logo

Arxiu/ARXIU 2007/ENTREVISTES 2007/


Transcribed podcasts: 1324
Time transcribed: 18d 23h 28m 8s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Ara són a tres quarts de dotze del migdia,
en dos minuts al matí de Tarragona Ràdio,
abandonem els quiròfans i passem al Saló.
El Saló noble de la Casa Canals,
que acollirà demà un nou concert del cicle de concerts d'hivern
que organitza el Museu d'Història de la Ciutat
i que ens dona l'oportunitat de trobar-nos
amb artistes joves i alhora excepcionals.
Demà dijous en rebrem la visita de Oliver i José María Corbelo.
Són dos germans, serà un concert de piano a quatre mans.
Tenim a l'altre costat del fil telefònic
un dels interprets que demà visitaran la ciutat de Tarragona.
Es tracta d'Oliver Corbelo.
Oliver, molt bons dies.
Hola, molt bons dies.
Gràcies per atendre la nostra llamada.
Tant vostè com els seus germans són de les Palmes de Gran Canària.
No sé si viven allà en l'actualitat.
Sí, sí, actualment vivim allà
i damos clases de piano en el Conservatorio Superior de Música de Canària.
Ara ja han passat els carnavals, no?
No, no, estamos en allí.
Todavía están, ¿cuánto dura el carnaval en Canària?
Bueno, el miércoles en el entierro de la Sardina
y bueno, toda esta semana es festivo allí
y bueno, están como de vacaciones disfrutando del carnaval.
Especialmente el viernes y el sábado es el día fuerte
donde disfrutan todos los jóvenes.
Sí, pero que ya lleva tiempo que están haciendo carnaval, ¿eh?
Sí, sí, sí, sí.
Muy bien, yo imagino que aquí se separa absolutamente la actividad y se vive la fiesta.
Pero hablemos de lo que interesa, que es del concierto de mañana, es un concierto piano a cuatro manos.
¿Hace tiempo que hacen conciertos su hermano y usted, así conjuntamente?
Sí, nosotros empezamos a interpretar el repertorio para piano a cuatro manos y para dos pianos desde 1991,
es decir, hace ya un poco más de 15 años.
Y entonces, bueno, eso nos ha llevado a interpretar por distintas salas de panorama nacional
y con bastante éxito y cada vez mejor.
Los dos son profesores y imparten docencia en el Conservatorio Superior de Música de Canarias, los dos, ¿no?
Sí.
¿Empezaron a estudiar música juntos?
Sí, sí.
Prácticamente.
Claro, siempre hemos coincidido en las mismas clases
y ha existido entre nosotros como una ligera rivalidad,
que eso es lo que nos ha permitido, pues, poco a poco, pues,
y que nuestra carrera vaya consolidándose y progresando a través de ese ligero pique que hay entre nosotros.
¿Había antecedentes familiares en su familia de músicos, de concertistas, de afición por la música?
Bueno, concertista no, pero mi madre estudió unos años de piano
y entonces contábamos con la ventaja de tener un piano en casa,
porque todos sabemos que estudiar música son unos estudios muy caros
y solamente el piano ya es un instrumento que es muy valioso.
Entonces nosotros contábamos con esa ventaja desde pequeños.
Realmente hacer estudios musicales requieren de una inversión económica fuerte,
sobre todo cuando los jóvenes superan determinados niveles y quieren hacer de eso su vida,
pero también un esfuerzo personal tremendo.
Sí, muchas veces, por ejemplo, cuando uno se tiene que marchar joven a estudiar,
a profesionar sus estudios en otro país, tanto sea de España, cualquier punto de España,
un extranjero, tanto, sí, requieren, como dice uno, una exigencia, pues, tremenda,
tanto económica como también personal, porque deja atrás muchas cosas.
Claro. Aparte, usted se añade el tema de no estar en la península,
con lo cual no es solamente plantearseis al extranjero, sino a la propia península,
a desarrollar sus estudios, ¿no?
Sí, claro.
Con todo lo que implica.
Claro, la insularidad nuestra es un problema muy importante,
que, bueno, los gobiernos de allí, pues, cada vez van mejorando todas las posibilidades,
pero, bueno, así todo, siempre hay muchos gastos que hay.
Han sido discípulos, como otros muchos pianistas, que también han pasado por este ciclo de Alicia La Rocha,
que también estuvo en Tarragona, si no recuerdo, hace un par de años, nos dejó prendados y fascinados,
esta mujer. Ustedes han sido alumnos de ella, también, ¿no?
Sí, sí, sí, estamos recibiendo clases de ella, una mujer encantadora,
que, bueno, cada vez que se habla de ella, pues, como hay que ponerse de pie,
porque es una persona formidable.
¿Y cómo va el... Sí, dígame, dígame, perdón.
No, y además que es una gran maestra ella.
Y dígame, ¿cómo va esto de ir dando conciertos, de ir participando en diferentes ciclos de música?
Bueno, primero tienes que prepararte un programa que depende del ciclo que sea,
puede ser, a lo mejor, y también el público, puede ser para un ciclo de, pues, a lo mejor,
conciertos donde el tipo de públicos que van son familias, pueden ir niños,
pues, entonces tienes que ir mirando el programa.
Lo primero que hay que hacer, pues, es tener un repertorio bastante amplio
de autores de distintos estilos.
Y después, a partir de ahí, pues, ir confeccionando el programa,
porque no es añade una obra, otra, otra, sino tienes que ver el conjunto del programa,
pues, que tenga su coherencia y ser bastante atractivo para el público.
De hecho, han escogido un programa para el concierto de mañana,
Asequible, Hermoso, con piezas, algunas de ellas conocidas, ¿verdad?
Las podemos comentar, si le parece, Oliver.
Sí, sí, sí, sí. Sobre todo hay música española y, bueno, vamos a empezar con la,
en la primera parte, con dos obras de Schubert. Una de ellas es la Marcha Característica,
número dos, que, bueno, como su nombre indica, es una marcha y, bueno, una pieza bastante bonita
y, además, con bastante gato en algunos sentidos.
Después, una pieza, la gran pieza, como dicen todos, para Piena a Cuatro Manos,
que es la fantasía en fa menor. Es una pieza deliciosa, bueno, sobran las palabras,
eso es solamente como escucharlo, pues, ya uno se puede hasta emocionar con ese famoso tema,
con que empieza la obra y termina. Una pieza deliciosa.
Y después, la primera parte, la terminaremos con una transcripción para Piena a Cuatro Manos,
que es muy poco conocida. La hizo un organista que vivió en la época de Albénix
y, bueno, es una transcripción. Si todos sabemos que en la Iberia es muy difícil de interpretar
para el Piena a Cuatro Manos, eso es un cruce de manos cada dos por tres, mucha incomodidad.
Adquiere ya no solamente mucha compenetración, sino también, pues, no sé,
desde el punto de vista físico, pues, intentar coordinar algunos movimientos,
porque si no es imposible. Después, en la segunda parte, vamos a empezar con
tres divertimentos de Xavier Monsalvacho. El primero es en forma de chotis,
el segundo en forma de manera y el último en forma de bascota.
También una obra, bueno, que tiene movimientos bastante diferenciados,
que, bueno, solamente el título ya explica bastante.
Después vamos a seguir. La siguiente obra son las dotanzas españolas,
de Manuel de Falla, que son también bastante conocidas por el público,
sobre todo en su versión de orquesta. Y después terminaremos el concierto
con una obra de un compositor catalán, que seguramente muchos lo conocen,
o por lo menos esa obra. Él es muy conocido tanto como pianista
como el compositor, Albert Guinovar, y esta obra es muy brillante, muy brillante.
Para la gente que no lo conozca, pues, yo recomiendo que vayan al concierto
y que la escuchen, porque es una obra muy brillante.
No, no, realmente el programa es atractivo y además, pues,
con esa expectación que despierta, el virtuosismo que se precisa
para interpretar un concierto a cuatro manos, ¿no?
Porque no es lo mismo que estar uno solo al piano,
que compartir ese espacio y ese sonido con otras manos compañeras.
Oliver, ¿ha estado alguna vez en Tarragona?
No, en Tarragona no, en la primera vez.
Pues espero que la estancia vaya bien y le aseguro que es un público
muy entregado al de aquí, ¿eh? Nos gusta mucho la música.
No, nos alegra mucho, pues, tener nuestro debut en Tarragona,
ahora y en la Casa Canals, y, no sé, seguramente va a ser
la experiencia formidable.
Pues muchísimas gracias por atender nuestra llamada, Oliver,
que junto con su hermano José María Curbelo serán de mañana
los protagonistas de este concierto. Gracias, muy buenos días.
Gracias, adiós.
Adiós.