Un moment, doncs, per atençar-nos fins a la plaça del Mercat,
fins al Mercat Central, on des d'aquest matí, des de primera hora,
bona part dels paradistes s'han avillat, s'han disfressat
i llueixen de llomés en aquest carnaval.
Em penso que també el rei i la concubina
ja han arribat a aquest cèntric lloc de la ciutat.
Connectem, en tot cas, amb la nostra unitat mòbil,
amb Joan Maria Bertran i Ana Plaça.
Bon dia, Anna.
Hola, bon dia, Iolanda.
Se sent molt d'ambientillo, eh?
Se sent molt d'ambientillo, perquè, com bé deies,
ja han arribat el rei i la reina del carnaval
acompanyats de la seva xaranga
i ara estan recorrent al Mercat Central
per entre mig de les parades, que s'ha de dir que hi ha moltíssima gent.
Suposo que també ho fa aquest divendres
i molta gent aprofita per anar a fer la compra a la setmana.
I sí que n'hi ha, eh, de gent disfressada.
Sí?
Sí.
Entre els paradistes, vols dir?
Entre els paradistes, entre els paradistes.
Només a entrar ja m'he trobat una monja.
Hi ha molta tradició, eh, entre els venedors del Mercat Central.
Però és que ja el que m'ha deixat Iolanda és m'ha perduda
és que m'he trobat el Cachuli amb la Pantoja, eh?
Què dius?
De veritat, de veritat.
L'han donat permís, en tot cas, per venir a Tarragón al Carnaval?
Sí, sí, li preguntem una miqueta...
Sí, sí, i tant.
Jordi, bon dia.
Hola, buenos dias.
A veure, explica'm una miqueta aquest traje que portes,
que va estant ben avillat amb el teu bigot i les ulleres de sol,
la Pantoja, que és una nina inflable, tot sigui dit.
Jordi, què tal?
Per tant, no parla la Pantoja, eh?
A veure, el traje...
Bueno, és una faldilla que he aprofitat d'un traje
que vaig sortir jo de Pantoja de Puerto Rico
per lo de Drag Queens.
I, bueno, hi porta un mantón,
la pàrruca que la porta negra
perquè així ja sembla més a la Pantoja
i pensava que ell perquè es vegi més alta.
Llavors, bueno,
el que fem aquí cada any
és fer el catxandeó de fer una paròdia dels famosos
que surten per a televisió.
M'han dit que has guanyat algun any
el premi individual del concurs de les festes
que es fa aquí al mercat.
Sí.
Vaig guanyar fa tres anys
vestit de repola cerda,
que és, bueno, un personatge que surt
al programa Crucí Raya de Televisió Espanyola.
I, bueno, o sigui, cada any me hi fas una cosa diferent.
I enguany la font d'inspiració,
què passa?
Que de tant de veure el tomate
i aquestes coses ja han entrat.
Això, sí, sí, és que, sí,
encara que el catxuli estigui a la presó
igualment seguir surtint a la televisió,
la Pantoja a tres quartos de la misma
i, bueno, és un tema que segueixen tocant
i seguiran tocant
fins que no se solucioni tot.
I per això aquest any ha sigut la paròdia.
Molt bé, i aquesta llima que portes a la mà
que has esperitat escapar-te o què?
Aquesta llima que porto a la mà
és la que m'ha portat la senyora Pantoja
perquè pugui escapar-me de la presó.
O sí que encara s'estimen?
Segur, segur.
Ja calés pel mig, segur.
Molt bé, Jordi, moltes gràcies.
A veure si a sort
tornes a guanyar aquest premi
de disfresses individuals.
Bé, moltes gràcies a vosaltres
per haver-me fet l'entrevista
i esperen que els carnavalos vagin bé.
Molt bé, a veure,
intentarem trobar més gent disfressada
perquè n'hi havia,
però se m'han escapat.
tenia per aquí un parell d'homes de la prehistòria
que anaven amb les seves llances
i també tenia una pirata estupenda
que també era una de les peixeteres.
I ara mateix estan passant per davant nostre
el rei i la reina de carnaval,
el rei que no està al des 26è
i la seva concubina
estan ara mateix
a l'eix central del mercat.
Intentarem fer-nos una miqueta d'allò
que a veure si aconseguim arribar on són ells
i almenys que saludin.
Com aguanten, eh?
Perquè des de dimecres que estan...
Ronyi, reina, podeu dir alguna cosa
per Tarragona Ràdio?
Bon carnaval a tots!
Passeu-vos molt bé!
Que nosaltres estem passant molt de conya!
Que esteu cansats ja de tombar?
Gens ni miques!
Doncs deixem que continuïm fent el seu recorregut
acompanyats, com dèiem, pel sèquit.
El rei Carlos Taltès va vestit superal·legant
amb un color daurat, amb frac,
i la reina, la concubina, va espectacular,
va de bruixa, amb un traig molt sexy
i el seu sèquit també, evidentment.
Ara, com dèiem, estem a l'eix central del mercat central
on està passant aquesta xeranga.
És difícil moure'ns.
Que hi ha molta gent, molta gent mirant, no, Anna?
Intentarem localitzar els...
quan passin la vera.
Intento colar-me, que d'altra banda acabo de veure
els homes de la prehistòria que us deia.
Hola!
M'heu dit que us deieu Albert i Xavi, oi?
Sí, sí.
I expliqueu-me, de quina parada sou?
De Peixortí.
Molt bé.
I us disfresseu cada any o és la primera vegada?
Tots els anys, tots.
Tots, tots, tots.
I aneu tots a la parada vestits iguals?
Tot, a la parada igual aneu.
I la font d'inspiració, quina ha estat?
Per què vau decidir disfressar-vos de massa de la prehistòria?
No ho sé, jo què sé.
Una companya va dir, de troglodita,
però venga, anem de troglodita.
Per què va sortir així?
I la gent de la parada, qui us diu, quan venen a la compra?
Us fa gràcia?
Molta, molta.
Hombre, fa gràcia anar a comprar i que estigui la gent disfressada.
Canvia una miqueta, canvia una miqueta, també.
Feu bastant d'ambientillo, no, avui al carnaval?
Molt, molt.
Ara falta que tota la gent que hi ha compri una mica.
Clar, falta que compri, sinó...
I que sortireu a la rua també, o s'acaba la disfressa aquí, no?
Això ho heu d'explotar més?
No, a la rua anem d'una altra forma.
Amb els amics, si disfressa d'una altra manera anirem.
Sí, i viviu el carnaval a tope?
A tope, totes les festes a tope.
Acaba d'arribar un pirata, eh?
El pirata, com es diu?
Daniel, Daniel.
Daniel, molt bé.
Aneu tota la parada, també tots superuniformats.
Sí.
Tots, tots informats.
A més, sou una parada que sou bastanta gent, no?
Perquè he vist molts pirates rondant per aquí.
Diu que sí, se'n va, m'ha abandonat.
Però hi ha la claustre, que sí, que també és de la mateixa...
Som de la mateixa penya.
Som de la mateixa parada.
Aneu.
Aquesta i aquesta.
És un tratge maquíssim, eh?
L'any passat vam guanyar el primer premi i aquest any, doncs, estàvem animades.
A veure si també passa igual.
I aquest tratge, què feu? El feu vosaltres? Porteu molt de temps preparant-lo?
Perquè ho hem preparat aquesta setmana tot.
En una setmana?
En quatre dies, exactament.
Déu-n'hi-do, no?
I amb la mateixa porant la parada, nou persones som.
Déu-n'hi-do, per això ja es veieu bastant, eh?
Vas veient barrets de pirata per aquí.
Molt xulo, molt xulo.
Estem molt contentes, fa il·lusió.
Gràcies.
I després sortireu a la rua també disfressades així o això és el divendres, si prou?
I demà, demà dissabte, si prou.
Que us saps quantes parades s'han disfressat en guany?
Pues sents o set, hi deuen haver.
No n'hi ha gaires.
No n'hi ha gaires, però feu ambient, no?
No, no n'hi ha gaires, sí, però fem ambient.
Clar, és que nosaltres som molta gent i moltes parades i anemem la cosa.
Si no estaria molt mort, això, si no n'haguessin disfressat d'altres.
Però bé, bé.
I la idea de disfressar-vos de pirates, on va venir?
Doncs mira, de les companyes van i mira, m'agrada aquest, doncs aquest.
Vull dir que no tenim cap idea, és anar allà a la botiga i veure el que s'agrada i ja està.
L'any passat es van disfressar de hippies, molt maques també anàvem i van guanyar el concurs.
Ens van donar 600 euros.
Ah, Déu-n'hi-do.
I la gent que ve a comprar, qui us diu quan us heu vestits així?
Molt maques. Inclús se diuen que estem més maques disfressades que sense disfressar.
Ja ho podríem anar mantenint, això, durant la resta de l'any, no?
De veritat que sí.
Molt bé. Doncs, Iolanda, aquest és una miqueta, com veus, l'ambient que hi ha al mercat central.
Hi ha moltíssima gent disfressat, doncs bàsicament alguns pareistes, com dèiem, són 5 o 6 les parades que van disfressades,
però com que són bastanta gent, es fan veure molt.
No, no, i si aquest migdia no tenen oportunitat de veure'ls, sempre ho poden fer a la tarda,
perquè recordem que, com cada divendres, el mercat obrirà les portes i, a més, aquesta tarda,
a la plaça del mercat, cap a 3 quarts de 6, ja ha previst que comenci un nou tast de botifarra en bou.
Per cert, a mi m'agradaria anar, si et sembla, destacar la participació de les bandes musicals,
la Barcarola i tal com sona, perquè Déu-n'hi-do, l'ambient musical que creaven, aquí a la ràdio...
Jo notava que cridava molt, eh?
No, no, no, se sentia moltíssim i ja imaginàvem l'animació que donava, eh?
Sí, hi ha molt d'ambient i a la plaça Corsini, com que també hi ha paradetes del mercadet,
doncs també hi havia molta gent, és a dir, que hi ha una ambientació general per aquí, important.
I s'ha dit també que hi ha molta gent fent fotos, eh? Ho dic ara.
O clar, perquè sempre hi ha aquelles disfresses més curioses.
Molt bé, Anna, doncs moltíssimes gràcies en directe des de la plaça del Mercat de Tarragona.
Fins després, Anna.
Fins després, adéu-siau.
Anna a plaça amb Joan Maria Bertran a la part tècnica portant-nos, doncs,
aquest ambient que viu el Mercat Central en aquest dia de Carnaval,
on l'activitat és molt intensa, en parlarem en el temps de l'agenda,
però avui, sens dubte, a banda del Mercat Central, el protagonisme el prenen els més petits
perquè està previst que ara dos quarts de quatre, dic ara, d'aquí una estona,
des de la Rambla comenci aquesta rueta de les escoles i les llars d'infants,
els cèquits del rei i la reina, que són presents absolutament a tots els actes.
És com mana la tradició i després ja a la tarda hi haurà altres activitats per als més petits.
Nosaltres ara farem una petita pausa i dedicarem uns minuts al matí de Tarragona Ràdio
a parlar-los d'altres activitats relacionades amb el lleure, amb la gastronomia
i que es desmarquen una miqueta de la tradició del Carnaval.