a la zona central de la Costa Dourada
hi ha un 60% de turista estranger,
un 40% de turista espanyol,
i dels turistes estrangers,
d'aquell 60%, gairebé la meitat,
són britànics.
Potser el que s'ha notat més és un augment del client rus,
client rus,
després del britànic,
el que més tenim,
sota la mal temporada,
és el francès,
i al tercer lloc ja venen els clients russos.
I després del client rus,
ja ve amb un nivell més baix,
alemanys, holandesos,
belgues, italians, etcètera,
diferents punts d'Europa.
El que ve més significatiu,
potser aquest any que ha baixat una mica el turista britànic,
i ha pujat una mica el turista rus.
La temporada turística ja dèiem que encara no s'ha acabat.
De fet, el mes de setembre cada cop és un bon mes,
o cada cop és un mes millor per a les ocupacions hoteleres.
Quines perspectives tenen per a aquestes properes setmanes, senyor Padró?
A nosaltres el que sí que ens ha canviat bastant
en relació amb altres temporades,
i és un fenomen que s'esbaga accentuant,
és que cada vegada les reserves se'ns van arribant més tard.
És a dir, la gent cada vegada s'espera fins a més últim minut per venir.
Potser per el que dèiem,
que les estades són més curtes,
i la gent sap que trobarà lloc,
que per tant no...
De manera que fer una previsió cada vegada és més difícil.
De moment, sabem que la primera quinzena de setembre,
que és la que tenim, la que estem ara ja,
doncs que serà força bona,
que seran unes xifres potser una mica per sota de l'any passat,
que va ser extraordinari,
però unes bones xifres.
I la segona, doncs ara estem treballant,
mirant com ens vindrà la segona quinzena.
Esperem que també...
que millori una mica les perspectives que tenim ara.
Però, repeteixo, com que les reserves van arribant més tard,
no deixem de ser optimistes,
tot i que en aquest moment,
les estades cap a la segona quinzena de setembre,
les reserves que tinguem, siguin més baixes.
Doncs estarem pendents del que passi en els propers dies.
Senyor Joan Antoni Padró,
vicepresident de l'Associació Hotelera de Salou Cambrils-Lapineda,
moltes gràcies per atendre en directe
la trucada del matí de Tarragona Ràdio.
Moltes gràcies a vosaltres.
Gràcies i bon dia.
Gràcies.
Era la veu, l'opinió, la perspectiva
que ens donen els hotelers de la zona central de la Costa Daurada.
Ara busquem un balanç, una valoració més global
de la demarcació de Tarragona, de la costa i també de l'interior.
Saludem el president del Patronat de Turisme
de la Diputació de Tarragona, el senyor Joan Arejo.
Senyor Arejo, bon dia.
Hola, bon dia.
Insistim en que no hi ha dades segurament concretes,
ni estadístiques, ni ocupacions,
però les primeres impressions que tenen
el Patronat de la Costa Daurada
sobre el gruix, el punt àlgi de la campanya turística,
quines són?
Bé, doncs jo diria que ha estat una campanya
força bona en el sentit que pràcticament
s'han assolit amb algunes petites variacions,
amunt i avall, entre juliol i agost,
pràcticament s'han assolit dades similars
a les de l'any passat, en algun cas.
Doncs amb alguns punts per damunt,
com podria ser en conjunt, per exemple,
a les Terres de l'Ebre,
el juliol, com a més,
tant en un lloc com en l'altre,
ha sigut una mica per sota,
vaja, jo diria que bastant similar
a la que va ser l'any passat,
com de fet ha vingut sent en els darrers anys,
tot i bé ha anat augmentant la nostra oferta,
que ha anat augmentant,
hi ha hagut una situació d'un manteniment
bastant important.
Deia el representant dels hoteles
de la zona central de la Costa Daurada
que això sí, cada cop venen més visitants,
però amb unes estades més curtes.
També tenen aquestes dades, aquestes informacions?
Això ja fa temps que està passant,
les estades any rere any s'estan reduint,
a l'igual que també cada vegada
fer previsions és més complex
perquè tot es produeix, diríem,
quasi en temps real.
És a dir, no hi ha tanta facilitat
com per dir, per exemple,
com serà aquest mes de setembre?
Segurament podem dir com serà
la setmana que ve i l'altra,
però poca cosa més, no?
Perquè tot es produeix d'una manera...
Per exemple, aquest semestre,
aquest primer semestre de l'any que estem,
les estades han sigut d'un promig de 3-4 dies, no?
Quan estem parlant de fa 6-7 anys,
podien ser de 7 dies, 8 dies, una cosa així, no?
Els hotelers sembla que no els ha afectat
el temps irregular del mes d'agost.
Vostès, que controlen tots els sectors turístics
de la demarcació,
tenen dades si, per exemple,
els càmpings sí que han notat una davallada
per les condicions climatològiques o no?
No, jo diria que, vaja,
en aquests moments, com vostè diu,
encara és una miqueta aviat, no?,
per fer dades exactes, no?
Però jo diria que el temps,
tot i haver sigut un mes d'agost,
una miqueta atípic,
no ha tingut especialment efectes, no?,
en el nostre sector.
El comportament dels mercats,
han notat alguna diferència
respecte als últims anys?
Vostès, que porten temps treballant
en les promocions a nivell de tot Espanya i d'Europa,
noten canvis significatius
en l'afluència de clients?
Home, jo diria que estan canviant
una sèrie d'hàbits, no?
Estan canviant una sèrie d'hàbits
tot el tema, doncs, per exemple,
dels vols de baix cost,
ho hem parlat moltes vegades,
d'internet,
les ventes electròniques,
l'altre dia se'ns anunciava, doncs,
que dintre d'uns anys,
doncs, per exemple,
desapareixerà el bitllet físic
en paper dels avions
i, per tant, tot serà
per via correu,
per via reserves electròniques.
Tot això fa canviar els hàbits,
lògicament, de la gent, no?
Però jo crec que nosaltres
seguim tenint un territori
en molts aspectes
molt ben posicionat
que fins i tot
amb tots aquests canvis
que s'han produït també
relativament fa poc,
estem parlant de canvis
que en profunditat
s'han produït
aquests darrers 10 anys, no?
Doncs jo crec que
casa nostra, en general,
ha sigut tenint
un comportament
important
i turísticament
i lògicament
seguim
seguint
el principal sector
i el primer sector
econòmic
de les nostres comarques.
Vostè ha citat
els embols de Baixcors.
Quins efectes creuen
que estan tenint
en aquests últims 3-4 anys
aquest tipus de vols?
I, d'altra banda,
quin efecte creu
que ha tingut
l'arribada
del tren d'alta velocitat?
Aquest és el primer estiu
amb l'AVE
aquí al Camp de Tarabona?
Si vol que ho digui
la veritat
el tren d'alta velocitat
crec que
no és exactament
diríem
un producte
un mitjà de transport
que influenci
especialment
en el nostre
tipus de turista.
Això no vol dir
que nosaltres
a través de l'AVE
puguem aconseguir
del centre d'Espanya
de Madrid
etc.
doncs puguem aconseguir
a lo millor
desestacionar una mica
la nostra oferta
i que per tant
durant l'any
caps de setmana
etc.
pugui haver-hi
gent que vingui
en principi
allò de dir
per anar
al vell mig
de la costa d'Aurada
a passar les vacances
del mes d'agost
o de juliol
no especialment
el tren d'alta velocitat
no influencia.
Els vols de baix cost
sí, aquests és evident
que influencien
aquests influencien
moltíssim
pensi vostè
que fa sis anys
per exemple
per posar
l'exemple
dels turistes
britànics
fa sis anys
set anys
els turistes
britànics
sortien
al 100%
de la Sevilla
amb
xàrters
per tant
amb el viatge
organitzat
etc.
avui
més del 50%
de britànics
per exemple
surten
per lliure
això
influencia
en què?
en el que dèiem abans
menys previsió
de com dirà
la temporada
la gent
es decideix
a última hora
etc.
també és veritat
que en el seu global
ha produït
per exemple
l'any passat
va produir
un milió
300.000
pernoctacions
els vols de baix cost
calculat
amb els números
que vam fer
des del patronat
per tant
estem parlant
d'una influència
molt positiva
ara
és una influència
positiva
que també
canvia els hàbits
canvia molt
els hàbits
de la gent
és un debat
recorrent
que s'ho vinteja molt
el tema del turisme
de sol i platja
creuen des del patronat
de turisme
de la Diputació
que ja hem tocat
sostre
pel que fa a aquest tema
de sol i platja
i que el que hem de buscar
és altres ofertes
turístiques
pels clients?
a veure
però és que
jo crec que
els darrers anys
no sé per què
hi ha hagut
com un cert interès
hasta si em permet
polític
bastant
una mica
maldestre
per part d'algunes
persones
de com
de
de
de criticar
o de tractar
malament
el turisme
de sol i platja
escolti
el turisme
de sol i platja
clar
nosaltres
des d'aquí
el veiem d'una manera
però la persona
que viu a Holanda
i que es passa
15 dies
sense veure el sol
i a part que fa
un fred que pela
escolti
té moltes ganes
que arribi l'estiu
i demà
el sol i a la platja
i nosaltres
tenim la sort
que tenim
un magnífic temps
i unes magnífiques platges
i això
ho hem de vendre
i ho hem d'utilitzar
si ens ho mirem
des d'aquí a casa
segurament la tenim
avorrida
la platja
però clar
no ens ho hem de mirar
des d'aquí a casa
ho hem de mirar
des de la gent
que ve de països
que no veu el sol
pràcticament el veu
un cop al mes
el sol
i que més fa un fred
que pela
ho hem de mirar
des d'aquesta perspectiva
llavors
a partir d'aquí
escolti
que en el sol
i a la platja
hi hem d'afegir
moltíssimes altres coses
i valors afegits
que podem tindre
i que tenim a casa nostra
evidentment que sí
i que hem de procurar
que el turista
que va a Salou
doncs també destini
un dia
anar a visitar Tarragona
i un dia anar a visitar
Poblet
i un dia anar a visitar
Santes Creus
evidentment que sí
però el que tampoc
podem oblidar
és que el turisme
de la sol i platja
segueix significat
a casa nostra
més del 90%
de turisme
si això
ho maltractem
encara que sigui verbalment
nosaltres mateixos
crec que ens estem fent
un flac favor
honestament
la patronat de turisme
fa temps ja
que promociona
tota la Costa Daurada
de fet
senyor Arejo
aquest mes
aquesta setmana
de fet
el proper dijous
vostès inauguran
una exposició
per commemorar
el 20è aniversari
del patronat
20 anys fent amics
què pretenen
amb aquesta mostra?
una mica de recordatori
de la creació
d'un ens
que jo crec
que ha sigut
molt important
molt
pel desenvolupament turístic
de la nostra demarcació
de la nostra província
jo crec que el patronat
de turisme
de la Diputació
ha sigut
el que
de la mà
i treballant
conjuntament
amb el sector
i que és
que jo crec
que és un dels seus èxits
o una de les claus
del seu èxit
no és haver sabut
integrar molt bé
el sector turístic
més tots els patronats
dels ajuntaments
tot això
saber
diríem
haver
treballat conjuntament
i haver posat
en el món
la marca
Costa Daurada
primer
perquè és la marca
que més
hem treballat
lògicament
perquè és la que hem tingut
fins ara
que l'any passat
tots també
vam passar
a gestionar
la marca
Terres de l'Ebre
jo crec que ha sigut
un dels organismes
que ha tingut
més èxit
els darrers anys
a casa nostra
i per tant
amb aquesta exposició
volem fer una mica
el record
d'aquests 20 anys
de treball
en el món
del sector
del turisme
a la província
de Tarragona
Vostè que és el màxim
responsable del patronat
quin paper creu
que ha de jugar
a partir d'ara
i ara que també
comença un nou mandat
a la Diputació
de Tarragona
jo crec que
quan les coses
es fan bé
han de seguir
sense molts canvis
no siguin
altres canvis
que no siguin
els donats
lògicament
per tot allò
que a l'exterior
et pot arribar
a influenciar
és a dir
noves circumstàncies
el que dèiem abans
no noves maneres
en què té la gent
de moure's
i de viatjar
tot això lògicament
el patronat
ho ha de tindre
en compte
a l'hora
d'establir
els seus eixos
estratègics
de cara
als propers 4 anys
i així ho farà
i així ho tindrà
però com a tal
com a institució
jo crec que ha sigut
una institució
d'èxit
que segueix sent
d'una utilitat
enorme
i per tant
en aquest aspecte
totes aquestes
totes aquestes qüestions
les té que conservar
i té que aprofundir
en el cas
però seguir
conservant aquest perfil
que ha tingut fins ara
la campanya turística
s'acabarà aviat
o en fi
o a finals d'octubre segurament
i després tocarà
la promoció
la recerca de nous mercats
de turistes
i el que dèiem
mantenir
aquest flux
de clients
que busquen sol i platja
aquesta serà
l'eix central
de l'activitat
del patronat
Sí, aquest serà
un dels eixos
a part lògicament
també de treballar
amb altres temes
que són importants
el tema
del baix cost
el tema
d'ajudar
a la permanent
millora
de la nostra oferta
que això també és important
no només anar a buscar clients
sinó també
la millora
de la nostra
oferta
i seguir fent coses
que abans
quan vostè
doncs entrevistava
el responsable
hoteler
de Salou
doncs ell comentava
per exemple
la busquera dels mercats
és important
jo recordo
quan es va començar
a parlar
i a treballar
el tema
del mercat
rus
en aquests 20 anys
dels que estem parlant
aquí
hi havia gent
que això ho veia
com una cosa
que no tenia
cap mena de futur
i avui
els turistes russos
són d'una importància
cap de la casa nostra
per tant
és important
jo crec que són importants
tots aquests eixos
de treball
evidentment
també
lògicament
el seguir
portant la nostra oferta
a tots els mercats possibles
l'última pregunta
ja senyora
el tema dels vols
de baix cost
s'haurà de potenciar
tenim encara
la possibilitat
d'entrar
en aquest mercat
que va en augment
i que hi ha
en fi
altres referències
d'aeroports
relativament propers
que han aconseguit
unes dades espectaculars
de presència
de viatgers
podem encara apostar
des d'aquest tema
i potenciar-ho
des de l'aeroport de Reus
home sí
però vaja
però Déu-n'hi-do
també
la importància
que ha tingut a casa nostra
vull dir
els números
i el volum
que ha tingut a casa
el que passa és que
en aquests moments
jo crec
honestament
que amb el tema
dels vols de baix cost
hi ha
una sèrie d'aspectes
que
no estan
tant en mans
del sector turístic
com estan en mans
de les autoritats
en aquest cas
del govern
de la Generalitat
de Catalunya
que és el tema
d'acabar de decidir
la vocació
i
les infraestructures
etc.
que necessita
l'aeroport de Reus
jo crec que aquest és
un tema
molt important
que fa decidir
aquestes companyies
a determinades coses
o no
és a dir
el nivell de prestacions
que poden trobar
en un aeroport
els influencia moltíssim
i ja sap vostè
que al voltant
del tema
l'aeroport de Reus
fa molt temps
que se'n parla
i s'hi dona
moltes voltes
però jo crec
que falta
una definició clara
des de la Generalitat
des d'Ena
d'una sèrie de qüestions
que per les companyies
aquestes són importants.
Estarem pendents
del futur
i del més immediat
del que passi
en aquesta recta final
de la campanya turística
senyor Joan Areggio
president del patronat
de turisme
de la Diputació de Tarragona
moltes gràcies
per atendre
la trucada del matí
de Tarragona Ràdio
Gràcies a vostè
Adéu-siau
Bon dia
Gràcies a vostè
Gràcies a vostè