Dos minuts, tres quarts d'una, ja el tenim aquí, el David Sancho.
David, bon dia.
Hola, bon dia, bon dia.
Cirque Pequeño, o Pequeño?
Pequeño, Pequeño.
És portuguès o és...
Deixem-ho a cadascú que pensi el que vulgui.
Pequeño és un cognom d'un dels personatges que apareixen en aquest espectacle.
I deu ser... Fa una hora el nom?
Sí, clar, això és una mica de la història...
És el propietari del circ, és una persona especial,
però a l'hora és una mica com un petit desgraciadet de la vida
que intenta explicar-te coses i que després res no li surt bé.
Jo he tingut una miqueta de desil·lusió aquest matí,
perquè he entrat a la vostra plana web i veig Cirque Pequeño
i hi havia una fotografia que dius, ui, aquest espectacle pinta molt i molt bé,
però estàveu en obres o alguna cosa.
No he pogut entrar.
Sí, sí, perquè estem renovant una miqueta.
De fet, l'espectacle Pequeño, una miqueta...
Nosaltres ens havíem donat un any de marge, una miqueta per treballar-lo.
Ara mateix, diguem-ne que el resultat està bastant definit,
tot i que encara...
Bueno, nosaltres no adonem mai els espectacles per tancat.
Aquest, de fet, és el primer espectacle de la companyia,
estàtic, des de fa pràcticament cinc anys.
Això, amb una companyia que en porta dotze...
Home.
Doncs és com una miqueta d'allò...
Sempre havíem fet aquest tipus d'espectacles
i ara que havíem canviat el format i havíem passat a fer producció
i fer altres coses, doncs tornar-nos a trobar a fer les coses d'abans,
però intentant fer-les ben fetes al nostre gust
i amb un ull una miqueta més crític,
doncs ens obliga a ser molt més exigents.
És per això que aquest ha sigut un any de rodatge,
un any de creació, un any d'experimentació,
a nivell de circ i també de direcció, no?
L'última persona que li ha acabat de posar tots els exiguts
en aquest espectacle ha sigut la Pepa Plana.
Tota una pallassa.
Tota una pallassa, a més de Valls.
En el millor sentit de la paraula.
A més de Valls, que és on radica la seu oficial de la companyia.
Com sou a Valls, sí, a l'Alcà?
Bé, nosaltres no som, perquè de fet...
Esteu allà perquè com podíeu estar en qualsevol altre lloc, no?
Sí, sí, perquè diguem-ne que avui mateix
afincar una companyia només en un lloc
és una miqueta complicat.
Nosaltres som pràcticament tots de Tarragona
i el gran gruix de feina el fem aquí.
De tota manera, el local que vam trobar allà
i de fet nosaltres per treballar pràcticament
necessitem un espai ample, un ordinador, un telèfon i ganes, no?
I amb això sou una autèntica fàbrica de produir espectacles.
els espectacles que voleu, els espectacles que us agraden.
Però és que fins i tot, com els sastres d'abans,
feu espectacles a mida, si cal.
Sí, clar, clar, clar.
Sou artesans de l'espectacle.
Una miqueta la feina nostra és de producció.
La producció és una de les coses
en què més com a gust ens estem trobant darrerament.
I a més tractem una especialitat,
que és el circ, que avui en dia
hi ha molt poca gent que estigui treballant aquí.
De fet, a la província de Tarragona
som molt pocs els que...
Molt pocs i molt benvinguts, afortunadament,
els que estem treballant en això.
Aleshores, nosaltres, a més de ser companyia
i de tenir els nostres espectacles propis,
tan itinerants com abans fora de micro,
on ens comentàvem, parlàvem de la Tandarica Orquestar,
que és un dels productes estrella que tenim nosaltres.
És un espectacle itinerant amb música,
que a més ara estem preparant gravació de disc.
que ens ha sortit, portem quasi 140 actuacions
en aquestes tres temporades que portem
i actuacions per tot Espanya.
Tot això ens ha animat a intentar buscar productes diferents,
buscar fórmules diferents.
I un ha sigut aquest petit, un espectacle,
que en principi estava plantejat a carrer,
però que ara nosaltres l'hem donat,
que és un treball de pista, rodó,
i que teníem una carpa,
doncs dic, per què no el fem dintre?
És que el que te n'ho va dir, pista, carrer,
però hi ha una carpa, perquè és un circ,
per molt pequeno que sigui, és un circ.
És un circ, és un format de, bueno, una miqueta íntim,
diguem-ne que és una carpa en la que entran
unes 120 persones aproximadament.
Per tant, els trucs de màgia, si n'hi ha, els veurem?
No, nosaltres no fem màgia.
Ah, no us arrisqueu,
perquè a la distància curta tot es veu.
Això, deixem-ho discutir.
Nosaltres tirem per l'acrobàcia,
pels trucs acrobàtics i pels malabars.
Jo penso que precisament el circ és l'art del risc
i nosaltres arrisquem.
Diguem-ne que...
Però no poseu en perill la vida de l'artista.
Clar que sí, nosaltres veniu a veure-ho
perquè pot ser l'última vegada que veieu els artistes vius.
Sense xarxa ni res.
Sense xarxa, sense cap tipus de problema.
Nosaltres som així d'agosarats.
Pot ser tremendo, això.
Explica'ns una miqueta de què va l'espectacle.
Una miqueta, només, perquè el que hem de fer és anar a veure'l.
Sí, cinc cèntims de l'espectacle és això.
La carpa i l'espectacle en si, diguem-ne,
explica totes les aventures i desventures del seu propietari.
El seu propietari seria el Pequeño.
És un personatge que,
tot i que es pensa que és una miqueta el rei de les noies,
el rei dels nens, el més simpàtic, el gran idó carismàtic,
és una miqueta frustrat,
perquè realment els seus artistes, els que treballen per ell,
no l'acaben de respectar gaire.
Aleshores, és una miqueta aquesta lluita
entre el xulesc pallasso blanc,
per dir-ho d'alguna manera,
amb una resta de pallasos augusts,
que es diuen que no li fan gaire cas.
Aleshores, queda completament desacreditat
per culpa dels seus companys de feina.
Pobre, no.
S'ho mereix?
Sí, és molt antipàtic, aquest tal Pequeño.
Aleshores, una miqueta se guanya l'òdio del públic.
És una mica un joc de contrastos, a fi de comptes.
Però, en canvi, és un músic,
és un bon músic, és un bon cantant,
tot i que ell no assumeix aquest rol.
Ell es pensa que és una superestar,
però no vol assumir quin és el seu espai.
O quin personatge, eh?
Sí, és bastant...
Bueno, hem buscat una miqueta aquest...
Els extrems, eh?
Sí, aquests extrems.
Aleshores, hi ha moments
en què la gent pot arribar a odiar el Pequeño
perquè diu, però quina persona més escarosa...
Per tant, hi ha música en directe.
És música en directe, importantíssim.
De fet, últimament estem treballant
amb el nostre director musical,
que és l'Albert Calzarà,
que és el que assumeix una miqueta.
Això són cinc persones en escena,
a la carpa són vuit persones treballant,
per muntatge, desmuntatge,
i per tot el que implica els accessos de gent a l'espai.
I, bueno, ahir vam ser, per nosaltres,
va ser ahir un dia exageradament important
pel fet que...
Estàveu al Parc Saavedra, no?
Sí, estàvem allà.
I veure que, realment,
en totes aquelles coses que has posat il·lusió,
ser una companyia de circ
i veure que per la nit tens un espai teu,
una carpa, no?
És el somni de qualsevol persona.
Clar, nosaltres, a més,
fixa't que la companyia té una mitjana d'edat de 27 anys
i que estem fent, sempre penso,
que estem fent coses que són bastant impròpies
per l'edat nostra, no?
La companyia sí que té 12 anys,
però hi ha hagut molts cops relleus generacionals
a la companyia Passabarret.
I ara mateix ens trobem que, doncs això,
que tenim gent d'una mitja de 27 anys,
però que, en canvi,
hem assumit una experiència,
gràcies al pas d'aquesta gent,
que ens permet i ens fa atrevir-nos
a coses com aquestes, no?
Ja sigui, per exemple, la producció de la plaça Friki
o fer viatges a festivals destacats, no?
Del circuit nacional, inclús internacional.
Doncs aquest any vam estar al Festival Internacional
de Teatre de Cuba.
Com, bueno, coses d'aquestes
que a vegades és allò quan pares i dius,
ostres, si ara fem això,
vol dir que tenim moltes ganes de treballar
i que continuarem fent moltes.
No, no, no, seguirem durant guerra.
Home, a no de limitar la vostra activitat
a una única acció, precisament,
és el que us van obrint també
de tota aquesta experiència
i d'aprendre dels altres
i que els altres aprenguin de vosaltres, no?
És un intercanvi de coneixement i d'experiència.
Es tracta d'això, una miqueta de feedback, no?
I, bueno, sempre el fet també
de ser d'enjoques
ens ajuda també molt a ser molt atrevits, no?
A fer coses que, bueno,
cada munt de paper dius
això no pot funcionar,
en canvi després, quan les veus funcionant...
Sí, però fixa't, i perdona, David,
que els artistes de la plaça Friki,
que vam tenir la desgràcia
o la sort de tenir-los aquí,
cadascú que ho valori com vulgui,
dic en aquest estant,
no eren joves, precisament,
i s'atrevien, eh?
Clar, és això, no?
És això, no?
És el que et comentava.
Els artistes aquests són artistes
de solvència contrastada, no?
Passant per el Loco,
que el Loco...
I el Dani, el Dani...
Sí, però fixa't,
el Loco...
Ara fa...
Aquest any mateix
havia estat treballant un mes
al Cirque de Soleil,
per exemple, no?
Això no són coses
que molta gent sàpiga, no?
Diguem-ne que no hi ha una edat,
tampoc, per posar-se...
Hi ha unes ganes i un talent.
Clar, i és una feina, no?
A fi de comptes,
diguem-ne que nosaltres,
per nosaltres,
l'humor és molt seriós
i s'ha de tractar d'aquesta manera, no?
I tot i que el nostre objectiu
sigui treballar amb humor,
i és el que estem fent,
sempre s'ha de saber...
Sempre s'ha de saber
tocar-me de peus a terra, no?
Respecte a l'espectacle d'aquesta nit,
hem parlat del Parc Saavedra,
no és que em despistin.
El Parc Saavedra era ahir
perquè era l'estrena.
Avui estareu a l'antic Escorxador.
Avui estarem allà a la plaça
que hi ha damunt del nou pàrquing
que hem fet.
El pàrquing.
Tindreu sentit d'aquest sentit.
Sí, sí.
Nosaltres una miqueta hem volgut plantejar
i així ho vam plantejar
aquí a l'equip de festes
que érem una mica com Robin Hood
i que ja que teníem una carpa
que no ens agrada deixar muntada
i estàvem disposats a muntar-la
i desmuntar-la cada dia,
doncs ja per què no feu amb llocs diferents?
Però què rotllo tindreu de campanya
d'aquelles que fas clic i es munta sola?
Tu veies bola de drac?
Sí.
És una càpsula hoi-poi.
Oh, que guai.
Nosaltres la tirem allí,
fa un pet molt fort
i aleshores es converteix en una carpa
de 12 metres de diàmetre per set d'alçada
i amb un espai escènic.
Això per viure?
La gent que té tants problemes d'habitatge?
La gràcia és que després
potser t'ha fet fora,
no?
No ha passat res.
M'has de prometre una cosa
com a condició per anar-hi.
No hi ha a la mitja part
ningú que surt amunt cadell
d'algun animaló
perquè jo em faci una foto.
Nosaltres no...
Aquest tema no el treballeu, no?
Fem nou circ,
no estem disposats a treballar
amb animals ara mateix
i de tota manera
tampoc no fem mitja part.
És un espectacle íntim,
és un espectacle que té
una hora de durada aproximadament.
Ens agrada ser molt propers
amb el públic
i tampoc no és un espectacle típic
de circ, d'exhibició.
És a dir,
no és allò de
senyores y señores
o con todos ustedes
el nuestro trapecista
el llegado de China
i un fuerte aplauso
o forts aplaus
que diuen en alguns llocs
i així intentant fer-se el català
i de quan en quan
un bravo, bravo.
Això no ho fem.
Vos heu visca, visca?
No, no, no.
Ni això.
Som més moderns,
més alternatius, no?
Nosaltres creiem
en una filosofia d'espectacle
que ens arriba també
molt més de França
perquè som molt més atrevits
amb aquesta manera
de fabricar els espectacles.
Carpa petita
i espectacle
amb guió
de principi a final.
Què és el que està tenint
més èxit en el món del circ?
El públic no és tonto.
No sé si és èxit realment
però per nosaltres
és un estedat.
És un espectacle
treballat així,
és un espectacle
en el que
des del principi
hi ha un predicador
que vol
que és aquest tal pequeño,
que vol
que posar-se el públic
a la butxaca
que li facin cas
i que l'estimin
i que l'adorin
però que després
no li surten les coses.
I això va passant,
es va desarrollant
a mesura que
va vivint l'espectacle
i té un final
una miqueta estrany.
Per a tots els públics?
Sí,
per a tots els públics.
A nosaltres
ens agrada pensar
que el circ
ha deixat de ser
aquella cosa
estrictament infantil,
estrictament
del principi
ensenyem uns ossos
de peluche
i fem un sorteig
i venem coses
i fem una mitja part
després
per fer fotografies
o per fer coses d'aquesta.
Nosaltres pensem
en un altre tipus de circ,
un circ
que sí,
que pot ser familiar
però que també
és molt jove
i que després
ens adonem
que funciona molt
amb la gent gran.
És a dir,
la gent penso
que està una miqueta
cansada
de coses
que nosaltres
ens estem adonant,
sobretot aquest any
ens està passant molt.
que molta gent
està canviant
valls de tarda
que abans no funcionaven
en festes majors
per espectacles de circ,
per cabarets
i no precisament
en horaris
diguem-ne infantils.
Moltes vegades
moltes de les nostres actuacions
comencen a les 12 de la nit
sense cap nano
per dir-ho d'alguna manera.
L'interessant
és que el públic evolucioni
i que les companyies
també ho facin.
Si coincideix
aquesta doble sintonia
doncs és magnífic.
El resultat és perfecte.
Clar,
tot això ha canviat
i està canviant
i si nosaltres
doncs podem aportar
aquest granet de sorra
doncs creiem
que la feina
està ben feta
una miqueta.
Doncs anem a la part
més pràctica.
Dias,
avui estareu allà
a l'antic escorxador
damunt del
pàrquing de la Padrera.
Sí.
Hores,
quants dies,
dóna'ns detalls.
Mira,
vam començar ahir
va ser a les 9
i va ser a les 11
avui fem passe
a les 9
i passe a les 11
i demà
estem a la plaça
de la mitja lluna
passe a les 9
i mitja
i a les 11
i mitja.
Déu-n'hi-do.
No ho he dit així
mitja en castellà
perquè hagués
hagut de fer
el dels dos quarts.
I després dius
fortaplaus-o
o que m'ho deia?
Forçaplaus.
Forçaplaus.
Molt bravo, bravo,
fantàstico
i queda d'aquesta.
A la mitja
que deien les senyores
a la mitja.
A l'últim,
avui és a les 9
i a les 11
demà
faré una altra fórmula
9.30
11.30.
I escolta,
aquest artilugi
rotllo bola de drac
es mourà
per altres llocs
després
quan acabin les festes
o esteu amb altres projectes
esteu amb la Tandarica
aquest any
pràcticament
estem acabant
la temporada
nosaltres
fem una parada
el mes d'octubre
i després
engeguem
tot el que seria
de cara a parts de Nadal
i tota una miqueta
aquestes coses.
De tota manera
ja tenim
moltes dates
tancades
de cara a l'any que ve
i el que estem fent
és una feina
grossa
d'oficina.
Tanmateix
per exemple
la setmana que ve
encara tenim
una de les produccions
grans de l'any
que nosaltres
fa junt
amb un batall
produccions
fem una producció
de circ
bastant important
que és la cirquera
de Prat de Llobregat
i bé és això
la qüestió
és no deixar de treballar
i sempre treballar
en aquest sentit
ja que
és el circ
el que ens motiva
doncs és el circ
el que ens ha de donar
feina
i el que ens ha de donar
ganes de viure
si plou
no ens mullarem
en aquesta magnífica carpa?
si plou
no us mullareu
un dels problemes
que té aquesta carpa
és que si plou
molt
per motius
de seguretat
perquè és una carpa
que a diferència
de moltes altres
no té fixacions
ni perforacions
al terra
això és una gran sort
per això et deia
el del Robin Hood
que en un moment
pots anar-te'n
i agafar-la
i moure-la
tot i que és una bèstia
però teniu permís
us no caldrà
que correu
si veieu la guàrdia
no, això no és problema
això no és cap problema
això no és cap problema
però sí que
en cas d'una pluja forta
nosaltres
aturem l'espectacle
per motius de seguretat
bé, per si de cas
jo que vostè és la funció d'avui
no me la perdria
i com que els agradarà
segur que sí
doncs calla
que tornaré
que m'ho he passat molt bé
avui, demà i diumenge
avui i demà
demà és dissabte
demà i dissabte
ara, que vau començar ahir
tres dies
tres dies
sis a sis funcions de circ
però bueno
el dissabte també
ha estat en Berica
Orquestra de Riu Clà
em sembla que és
el capellans de les 12
en un concert vermut
tenim per aquí el programa
si vols ràpidament
si ho trobo
perquè com que hi ha
tantes coses
si és el vermut
serà cap al migdia
pera't aquí
el dissabte
marcat
tastarà Torreforta
és que hi ha moltíssim
mira, aquí la tenim
quios de música de Riu Clà
s'endetec la gastronòmica
conserva vermut
i degustació popular
de vermut, patates i oliva
amb la tanderica
aquests somnatos també
ai, que escoltes
que són versàtils
serveixen per tot
és fantàstic
bueno, han sigut
seran sis dies
quasi vint hores
de programació
a la plaça Friqui
després sis funcions
de Pequeño
i un tanderica
orquestra
jo penso que
quan arribi l'octubre
sabem que és feliç
i tenen pendent
de reformar
el trosset aquest
de la web
és la companyia
Passabarret
David Sánchez
moltíssimes gràcies
i fins aviat
perquè de ben segur
que a tan bon punt
hi hagi
algun moment
o motiu de festa
a la ciutat de Tarragona
de ben segur
que us trobarem
i serà un plaer
gràcies, bon dia
gràcies a vosaltres
i molt agraït
perquè hagueu col·laborat
tant en promoure
el CIT
en aquesta festa
ens ho hem passat molt bé
gràcies
gràcies