en aquest acte ja tradicional, que cada any convoca ell per fer una mica de balanç
de la seva gestió de govern.
I dos, perquè m'acab l'honor que m'ha demanat que fes la seva presentació.
I presentar l'alcalde de Nadal realment és un compromís,
perquè és una persona amb un currículum tan llarg, intens i dents,
que podríem dir que és una persona quasi impresentable,
amb el bon sentit de la paraula, per la seva intensitat de la seva vida.
Jo els hi diria que ell porta l'abogací a la sang,
és una persona que és fill d'advocat, ell és advocat,
el seu pare hi sento realment verdadera admiració,
i és pare també d'advocat, i em sembla que per segona vegada
en la història del Col·legi d'Advocats de Tarragona
van coincidir les tres generacions amb exercici.
Pare, fill i net, no esperitzant, i net.
O sigui, van coincidir tots tres amb exercici,
la qual cosa realment ja és una fita.
ell ja fa molts anys, em sembla que quasi 30 anys, 28 anys,
amb les primeres eleccions democràtiques,
va marxar d'aquesta casa per ser regidor de l'Ajuntament de Tarragona.
Càrrec que em sembla que encara ho tenta,
em sembla que té el record Guinness, no sé si d'Espanya,
almenys de Tarragona, perquè està regidor des de la primera legislatura
fins avui que encara és regidor de l'Ajuntament de Tarragona.
ha estat també diversos càrrecs, diputat al Parlament de Madrid,
diputat al Parlament català, president del Consell Comarcal,
a la Diputació de Tarragona,
sempre amb un denominador comú,
ha estat sempre escollit democràticament.
O sigui, ell mai ha estat designat pel dit,
sinó que sempre ha estat escollit democràticament.
Però per el que és conegut és per la seva condició d'alcalde de Tarragona.
És alcalde constitucional de Tarragona des de fa 17 anys.
Em sembla que són 18 anys.
Jo si tingués que definir l'alcalde Nadal,
si diria que és un alcalde brillant, polèmic,
amb un estil de govern molt propi,
jo penso que és un personatge irrepetible.
I per angonar una miqueta el Josep Pla
els hi diria que és un home com cal.
És un home amb totes les lletres de la paraula.
Els hi diria, com a observador i com a ciutadà d'aquesta ciutat,
que no ha sigut mai un home covard.
La covardia no ha estat mai el seu vocabulari.
Al contrari, ha sigut un home valent, un home noble.
I els hi diria que en aquests quasi 30 anys que porta de política
podríem dir que ha sigut el millor.
I això no ho dic jo, sinó que ho han dit les urnes,
perquè no sé en quantes eleccions s'ha presentat
i sempre les ha guanyat.
Per tant, podem dir que ha sigut el millor
perquè sempre ha guanyat ella.
Tots els premis se'ls han portat.
Avui ens convoc aquí amb una conferència que no té títol.
Jo després li demanaré que me'l permeti posar-ho,
perquè la invitació que he rebut no tenia títol.
Jo penso que és una conferència que m'imagino
que voldrà fer balanç de la seva gestió
durant l'últim any,
però que també voldrà tancar la seva època d'alcalde.
Jo crec que no és el moment,
ni sóc la persona adequada per fer aquest balanç,
però jo crec que l'alcalde de Nadal ha marcat una època
i que en el futur els historiadors,
quan examinin la història de Tarragona,
parlaran de l'època dels romans,
parlaran de l'època dels vicigots,
i quan arribin el segle XX i el XXI,
parlaran de l'època d'alcalde de Nadal.
I jo penso que ha sigut una persona que ha deixat un segell important.
Jo no em vull allargar més perquè no hem vingut a sentir a mi,
i els advocats, quan s'ho posem a parlar,
ens agrada moltíssim.
Hem vingut a sentir l'alcalde de Nadal.
Jo només li voldria demanar dues coses.
Una, posar títol en aquesta conferència,
que no en té, hem rebut una invitació,
i sorprenentment, per primera vegada,
no hi ha títol a la conferència.
Jo estic realment intrigat.
Jo, com que ell un dia va sortir d'aquest a casa
per dedicar-se a la política
i anuncia que el dia 2 de juny tornarà a l'abogacia,
jo li posaria el títol d'aquell refrang català
que diu Roda el món i torna el born.
I a més, ell, com que és un mariner
que ha navegat per totes les mars,
em sembla que aquest títol de la conferència
és totalment adient.
I dos, li demanaré també, com a advocat,
que la conferència no sigui un testament polític.
Això de testament sona una mica a instrucció post-mortem,
i és una cosa desagradable.
L'alcalde de Nadal encara és jove,
és una persona jove,
és més gran que jo,
l'únic que amb ell, com que s'ha dedicat a la política,
la vida l'ha castigat menys.
Té més cabell i està molt més jove.
Però jo li demanaria,
li demanaria que no faci un testament polític,
sinó que faci un balanç d'una etapa de la seva vida.
Ara en comença una altra,
se reincorporarà a la societat civil,
se reincorporarà a l'abogacia,
i jo des d'avui ja el convido
a que participi des de la societat civil
a través del Col·legi d'Advocats de Tarragona
amb la tasca que hem de fer
en favor de la societat.
Reitero l'agraïment de la seva presència,
reitero l'agraïment a l'alcalde de Nadal
per haver triat casa seva per fer aquesta conferència
i reitero sobretot la distinció que ha suposat per mi
i l'honor de poder presentar aquest acte.
Gràcies i té la paraula
l'alcalde constitucional de la ciutat de Tarragona,
senyor Joan Miquel Nadal Malé.
Moltíssimes gràcies al meu de Gà
per el fet que m'hagi presentat,
el fet que hagi sigut tan amable amb mi
i cordial com sempre ho ha estat
amb tots els col·legiats,
però especialment li he d'agrair la gentilesa
i l'amabilitat que sempre ha tingut
amb l'alcalde de Tarragona,
amb les moltes vegades que ens ha ajudat
des del col·legi i personalment.
Vull agrair-li també que m'hagi tingut
l'amabilitat de presentar
i efectivament el dia 2 de juny
torno al born
del que potser no hagués tingut que marxar mai,
però les coses són com són a la vida
i efectivament no és un testament polític,
no ho és,
no hi ha res a la vida
que no torni a ser possible,
no hi ha res a la vida
que no torni a ser possible,
però sí que és l'inici d'un parèntesis
o l'inici d'unes noves possibilitats,
d'unes noves formes
i el destí, que és el comana tot,
ja dirà el que farem.
Permetim començar, senyor Degà.
Bona nit a tots,
bona nit a totes les persones
que han vingut avui aquí,
molt amables,
moltes gràcies per vindre,
moltes gràcies a les autoritats
que han estat avui present,
moltes gràcies als responsables
dels partits polítics,
moltes gràcies als regidors i les regidores.
Alguns anys,
el Col·legi de Periodistes
de la ciutat de Tarragona
m'ha permetut fer una conferència
que es titulava
el balanç de la ciutat
o l'estat de la ciutat,
una conferència que es realitzava
habitualment cada any,
excepció feta dels anys
en els que no escrivien eleccions,
que en aquells moments
s'emmovien una mica el calendari
perquè no donés la sensació
d'implicació màxim,
tenint en compte
que amb la majoria
de les eleccions municipals
dels últims anys
he tingut la sort,
gràcies al meu partit,
a la coalició,
de presentar-me.
Doncs bé,
avui he tingut
que demanar al Degà
que m'ha presentés,
crec que és lògic i oportú
que el Col·legi d'Aparelladors
en aquests moments
faci els parèntesis
que fa moltes gràcies també
al Col·legi de Periodistes
per les vegades i vegades
que ha estat amb mi
i gràcies al Col·legi d'Advocats
i també als de Farmacèutics
que estan aquí.
No ens hem d'enganyar,
senyores i senyors,
no ens hem d'enganyar
de cap de les maneres,
aquesta és l'última oportunitat
que tinc de dirigir-me a vostès
com a alcalde de la ciutat de Tarragona
i per tant
m'han de permetre
la possibilitat
que amb aquest anàlisi
que teòricament
tindria que referir-se
a l'últim any
m'han de permetre
que d'una manera
més àmplia
em refereixi
a tot un contingut general
amb el que he estat
responsable polític
de la ciutat de Tarragona
i per tant
m'han de permetre
que m'explai
una mica
amb els moviments
que permet l'anàlisi general
i no pas
l'adequat
a l'últim període.
Voldria agrair
i també donar les gràcies
a tots
aquelles persones
que al llarg dels anys
m'han donat el seu suport
d'una manera
incondicional
a les urnes
i que m'han permès
ser l'alcalde
de la seva ciutat.
També voldria
donar les gràcies
aquí
a tots aquells partits polítics
que en definitiva
són quasi tots
que m'han ajudat
i que han col·laborat
amb nosaltres
amb el govern
de la ciutat de Tarragona.
Efectivament
són tots
excepte Esquerra Republicana
de Catalunya.
L'any 1989
i no cal amagar-se
d'aquesta fita
el que passa
que hi ha molta gent jove
que amb el pas del temps
ja no ho sap
se va realitzar
una moció de censura
una moció de censura
que nosaltres
vam considerar
com a imprescindible.
Imprescindible
perquè Tarragona
en aquell moment
s'ha plantejada dormida
i imprescindible
perquè el govern
de la ciutat
no esperonava
els ciutadans
i les ciutadanes
no els il·lusionava
i mantenia la ciutat
en un estat
notablement baix.
En aquell moment
el Partit Popular
i la coalició
del CDS
el CDS
i Convergència i Unió
van formalitzar
aquella moció
de censura
amb un sol interès
amb un sol interès
que era
recuperar l'orgull
de la societat civil
donar a Tarragona
el que sempre
havia somiat
és a dir
la capitalitat
d'una província
en aquell moment
d'una província
potent
i també
el pensar
en aquesta Tarragona
que vivim avui
que és la capital
del Camp de Tarragona.
Hi ha un petit document
de l'any 1989
suscrit
per Lluís Badia
Josep Miquel Sevil
i jo mateix
el que diu
per la conformació
d'una majoria
sòlida
i responsable
a l'Ajuntament
de Tarragona
que amb il·lusió
treball i entusiasme
ofereixi
ofereixen els propers anys
un bon govern
a la ciutat.
Això és el que dèiem
nosaltres tres
a l'any 89.
Una vegada
en un mítin
d'una campanya electoral
jo crec que eren
unes eleccions municipals
el president Pujol
me va preguntar
directament
què diràs.
Jo els hi vaig dir
jo li vaig dir
al president
en aquell moment
una mica ràpida
diria diverses coses
dos o tres coses.
gràcies als tarragonins
i les tarragonines
per la confiança
que m'havien otorgat
al llarg del temps
gràcies
pel fet
que em votessin
i gràcies
perquè
ser
estar allí
i permetre'n
estar
en una nova
campanya electoral
doncs era prou important.
Però en aquell moment
vaig sentir
un pic
de tu a tu
amb el president Pujol
un sentit especial
ell era el president
de Catalunya
i jo en aquell moment
era l'alcalde
de la meva ciutat
i aleshores
me vaig girar
i vaig tirar enrere
i li vaig dir
escolta president
jo els hi diré
una altra cosa
que ser alcalde
de la teva ciutat
és
el més important
que li pot succeir
amb una persona
és evident
que jo
el que li tractava
de dir
era que ell
era el president
de la Generalitat
de Catalunya
però jo
era l'alcalde
de la meva ciutat
i que això
era el més important
i que
aquell càrrec
no el canviaria mai
per cap altre
i de fet
els hi he de confessar
que no he volgut
ni he tingut
cap necessitat
de substituir
el càrrec
d'alcalde de Tarragona
per al d'aquesta altra
és evident
que al llarg
dels 18 anys
se m'han ofert
algunes possibilitats
de deixar
l'alcaldia
i fer altres coses
però la veritat
és que
amb tota la discreció
del món
però amb una certa
rotunditat
tota la discreció
sense la necessitat
que se n'enterés ningú
sempre he dit
que no
que marxar
de la meva ciutat
no m'interessava
i que
i que en el fons
jo em considerava
suficientment
suficientment
beneficiat
pel fet de poder ser
l'alcalde
de la meva ciutat
vull finalitzar
la meva carrera política
com a alcalde
de la meva ciutat
i vull finalitzar-la
com a parlamentari
del Parlament de Catalunya
vaig escriure
l'any 1999
una carta
al president Pujol
que li deia
això
justament
que li deia
que era el sentit
aquesta carta
després la vaig reiterar
el president
del meu partit
l'Artur Mas
i efectivament
les coses
han estat
com més o menys
vaig tractar
de dissenyar-les
amigues i amigues
a l'Ajuntament
de Tarragona
ja han passat
pel govern
de la ciutat
tots els partits polítics
que en un moment donat
han volgut
nosaltres vam formar
una primera coalició
amb el Partit Popular
el Centre Democràtic
i Social
i Convergència i Unió
després vam fer
una coalició
amb el Partit Socialista
després
vaig tindre
majoria absoluta
en una altra ocasió
vaig tindre majoria absoluta
però també
vaig pactar
amb el Partit Popular
i finalment
les dues últimes
legislatures
carregades d'estabilitat
han estat
amb el Partit Popular
mirin
això ha permès
una cosa molt important
que la majoria
dels polítics
de Tarragona
hagin passat
pel govern
i per l'oposició
i la manera
que fa
la manera
de passar
pel govern
i l'oposició
planteja
que la gent
s'estimi més Tarragona
que sàpiga més
el que és la ciutat
de Tarragona
i que conformi
d'una manera
bastant més clara
el que són els continguts
d'un govern
no he tingut
l'oportunitat
de governar
amb Esquerra Republicana
perquè no em dóna temps
perquè jo estic convençut
que si tingués
una altra legislatura
també Esquerra Republicana
estaria al poder
i sabrien el que és
passar pel govern
de la ciutat
com a forma
o com a fórmula
perquè després
segons quines coses
no es poden dir
i no em refereixo
sol a Esquerra Republicana
sinó a la majoria
dels partits
quan has passat
pel govern
de la ciutat
saps el que representa
aquest sistema
de treball
la moció de censura
a l'alcalde Requesens
va ser com i dit
jo perquè Tarragona
com i dit
perquè Tarragona
estava inactiva
però mirin
era tal
el grau d'inactivitat
d'aquesta ciutat
l'any 89
que mentre que
els parlamentaris
que es presentaven
com a cap de llista
dels diferents
partits polítics
a les eleccions
del Parlament
de Catalunya
a Catalunya
eren
de Girona
i de Lleida
i moltes vegades
el cos més important
de les persones
de l'Ajuntament
de Barcelona
estaven dintre
dels diferents partits
a Barcelona
a Tarragona
el cap de llista
del partit socialista
era l'alcalde
de Reus
per tant
ha de quedar
molt clar
que en aquell moment
a l'any 89
pel context
general de Catalunya
inclús per nosaltres mateixos
el concepte que es tenia
de Tarragona
era
el d'una ciutat secundària
i a partir de l'any 89
amb l'esforç
de tots plegats
Tarragona
s'ha convertit
en una ciutat
principal
en recordi-se
en tots vostès
d'aquells eslògams
que feien
de
fem Tarragona
mullet per Tarragona
defensa Tarragona
totes aquelles coses
hasta
coses tan senzilles
que s'han convertit
en importants
com era l'intercanvi
de Cromos
algú va dir
que aquell intercanvi
de Cromos
era una tonteria
si jo no estic aquí
per discutir
si era o no
era una tonteria
però era una manera
més
d'involucrar
els ciutadans
i ciutadanes
de Tarragona
amb el context
general
del que representava
la nostra ciutat
i amb l'anàlisi
del que era la ciutat
i del trasllat
per la pròpia ciutat
jo vaig tindre
un eslògan
electoral
que deia
per mi
Tarragona el primer
la meva mare
no es cansa de dir
i estic absolutament
content
que ara
bastants anys després
el partit socialista
hagi copiat
l'eslògan electoral
és una còpia directa
però d'una còpia
que la gent
de Convergència i Unió
n'ha d'estar orgullosa
no temerosa
orgullosa
perquè significa
que al final
del recorregut
el que ha fet
Convergència i Unió
o els eslògans electorals
de Convergència i Unió
per mi
Tarragona el primer
el primer són les persones
han estat reconeguts
pels adversaris
Convergència i Unió
en aquells moments
té la sort
de tindre
dos reconeixements
un a nivell de Catalunya
quan diu Maragall
que els governs
del partit
dels governs
de Convergència i Unió
i del president Pujol
havien encertat
amb el tracte
de Catalunya
en Madrid
en termes generals
el president Maragall
diu això
i diu exactament
que el federalisme
no ha funcionat
per tant
es reconeix la tasca
feta
per Convergència i Unió
i ara
ens trobem
tots els militants
tots els simpatisants
i tots els votants
de Convergència i Unió
que finalment
i després de 15 anys
el partit socialista
copia l'eslògan
que és una manera
de reconèixer
que efectivament
fins ara
s'havien equivocat
i que el més important
és Tarragona
i que Tarragona
és el primer
benvinguts
benvinguts
i això és bo
per la ciutat
i això és bo
per tots
inclús és bo
per ells mateixos
però el que és evident
és que
d'aquell
d'aquells moments
del 89
d'aquella variació
estratègica
han sorgit
moltes coses
se'n recorden vostès
i és necessari
reiterar-ho
se'n recorden vostès
quan a les festes
de Sant Magí
i de Santa Tecla
i de la Mercè
s'utilitzaven
ciutats veïnes
que no estaven en festa
i que eren dies laborables
per anar a comprar
el trasllat
que ara succeeix
a la inversa
de que marxar
de Tarragona
per les festes
de Sant Magí
i Santa Tecla
poc menys
que és un pecat
no marxa ningú
perquè la gent
a Tarragona
té un grau
de compromís
important
amb la ciutat
i això és bo
Tarragona ha crescut
i molt
amb els últims
20 anys
hem guanyat
al voltant
de 30.000 persones
més
que en moltes
moltes èpoques
anteriors sumades
l'any 1986
Tarragona
tenia 106.000
habitants
l'any 2007
21 anys després
Tarragona
té 238.000
això significa
un substancial
increment
de la població
de la que després
n'en parlarem
però voldria significar
els una cosa
que potser
vostès no hi han parat
a prestar atenció
aquests 30.000 habitants
s'han situat
a l'enxample nord
la zona de Llevant
a Sant Pere i Sant Pau
al Serrallo
a Sant Salvador
i a Camp Clar
fixi's quina crujada
també hi ha hagut
dos barris
de Nova Carreació
que són els barris
de la Arrabassada
i la zona
dels músics
el PP 20
que com coneixem
la Canonja
Bonavista
i Torreforta
s'han mantingut
iguals
i solament
la part alta
ha tingut
un lleuger
descens
que es ha d'atribuir
al canvi sociològic
que s'ha produït
a la part alta
per tant
Tarragona
amb els últims
20 anys
ha crescut
30.000 persones
la classe política
la classe política
segueix
el mateix ritme
la classe política
seguim
el mateix ritme
que la ciutat
la classe política
està
treballant
estem
treballant
adequadament
amb el conjunt
de la ciutat
deixi'm dir-los
que en principi
dic no
però poso
alguns matisos
crec que en aquests moments
és una obvietat
de tots els punts
que la classe política
no rep
de la ciutadania
el recolzament
que es rebia
fa alguns anys
i de fet
i de fet
les eleccions
últimes
al Parlament
de Catalunya
així ho demostren
la classe política
està donant
l'esquena
a la societat
i això
es té
que solucionar
es té
que explicar
que la classe política
té
que anar
a servir
a la societat
a servir
a la societat
i s'està confonent
per alguns polítics
al anar
a buscar
la cadira
al anar
a guanyar
els vots
a l'adaptar-se
a les circumstàncies
més que
tindre
una autèntica
ideologia
i una autèntica
capacitat
de servei
a la societat
mirin vostès
els francesos
acaben de donar
un gran exemple
a la societat
europea
hi ha hagut
un debat
ideològic
a França
un gran
debat ideològic
entre esquerres
i dretes
en programa
però
el que és evident
és que aquí
no existeix
una autèntica
conformació
de la classe política
amb la societat
no estem actuant bé
no estem actuant bé
i això
es té que solucionar
de fet
amb aquest sistema
amb aquesta situació
hi ha col·laborat
el govern de Catalunya
des que s'implanta
el tripartit
a Catalunya
se produeix
un desgavell
organitzatiu
important
és a dir
se fan
fórmules
diverses
i complexes
que s'allunyen
de la ciutadania
fórmules
complexes
que no representen
exactament
el panorama social
i que comporten
molt clarament
i en moltes vegades
situacions
indefinides
situacions
de lluita
i situacions
de comportaments
estranys
i això
la societat
ho rep
ho percep
i aleshores
ho transmet
amb aquestes
abstencions
hi ha un clar exemple
la façana marítima
miri
la façana marítima
sens dubte
i a més
és que no cal
no cal donar-ho
amb embuts
ni amb complicacions
la façana marítima
està parada
com a conseqüència
de la situació
del govern de Catalunya
durant el tripartit anterior
així de clar
així de clar
el que és evident
és que el que
des de l'Ajuntament
de Tarragona
s'ha fet
amb el tema
de la façana marítima
és complir
exactament
tots els requisits
que es tenien que complir
després en parlaré
una mica
no extensament
també ha estat parada
la ciutat judicial
durant dos anys i mig
i també ha estat parada
ha parat
el pla d'equipaments comercial
durant els 18 anys
que he sigut alcalde
per mi Tarragona
ha estat el primer
no sé si ara
ho podré dir
d'ara en endavant
potser tindria
que dir l'únic
però el que és evident
és que al llarg
d'aquests temps
he tingut moltes lluites
amb diferents consellers
però els he de ser sincer
no m'ha costat
i les dificultats
que he tingut
les lluites
amb la defensa
al plantar-me
en determinades ocasions
ha sigut amb consellers
i al llarg d'aquests anys
són consellers
tant de Convergència i Unió
com del Partit Socialista
no passa res
no passa res
la confrontació
el debat
la defensa dels interessos
d'una ciutat
davant de qualsevol govern
és l'obligació
primera i principal
de l'alcalde
i moltes vegades
el dir
fins a qui hem arribat
i no continuo
encara que siguin dels teus
és fonamental
perquè ells comprenguin
exactament on estan les coses
i perquè nosaltres
també ho comprenem
al llarg dels 18 anys
Tarragona
m'ha canviat a mi
ser alcalde
m'ha permès conèixer
moltes i moltes i moltes persones
ser alcalde
m'ha permès conèixer
a persones que segur
que si no hagués estat alcalde
no hagués conegut
ser alcalde
m'ha permès conèixer
a persones que somriuen
i la ciutat
en moltes ocasions
m'ha fet somriure a mi
i cregui'm que em costa
no sóc de somriure fàcil
però m'ha permet conèixer
a gent del partit
i gent de fora
m'ha permès
conèixer
a la majoria de vostès
m'ha permès conèixer
persones humils
carregades d'intel·ligència
i m'ha permès conèixer
a filòsofs
com a aranguren
carregats també d'intel·ligència
la ciutat
ens ha fet somriure
a tots moltes vegades
perquè l'hem disfrutat
perquè l'hem viscut
perquè l'hem sapigut treballar
durant els 18 anys
hi ha hagut problemes
que he tractat de superar
com a reptes
i han hagut portes tancades
de les que he tractat
de trobar la clau
vaig arribar a l'alcaldia
als 38 anys
la meva obsessió
la del Josep Miquel
la del Lluís Badia
i del Josep Maria Moster
la nostra obsessió
era convertir aquesta ciutat
en un lloc confortable
i en un lloc capital
en fer-la capital
aquesta ciutat
jo crec que ho hem aconseguit
però com a mínim
hem aconseguit
que sigui una ciutat de prestigi
amb bon clima
amb bons espais
amb bones comunicacions
amb bona industrialització
amb bons centres
de divertiment
una d'aquelles ciutats
que quan cliques a l'ordinador
i busques una ciutat mitja
te surt
i això està demostrat
quan cliques una ciutat
que tingui tota aquesta conformació
surt Tarragona
i ha estat important
turisme, indústria, serveis
Port Aventura
etc.
Alguns
inclús alguns d'aquí
quan dèiem
que volia fer una Tarragona
radical i brillant
alguns somreien
bueno
és bo somriure
hem quedat que és bo somriure
i aquesta Tarragona
radical i brillant
és
la necessitat
que tots tindríem
que tindre de cara al futur
jo no sé si les paraules
són a les encertades
potser és el de menys
que cadascú triï una paraula
però que sigui una paraula
on Tarragona
amb totes les seves lletres
sigui primordial
i filosòficament important
mai m'he amagat
que li vaig dir
al doctor Torrella
mai m'he amagat
perquè en el fons
està clar
per la teva ciutat
per la teva ciutat
tens que pactar
amb el diable
i he insistit
que hem pactat
amb tots
i ha estat bo
hem pactat
amb tots
per aconseguir
que Tarragona
tingués governs estables
governs estables
és el que es necessita
jo no sé
com serà el futur
però que és bo
que hi hagi estabilitat
abans que ideologia
és
un sentiment
que vull expressar
i reiterar
les ciutats
necessiten governs estables
tots han passat
menys Esquerra Republicana
i insisteixo
que
ha sigut així
perquè no he pogut
no he pogut
no he arribat a temps
el que és evident
el que és evident
és que
hem crescut molt
d'aquella Tarragona
que l'Ei Central
era el cap damunt
de la Rambla
amb la Tarragona
que en vivim
tots hem canviat
però me permeto reiterar
me permeto reiterar
que Tarragona
ha de ser un referent
que ha de ser
la capital
de la demarcació
i que ha de ser
important
que tots la portem
dintre
d'una manera
ferma
els primers anys
quan vam fer
els primers pressupostos
jo me'n recordo
que
vam plantejar
un fet essencial
que és
que era
una prioritat
que era
el despertar
de la gent
vam voler parlar
d'una ciutat
més neta
més pròxera
amb més llum
perquè la gent
tingués
la idea clara
que la llum
la netedat
era un fenomen
de possibilitat
que permetia
que Tarragona
despertés
i se trobés
a si mateixa
vam incrementar
la llum
d'una manera
espectacular
sé que ara
hi ha algú
que té
preocupacions
ecològiques
en aquell moment
els que em van deixar
la ciutat
no tenien
ni preocupacions
de llum
ni de preocupacions
ecològiques
no hi havia llum
vam il·luminar
dos coses
per fer-les referents
la muralla
i la catedral
la primera il·luminació
va ser de la catedral
i la segona
de la muralla
després va vindre
la capçalera
del circ
i després
van haver
aquelles inversions
amb la imatge
de la ciutat
alguns grups polítics
consideraven
que l'endeutament
era elevat
mireu
mireu
mireu
ningú
té que endeutar-se
si no és
amb una cosa
que creu
és evident
que endeutar-se
amb una empresa
amb la que no hi creus
no ho tens que fer
però endeutar-te
amb un projecte
comercial
industrial
empresarial
social
cívic
amb el que hi creus
val la pena
i Tarragona
avui dia
ja no té cap mena
de dificultat econòmica
té una economia
en aquests moments
força sanejada
amb una capacitat inversora
que moltes ciutats
de Catalunya
voldrien tindre
el que és evident
és que Tarragona
ha millorat
i jo estic contentíssim
que fins i tot
el partit socialista
ho reconeixi
però creure'm
que tot ha estat bé
seria una equivocació
no he vingut aquí
a dir que tot
ha estat bé
no ho he vingut
hi ha moltes
i moltes
i moltes coses
que encara s'han de fer
moltes
moltes coses
que s'han d'escoltar
de les associacions
de veïns
respecte a projectes
ciutadans
moltes coses
que s'han d'escoltar
de les entitats
institucions
empresarials
que s'han d'afinar
i que s'han de reconduir
hi ha moltes
i moltes coses
però el que és evident
és que quan les ciutats
estan vives
sempre tenen
coses fetes
i coses per fer
quan les ciutats
estan mortes
no tenen ni coses fetes
ni coses per fer
és evident
que s'han de millorar
moltes coses
i jo confio
en que el Joan Arelló
les acabarà
de refer totes elles
sé que en un acte
com aquest
el parlar
de totes aquelles coses
que fan referència
a Tarragona
seria exhaustivament
impossible
és impossible
per tant
jo me concretaré
en dues o tres coses
ja sé que algú
podrà dir
que no he parlat
d'allò
que no he parlat
de l'altre
i que no he parlat
de l'allà
probablement ho dirà
algú que no hagi vingut
a escoltar-me
però voldria parlar
concretament
de la universitat
jo he tingut la possibilitat
de conèixer
a tres rectors
importants
el rector
Joan Martí
que va ser
el consolidador
de la universitat
de Tarragona
el rector
Lluís Arola
que va ser
una persona
que va donar
estabilitat
i consistència
a la universitat
i el rector
Grau
un home conscient
de la responsabilitat
que té
en aquests moments
i amb els objectius
que té
en aquests moments
però
el que és evident
és que la universitat
de Tarragona
que venia
de la delegació
de Barcelona
i que el 92
se constitueix
té en aquests moments
a prop
de 12.000 estudiants
l'Ajuntament
de Tarragona
ha cregut
sempre
amb la universitat
de Tarragona
i ha cregut
sempre
i ha fet
sessions
importants
sessions
inclús
algunes vegades
criticades
coment
de les Clarisses
els mas
dels frades
l'immoble
de l'antiga audiència
la casa
dels cefos
etc
molts
inclús
l'Ajuntament
de Tarragona
ha fet
una cosa
única
en aquells moments
jo crec
encara ara
única
a Catalunya
que és
fer
un préstem
d'una quantitat
econòmica
però
deixi'm llegir
exactament
el que he posat
llàstima
que els meus
predecessors
no van entendre
de la mateixa manera
d'haver estat així
avui
Medicina
no estaria a Reus
una vedada
política
ens porta a ser
l'única universitat
catalana
dispersa pel territori
i amb els conseqüents
problemes de mobilitat
que implica
però està clar
que no hem sabut
que no hem sabut
aprendre
dels errors
perquè teníem
l'oportunitat
d'or de fer
les coses bé
si no fos
almenys una vegada
però com que els polítics
tenim l'estranya
i rara
habilitat
de fer
complicat
el més senzill
avui també
hem situat
l'estació
de l'AVE
entre Tarragona
i Reus
fora del recorregut
i a més
l'hem batejada
com l'estació
del Camp
de Tarragona
així que
el senzill
ho hem complicat
i si vostè
clica
si vostès cliquen
en un ordinador
veuran
que no
que no
passa l'AVE
i que no
poden trobar
un bitllet
perquè han d'entrar
per el camp
el camp
de Tarragona
i el que és evident
és que si vostès
cliquen
en Tarragona
solament
veuran l'Altària
han de clicar
el camp
de Tarragona
i llavors
veuran
el tren
d'alta velocitat
excuso dir-los
que dubto molt
que a Madrid
a Sevilla
o a qualsevol
altre lloc
sàpiguen
que aquí hi ha un camp
o potser
ho donen per fet
suposo que serà això
no vull deixar
el tema
de la universitat
encara
nosaltres
a la universitat
li hem donat
tot el que hem pogut
i l'hem vist créixer
però ens fa molta il·lusió
haver-la vist créixer
en temes
com els de la investigació
a l'Institut
de Ciències de l'Educació
a l'Institut Català
d'Arqueologia Clàssica
a l'Institut
d'Investigació Química
i a l'Institut Català
de Paleoecologia Humana
abans se deia paleontologia
però és paleoecologia humana
entre altres
espero i desitjo
que la universitat
continuï
amb el camí
de la consolidació
i continuï
amb el camí
del progrés
i estic convençut
que així serà
la cultura
sempre que es toca aquest tema
se fa un anàlisi
qui té que fer la cultura
el ciutadà
les institucions
els ajuntaments
qui ha de preocupar-se
de la política cultural
la política cultural
té que canviar
cada vegada
que canvi un govern
aquesta és una gran pregunta
que contestar-la
implica donar la raó
amb uns o uns altres
jo personalment
estic convençut
que la cultura
és un servei públic
és un servei públic
com un autobús
com la justícia
o com la càmera de comerç
o com la CEPTA
la cultura és un servei públic
i com a tal servei públic
pot estar perfectament
amb les mans
del propi públic
és a dir
no té per què existir
un ajuntament dirigista
que consideri la cultura
com un element
més de la seva política
la cultura
pertany als ciutadans
la cultura pertany
a les persones
que fan
i desfan
amb el tema
de l'àmbit
ideològic cultural
però és més
ens hem d'acostumar
i així ho hem fet
que les empreses
col·laborin
amb els temes culturals
em refereixo
a que la cultura
ha de ser
que sorgir
dels patrocinadors
i que arribar
als ciutadans
jo voldria dir-los
que
durant alguns anys
i he estat
molt criticat
o algunes vegades
criticat
sosteníem
que el patrocini
de les empreses
de Tarragona
cap al món
de la cultura
era essencial
algunes vegades
alguna empresa
industrial química
ha dit que
l'alcalde Nadal
li posava la pistola
al pit
jo no sé
si és veritat
si els hi posava
o no els hi posava
però en tot cas
si és que hem de discutir
la semàntica
no cal que la discutim
efectivament
els hi vaig posar
la pistola al pit
però al pas del temps
no ha calgut
la pistola al pit
perquè han solucionat
ideològicament
el problema
i ara
la majoria
de les empreses
químiques
i d'altres sectors
de la nostra ciutat
s'atancen
a l'Ajuntament
en el moment
de fer els programes
de festes
i trien
el que ells
voldrien donar
he de dir-los
que la cultura
ha d'estar
en mans
dels agents
culturals
i que l'empresa
privada
perfectament
pot entrar
en el món cultural
com ho fa
en el món
de l'edició
amb la cultura
també s'han rebut
crítiques
crítiques
moltes vegades
com a
com a
com a
semidefinides
recordin l'any 92
alguns de vostès
vam instal·lar
la carpa
del Cap de Mar
jo recordo
les entrevistes
que es feien
alguna cara
que hi ha aquí
la recordo
que deia
que la carpa
es tenia que muntar
a l'estiu
i desmuntar
a l'hivern
és evident
que la carpa
va rebre moltes crítiques
però també és evident
que les ciutats
els objectius
han de ser clars
i els alcaldes
no han de tindre por
i la carpa
avui és un element
bàsic
per la cultura
d'aquesta ciutat
perquè permet
allargar
les temporades
d'estiu
en l'època
de la carpa
hauria estat fàcil
plegar-me
els detractors
perquè al final
inclús acabes
guanyant-te
els detractors
políticament
si és molt senzill
si tu li dones
la raó a una persona
tens més possibilitats
d'aquest voti
que si li treus
la raó
però el problema
moltes vegades
no és el vot
sinó la raó
en si mateixa
recordo que l'any 95
es va inaugurar
el Teatre Metropol
recordo que moltes vegades
el Teatre Metropol
era qualificat
com un teatre petit
i algú
amb to amable
com sempre
a Tarragona
va parlar
de sala parruquial
escolti'm
pel Teatre Metropol
que és
una obra excepcional
de Jujol
han passat
les millors
companyies de teatres
i inclús
i inclús el Teatre Metropol
en aquests moments
és el més exigent
la gent
que va al Teatre Metropol
inclús és
de les més exigents
en els àmbits
de treball
l'ocupació del Teatre Metropol
ha sigut importantíssima
i el Teatre Metropol
ha creat públic
coneixedor dels temes
però
per poder fer
concerts sinfònics
vam adequar
l'any 1900
l'any 2001
la sala del Palau de Congressos
ha sigut
una extensió del Metropol
amb la qüestió de treball
els demano
amics i amigues
que no deixin
que la política
girem-ho al revés
que no deixin
que la cultura
estigui
en mans
de la classe política
i que canviï
d'acord
amb el color polític
que la cultura
estigui en mans
del ciutadà
i que no canviï
que el ciutadà
és prou intel·ligent
com per conduir-la
bé
som una plaça castellera
tenim
els concursos
artificials
més importants
que hi ha
i mouen
espectacularment
la gent
tenim un concurs
internacional
de composició cultural
i tenim
uns premis
literals
i singulars
i ara
ens estem esforçant
per ser la capital
cultural
l'any 2016
mirin
és qüestió
de treballar-los
és qüestió
de treballar
aquest tema
no és una tonteria
és qüestió
de treballar
i hem rebut
adhesions
molt i molt
i molt importants
els demano
que ho treballin
però també els hi voldria dir
que en aquells moments
en aquest any 2007
hem rebut
la peça excepcional
la joia de la corona
l'àmbit
l'àmbit més
i més important
que es podria rebre
a Tarragona
que és la tabacalera
això és excepcional
per a qualsevol ciutat
això és excepcional
pel futur de Tarragona
per l'any
fins al 2050
perquè és un element
transcendental
és una joia
trobada al mig
del context
ciutadà
allà
segons el meu criteri
tindria que anar
al Museu Arqueològic Nacional
tindria que anar
un centre de creació
contemporània
i tindrien que anar
coses
que fessin
d'aquells espais
tan importants
un àmbit
d'utilització important
el museu
el museu
arqueològic
la tabacalera
el centre de creació
totes aquelles coses
se poden posar allà
escolti'm
no saben
el que donaria
qualsevol ciutat
com
què donaria París
per trobar-se
al mig de la ciutat
una altra tabacalera
i nosaltres
hi ha vegades
que no li donem
prou importància
he de destacar
dintre del tema
de la cultura
el que ha estat
el patrimoni
de la humanitat
o el patrimoni mundial
això ha sigut
un fet
importantíssim
va ser un fet
importantíssim
perquè s'ha aconseguit
per dues raons
la primera
perquè Tarragona
s'ho mereixia
la primera
perquè Tarragona
s'ho mereixia
la segona
perquè Tarragona
ho va lluitar
i és evident
que
obtindre allò
de la Unesco
va ser important
però
recordin-se'n
que hi havia gent
que signava
plena d'il·lusió
plena d'il·lusió
hi havia gent
que per darrere
deia que mai
ho seríem
escolti'm
és qüestió
de treballar
és qüestió
de
de saber
quins són
els teus objectius
i com diu
el senyor Ricomà
el fet
de poder
unir
a la promoció
econòmica
de Tarragona
el patrimoni
de la humanitat
fa que nosaltres
siguem
una referència
important
escolti'm
torno a repetir
el d'abans
si avui
una persona
vol anar
de vacances
i posa
patrimoni
de la humanitat
mar
i port aventura
o centre
o centre
d'atraccions
surt a Tarragona
i cada vegada
que eixos
tres eixos
són bàsics
en qualsevol visitant
el senyor Ricomà
diu que a Tarragona
tenim un visitant
edat mitja
culturalment interessant
visitant
que li interessa
tot aquest conjunt
de coses
i que està
interessant-se molt
per l'àmbit
ciutadà
però és que tenim
les tres coses
que això ens fa ser
importants
urbanisme
miri
jo quan va
a urbanisme
necessito parlar
de Terrescavades
ja sé
que avorreixo
a l'auditori
però
els periodistes
ja no em pregunten
per Terrescavades
estic francament
preocupat
abans
no em podia
sentar
en una roda de premsa
que no hi hagués
la primera pregunta
i què em pensa
de Terrescavades
i ara ja no em
pregunten ningú més
per Terrescavades
però Terrescavades
és molt important
és molt important
però molt important
en molts sentits
mirin
l'Ajuntament
va actuar
amb tota la
transparència
tranquil·litat
i eficàcia jurídica
i vam demanar
els informes
que convenien
i en els moments
que convenien
jo personalment
ja he dit
el que em penso
de les actuacions
d'algunes persones
jo crec que en aquells moments
l'aprovació
de Terrescavades
fa pocs dies
tramitant-se
amb la nova llei
d'urbanisme
serà un èxit
al final
els que han dit
que no diran que sí
perquè és imprescindible
en tot cas
jo el que els demano
els que han dit
de no
per dir que sí
que busquin
una justificació
el més raonable possible
però jo els donaré
una de justificació
després
per què Terrescavades
és important
perquè és una mostra
de la mala política
que es visualitza
amb l'utilització
partidista
dels jutjats
i de la denúncia fàcil
per això
és important
perquè és
perquè és terrible
pensar que la política
es tingui que visualitzar
a través
de l'utilització
partidista
dels jutjats
i de la denúncia fàcil
i la mala fe
d'alguns
que diuen
que Tarragona
és el primer
els titulars
de l'època
van ser gravíssims
els titulars
de l'època
van ser gravíssims
el que passa
que els periodistes
tenen una rara habilitat
per no rellegir-se
ni els seus diaris
perdonin
els periodistes
de la sala
llegeixen poc
els periodistes
i moltes vegades
no rellegeixen
el que han dit
els polítics
els titulars
d'aquella època
en mans
de determinats
partits polítics
van ser gravíssims
i ara resulta
que alguns
dels polítics
diuen
jo ja deia
jo ja sabia
que no passaria res
en què quedem
en què quedem
com podem demanar
que la gent
vagi a votar
si un dia diem
que una cosa
és gravíssima
i al cap d'un temps
deien que ja sabien
que no passaria res
això desmotiva
això Terrascavades
no solament és important
com a projecció
del propi element urbanístic
sinó de l'exemple
dolent
que representa
l'actuació
mirin
alguns polítics
han aconseguit
que al llarg
de dos anys
molts ciutadans
i ciutadanes
de Tarragona
sortissin
de la nostra ciutat
a viure
als pobles del costat
molts
i això
és un bagatge
negatiu
que es tenen
que posar
a les seves esquenes
i traslladar-lo
al llarg
de tota una campanya
electoral
el pla general
el pla general
és un instrument bàsic
forma part
dels compromisos electorals
el dijous
a les 9 i mitja
hi haurà la comissió informativa
i la setmana que ve
farem el plenari
no sé si el dimarts
el dimecres
o el dilluns
no ve el cas
el que vull dir
és que el pla general
preserva el patrimoni rural
preserva el patrimoni
ciutadà
fa algunes modificacions
urbanístiques
imprescindibles
en aquests moments
i subratllo
algunes modificacions
urbanístiques
imprescindibles
en aquests moments
decreta la suspensió
de llicències
i fa
que
l'any
i que fa
que es conformi
una ciutat
de 175.000 habitants
el pla general
és l'instrument bàsic
pel progrés
de ciutat
en aquests anys
amb el pla general
he buscat el consens
alguns moments
amb titulars
dels diaris
han sortit
estem disposats
a fer el consens
jo veuré
el que succeeix
i tots vostès
ho veuran
l'endemà
el que succeeix
el dijous
me preocupa
pensar
que la immediatest
d'unes eleccions
modificaran criteris
cadascú farà
el que voldrà
però el que és evident
i que això
em podran dir
que tinc una certa malícia
el que és evident
és que
com que a la meva ciutat
a la nostra ciutat
el debat polític
no sorgeix
sinó que el debat
és tàctic
no és un debat polític
sinó que és un debat tàctic
no és un debat ideològic
sinó que és un debat
de conformació
penso posar
el debat
del pla general
com un instrument clar
dintre de la campanya electoral
perquè la gent
se defineixi
i expliqui
als ciutadans
sense cap mena d'embut
què és el que ell pensa
sobre l'urbanisme
de la seva ciutat
és a dir
que tots els partits polítics
tindran que definir-se
sobre el pla general
i tindran que fer
una cosa
prou més important
davant de la ciutadania
dir les alternatives
dir les alternatives
i d'aquesta manera
els ciutadans
i les ciutadanes
de Tarragona
sabran al dia
de les votacions
el que cada partit polític
proposa respecte
a l'instrument bàsic
de la conformació urbanística
de la ciutat
com és el pla general
ja sé que
alguns de vostès
podrien pensar
que hagués pogut posar
el pla general
un temps abans
que cadascú
pensi el que vulgui
però jo crec
que com que no hi ha
un debat ideològic
com el que ha succeït
a França
en aquests dies
és bo que en aquesta ciutat
amb la campanya electoral
hi hagi un debat ideològic
sobre el pla general
i veurem què diran
alguns partits polítics
votant que no
el pla general
i com explicaran
a determinats ciutadans
i ciutadanes
que necessiten
de la modificació
del pla general
les solucions
per determinades vivendes
com urbanitzacions
que en aquests moments
són il·legals
com aquests partits polítics
aniran allà i diran
he votat no
el pla general
perquè és un moment
de les eleccions
perquè no me preocupa
el problema
que tu tens
amb aquesta casa
amb aquesta urbanització
amb aquest increment
de vivendes
perquè
puc prometre
que faré
no sé quants mils
quants mils
d'habitatges
de protecció
i en canvi
votaré en contra
del pla general
que és l'instrument
bàsic i essencial
per poder fer
habitatges de protecció
fa pocs dies
vam inaugurar
un pulmó verd
important a Tarragona
de 14 hectàrees
no
vam inaugurar
un tros
i al final
queda un pulmó verd
de 14 hectàrees
que és tot el francolí
recordin per favor
senyors i senyores
que el francolí
és un element bàsic
pel creixement
i la conjunció
de les dues ciutats
hem treballat
amb coses
tan importants
com la part alta
com en tema
de pàrquings
com en tema
de piscines
com en tema
de llars
hem modificat
coses del Serrallo
hem modificat
coses de Sant Pere
i Sant Pau
tots vostès
les han vist
hem fet coses
complicadíssimes
i que ja no són
no són objecte
d'anàlisi
com per exemple
el vial Brian
hem fet
una reestructuració
del Serrallo
important
i el Serrallo
és una cosa
que atreu molt
els tarragonins
atreu molt
els tarragonins
però
pel mig del Serrallo
hi passaven
tots els camions
del port
i sort
que un ajuntament
es va plantar
davant de l'autoritat
portuària
i va dir
que fins aquí
havíem arribat
i com a conseqüència
d'això
es va fer
el pont
que uneix
els molls
i que permet
el trànsit
dels camions
per fora
vam obrir
Pere Martell
hem tret
la sofrera
hem fet
actuacions
a Ferran
hem tret
hem tret
les inundacions
de bona vista
entre tots
plegats
hem fet
aquestes coses
però hi ha una cosa
que no hem fet
entre tots plegats
que és
la façana marítima
l'Ajuntament
de Tarragona
i aquest alcalde
no solament
creu
sinó que defensa
la façana marítima
que és un projecte
vital
per la ciutat
que el retard
que s'està produint
en aquest projecte
és només atribuïble
al govern
de la Generalitat
ja que des que es va produir
la primera reunió
per concretar
els acords
per negociar
a Madrid
no hi ha hagut
cap altre
i suposo
que no cal
recordar
la declaració
feta
entre l'antic
conseller
del cap
senyor Bergalló
i jo mateix
on hi havia
un compromís
important
però un cop
cessat
el conseller
en cap
Josep Bergalló
no s'ha produït
cap altra reunió
i també
en aquest cas
és responsable
Esquerra Republicana
que la façana marítima
no tiri endavant
per tant
he dit
tots
i també Esquerra Republicana
perquè està
sotmesa
a les obligacions
contretes
al dictat
del tripartit
i del partit
socialista
no és un problema
de projecte
amics amigues
el projecte
ja està
no és un problema
de com passar
el riu per sota
perquè el projecte
ja està presentat
no és un projecte
de res més
que de voluntat
política
res més
i el que no val
el que no val
és dir que es farà
citant el conseller
el que no val
és dir que
jo també m'hi comprometo
i després
oblidar-se'n del tema
no s'hi val
amb això
la promoció
de Tarragona
mirin
el Palau de Congressos
en aquests moments
és un eix bàsic
per la promoció
de Tarragona
els hotels
el Palau de Congressos
totes aquestes coses
però deixin que els hi digui
una dada
el Palau de Congressos
ha generat
4,3 milions d'euros
al seu voltant
només l'any 2006
i l'any 2007
el número
el número
de Congressos
s'ha duplicat
per dos
és a dir
tindrem
18 Congressos
importants
per tant
podem parlar
de duplicar
la xifra
d'ingressos
al voltant
del Palau de Congressos
el pla estratègic
fet per la Conselleria
de Promoció Econòmica
i aprovat el 2006
també és una eina essencial
nosaltres podem oferir
una ciutat
de qualitat
nosaltres podem oferir
un bon producte
nosaltres podem explicar
que aquí
se pot vindre
i se pot disfrutar
deia
i me permeto repetir-ho abans
que aquesta ciutat
està molt visitada
per famílies
i parelles joves
inquietes culturalment
i predisposades
a fer ciutat
però sobretot
tenim la sort
que vinguin moltes parelles
amb capacitat econòmica
bé
anem a continuar
per aquest camí
que és bo
a nivell comercial
dos reptes
immediats
un
és l'obligada
modificació
del mercat central
és obligada
perquè si no
es modifica
el mercat central
i se li dona
un nivell
i categoria diferent
amb unes estratègies
diferents
és mort
és mort
ja sé
que la modificació
del mercat central
conforma
o comporta
dificultats
enormes
i enormes dificultats
però si no es fa
és mort
i és una centralitat
important
i per tant
el fet
que el govern
de la ciutat de Tarragón
en aquells anys
hagi estat
emetent
en aquest tema
demostra
que pensem
en el futur
de la nostra ciutat
el segon
repte
és l'opertura
del cort
ingles
la seva
opertura
és fonamental
però és fonamental
per dos raons
la primera
perquè implica
capitalitat
i la segona
és perquè si no
s'hagués fet a Tarragona
s'hagués fet a Reus
i aquí
haguéssim tingut
el dolent
i allà haguéssim tingut
el bo
i si es fa aquí
almenys
podem dir que
per alguns
tenim
alguna cosa dolenta
i per altres
tenim alguna cosa bona
si no hagués estat
a casa nostra
haguéssim tingut
tot el bo
perquè és evident
que el cort inglès
centrifuga molt
i ubica molt
les possibilitats
de comerç
per tant
el mercat central
és un eix bàsic
i la segona qüestió
és el cort inglès
serveis públics
amb els serveis públics
podria parlar
de moltes coses
però en referiré
a dos o tres
els esports
mirin
nosaltres hem fet
dues coses importantíssimes
amb aquesta última
legislatura
és el pla de piscines
poques ciutats
comencen a tindre
o tenen tantes piscines
com tenim nosaltres
sobretot
utilitzables a l'estiu
i poques ciutats
tenen
tants camps
de gest
artificial
com tenim nosaltres
escolti
permeti'm recordar-los
la granja
Sant Pere i Sant Pau
Sant Salvador
Torrefort
a Bonavista
a Can Clar
a la Floresta
i Comar
tenen camps
de futbol
amb gest artificial
a part dels que pugui tindre el gimnàstic
a part dels que pugui tindre
un segon altre
i nosaltres
hem inaugurat
la piscina de Sant Pere i Sant Pau
la piscina de Bonavista
la piscina del Serrallo
i a més
hem posat en marxa
tal com deia el propi pla de piscines
la piscina del Parc Riu Clà
la piscina de Riu Clà
Torreforta
i Comar
un altre projecte
quan se parla
que es creu
amb la ciutat
s'ha de creure
amb tot el contingut
de la ciutat
amb tots els eixos bàsics
que conformen
una ciutat
ja sé que això
no és tan senzill
d'entendre
sobretot
és molt complicat
d'entendre
que una ciutat
va des de Bonavista
fins a Ferran
però quan
es va prendre
la decisió
de traslladar
el camp del club
gimnàstic
a Camp Clar
es va prendre
amb el context
de fer
una autèntica ciutat esportiva
on el camp del gimnàstic
és un element més
però el que
el que significa
geogràficament parlant
la ubicació
el que significa
diguem
esportivament parlant
tindre una zona
que permeti tindre
des d'un valòdrom
fins a una pista
d'atletisme
juntament amb pistes
de tenis
amb un camp de rugby
amb uns elements
com pot ser
el camp del gimnàstic
i les seves pistes
d'entrenament
o els seus camps d'entrenament
significa conformar
una autèntica ciutat esportiva
però escolti
és que també
hem decidit
que la comissaria
dels Mossos d'Esquadra
n'és a Camp Clar
perquè hem d'entendre
que la ciutat
ho és tot
la conformació geogràfica
la conformació sociològica
i tots els àmbits
que comporten
aquestes qüestions
ja sé que
algú de vostès
podrà dir aquí
podrà dir aquí
que li significarà
tindre que traslladar-se
amb autobús
li recordo
que si és jubilat
ho farà gratis
però
el fet
que la comissaria
estigui allà
és perquè
és una necessitat
sociològica
i això
s'ha d'entendre
hi ha molts partits
polítics
que les necessitats
sociològiques
no les veuen
que només veuen
les necessitats
que dimanen
d'on han de treure
els vots
si fos
per rentabilitat
política
convergència
i unió
i probablement
el Partit Popular
amb menys grau
mai hagués posat
una ciutat esportiva
a Camp Clar
mai hagués posat
una comissaria
dels Mossos d'Esquadra
Camp Clar
el que passa
és que nosaltres
entenem la ciutat
en tot el seu context
mentre altres
l'entenen
solament
en el context
del nivell de vots
les tàctiques
més que les ideologies
la ideologia
és de ciutat
la tàctica
és de les urnes
ensenyament
miri
hem fet una cosa
que n'estem molt orgullosos
les aules d'escola
de música
les aules d'escola
de música
i a més
una altra cosa
que és
les guarderies
amb aquest any
exceptuades
les dues últimes
que s'han licitat
i estan adjudicades
de les Clarisses
i del César August
nosaltres hem passat
de 130
llocs
per nens
de menys 3
de fins a 3
fins a 531
i això és important
l'any 1981
l'únic transport públic
que hi havia a Tarragona
era el nàutic catedral
era l'únic
i un alcalde de dretes
que se suposa
que era jo
tenia que privatitzar
tot el transport públic
doncs bé
el transport públic
de la ciutat de Tarragona
és públic
des del punt de vista
societari inclús
i les modificacions
estructurals
amb el transport públic
han estat
importantíssimes
i el transport públic
és una eina
bàsica
i és un context
bàsic de treball
i és una de les primeres
accions del govern
i és una d'aquelles
que volem mantindre
jo dic
que els jubilats
tenen dret
a anar amb l'autobús gratis
però que l'autobús gratis
és imprescindible
també per la nostra ciutat
ara bé
cal també afirmar
que el govern tripartit
és discriminatori
respecte al camp
de Tarragona
amb el tema
dels autobusos
i de la mobilitat
un exemple clarificador
fa uns anys
a Barcelona
i la seva àrea
metropolitana
ja va entrar
en vigor
la integració
tarifària
dels transports
que permet
a qualsevol ciutadà
pugui
amb un mateix bitllet
funcionar
per tot el que s'entenen
les àrees
o les anelles
de l'àrea metropolitana
avui dia
aquest privilegi
no el disfruta Tarragona
però el que és més greu
mentre que Tarragona
té una autèntica flota
d'autobusos
hi ha ciutats
com Lleida
governada
per un alcalde socialista
que va privatitzar
el transport públic
i que aquest any
ha rebut
2,5 milions d'euros
per aquest transport privat
de la Generalitat
de Catalunya
la ciutat de Tarragona
no ha percebut això
no ho ha rebut
però
el que acaba de conformar
un grau d'indignació
important
és que
la Generalitat
estableixi
que primer Barcelona
després Lleida
i Girona
i finalment Tarragona
és una mica semblant
al tema dels Mossos d'Esquadra
tampoc tenen per què enganyar-se
o tampoc sàpiguen
com va el tema
tenim que resoldre una cosa
que és
com anem a agafar l'ave
una cosa tan senzilla
com que un ciutadà
de Sant Salvador
per anar a agafar l'ave
té que baixar a Tarragona
perquè resulta
que té que agafar
l'autobús a Tarragona
que el porti
direcció cap a Valls
perquè l'autobús nostre
no pot arribar
fins a Savall
perquè tenim
el límit del terme municipal
com solucionar això
el que està clar
és que no ens hi podem conformar
i per tant
Vilaseca
Valls i Tarragona
faran
uns acords
que ens permetrà
algunes modificacions
de les línies
que conformin
les possibilitats
d'arribar
amb aquells extrems
s'ha modernitzat
l'administració pública
i s'ha modernitzat
l'administració pública
d'una manera important
ja fa un temps
siguen
conseller d'Isenda
el senyor Joan Arejo
es va fer l'oficina
del contribuent
i després
s'ha fet
l'oficina d'atenció
al ciutadà
que a més
està previst
replicar-la
amb el sentit
d'ubicació
a Torreforta
que ja hi és
i a Sant Pere i Sant Pau
el que passa
és que
a l'Ajuntament de Tarragona
entre funcionaris
i contractats
i entre persones
dependents
hi ha unes
1.500 persones
que treballen
al servei
de la ciutadania
jo em permeto
amb aquesta última vegada
que tinc
de donar-los
les gràcies
perquè han treballat
de valent
al llarg d'aquests anys
els funcionaris
els contractats
o les persones
que treballen
amb les empreses
depenent
de l'Ajuntament
de Tarragona
moltes vegades
són menyspreats
és molt fàcil
dir-li a un guàrdia urbà
qualsevol cosa
i és molt fàcil
després queixar-te
quan trobes un cotxe
en doble fila
que t'impedeix
el trànsit
això és normal
però el que és evident
és que estem modernitzat
i que s'ha modernitzat
molt l'administració pública
i han contribuït molt
amb aquesta modernització
els funcionaris
la Maria Luisa Espósito
quan va arribar
a l'Ajuntament de Tarragona
es va trobar
amb uns serveis socials
que destinaven
a l'atenció ciutadana
500.000 euros
500.000 euros
aquells partits
que deien
que l'esquerra
assumia
els serveis socials
com un element bàsic
i prioritari
escoltin
vostès estan cansats
de sentir-ho
doncs bé
la Maria Luisa Espósito
avui
té
amb atencions
de serveis socials
5.700.000 euros
de 500.000 euros
a 5.000.000
escoltin
si vostès fan
un increment
del 10%
no arriben
a la meitat
si vostès fan
un increment
del 10%
anual
d'aquesta xifra
no arriben
a la meitat
de la meitat
de 500.000 euros
hem passat
a 5.750.000 euros
bé
aquells serveis socials
han permès
fer moltíssimes coses
molts treballs
han permès
l'obertura
de moltes llars
de jubilats
han permès
l'obertura
de molts centres cívics
han permès
l'obertura
de molts treballs
de moltes coses
aquesta vegada
sí que és de debò
que no em torno a presentar
ja és una evidència
fins que arribi
l'últim dia
no deixaré de treballar
per la ciutat de Tarragona
escolti'm
jo no entenc
aquells contractes
que s'agafen
i que diuen
no
quan un parell de mesos
abans de les eleccions
ja no es pot fer res
això és un contracte equivocat
contracte és
des del dia que comences
fins al dia que acabes
ja no existeixen contractes
d'aquells que diuen
no no
és que com falten 15 dies
per les eleccions
això no es fan
escolti'm
el meu compromís
amb tots vostès
i amb la ciutat de Tarragona
és treballar fins a l'últim dia
he de reconèixer
que Tarragona m'ha canviat
que jo
era una persona diferent
abans d'entrar a l'alcaldia
i probablement
m'he donat compte
que moltes i moltes coses
són diferents
i que la meva vida
en el moment
que jo podia ser
un abogat
d'un
d'un cert èxit econòmic
que no ho era tot
ara veuré
si torno a tindre èxit
però econòmic
m'assembla que els abogats
ja no tant com abans
no ho sé
tinc una mica de vèrtica a tornar
però
això s'ha de fer
voldria dir-los
que al llarg dels anys
hem mantingut intacta
la meva il·lusió
per la ciutat de Tarragona
i crec que
ho he demostrat
i crec que la gent
que ha treballat amb mi
el que els tinc
que agrair molt
i molt
els esforços
que han fet
per cobrir
les meves
males actuacions
doncs ha sigut important
jo agraeixo
a tots els regidors
i regidores
els que estan presents
i a aquells que
han mort
i que els hem perdut
els agraeixo tots
de govern i de l'oposició
però
s'ha de treballar
fins a l'últim dia
el contracte és el contracte
i el contracte
arriba fins a l'últim dia
i la il·lusió
és fins a l'últim dia
i més enllà
segur
però
però hi ha un fet
que jo no puc olvidar
puc perdonar
però no puc olvidar
puc perdonar
no, millor dit
estic obligat
a perdonar
estic obligat
a perdonar
però no puc olvidar
jo
vaig rebre
vaig rebre una denúncia
que me va fer passar
molt malament a mi
a la meva família
no he tingut
durant set anys
de la meva vida
vacances
perquè va ser un degoteig
permanent
de notícies
i de notícies
i de notícies
hi va haver un amable periodista
que un dia em ve a veure
em diu
escolta
és que per aquest diumenge
no tinc res
i penso parlar
dels teus problemes judicials
allò que dius
interiorment
no pots dir el que penses
però sí pots pensar
el que dius
i evidentment
el que penses
no ho pots dir
però
això ha estat així
i saben
una cosa
que és curiosa
i que probablement
la majoria
de vostès
no la coneixen
ni la tenen
per què conèixer
tot va vindre
per un rentacotxes
per un rentacotxes
una llicència precària
d'un rentacotxes
escolta
volen que els expliqui
l'escàndol jurídic
més gran
que existeix
en aquells moments
a la llei
és a dir
la llei
recolleix
amb el seu articulat
que un exemple clar
la llei
tu saps benvolguda
que la llei
el que no té que dir
són casos particulars
que la llei
diu
i específicament
se recomana
donar
llicències
a precaris
en el cas
del rentacotxes
el legislador
havia perdut
quan ha dit això
el legislador
benvolgut
de que ha perdut
la xaveta
perquè un legislador
el que no pot
per molt que sigui
un legislador
de reglaments
que és de segon nivell
el que no pot ser
un legislador
és posar un cas puntual
però alguna pena
devia tindre el cos
aquell home
o alguna qüestió
devia tindre
quan li va sorgir això
el que és evident
és que denuncio
el fet
d'actuar en política
d'aquesta manera
i denuncio
que hi hagi persones
com l'actual delegat
del govern
que en comptes de formular
ella denúncia
l'enviés a través
d'una altra persona
denuncio
aquest tipus de manera
de fer política
la primera cosa
que
per acabar
que vull dir
és que els agraeixo
a tots
els anys
que m'han permès
ser alcalde
res m'ha pogut
honorar tant
mai
ho podré
agrair
per l'ou
mai
mai m'han pogut
donar una dignitat
tan elevada
però
el que voldria
explicar-li
al poble
de Tarragona
és que
ho hem fet
entre tots
entre tots
entre els que m'han votat
i els que no m'han votat
ho hem fet entre tots
que entre tots
hem fet
la transformació
de la ciutat de Tarragona
hem construït
entre tots
una Tarragona
i una societat
que té un gran progrés
que ningú
se senti exclòs
de l'èxit
és més
que tothom
hi participi
que hi participi
amb autoestima
amb orgull
amb orgull
legítim
perquè tots els ciutadans
i ciutadanes
d'aquesta ciutat
se poden sentir
absolutament orgullosos
d'haver compartit
aquests anys
de progrés
hi ha una dita
que és
que la vinc repetint
aquests últims dies
probablement
i ho demano
ofereixo les meus excuses
algú ja l'ha sentit
aquesta dita
diu que
només hi ha un pecat
que els déus
no perdonen
que és apagar
el foc
que escalfa
el cor dels homes
és a dir
matar la il·lusió
l'entusiasme
la confiança
i l'autoestima
matar allò
que fa possible
la creativitat
que no ho mati ningú
aquest pecat
és un pecat
que els déus
no perdonen
malgrat això
com a encara
màxima autoritat
política
de la ciutat
soc conscient
de les limitacions
que tots tenim
i jo el primer
però
amb tota humilitat
demano
que siguin
tots vostès
exigents
en si mateixos
que siguem
exigents
en nosaltres mateixos
que els periodistes
que ens expliquem
davant de la societat
que hem de ser
una societat
exigent
una ciutat
no va endavant
si els seus
si els seus
habitants
els homes
i les dones
que estan
no són
exigents
i tampoc
va endavant
sense
una certa
exigència ètica
exigència personal
i exigència ètica
els hi vull dir
amb molta claretat
crec
amb aquesta ciutat
i crec molt
en el seu futur
crec que els ciutadans
de Tarragona
amb la seva fermesa
i en la constància
de la seva lluita
per un futur
i crec
crec que hem fet
entre tots
una bona feina
i que hem transformat
la ciutat
de monges
militars
i capellans
en una ciutat
culturalment potent
industrialment referent
arqueològicament
patrimoni
comercialment
atractiva
i turísticament
important
crec que la il·lusió
i el treball
és l'únic motor
d'una ciutat
crec que
crec
en una ciutat
que tingui autoestima
i crec que Tarragona
ho té
i crec que
ens hem d'esforçar
tots
i cada un
de nosaltres
en defensar
la capitalitat
d'aquesta Tarragona
però no vull
no desitjo
no desitjo
no he vingut aquí
els hi dic de veritat
per assumir
el protagonisme
de la transformació
d'aquesta ciutat
no és aquesta
la qüestió
no ho necessito
escoltis
els hi soc sincer
no ho necessito
el que necessito
és que
tots plegats
assumim
que hem transformat
la ciutat de Tarragona
que la ciutat
que van rebre
l'any 1989
no és la mateixa
ciutat
de l'any 2007
no és la mateixa
no és la mateixa ciutat
no és la mateixa societat
la societat
ha despertat
la societat
se sent principal
la societat
ha volgut ser protagonista
i la societat
vol estar
en transformació
permanent
la Tarragona
amb la que sumio
és la de la façana marítima
la d'un pla general
definit
la d'una capital
potent
i sobretot
i sobretot
la d'una classe política
sense descalificació
basada en la voluntat
la societat de servei
que hauria de ser
que hauria de ser essència
d'aquesta professió
la nostra
en comptes d'estar
centrada
en el constant
i necessari
la necessària búsqueda
del titular
del diari
més
que en el treball
i el servei
a les persones
com que no tinc
cap mena de dubte
que el proper alcalde
de Tarragona
serà Joan Herégio
perquè Tarragona
no es pot permetre
tornar a estar adormida
li demano
que em permeti
una recomanació
final
que s'arrisgui
que s'arrisgui
perquè no existeix
progrés
si no hi ha risc
perquè qui no s'arrisca
no guanya
perquè qui no s'arrisca
no prospera
però això sí
s'han de tindre
els objectius
molt i molt
i molt clars
perquè Joan
en política
t'hi trobaràs
moltes vegades sol
moltes
però si es tenen
els objectius
de servei clar
a l'estar sol
hi ha vegades
que és confortant
inclús
es reben
moltes crítiques
moltes
però
les crítiques
són essencials
per seguir
en fermesa
el camí
dels objectius
l'experiència
i la capacitat
del Joan Areggio
com a gestor
està demostrada
i la seva valentia
és evident
aquesta ciutat
m'ha donat
molt més
del que jo
m'ha donat
infinitament
molt més
del que jo
l'hagi pogut donar
amb ella
moltes gràcies
moltes gràcies
a Tarragona
perdoni'm
si en aquest temps
d'una manera
equivocada
he fet alguna cosa
que no els ha agradat
els demano perdó
crec que ho he fet
el millor que he pogut
i que he sabut
i que l'únic que puc fer
és dir-los que si no he fet més
és perquè no n'he sabut
els demano perdó
i un cop més
gràcies
per haver-me permès
ser alcalde
durant 18 anys
i també moltes gràcies
per la seva presència
gràcies
Gràcies