Dos quarts d'una del migdia, nou minuts, insistim en aquest terme
perquè el mercat està ple, les botigues estan plenes
i hi ha tendència a consumir determinats productes
per aquesta època de l'any.
Alguns d'aquests productes són d'importació,
són menges que habitualment no posem a la taula,
però a vegades perdem de vista allò que tenim més a prop.
En aquest sentit, la vila de Torredembarra ha preparat
una fira de productes de qualitat de casa nostra en temps de Nadal.
Tenim a l'altre costat del fil telefònic
i la presidenta del Patronat de Turisme de Torredembarra
és Montserrat Engasull. Montserrat, bon dia.
Bon dia.
El Nadal i la Mediterrània, sembla mentida que ens hagin de recordar
el que tenim aquí amb les nostres D.O.s i tot plegat, no?
Ho hem de recordar, perquè estem inveïts d'un munt de productes
i un munt d'articles que potser és la comoditat i és l'economia,
però hem de recordar que aquí tenim moltes coses
i que les hem de promocionar i que la gent amb això ha de ser conscient també.
Clar, quan parlem d'economia, no necessàriament és molt més car
un producte d'aquí amb la seva denominació d'origen,
un producte d'alta qualitat que un altre que podem també consumir d'un altre origen, no?
No, a veure, el que és el producte de qualitat d'aquí no crec en això.
Vull dir, em referia més a l'invasió que tenim de mercats estrangers,
que ens porten productes a vegades, que en molts casos no compleixen ni la normativa.
I llavors potser també influeix per aquí, però abans de tot això ho hem d'oblidar
i hem de procurar el nostre, que tenim molta varietat i molt de sortit i molt bon producte.
És la primera vegada que feu aquesta fira del Nadal i la Mediterrània?
Sí, a veure, sóc la presidenta del Patronat de Turisme, com m'has dit,
però també sóc de Comerç i Promoció Econòmica.
En aquest cas, aquesta fira, i serveis, regidors de serveis també,
però en aquest cas aquesta fira es fa des de Comerç, eh?
Més que res, vull dir, per la regidoria, que s'ha fet més que res,
aclariu una miqueta que no passa res,
perquè al final ja no saps si és turisme o és comerç.
Al final tot va al mateix lloc, no?
Sí, el coincidir amb una regidora que ho porta, doncs clar.
Llavors, vull dir, aquesta fira és el primer any que es posa en marxa,
l'hem preparat molt ràpida, de totes maneres, vull dir,
estem molt contents perquè hi ha hagut molta col·laboració.
La gent, vull dir, fins abans d'ahir encara ens estaven trucant
i vam haver de tancar perquè no hi cabíem més, en principi.
I, a veure, nosaltres estem molt il·lusionats,
esperem que la gent també, vull dir, els agradi,
i perquè per tots els gustos, eh? Ja per tot.
La fareu en diferents llocs, en un lloc concret.
Ens expliques una miqueta què és el que podrem trobar,
com està plantejada, en forma de mercat, en forma...
A veure, el que és el casc antic, el que és el nucli antic,
que agafa des de la plaça de la Font fins a la plaça de l'Ajuntament,
que és la plaça del Castell, que és el carrer, no?
Tot això serà un... o sigui, és tot un recorregut.
Llavors, són paradetes d'antiquaris, de burcanters,
de totes parades d'alimentació, de torrons, de tot el que és de floristeria,
vull dir, hi ha molt de sortit, però molt relacionat el que és amb el Nadal
i el que és amb la Mediterrània, no?, en producte nostre,
vull dir, des de vins, des de caves, des d'oli, vull dir, tot el nostre.
És a dir, que no és només menjar, vull dir, també hi ha altres propostes
que tenen a veure amb el Nadal i la Mediterrània.
Sí, sí, a veure, a nivell de regals, vull dir,
tot el que està relacionat amb el Nadal, hi ha vuit parades d'artistes,
o sigui, d'un grup d'aquí, que és el que es diu El Grop,
que la formen tot un sortit d'artistes, no?, amb diferents...
i, bueno, tots aquests es posen i venen, o sigui, que és ampli, eh?
És tradicional, és artesà i agafa tots els àmbits, eh?
Vull dir, de cara a un regal, de cara a un record, de cara a un detall,
de cara al consum...
Però, a més en més, vull dir, tot aquest recorregut de paradetes
també hi entren, el que és el mercat d'antiquaris
que es fa el dissabte aquí a Torra d'en Barra,
que actuarà, o sigui, en aquest cas,
exposaran el dissabte i el diumenge,
que ells sempre estan només el dissabte a la tarda,
o sigui, estaran tots els dies que l'hem integrat
dintre d'aquestes paradetes, no?
Llavors, a la plaça de la Vila,
que és allà on hi havia l'antic ajuntament,
allí hi haurà un tió que s'està cremant
amb una olla de caldo,
que es donarà caldo als assistents
durant unes hores determinades al dia.
Ah, mira.
El caldo...
Pel fred, eh? Ja ens anirà bé, ja.
Sí, sí, avui ja dèiem que el aniríem repartint a les paradetes
perquè, com que fa fred...
Llavors, vull dir, aquesta és la degustació
del tradicional caldo de Nadal,
que us aneu oferint a la gent, no?
Llavors tenim els pastorets de Calaf,
que també vindran i faran escenes dels pastorets.
Després tenim l'actuació de músics en viu pel carrer, eh?
Vull dir, a part de la magofonia i a part d'això,
vull dir, passaran grups actuant en percussió
i tot això pel carrer,
o sigui, música en viu.
Llavors tenim el Passebre Vivent,
que en aquest cas és el de Guinyoles de Vinyonet,
que llavors ens farà el Cagatió.
Ens farà el...
A la plaça de la Vila ho fareu, això?
Les escenes, sí, bueno, aniran corrent una miqueta,
també, perquè la gent no ho vegi.
Llavors aquests ens faran els quadres del mercat
i el Cagatió, eh?
Llavors, a la plaça de la Vila,
el Tió crema continuament amb aquesta olla de caldo i tal.
I a la plaça de l'Ajuntament, que és l'altra plaça,
es farà l'espectacle del Cagatió,
que en aquest cas és una empresa,
bueno, una companyia que es diu Rovell d'Ou,
i llavors la gent, els crius, vull dir,
tindran els seus regals, vull dir, faran la festa,
però faran la festa amb una mica d'espectacle, eh?
Llavors, el diumenge, a les dos quarts d'una,
a la plaça de la Vila també hi haurà una actuació
de la Coral Santa Rosalia.
Perquè, com que sabeu, ens coincideix amb la Marató.
I la Coral Santa Rosalia actua per la Marató.
Vull dir, ens cantarà dues o tres peces relacionades amb el Nadal,
Nadales, i llavors tots els fons que recolleixin,
que les paradetes també recolliran,
això s'enviarà a la Marató,
perquè coincidit d'aquesta manera,
i hem dit, doncs, de col·laborar també amb la Marató, eh?
Llavors, vull dir, ja t'ho dic, per exemple,
l'actuació d'un, dos, tres, quatre,
que són un grup de 15 percussions.
Aquests aniran passant,
aquesta percussió aniran passant pel carrer,
amb música en directe, eh?
I, bueno, hi ha una altra que també és tota de noies,
que són 14 noies,
que es diu Actuació de les Van Tocades,
que també faran un espectacle pel carrer, eh?
Una cosa et diré, Montserrat,
jo la passada setmana,
en una de les vigílies de festa,
vaig estar a Torredembarra,
és un lloc que ens agrada molt anar-hi,
a tots en penso,
i estaven als carrers principals plens de gent,
els comerços il·luminats,
hi havia una vida extraordinària,
i de moltíssima compra,
i de moltes persones transitant pel carrer.
Si, a més a més,
aquest cap de setmana afegiu tota aquesta paramenta,
serà espectacular, en aquest cas Torredembarra, no?
Home, ho esperem, eh?
I tant, dona.
Esperem, vull dir,
més que res,
perquè el casc antic també, vull dir,
ho hem concentrat molt aquí,
perquè també és la part que s'ha de promocionar.
Espera que me'n deixo uns, també.
Sí, digues.
Que, llavors, és que,
o sigui, música aquesta,
pel carrer també ens actua un grup d'aquí,
d'aquí Torredembarra,
que són els borregaires des Planes de Torredembarra.
És que, com que t'han anat dient alguns,
ja preferent que...
Si no, diguis, calla,
que no queden malament amb ningú, no?
No, perquè, vull dir,
el que no et puc dir són els expositors,
perquè, com que hem tancat tard,
i nosaltres tot això ja ho necessitàvem al programa
per passar a l'impremta,
vull dir, no t'en dic cap,
perquè ja es veurà, no?
Vull dir,
tots hi han col·laborat,
i la mar de bé.
Hi ha un teixit comercial important a Torredembarra,
d'aquestes alçades.
S'ha aconseguit, oi?
A veure, s'ha aconseguit,
i crec que...
S'ha d'anar més, lògicament, no?
S'ha d'anar més.
Vícies de comerç estem preparant, també,
de cara a l'any que ve, ja,
perquè ens ha anat molt just ara,
per desembre,
perquè, vull dir,
d'aquesta legislatura,
l'últim avui dia ha entrat a turisme
el mes de juliol, no?
Llavors, abans portava
el mateix que portava,
que són serveis.
Llavors, tot això l'hem d'ajudar.
Jo crec que l'hem de...
Nosaltres, des de l'Ajuntament,
també hem de procurar,
i ells, espero que, quan vegin,
que es fa coses, també col·laborin,
perquè, a veure,
és benefici d'ells, eh?
Es fan benefici d'ells,
no es fan benefici de l'Ajuntament, eh?
Perquè l'Ajuntament, ja sabeu,
que en aquest cas, no...
Al contrari,
que el que ell fa és invertir diners
i que els beneficis són pels comerços,
i això la gent ho ha de reconèixer
i ha de col·laborar
i ha de fer el que faci falta.
I, en el fons,
hi ha l'objectiu no només de servir
el que són els clients torrencs,
a un punt de referència comercial particular, també, no?
A veure, clar,
l'hem de fer com a un cap de comarca.
Hem de fer que les botigues, vull dir,
cridin a la gent,
que la gent vingui a comprar,
que la gent tingui ganes de comprar.
A veure, quan hi ha crisis d'aquestes fortes
que s'estan respirant ara
i que s'estan...
Això, però, el comerç...
A veure, s'ha de tindre imaginació, també, eh?
Vull dir...
Però, esclar, també els hem d'ajudar.
Jo entenc que des de comerç,
vull dir, que pertoqui,
en aquest cas jo,
s'han d'ajudar,
se'ls ha de donar la mà, no?
Vull dir...
I des de turisme també procurem
i procurarem aquest tema, no?
Vull dir que moltes coses
estan en contacte,
les seves necessitats,
i llavors hi ha...
I moltes coses, a veure,
que haurien de ser ells també
que ens haurien de portar les propostes, eh?
Jo també demano molta col·laboració
en aquest aspecte,
que siguin ells que ens portin les propostes
i l'Ajuntament, pues,
arribarà fins a ja en pugui arribar, evident.
Però entre tots, m'entens?
També ens hi col·labora l'AUCEP,
que és la Unió de Comerciants.
Llavors, vull dir,
i ells també hi intervenen,
també hi han col·laborat,
a nivell de tots els associats, no?
Vull dir, però els expositors,
tant associats com no,
vull dir que aquí hi ha pogut exposar qui ha volgut, eh?
Bé, fins a un límit,
perquè aquest any hem acabat.
On hem acabat, eh?
No, però serà una experiència bona,
si funciona l'any vinent,
doncs a repetir allò,
i amb més intensitat.
De moment, el que sí que és cert
és que per als possibles clients
i per a la gent que passeja
i transita per la vila,
crea un ambient molt agradable,
molt nadalenc,
i dona vida, justament,
com bé deies, Montserrat,
al comerç de Torre d'Embarrà.
Moltíssimes gràcies
per atendre la nostra trucada
i, naturalment, molt bones festes.
Gràcies, i gràcies a vosaltres per trucar,
i ja ho sabeu,
a la vostra disposició també, eh?
Que entre tots,
entre tots ho hem de fer tot,
ens hem d'ajudar.
Gràcies, Montserrat.
Vinga.
Adéu-siau, bon dia.
Adéu-siau, bon dia.
Adéu-siau, bon dia.