Les 10 del matí i 12 minuts.
Estem en directe a la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Temps per parlar de cultura.
De fet, avui tindrem un programa molt cultural,
perquè hi ha moltes coses que passaran aquest cap de setmana
i els divendres ja sabeu que el matí de Tarragona Ràdio
en bona part pensa en el temps d'oci, en el temps de lleure
i avui parlarem d'algunes de les activitats culturals
previstes per aquests dies i per més endavant.
Però avui, abans d'entrar en els detalls d'algunes de les propostes,
avui hem convidat a la regidora, precisament de l'àrea de cultura,
també de joventut i de cooperació, Sandra Coloma,
per parlar d'alguns dels certàmens que ja s'han posat en marxa.
Ahir mateix s'inaugurava oficialment la tardor literària
i per parlar dels canvis d'escenari que suposarà el tancament temporal
durant unes quantes setmanes del Teatre Metropol.
Parlarem d'això i de moltes altres qüestions,
com dèiem, amb Sandra Coloma. Sandra, bon dia.
Hola, bon dia.
Ara ja portem cinc mesos, pràcticament, o quatre mesos i escaig...
Sí, quatre mesos i poquet.
...d'acció de govern.
Què tal? Abans d'entrar en els detalls d'algunes de les qüestions,
algunes de les decisions han estat una mica dures,
i m'imagino, com la de tancar temporalment el Teatre Metropol.
Era realment necessari fer aquest tancament?
Sí, era necessari perquè, si no, no ho hauríem fet.
De fet, ha estat una decisió molt dura,
però penso que hem de ser valents a l'hora de prendre aquestes decisions
i que el compromís que vaig adquirir
en el moment que vaig entrar a fumar part d'aquest govern
era que, encara que fossin dures,
les decisions s'havien de prendre igualment.
i, bueno, no sempre agrada prendre aquestes decisions,
perquè hauria estat molt més fàcil continuar fent les coses com s'estaven fent,
però jo crec que, si realment la ciutadania necessitava un canvi,
volia un canvi i ha votat per un canvi,
és això el que els hem de donar.
I hem de demostrar que realment tenim la valentia
per prendre aquestes decisions,
tot i que a vegades siguin poc populistes,
en aquest sentit,
perquè realment a ningú ens agrada
que el teatre es tanqui les portes,
però jo crec que a la llarga serà un benefici,
el teatre s'ho mereix,
Tarragona també s'ho mereix,
perquè es dignificarà el teatre
i crec que hem d'entrar el 2008
amb noves intencions
en el sentit que el teatre compleix el seu centenari
i, per tant, l'hem de dignificar com cal,
com a edifici catalogat que és,
i l'hem de cuidar.
Concretem una mica el calendari
per a totes aquelles persones que ens estiguin escoltant,
que algunes segurament poden estar relacionades amb col·lectius
que més o menys poden actuar
o utilitza de tant en tant el metropol.
El calendari de tancament és a partir de la setmana vinent, no?
Sí, el calendari serà l'1 de novembre.
Tenim previst que sigui més i mig.
En principi volem que cap a mitjans de desembre,
finals, puguem obrir,
però això dependrà també de les obres.
En principi la nostra intenció és que això sigui així,
però sempre hi ha el perfil aquest,
tot i amb això estarem a sobre
i realment hi posarem molt d'esforç
perquè no tingui la menor repercussió.
Això ho hem demostrat a l'hora de reubicar totes les entitats
perquè la repercussió en la Tardocultural de Tarragona
sigui la menor possible.
Quines obres s'han de fer exactament
durant aquestes setmanes al metropol?
Realment és una activitat de totes les entitats,
perquè fa els esbars, s'han de tecla,
l'esbar d'en Saire,
el Teatre de la Onze, això s'ha mantingut perquè era a l'octubre,
llavors també hi ha diferents activitats als imaginautes,
tot això s'ha anat reubicant en diferents espais de Tarragona,
perquè realment tenim espais de Tarragona,
el que passa és que potser a vegades no arriben,
perquè no tenen un ús continuat,
i creiem que també és una manera de donar a conèixer-los.
De totes maneres agraïm molt la col·laboració que han tingut
amb les entitats com les sales que ens han acollit,
també el Martí Franqués, la Caixa de Tarragona,
el Palau de Congressos, l'antiga audiència,
o no, tots són espais que acolliran
que l'impacte sigui el menor possible.
Perquè l'impacte en definitiva serà
que el que no vindrà en aquesta tardor cultural
seran els espectacles, podríem dir, de gran format, no?
És l'únic que queda al marge de la programació
que s'havia de fer al Metropoli
i que ara s'ha reubicat en altres escenaris.
Sí, de fet, la pèrdua és, segons com es mire,
bastant relativa perquè fora de tota aquesta programació
que estem mantenint i que hem reubicat,
hi havia quatre obres de teatre amb cartera,
una mica en previsió, però que no estaven confirmades tampoc.
Llavors, creiem que el benefici en compensació
és millor, el fet de cuidar el nostre teatre
i posar-lo en condicions.
Alguns col·lectius o alguns sectors han parlat
que potser darrere de la decisió de l'Ajuntament
de l'Equip de Govern hi ha raons econòmiques
i no tants raons de seguretat del teatre
per fer-hi aquestes obres.
És veritat que s'ha suspès o s'ha tancat el Metropol,
també aprofitant que la situació econòmica
de l'àrea de cultura no era la més adient?
No, a veure, realment la reubicació,
tenint en compte que nosaltres donarem suport
en tècnic com tot el que calgui
que aquestes obres es facin
i aquesta activitat es compleixi.
Això també requereix un cost.
Llavors, l'inversió també és,
si no és tanta, però és.
Per tant, no és aquesta la causa.
Realment la causa és la que m'ha explicat
i que jo penso que aquests dies ha sortit bastant clara
i és un compromís que jo he adquirit
i que penso portar a terme i sempre escoltant,
i sempre intentant que aquest impacte en la ciutadania
sigui el menor possible en benefici d'ella mateixa.
Però, bueno, si la gent pensa això,
nosaltres l'únic que podem dir
és donar aquestes explicacions que són les nostres
i són les que són.
La gent sempre pot pensar una altra cosa,
perquè cadascú és lliure de pensar el que vulgui,
però realment nosaltres la decisió que hem pres és aquesta.
La situació econòmica a l'àrea de cultura
és una qüestió heretada
i realment és una qüestió
que va una mica en conjunt,
en consonància amb tot l'Ajuntament.
I aquesta situació que hem heretat
que realment és bastant precària
i que realment és així.
I és una cosa que
que curta molta activitat en un futur,
sobretot a l'hora de fer els pressupostos,
perquè potser el fet que haguem de pagar aquest deute
mimba una mica,
però intentarem que per tots els mitjans
això no repercuteixi en la ciutadania
i puguem tindre tota l'activitat que necessiti.
De les paraules de la regidora,
s'entén, o jo com a mínim entenc,
que per tant els tècnics de cultura de l'Ajuntament,
que treballen habitualment al Teatre Metropol,
ho faran durant aquestes properes setmanes
donant suport tècnic
a tots els muntatges que s'han de fer,
o bé a l'IES Martí Franqués,
o al Palau de Congressos...
A tots aquells que ens ho han sol·licitat
i ens han demanat ajuda,
nosaltres ja estarem allí ajudant-los,
perquè tenim un equip de producció i de realització
que no només treballa en Metropol,
sinó que també segurament tots els coneixeu,
perquè en festes estan al carrer,
sempre treballant,
perquè tot continuï i tingui el seu transcurs,
i realment aquests tècnics són els encarregats també
de fer que durant l'any aquesta activitat es perdueixi.
Quin tipus de reformes s'han de fer
en aquestes properes setmanes al Metropol?
Són reformes que quan torni el públic al Metropol
es veuran o són molt coses més internes,
per dir-ho d'alguna manera?
Hi ha una part que és molt interna del que és el teatre,
perquè segurament l'embalat que ficarem a dalt
per evitar les goteres,
això el públic no ho veurà.
I segurament si una vegada s'han sentat al teatre
i no han aixecat mai la vista al cel
per veure les taques que estan al Metropol,
realment tampoc no ho notaran.
I són petits detalls que realment,
igual si no ets molt observador
i no t'has adonat que potser fa falta una porta més,
que no hi era,
per garantir la seguretat en un cas d'incendi
o sortides d'emergència,
o les baranes, per exemple,
que realment s'han de tindre en compte.
Són petits detalls que potser sí que no tindran
un impacte molt estel·lar en el públic,
però realment feien falta.
També aprofitarem per fer una nova redirecció
en el sentit que al Holi volem ficar
un punt d'informació cultural,
creiem que és un centre neuràlgic de la ciutat,
un punt de pas,
i que ajudarà molt la ciutadania
a estar informada en tot aquest sentit
de l'activitat cultural a Tarragona,
que realment n'hi ha molta
i potser el problema és que no arriba a tothom.
I jo crec que amb això hem de fer incidència,
que ha d'arribar a tothom,
perquè realment aquesta activitat existeix.
I els artistes i els creadors hi són.
Hi ha un caldó de cultiu emergent i efervescent
que realment ara mateix està lluitant per sortir
i donar aquest pas a la professionalització.
Nosaltres hem d'estar darrere com a ajuntament,
els hem d'ajudar i hem d'estar allà donant suport.
Aquest punt d'informació cultural que comenta,
el vestíbul del Metropol,
estaria doncs ja a punt quan es reobri el teatre?
En principi pensem que sí,
que ja podríem tindre l'obert
o com a mínim la primera fase,
que la gent es faci una mica la idea
de com serà i on volem arribar amb això.
Però per l'any que ve segurament,
segur que ja el tindrem
i amb això podrem donar un altre servei a la ciutat
que en definitiva és a què anem.
Tornem al calendari.
El teatre tanca l'1 de novembre.
Diu que abans de Nadal segurament podrien acabar les obres,
però això vol dir que ja per Nadal s'obrirà el teatre
o esperaran encara més temps,
ja de cara a l'any que ve?
No, no, si obrim el teatre,
l'obrirem amb els pastorets,
com han manifestat el nostre alcalde
en diverses ocasions
i realment aquesta és la nostra intenció
i la nostra voluntat.
Però sempre depenem de les obres,
però ja t'he dit que estem ficant
tots els nostres esforços perquè això s'acompleixi,
perquè ja ens hem compromès una mica.
El teatre metropol realment no ha complert
durant molt de temps les mesures legals,
la normativa legal de seguretat?
No, no l'ha complert.
Realment no.
Llavors nosaltres hem de...
Això vol dir que durant molt de temps,
no sabem quan, no sé si vostès ho saben,
els ciutadans,
en fi, els que han anat a veure
obres de teatre, de dansa
o espectacles de música al teatre metropol
estaven en un lloc que no tenia
les normes de seguretat adequades?
Amb això no volem dir que sigui perillós,
perquè no és perillós.
El que passa és que, per exemple,
sí que hi ha un punt
que a mi m'ha preocupada,
especialment,
que és el fet que
quan un treballador
es pujava amb una tramolla
i havia de fer
tota aquesta tasca,
realment si s'hagués marejat
o li hagués passat qualsevol cosa,
hauria caigut.
i això és una cosa
que jo no puc carregar
la meva consciència
ni en els ciutadans
ni en aquest ajuntament.
Per tant,
això era el que realment
m'ha preocupat més a mi,
personalment.
I, bueno,
jo crec que aquest compromís,
els treballadors
també són ciutadans
d'aquesta ciutat
i nosaltres els hem de cuidar
de la mateixa manera
que cuidem
el ciutadà del carrer.
Llavors, bueno,
en aquest sentit
és la decisió que hem pres.
no entraré a jutjar
si fins ara
s'ha fet una bona
o mala tasca,
perquè suposo que
cadascú actua
amb conseqüència
amb els seus criteris,
els seus valors
i els seus objectius
tant polítics
com professionals.
Llavors,
això és un judici
que no m'agradaria
haver de fer
i no el faré.
Però, bueno,
realment jo crec
que es podrien haver millorat
moltes coses
que no s'ha fet.
Molt bé,
doncs ja tenim acotat
el tema Metropol,
tanca l'1 de novembre,
obre per les festes de Nadal
amb els pastorets
i inclourà
un punt d'informació cultural
al vestíbul del teatre
a partir de l'any 20.
Després tenim
el projecte
del Teatre Tarragona
que han heredat
també de l'equip
de govern anterior.
Hem sapigut notícies
a través de l'alcalde
i del regidor
responsable d'urbanisme.
Des del punt de vista
de la regidora de Cultura,
quines previsions
tenen ara mateix
sobre la construcció
del Teatre Tarragona
i la seva posada en marxa
i a què volen
destinar el Teatre Tarragona
quan ja sigui una realitat?
Realment ara estem
desencallant una mica
el que és el procés
i estem treballant molt
amb totes les parts implicades
i creiem que d'aquí a poc
ja podrem donar dates
del reinici
de les obres
perquè
estem pendents
d'unes qüestions
però
hem posat tots els papers
sobre la taula
tota la gent
al voltant de la taula
i realment
amb el diàleg
i el consens
crec que arribarem
a un acord
d'aquí ben poc
potser la setmana que ve
ja podrem donar
algunes dates
en aquest sentit
pensem que
el Teatre Tarragona
és un compromís
i que l'hem de portar a terme
que tenim un compromís
també
una subvenció
de la Generalitat
i que hem de comptar
amb aquests diners
i per part de cultura
estem ansiosos
de tindre un nou equipament
perquè anem tan curts
i escassos
amb això
que realment
n'en tenim moltes ganes
estem definint
també
el projecte
del que és
escenotècnic
i tot el que anirà dins
el contingut
és una cosa
que ens pertany
a nosaltres
i per tant
estem fent números
ja
per tal de definir
tot el que ja anirà dins
i més o menys
a veure
l'activitat
que s'hi farà
el projecte
defineix unes coses
però nosaltres
estem mirant
a veure
llavors
com encara estem a temps
de prendre
totes aquestes decisions
jo crec que
en el moment
que sortim
a donar
una mica
les dates
del reinici
i potser
una propera finalització
amb acutament
d'un
dos anys
o més o menys així
jo crec que
podrem dir també
què és el que
tindrà
dins el Teatre Tarragona
però ja t'he dit
que no
que tindrà
des del punt de vista
tècnic
exacte
exacte
a part de ser un teatre
també hi posarem
moltes més coses
esperem que sigui
un equipament
que puguem
reutilitzar
en molts sentits
perquè no només
sigui
un espai escènic
sinó
que també
tingui altres continguts
i pugui donar
una porta oberta
també
a un us
de la ciutadania
perquè creiem
que els equipaments
han d'estar
al servei
de la ciutadania
en aquest sentit
i creiem que
la setmana que ve
ja podrem dir
alguna cosa
i quan siguin
una realitat
el Metropol i el Tarragona
ja tenen clar
des de l'àrea de cultura
quin tipus de programació
les diferenciaran
el Teatre Metropol
es destinarà
amb una sèrie de coses
i el Teatre Tarragona
amb unes altres
estem treballant
amb el que és
la redefinició
de continguts
en aquest sentit
i bueno
en el moment
que sàpiguem ben clar
què és el que farem
amb un altre
us ho anirem dient
perquè realment
fins ara
com ha estat una utopia
allò que el Teatre Tarragona
no acabava d'arribar
doncs vulguis o no
al final
te fas la idea
que has de comptar
amb el Metropol
com a mínim
ara mateix
és el que tenim
i realment
és poc
per una ciutat
com Tarragona
sí, ho és
però treballarem
perquè això
no sigui així
al llarg
d'aquests quatre anys
ja que parlem d'equipaments
li pregunto també
per l'auditori
del Camp de Mar
per cert
que abans de parlar
de l'auditori
en general
aquest cap de setmana
es fa al Festival
de Música Independent
Insomni
que va començar
precisament ahir
que s'allargarà fins a madi i sabte
que en principi
els programadors
havien previst
de fer algunes actuacions
al Camp de Mar
i que s'han traslladat
a locals interns
a locals interiors
volia dir
com la Sala Fero
i la Sala Loop
té alguna cosa
a veure amb l'Ajuntament
això
que no es faci
al Teatre del Camp de Mar?
No, no
amb això
sé que no tinc res a veure
no, amb el Javier
vam estar parlant
i vam venir a veure
amb el Juliol
a fer-me la proposta
d'aquest projecte
i realment
jo estic molt a favor
d'aquest sentit
d'això
d'aquestes activitats
i té realment
un públic fidel
perquè ahir
que es va estrenar
allà
al carrer
Major
als establiments
de cultura
de la Generalitat
hi havia molta gent
i estàvem fent
una activitat
bastant interessant
i vaig estar parlant
amb el Javier
i és una decisió
pròpiament
de l'organització
no sé si haurà estat
per qüestions
climatològiques
o que potser
l'equipament
no els ha acabat
de convèncer
en darrera instància
i no era
el que potser
ells pensaven
en un primer moment
com seria
fer l'activitat allí
però
realment
nosaltres estem
amb ells
els donarem suport
de fet ho hem fet
també
amb tota aquesta
trajectòria
fins al dia
de l'estrena
i continuarem fent
perquè estem
al costat
de l'activitat
ciutadana
molt bé
doncs parlem
del Camp de Mar
més en global
pensa en canviar
d'alguna manera
la filosofia
que fins ara
tenia
el Camp de Mar
com a lloc
com a escenari
únicament
del festival d'estiu
dels espectacles
que es fan
entre finals de juny
i mitjans
d'agost
la filosofia
en principi
estem redefinint
acabem d'arribar
i portem quatre mesos
i estem intentant
redefinir
tot el que serà
l'activitat
de l'any que ve
en el sentit
que pensem
que si hem de demostrar
que hi ha hagut un canvi
ho hem de fer
amb totes les seves facetes
no volem donar
passos de gegant
tampoc
perquè no ens voldríem
equivocar
i creiem
que les decisions
preses a correcuita
tampoc no són
sempre les més correctes
llavors
el que sí que volem fer
és demostrar
que les decisions
que prenem
són fermes
i pas a pas
hem de demostrar
que portem una trajectòria
tenim un projecte
i un objectiu
que és arribar
a la ciutadania
amb el món cultural
i donar-li la resposta
amb tot allò
que necessita
el Camp de Mar
és un equipament
que és fantàstic
d'on aquest estiu
he estat parlant
amb les diferents entitats
que l'han fet ús
i realment
tothom
es queda meravellat
de l'equipament
que tenim a Tarragona
que el marc
és incomparable
sobretot
amb les temperatures
de l'estiu
que també acompanyen
el que passa
és que
com molts d'altres
està mal cuidat
el Camp de Mar
necessita
una reestructuració
en tots els sentits
i jo he anat
a fer
una visita turística
dins del Camp de Mar
i realment
el que és l'auditori
i realment
s'hauria d'haver cuidat
una miqueta més
tenint en compte
la importància que té
que és un dels pocs
que tenim
i està
bastant malament
i ja us
us farem
arribar fotos
a la premsa
perquè la gent
vegi
com la situació
en aquesta
però ho volem fer
en el moment
que tinguem
realment ja el projecte
que ja l'hem encarregat
per tindre una mica
la visió
del que hi farem
perquè realment
necessita una rentada
de cara
això ens ha portat
a parlar bàsicament
fins ara d'equipament
sobretot del Metropol
també del futur
del Teatre Tarragona
ara comentant
del Camp de Mar
però en fi
més enllà d'això
hi ha molta activitat cultural
l'activitat prevista
al Metropol
ja ho deien
que canvia d'escenari
i a més a més
ara tenim la tardor literària
que s'inaugurava
oficialment ahir al vespre
i que ens portarà
com sempre
un mes de novembre
doncs molt literari
amb moltes lletres
amb els Premis Literaris
Ciutat de Tarragona
i amb moltes altres activitats
quina és la filosofia
o quin és l'objectiu principal
d'aquesta tardor literària
la tardor literària
és un espai
que comporta
només la tardor
que jo crec que és fantàstic
en aquest sentit
sí que felicito
el Departament de Cultura
perquè realment
aquesta herència
sí que és digne
de cuidar
i amb altres
gent que he estat
d'altres ajuntaments
com per exemple
la tinent d'alcalde
de Cultura de Girona
ens va felicitar
dient-me que les lletres
de Tarragona
eren un model a seguir
i jo en aquest sentit
sí que penso
que és una herència
que estic molt
gratament contenta
en el sentit
de tindre-la
i tindre-la en cartera
perquè crec que
aporta moltes coses
a la ciutadania
i que si s'acosta
només en un dels actes
ja s'enganxarà
a tots els altres
perquè tots ells
tenen com un encant especial
en les seves diferents tipologies
és una manera
d'acostar
les lletres
a la ciutadania
diferent
especial
i no només
en el sentit
tradicional
del poeta
que llegeix
i recita
els seus poemes
o els poemes
d'altres autors
sinó
que és una manera
diferent
i contemporània
podríem dir
fins i tot
d'expressar
la literatura
i fer-la arribar
també és una cosa
que
amb la nova
tecnologies
també intenta
acostar
la literatura
a la gent
que potser
no s'acosta
a un llibre
però potser
davant de l'ordinador
li és molt més fàcil
perquè tots coneixem
que les noves tecnologies
van evolucionant
i la gent jove
té més tendència
a fer més cas
a les noves tecnologies
per això
la pàgina web
que s'ha encetat
aquest any
i tot això
acompanya molt
i jo us convido
a tots
a seguir
aquest programa
de la mateixa manera
que ho feu
amb el de Santa Tecla
i que potser
és molt més llarg
que en el temps
però també
són coses
molt més espaiades
i molt més calmat
tot i que
el concert d'ahir
que vam anar
amb Simulte Funk
que l'Enric Casas
va ser molt interessant
i jo us convido
a anar-hi
a tots els actes
de veritat
que val la pena
Són cinc setmanes
que dóna part molt
la part per ser
més vistosa
o més mediàtica
de la tardor
és la dels premis
la del lliurament
dels Premis Literaris
Ciutat de Tarraona
que a més
aquest any
l'organització
ha anunciat
d'una forma
una mica especial
perquè s'aniran
anunciant
a través
de la pàgina web
però imagino
que igualment
hi haurà
una nit de premis
la nit de lliurament
dels premis
Sí, sí
el premi principal
no l'anunciarem
a la pàgina web
ens el guardarem
per l'any final
i una miqueta d'emoció
Com serà el format
de la nit?
Perquè a vegades
ha estat el teatre
suposo que aquest any
no pot ser el teatre
serà en format de sopar
o han previst
En principi
continuarem
amb la línia
traçada
de l'any passat
amb això
no volem canviar
perquè com et deia abans
tampoc no
volem fer grans canvis
passos agregantats
que potser
anirien al detriment
de les possibles decisions
que puguem prendre
en un futur
realment
amb això
intentem continuar
la trajectòria
encetada
i
aquella nit
serà màgica
com sempre
De premis literaris
li pregunto
ja per avançar
tot i que segurament
encara no ho hauran pensat
però consideren que
de cara
a properes edicions
s'han de variar
els premis
ampliar la cartellera
de fer nous premis
al revés
de disminuir-lo
d'augmentar la dotació
perquè això
en els premis literaris
el tema de la dotació
econòmica
és un dels aspectes
que crida més l'atenció
o això
queda per més endavant?
Això queda per més endavant
però sí que
a veure
perquè fa
augmentar
pressupostos
ja t'he dit
que això
com va lligat
a tot el tema
de pressupostos
anem molt
lligats
en aquest sentit
per l'herència
que t'ho comentava
abans
i treballarem
una miqueta
perquè
realment
aquests premis
també
arribin
més a la ciutadania
el format
amb el que ho farem
ja us ho anirem avançant
perquè si no
després ja no tindria
informació
per donar-vos
però pensem
que és una línia
de treball
molt important
i que
arrel dels premis
s'ha desencadenat
tot un
seguit
d'un projecte
al voltant de les lletres
que ha estat fantàstic
i aquesta herència
tampoc no la volem perdre
doncs a partir d'ara
entrarem en el detall
a partir d'ara
avui i altres dies
entrarem en el detall
d'algunes de les activitats
de la Tardor Literària
parlant amb els seus protagonistes
perquè d'aquí uns minuts
saludarem la gent
de la pell del llavi
avui hem repassat
tota l'actualitat cultural
amb la regidora
responsable d'aquesta àrea
Sandra Colomala
que agraïm que hagi vingut
en directe als estudis
de Tarragona Ràdio
Sandra, gràcies
a vosaltres per convidar-me
i que vagi molt bé
com sempre
fins la propera
bon dia
gràcies