Les 10 del matí, 35 minuts, quarta hora del programa,
deixem enrere l'actualitat política,
anem a l'actualitat del carrer, la que s'està vivint ara mateix,
a la plaça Corsini, on imaginem que hi haurà molta gent
a l'expectativa d'aquest acte inaugural que s'ha fet fa uns minuts
i que no sé si continua encara, acte inaugural d'obertura
del nou mercat a la carpa de la plaça Corsini.
Tenim la unitat mòbil amb Joan Maria Bertran i Josep Sonyer.
Bon dia, Pep.
Hola, bon dia, Ricard.
Us deixo en directe a l'alcalde de Tarragona,
que en aquests moments el Jorafel i l'Esvalgestió
no està compareixent davant dels mitjans.
Van cap a casa amb el compromís de venir el mes de març a Tarragona
per iniciar contactes amb tots nosaltres
i potenciar Tarragona com a destinació turística
de primer nivell en àmbit cultural.
Per tant, això ho diu tot.
Vol dir que Tarragona no estava en el mapa,
que Tarragona l'hem de situar en el mapa,
que Tarragona hem de fer de comercials,
és a dir, agafar la maleteta i vendre-la.
a Pompeia aquests dies i a Nàpols hem estat venent Tarragona
per tot arreu i hem fet contactes importantíssims entre ells
amb la ciutat de Xi'an, a la Xina,
que té 8,6 milions d'habitants al seu voltant
i que té 2 milions d'habitants que en els propers 5 anys...
És la compareixença de Josep Félix Ballesteros en directe
davant de mitjans de comunicació.
Imagino, Pep, que això ve després que hagi tallat la cinta,
no sé si simbòlicament o realment hagi tallat la cinta del nou mercat.
Han fet uns parlaments fa escassament 10 minuts.
Primer, el tenim l'alcalde responsable d'Espinsa,
president d'Espinsa,
i també l'alcalde Josep Félix Ballesteros,
que ha parlat davant de mitjans de comunicació.
Està fent referència, evidentment,
a les entrevistes que avui publiquen els 4 mitjans de Tarragona
i a preguntes als companys periodistes.
Està també a punt de parlar d'aquests 6 milions d'euros.
Escoltem.
Home, de fet, els pressupostos encara no els tenen,
per tant, no sé...
Els pressupostos encara no els tenen, els populars,
per tant, no sé com poden dir que baixen.
Això no és així.
El que fem és una reorganització de tota l'àrea de promoció econòmica
perquè el patronat de turisme és un model obsolet.
Avui dia, les ciutats que han tingut èxit en la promoció econòmica
el que fan són consorcis amb l'empresa privada
i amb capital públic per promocionar la ciutat
i per promocionar el territori.
Aquest és el model que ha funcionat a Barcelona
i Barcelona ha multiplicat per 20...
Les paraules de l'alcalde,
que continua parlant d'altres temes
més enllà de l'obertura del mercat.
Han fet, Pep, ja una passejada per les parades
o això ho deixen per més endavant?
Doncs la passejada pràcticament no l'hem pogut iniciar
perquè han fet l'acte, els discursos inaugurals
d'aquest nou mercat professional
a la porta que toca a l'edifici de Correus
i justament aquí aquesta porta s'ha tancat.
Hi ha hagut una gran aglomeració de persones, de clients
que han volgut venir fins aquí.
També moltes autoritats, ja els antics Jeren Taspinsa,
els responsables de l'empresa que ha construït la carpa,
hem vist pràcticament tota la corporació municipal,
tant l'oposició com l'equip de govern,
que també necessita aquests parlaments.
Moltíssima expectació.
S'ha tancat aquest accés que ara ja torna a estar obert
i pràcticament no l'hem deixat fer ni tres metres a l'alcalde.
És a dir, que ara encara està aquí davant mateix
rebent felicitacions de clients, de clientes,
que l'han volgut felicitar per aquesta obertura del mercat.
Està envoltat de gent, pràcticament no pot ni moure'ls.
És a dir, que la ruta aquesta inaugural que havien de fer
encara no s'ha iniciat per aquesta raó.
Tenim per vista, de fet, anar fins a l'altre costat del mercat,
fins al cantó d'Esta Islau Figueres,
perquè ja s'ha fet una reproducció d'una antiga parada del mercat
i allà tothom que s'hi acosta és atès per venedores,
a l'estil d'època també, que els regalen roses per locació.
Sentim molt ambient de fons, suposo que el mercat està ple, no?
Està tapait.
I sentim música de fons, també.
Sí, les Mourri Verdixi, que estan acompanyant aquest acte d'inauguració,
no sé si voleu escoltar algun dels moments,
alguns dels moments de la inauguració, del discurs, de fet, inaugural.
En qualsevol cas, si voleu, podem escoltar l'inici
quan parlava el president d'Espimsa i el direm d'alcalde,
Sergi Llorriós, que iniciava la inauguració oficial d'aquest mercat
amb aquestes paraules.
Representant de Mercasa,
representant de la Generalitat de Catalunya,
companys de Consistori,
antics presidents de l'empresa Espimsa,
venedors i paradistes del mercat,
Clients, jo crec que no m'he deixat a ningú.
Clients, estem tots.
Avui, de fet, realment és important que estiguem tots
en un acte com aquest, d'inauguració d'aquest mercat provisional.
De fet, és un mercat provisional que és un primer pas
per fer l'obra de debò,
que serà l'obra que es farà aquí al costat, en el mercat central.
És un mercat provisional que la primera pedra es va col·locar
en una època o en un temps on hi havia l'anterior equip de govern
i en aquest sentit, doncs, vull fer una especial salutació.
Això de fa pocs minuts, quan feia l'acte d'inauguració oficial,
després, de continuació, parlava l'alcalde, Jordi Félix Ballesteros.
Teníem a nosaltres el gerent de Golimbes, Ferran Figueres.
Ferran, bon dia.
Hola, bon dia, què tal?
Molt content, el veig, eh?
Home, i tant, és un dia molt de satisfacció.
Veus una miqueta el resultat final de tot un esforç,
de molt de temps i de moltes persones, no?
Un dels varens a l'èxit d'aquest nou mercat provisional,
entre cometa, sempre ho diem,
és que aporti més clients del que tenia l'anterior
i això ja s'ha vist en aquests tan sols dos dies d'obertura, no?
Doncs la veritat és que sí.
Parlant amb molta gent que té el lloc aquí de venda,
la veritat és que es veu una satisfacció general
i, a més a més, ho hem comprovat també nosaltres in situ
que realment l'afluència de gent és magnífica, és magnífica.
Vosaltres mateixos podeu veure que en aquest moment
no es pot gaire bé caminar pel mig, no?
I aquí està la clau d'un mercat, no?
Que al final és que sigui un èxit comercial
perquè no deix de ser un establiment això,
un establiment comercial, no?
Èxit, per tant, rodona, aquesta inauguració,
tot i que allà s'ho veu des de dimarts, recordem-ho,
aquest nou mercat.
Les actuacions pràcticament totes enllestides ja, no?
És a dir, queda algun serrallet o...?
És un serrallet que jo diria que ningú dels presents
se'n pot donar a compte pràcticament.
Dit així, permeteu-me la broma,
sí, està tot enllestit, evidentment.
El mercat està en ple funcionament, totes les parades
i, per tant, diríem que, bueno,
apte pel públic, com es pot comprovar, no?
Ferran Figuéres, gràcies, responsable de la Golínia, gràcies.
Gràcies a vosaltres, adéu.
Doncs és la persona amb la qual hem parlat,
enric ara, aquests darrers dies,
i que avui era per aquí,
també volíem conversar amb ell, doncs,
per transmetre aquesta satisfacció.
Veiem també el president de la Federació de Botigues de Tarragona,
Jordi Figueres, que també és per aquí.
En fi, hi ha moltes personalitats
de l'àmbit socioeconòmic i polític de Tarragona.
Podem parlar amb el tinent d'alcalde,
Sergi de los Rios, està a prop o no?
Ara mateix intentaré buscar-lo,
però ja han començat a recorregut, sí.
Crec que podem parlar, si ens deixen passar,
perquè això és difícil, francament.
Podem fer la passejada amb ells?
Estem fent la passejada amb ells,
ja estem, de fet, al darrere.
Ara mateix, Sergi de los Rios està saludant
a venedors i manedores del mercat,
a manera que van recorrent les instal·lacions,
acompanyats per el màxim responsable
de la Guàrdia Urbana de Tarragona,
el senyor de Goya, estan rebent felicitacions,
abraçades, petons per part dels venedors,
dels clients.
En aquest moment, Sergi de los Rios
ha entrat en una de les parades,
una peixeteria concretament,
la peixeteria Rita,
i està fotografiant-se amb la propietària
de la botiga, somrient, per cert,
amb una rosa a la mà.
Com si siguessin fent campanya, no?
Ben bé, sí, sí, la imatge seria aquesta.
Sembla una imatge de precampanya electoral.
Ja, escolteu, escolteu.
Bé, deixeu-me un momentet.
Corre, corre, ja parlareu després.
Sergi de los Rios conversa amb aquestes venedores.
Anar a parlar amb la venedora, amb la Rita.
Està esperant que entri l'alcalde i en aquests moments...
Estan esperant que entri també l'alcalde
per fer-se la fotografia.
Volen que la fotografia sigui el complet.
Ja l'alcalde acaba d'entrar,
ja és a l'interior també d'aquesta peixeteria,
darrere dels escamarlans.
També Sergi de los Rios i els responsables.
Hi ha molta expectació mediàtica, Josep?
Doncs ara mateix hi ha quatre companys fotoperiodistes
que estan esperant el moment per fer la foto.
Atenció perquè es quadren i...
Aquesta igual és demà la foto de portada
d'algun diari de la nostra ciutat.
Encara no ha estat un temps fallit
i ara diuen que es canvien de lloc
a dins de la mateixa de la parada.
És de fet, és la primera parada del recorregut.
És a dir que, imagineu-se...
Això pot durar una hora llarga,
perquè és la primera parada que fan del recorregut.
Ara sí, estan al racó de la peixeteria
perquè es vegin els peixos més grossos.
i ara es veu per què ara?
Passarà a la història aquesta foto, eh?
Corre, corre!
Som una altra vegada?
Oh, oh, oh!
Vén, és que sent el serraig de vos.
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Doncs ja està fet aquest moment,
aquest moment que molt probablement
veurem demà a les portades dels mitjans de comunicació.
A veure si ara fora possible de parlar,
encara que fos breument,
amb el president d'Espinza,
el tindent d'alcalde, Sergi de los Ríos,
encara que fos uns segons, eh?
Perquè estan insistint fent el recorregut
i a veure si ens pot atendre,
encara que siguin uns segons.
L'interceptarem, literalment.
A veure si podem...
Tot això enmig de l'aglomeració de clients i clientes,
m'imagino, de venedors, de venedores...
A més a més, moltes persones el que fan és reculler...
Són clavells, eh, no, roses?
Els que arregaven a l'entrada,
abans hem dit que roses són clavells.
Estan felicitant a Sergi de los Ríos
i a l'alcalde Ballesteros.
Petons, abraçades, encaixades de mans,
tothom si atança.
Intentarem acostar-nos, però és complicat, eh?
S'ho podeu imaginar, no?
Sí, si no pot ser, no pot ser.
Jo crec que sí que podrem parlar amb Sergi de los Ríos,
encara que sigui un momentet,
amb el president d'Espinza.
quan acabi de rebre aquesta felicitació,
abans que comenci a caminar, diguéssim, cap a l'altra parada,
l'interceptarem, l'interceptarem a una mica a una altra parada.
Pel que fa a gent, Josep, hi ha tanta gent com Dimarts,
que també vam estar amb la unitat mòbil...
Si fa o no fa, diria que...
M'atreviria a dir que avui potser una mica més de gent, eh?
Jo diria que avui una mica més de gent,
pel motiu de la inauguració,
que no pas l'altre dia, eh?
Sergi de los Ríos, bon dia.
Hola, bon dia.
Interceptem literalment en aquest recorregut per aquí, per les parades.
Molta alegria avui, no? Molta satisfacció.
Sí, hi ha molta alegria i molta satisfacció,
i això és molt bo.
Els venedors estan eufòrics,
els clients estan també molt contents, també eufòrics, podríem dir,
i, de fet, aquesta alegria que es contaja
entre els venedors del mercat i els clients del mercat
realment és el que fa que aquest mercat provisional
tingui una vida impressionant.
És a dir, no només estem parlant d'una relació purament comercial
de compra-venda, sinó que aquí és un escenari de vida
i això és el valor afegit que té un mercat.
I, sobretot, perquè en tant en quant aquest mercat provisional
funcioni d'aquesta manera que estem veient,
és la manera que, quan s'estiguin fent les obres
amb el mercat vell, realment, tots els clients
i tota la ciutadania continuï venint cap a aquesta zona de la ciutat,
des d'un punt de vista perquè no deixa de ser
el centre comercial de la ciutat.
Estic dient el mercat com a cor,
però després tot l'entorn de botigues d'aquest mercat.
I, efectivament, si això ho aconseguim,
realment ja serà un èxit total.
L'enhorabona i gràcies.
Gràcies a Valtros.
Sergi de los Ríos, que és en aquests moments
acompanyat per l'alcalde Josep Félix Ballesteros.
Ara mateix acaben d'arribar al centre d'aquest nou mercat.
Estan, literalment, al que seria el centre geogràfic d'aquest mercat.
És a dir, que ens queda a la mateixa distància,
per dalt que per baix.
Perquè l'objectiu és arribar a on?
No, exactament no ho sabria dir.
És fer un torn per les parades.
i crec que volen arribar a aquella parada antiga
que s'ha reproduït a l'entrada del governador González.
Aquesta parada que s'ha reproduït,
imagino que volen arribar fins a aquest punt
per tal de fer-se, en aquesta reproducció de la parada antiga,
la foto també corresponent.
Tenim el president dels Venedors en el recorregut o no, l'Albert Ribot?
No, no, el president dels Venedors ha tornat a la parada.
És a dir, era per aquí i ha estat present en el moment del discurso inaugural.
I s'ha anat a la feina.
Però ha tornat cap a la feina i, de fet, ara estic al costat de la seva parada.
A veure si ho veiem.
Sí, sí, està tallant en aquests moments, està a la seva parada, Albert Ribot.
A veure si podem saber una mica la seva opinió
del funcionament d'aquests dos primers dies de mercat.
Està en aquests moments atenient els clients.
El veig atabalat.
Mira, ara acaba de passar una venedora d'època pel costat.
Albert Breument, en directe per Tarragona Ràdio, com estem?
Doncs de conya, què vols que et digui?
Estem aquí atabalats, a tope de gent.
Tot això està preciós, està, bueno, a rebosar.
Molt bé, molt bé, molt bé.
Un ràpid balanç d'aquests dos dies?
100% positiu.
I nervis i fenya a tope.
No es pot demanar res més, era el que volíem.
Ara veiem el mercat de menys a més.
Abans ho veiem de més a menys.
Nous clients, també?
Sí, per descomptat.
Molta gent nova, molta gent nova.
Enhorabona, gràcies.
A vosaltres, adéu.
Albert Ribota portava, mentre estava per a nosaltres, un pernil a la mà.
Això és fer una entrevista en un lloc insòlit.
En aquests moments estan a punt d'arribar a la que seria una de les entrades principals d'aquest mercat,
on estan repartint els clavells d'aquestes venedores d'època.
Escolteu, a veure si podem escoltar-ho en un moment.
Ja l'escolteu, no?
Cógela, cógela.
Però aquí hi ha també les autoritats?
Encara no han arribat en aquest punt, però estan pràcticament a punt de fer-ho.
Ara passant pel costat d'una de les fleques que hi ha aquí a l'interior del mercat,
veig que estan menjant, mengen orelletes que els han donat en alguna d'aquestes parades.
També es comentava que a mira que anéssim passant, alguns venedors tenien preparat cava per anar fent la foto de rigor amb les autoritats.
Estan a punt d'arribar justament ara a la porta principal, ara sí.
Però és que es van aturant, es van aturant constantment per rebre aquestes felicitacions.
Podem parlar amb alguna de les venedores d'època que comentaves?
Alguna venedora d'època, sí.
Perquè són les encarregades de repartir els clavells.
A veure si en trobem alguna per aquí.
I estan en quina porta, Josep?
Doncs és a la porta que et toca, diguéssim, més propera a la Rambla.
A governador González i Canyelles, per dir-ho d'alguna manera.
Aquesta, aquesta, és la porta més propera a la Rambla.
I ara sóc a l'exterior, sortit de fora, en aquell lloc on s'ha repartit aquesta parada d'època,
hi ha un carro amb sacs, ara mateix veig al costat les molts Riverdixi que estan formats,
estan fent també una fotografia, imagino que per recollir aquest moment.
I les venedores d'època són a l'interior ara, és a dir, surten aquí fora a recollir material.
Mira, una venedora d'època. Hola, què tal?
Hola.
Vas d'època, no?
Sí, toca repartir flors.
Les reparteixes o literalment te les prenen de les mans?
Me les prenen de les mans, literalment, sí.
No es pot fer res, entres per la porta i ja t'ho treuen, no pots fer res més.
Quantes venedores sou d'època? Quantes sou?
Som tres. Tres i ja.
Doncs que sigui lleu, eh?
Gràcies.
L'estaven abordant literalment en aquesta pobra venedora,
perquè és que quan entren al mercat porten com uns cistallets,
els hi prenen literalment de les mans.
Escolteu de fons les molts Riverdixi.
Matí de festa.
Sí, sí.
A més, el temps s'acompanya, un dia esplèndid.
I ara veig l'alcalde conversant amb un senyor gran,
que també el Sergi de los Rios també conversant,
en aquest cas amb una senyora gran.
És que era això, és que bàsicament la imatge,
la fotografia d'aquesta inauguració avui és aquest recorregut.
Han fet ara el mercat de punta a punta,
des del lloc on s'ha fet el discurs inaugural fins aquí a aquesta altra porta.
I bàsicament la imatge és aquesta.
Podem buscar el testimoni en un minut de l'alcalde
per veure què li sembla el mercat?
Doncs sí, sí, però...
El tens a prop?
Si ens el deixen, eh, perquè...
Sí, aquí al costat mateix està parlant amb una senyora.
A veure si podem parlar encara que sigui amb ell 30 segons.
Tothom li explica coses.
Està encara parlant amb aquesta senyora, l'alcalde.
I encara l'agafen de la braça l'altre cop per poder parlar amb ell,
també, és a dir que està molt disputat avui, eh?
Ja ha tingut els seus moments de glòria en fotografies.
També ha parlat amb els mitjans de comunicació
d'altres temes d'actualitat.
A veure si ens pot donar alguna impressió de com veu el mercat,
perquè, en fi, suposo que ha estat el primer matí
que ha pogut veure com moltes altres persones
i com molts altres responsables polítics
i com molts clients i clientes.
Alcalde, bon dia. En directe per Tarragona Ràdio.
Com a... content?
Molt content, però no tant jo com la gent que hi ha aquí,
tant clients com paradistes, perquè és una gran festa.
Realment era una operació molt complicada
perquè fer una transició com aquesta sempre és molt difícil
i ha esdevingut un autèntic èxit,
una autèntica festa ciutadana.
Em diuen els paradistes que, en alguns casos,
estan venent entre un 30 i un 40% més,
la qual cosa indica que no només feia falta el que hem fet,
sinó que ha funcionat com a equipament
i ha funcionat com a ambient, inclús, de ciutat.
Què li ha semblat al mercat?
Perquè crec que en funcionament és la primera vegada que el veu avui, no?
En funcionament és la primera vegada,
perquè jo havia estat fora aquests dies
i em sembla una instal·lació magnífica.
Realment no sembla provisional,
perquè inclús a nivell ambiental s'està molt bé,
no fa massa calor,
hi ha molta lluminositat,
cosa que l'altra instal·lació no tenia,
i sobretot m'ha dit la gent gran
que els agradava molt perquè no feia olor
i perquè no relliscaven, no?
Per tant, en fi, jo crec que tots els elements
indiquen que l'hem encertat,
que el senyor Sergi de los Ríos,
que és el representant màxim d'aquest èxit,
l'ha encertat
i que el Consell d'Administració de l'Empesa també.
Alcada, no li vull prendre més temps,
però només una petita referència a l'actualitat estricta,
pura i dura,
perquè avui vostè surt als quatre mitjans de comunicació
de la demarcació,
se n'ha parlat molt d'aquestes entrevistes,
sobretot per un titular,
el de 6 milions d'euros
que estan per consignada a l'anterior equip de govern.
Sí, efectivament,
aquesta és una de les sorpreses negatives
que ens hem trobat.
6 milions d'euros en factures
que no estaven pressupostades,
són molts diners,
ens hem trobat aquesta negativa sorpresa
i evidentment que ho volem dir,
perquè la gent s'ha de fer càrrec
que no hem rebut una herència fàcil,
però malgrat tot,
hem de dir que tirarem endavant
no només aquesta ciutat,
sinó els pressupostos de l'any vinent,
que seran,
tindran un alt contingut social
de promoció de la ciutat
i sobretot d'il·lusió
i de transparència.
Alcalde Vallaceros,
moltes gràcies,
veig que les feren per aquí en clavells.
Sí, gràcies, gràcies.
Que vagi bé.
Molt bé, Josep.
L'alcalde, doncs,
que bé que ens explicava,
òbviament,
és que avui de total
en parlava per aquí,
té els companys
d'altres mitjans de comunicació,
doncs a l'arribada,
en aquesta inauguració també
fèiem referència,
doncs a aquesta coincidència d'avui
a les quatre portades,
diari Tarragona,
a punt,
aquí més Tarragona,
doncs que totes elles
reprodueixen una entrevista
amb l'alcalde de la ciutat
i amb aquest titular destacat.
Òbviament que cridava l'atenció
a aquests sis milions d'euros
sense consignar
de l'anterior equip de govern.
Li havien de preguntar,
perquè abans, a més a més,
n'ha fet referència
just quan connectàvem
amb els companys d'altres mitjans
que li han preguntat,
no han pogut escoltar aquest moment
i, per tant,
doncs,
creiem que estava bé
també poder tenir aquesta valoració
d'aquest fet d'actualitat estricta.
No parla d'entrar gent per set,
al mercat,
ara he sortit
i feina res per entrar
perquè no parlen d'entrar persones
per la porta principal
i això és una autèntica aglomeració,
un autèntic mar humà de persones.
Ara,
també s'ha de dir,
poca gent que compri avui,
s'ha de dir,
molts estan,
això sí,
amb el clavell a la mà.
Veig una senyora
que en té com a 4 o 5
i li preguntarem si està contenta
perquè, don i do,
senyores,
estan contentes amb els clavells?
Eh?
Està contenta amb els clavells?
Estic molt contenta,
estic molt llent.
I vostè?
A mi em falta capullo,
m'ha donat el clavell
i em falta capullo.
Ui, doncs això ho tenim malament, eh?
Que vagi bé.
Adeu, adeu.
Josep,
digue'm, digue'm.
Acabem aquí el recorregut,
que arribem a les 11.
Doncs el que deixem-ho aquí
i nosaltres, en fi,
això,
bàsicament alegria avui
en aquest dia d'inauguració.
Ja es nota.
L'ambient així ho descriu.
Ho hem pogut explicar
durant els últims
pràcticament 20-25 minuts en directe
des del mercat
en aquest matí d'inauguració.
Josep Sunyer i Joan Maria Bertran,
gràcies.
Fins ara.
Gràcies i bon dia.
Falten només 3 minuts
per arribar a les 11 del matí.
Una mica de publicitat
i de seguida l'agenda cultural.
i de seguida l'agenda cultural.