logo

Arxiu/ARXIU 2007/ENTREVISTES 2007/


Transcribed podcasts: 1324
Time transcribed: 18d 23h 28m 8s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Saludem Pep Escoda, Pep, bon dia.
Bon dia, tingueu.
Ja t'enyoràvem, eh?
Sí, bueno, d'any en bany.
Ves que ens veiem d'any en bany, sembla mentida, per festes,
com molts tarragonins, eh?, que només es veuen per festes.
Hi ha gent que es veu per festes, no es veuen tot l'any, i te'ls trobes.
Hi ha qui no els veu, perquè com que la gent quan surt a la nit ja està molt esgotada,
diguem-ne que et pots trobar algú davant però no veure'l també,
que això també passa, no?
Va estar molt bé el concert dels pets, eh?
Sí, em agrada molt.
Va sortir amb la càmera o sense?
Sense, encara no l'he agafat. És que tinc moltes fotos a centre-teca.
Encara no has agafat la càmera, en aquestes festes?
No, però sé que l'agafaré, sé que l'agafaré.
Tarta d'hora, jo no crec que et puguis resistir.
Ah, sí que l'he agafat, sí que vaig provar una càmera antiga nova.
Veus?
La podíem dames i vells, sí.
Jo ho sabia jo, eh?
Jo sabia que era impossible que no haguessis tret la càmera.
De totes maneres, en aquesta ocasió estàs molt ben acompanyat.
I tant.
Tenim altres ulls per fotografiar a la festa.
Sí, sí, sí.
En aquest cas, saludamos ja a Tània Mercadela.
Hola, Tània, buenos días.
A Tània la conocimos el año pasado.
Vino un poco a tomar el relevo de Santo,
que fue el primer fotógrafo italiano que participó en esta iniciativa de Pep.
Vimos su exposición, su trabajo el año pasado,
y ahora podemos ver el tuyo en el pati Rey Jaume I.
Las manos de Santa Tecla, las manos de Santa Tecla.
Yo no he visto la exposición, te lo confieso.
Podía quedar bien, ay, la he visto, qué bonita.
No la he visto, pero como la quiero ver,
prefiero no decir tonterías antes de verla.
Las manos de Santa Tecla, ¿hace honor al título, el contenido de la exposición?
Sí, mucho.
Es que lo que me sorprendió de la fiesta fue mucha gente y los fuegos y todo esto,
pero también, y aún más, es que está organizada con mucho amor
y que hay muchísimo trabajo en esta fiesta.
y yo creo que el símbolo del trabajo y por crear algo son las manos.
Por eso me he fijado en las manos de la gente y desde los chiquitos hasta los viejitos,
todos están envueltos y eso es lo que me gustó mucho.
Y yo creo que las manos también tienen mucha expresión y mucha emoción, ¿no?
Y nosotros mediterranos hablamos mucho con las manos y a veces ni siquiera necesitamos palabras para explicar algo.
La comunicación no verbal la dominamos bastante bien, ¿eh?
Bueno, los italianos ya ni te digo, pero mira, ahora estamos hablando nosotras
y parecemos molinos, ¿eh?
Moviendo los brazos hacia un lado y otro.
Insisto que no lo he visto, me imagino que hay muchos oyentes que ya han pasado por el ayuntamiento a ver esta exposición.
Hablabas de las manos y el trabajo, de las manos de los pequeños.
Claro, yo estoy visualizando que seguro que se te fue la cámara las manos de los castellers haciendo piña,
las manos de los diablas, las manos del baile de bastones o las manos de la gente, sencillamente.
Claro, y a veces hay miradas que creo que la gente así que no se fija.
Por ejemplo, personas esperando o personas que se tapan las orejas porque tienen miedo del ruido, ¿no?
Que a los demás les gusta, pero también puedes tener miedo de esto.
Y a veces, por ejemplo, ni siquiera se ve la cara de la gente, solo se ven las manos.
Pero yo creo que se entiende más el concepto solo mirando a las manos.
Se entiende también lo que pasa, aunque no se vea todo lo que pasa.
En tono un poco humorístico, irónico.
¿Las manos que cogen el barrilet de la mamadeta también salen en la exposición?
No, has dicho, oye, seamos serios.
Estaban pagando las del café duro.
Hombre, el café copa y puro por un duro.
¿Con el duro?
No, con las monedas.
Sí, los dedos con las monedas.
Las monedas.
Me comentabas antes, Tania, que te sorprendió mucho la fiesta.
Sí, sí.
Que sí, que sabías que era grande, que era inmensa, que había mucha gente,
pero que un poco sobrepasó tus expectativas, ¿no?
Sí, sí, sí. Es que hay tantas cosas y, como he dicho antes, tanta organización.
Porque no es solo fiesta, es mucho trabajo antes y se ve cuando estás en el medio de todo esto.
Mucha organización, ¿no?
Porque si no es imposible mover tantas masas de gente.
Y es hecho con mucho amor. Eso se ve en todo.
Pep, ¿qué tal la exposición de Tania?
Bueno, ¿qué vas a decir?
Excelente. Y acabo de decir una cosa que es verdad, que se ve que puso mucho amor en las fotos.
Yo, lógicamente, nos vimos en Viena hace poco, ¿no? Un mes.
Y vi todas las fotos que había hecho.
Las he escogido muy bien, pero creo que se han quedado muy buenas en el cajón de casa.
A ver si podemos hacer algo y que se vean. Pero el trabajo tiene una sensibilidad increíble y, bueno, yo me lo esperaba. Yo sabía que me sorprendería.
¿Y a cuántas llegasteis a hacer?
Yo creo más de 300 de seguro.
No, claro. Es complicado. Y si todas tienen esta calidad que dice Pep, dices, bueno...
Escoger es muy difícil.
¿Qué pongo? ¿Qué escojo?
Ahora, el reto lo tiene Guadalupe.
Hola, Guadalupe.
Bueno, yo me imagino que has hablado con Tania, que has hablado con Pep.
Y, bueno, estás todavía un poco a la expectativa porque, aunque hay mucha actividad, según el enfoque que tú le quieras dar, quizás todavía no han llegado esos momentos que tú esperas.
No sé qué enfoque le quieres dar o, digamos, que a medida que vayas adquiriendo experiencia y viendo el panorama, no conocemos tu estilo, no sabemos por dónde vas a decantarte.
Bueno, tengo una vaga idea. Estuve leyendo bastante sobre la historia de Santa Tecla, qué es lo que pasa cada día.
Pero día a día estoy sorprendiéndome y sé que viene lo fuerte ahora.
Tengo algunas ideas que estoy explorando, pero estoy también dejando que la fiesta me sorprenda.
Y yo poder transmitir eso con un ojo fresco, digamos, y despierto.
No quiero perderme de nada y quiero llegar a captar bien el sentimiento, que me parecía lo que estaba diciendo Tania.
Se ve el amor y el esfuerzo que implica toda esta fiesta.
Cada artista sigue una estrategia a la hora de elaborar su obra.
En este caso, vemos que tu forma es documentarse ampliamente todos aquellos conocimientos teóricos que puedas tener.
Y después un poco ir haciendo el guión sobre la marcha.
Seguro.
Porque si no parece que está todo demasiado preelaborado, ¿no?
Y te quedaría un trabajo muy estereotipado seguramente.
Y dices, no, no, a ver qué pasa.
Parte de mi formación también es en filosofía.
Así que la parte teórica nunca me escapa.
Pero también dejo una parte de sorpresa y de espontaneidad.
que me parece que es importante a la hora de hacer algo artístico.
Así que, nada, estoy dejando que esta fiesta me sorprenda, que lo hace minuto a minuto realmente.
El primer día fuerte fue el domingo y...
Los castells.
¿Habías visto alguna vez una actuación castellera?
No, no, para nada.
¿Qué impresión te causó?
Fueron muchas, todas juntas.
Al principio pensaba, no, o sea, ver esos nenitos arriba me dio muchos escalofríos.
No eres la única, ¿eh?
Realmente era.
No lo aseguro.
Yo no puedo juzgar una cosa que es tradición.
Lo veía desde afuera en fotos y digo, ¿cómo es posible?
Pero estando ahí y entendiendo el honor que es que esos niños estén ahí y realmente lograr ese trabajo de equipo
y que se resume en solamente levantar esa mano, también entendí ese día, digo, ya sea que hacía referencia a Tania con las manos,
me parece que es un símbolo hermoso el que eligió, que es un concepto muy rico y que resume mucho de lo que está pasando aquí.
Pero bueno, sí, parte de mi estrategia es poder captar todo y reflexionar posteriormente
y dejar que las fotos me sorprendan a mí y contar una historia a través de eso.
Pues si quieres ver gente, esta tarde a las 7 ves donde hacen el reparto del pastel de Santa Tecla
y te aseguro que verás gente.
Así estaré.
No te la acabarás de ninguna manera.
En general, volveremos a las fiestas de Santa Tecla.
Un poco Guadalupe nos ha explicado el proceso que sigue.
Tanto tú Pep como tú Tania, cuando tenéis que elaborar un trabajo, por ejemplo, que sea temático,
si hablamos de fiestas populares, ¿seguís un proceso similar o intentáis ir como más vírgenes sin saber absolutamente nada?
Yo me lo preparo siempre, pero no me sirve de nada.
Sí, pero luego te sorprende la realidad, ¿no?
No, sí, porque por mucho que te prepares una cosa, te documentes, como ha hecho Guadalupe,
cuando llegas al sitio y en otros casos, no tiene nada que ver con lo que has leído.
Y claro, te tienes que dejar sorprender como artista.
Entonces, cuando sacas las buenas fotos y buscar el instante excesivo.
¿Y ese instante cuándo se encuentra? ¿No lo sabes?
No lo sabes.
No lo sabes.
Lógicamente tienes que estar allí, es lo que decía Guadalupe.
Tienes que estar en los castillos, introducirte poco a poco, ver lo que pasa, oír, ¿no?
Y aparece, pero tienes que estar allí.
Claro, es que se trata de aislar un momento entre millones de momentos, ¿no?
Que cualquier mirada podría captar.
Y dices, bueno, ¿cómo selecciono yo ese momento, ese instante?
Porque es un instante.
Sí, sí.
A partir de allí ya no existe.
Es uno de los atractivos de la fotografía realmente.
Y que las hacen únicas e irrepetibles, ¿no? Seguramente.
Tania, ¿trabajas igual que Pep y Guadalupe?
Sí, yo también me dejo sorprender mucho de las cosas, porque como dijo el Pep, es siempre lo mismo.
Te preparas y vas a hacer cosas.
Es muy relajada, trabajando. Le gusta ir poco a poco.
Nada que ver con santo.
No, no, no.
Nada que ver con santo.
Es lo opuesto.
Es lo opuesto.
Ella no, ella...
Ya forma parte de la historia de Santa Tecla.
Discreta, muy discreta trabajando.
Parece que no esté.
Tiene una gran dificultad trabajar en acontecimientos donde hay muchísimo movimiento de gente.
Para la movilidad vuestra, para poder captar. Tiene una dificultad tremenda, ¿no?
Mucha, mucha.
Y el poder estar vertido un poco, bueno, ya lo conzañaba a Guadalupe, que el día lo seguís,
y la procesión, bueno, los días más masivos, trabajar haciendo fotos es difícil.
Hay mucha gente en la calle. Es muy difícil.
Yo me recuerdo el año pasado, a veces estaba el Pepe enfrente de mí, empujando a la gente
para que yo pudiera pasar, porque yo estaba ahí.
Claro.
Y no quería.
Entonces, el Pepe me...
La Baixada del Águila mismo. Bueno, ponerte...
Yo me acuerdo que el año pasado, el santo lo hacía con trípode.
Sí.
Y íbamos tres amigos abriéndolo.
Sí, sí, claro.
Yo no sabía que el hombre, bueno, por su peso aguantaba, ¿no?
Y a ella le hicimos lo mismo, porque si no es imposible hacer fotos.
No, no se puede. No se puede.
Ahora que hablabas de la Baixada de la Liga, ¿tú tienes alguna foto?
de cuando la Baixada de la Liga eran cuatro?
Quizás sí, pero lo que pasa es que yo era uno de los cuatro.
Por eso te digo, porque ahora, claro, son cuatrocientos mil.
Aquellas horas de la noche, sí, ha cambiado, realmente ha cambiado mucho lo que era la Baixada.
La Baixada del Seguisi, creo, ¿no?
Sí, bueno, y ahora se ha bajado la Liga y otros elementos, sí, sí.
Según te, sí, Baixada del Seguisi.
De todas maneras, para hacer una retrospectiva tienes material, ¿no, Pepe?
Para hacer un seguimiento de la evolución.
Sí, bueno, yo estuve exponiendo el año pasado con Santo en Caunas y expusimos un gran material.
Pero aquí en Tarragona sería curioso también ver la evolución de la fiesta, ¿no?
Bueno, estamos hablando, estamos hablando de hacer algo.
Hoy creo que hablan, ¿no?, puertas abiertas en la Casa de la Festa.
Sí, sí, sí.
Es un lugar que yo creo que tiene que tener cabida la fotografía.
Entonces, ya tenemos, el año que viene tendremos tres colecciones de gente de fuera y gente de aquí, no soy yo, que siguen la fiesta, pero, bueno, hay cantidad de material.
Tania, cuando volviste a casa, ¿qué explicaste de las fiestas de Tarragona?
Uy, mucho.
¿Qué te sorprendió? Ahora que ya eres una festera experimentada. Digo un poco para que Gabriela se prepare. ¿Qué te sorprendió? ¿Qué te llamó la atención? ¿Qué no te gustó?
Mira, yo...
¿Por qué no me dirás que te gustó todo? Porque a todos nos pasa que cuando a mí hay cosas de la fiesta que no me gustan.
Claro.
¿Eh? Lógicamente.
Pero yo hablé tanto de esta fiesta que este año están aquí mi novio, mi mamá y su marido.
¿Ves qué bien? Si es que encima nos trae turistas. Es magnífico. Divisas, divisas. A Tarragona.
Sí, sí, ellos dijeron que tenemos que ver esta cosa porque, claro, las fotos es mi manera de ver la fiesta, pero ellos dijeron que querían verlas con sus ojos. Están aquí.
Claro. Y de momento encantados de la vida, supongo.
Sí, sí, sí, sí.
¿Qué les vas a recomendar que no se pierdan?
Bueno, los últimos días de la fiesta no estaremos aquí porque tenemos un asunto familiar en casa y eso es lo que más me gustó, el final.
Ah, claro. Seguís y la profesión, pero bueno, hay cosas también para...
Toda la gente... Mucha gente me gusta, pero también me cansa porque yo estoy muy...
No, no, claro que te agobias.
¿A ti las multitudes te van, Gabriela?
Guadalupe.
Perdona, a Guadalupe.
No, la verdad que no, pero bueno, es un elemento más.
He hecho fotos de multitudes porque veo la cantidad de gente que hay y veo cómo le afecta a la gente de aquí.
Estábamos hablando de los contrastes que tal vez dentro de dos meses no se ve tanta gente.
No, no, ni una centésima parte.
Bueno, es una de las ideas que me está gustando mucho, el tema del contraste entre mucha gente y poca gente, entre los grandes y chicos, todo se ve involucrado en esta fiesta.
El maridaje, que ya puede ser precisamente por contraste o por similitud.
¿De dónde eres? ¿De qué zona de Argentina eres?
Yo soy de Mar del Plata, que es una ciudad turística, también marítima.
Es una ciudad de 600.000 o 700.000 personas.
Están cerca de Buenos Aires, digamos a 400 kilómetros, que es la capital.
Y es una ciudad muy bonita.
Es realmente famosa y conocida, además.
Pep ya está invitado este año.
Y nada, estoy ahí, en Mar del Plata.
¿Cómo son las fiestas de Mar del Plata?
El otro día hablábamos con Pep que no hay ninguna fiesta de esta magnitud.
En Argentina en general, más en el interior, hay algunas manifestaciones religiosas
y que tienen diferentes, digamos, matices, que tienen aspectos más paganos y más sacros, digamos.
Pero en Mar del Plata no hay una fiesta así, que movilice a toda la ciudad de esta manera.
En realidad, a toda la región, porque hay gente de todas partes.
Sí, sí.
Y, no, las fiestas en realidad, lo que son las navidades y año nuevo y esas cosas, ahí sí.
Pero bueno, todo el mundo se festeja en esas fiestas.
¿Has visto alguna de las bestias, del bestiari? ¿Todavía no?
Estuve sacando fotos a los gigantes.
¿Y al ayuntamiento?
Sí, están ahí estacionados.
Y a los cabezones.
Pero sí, estoy esperando el desfile que van a hacer.
Bueno, eso será. Mañana es lo mismo, pero en miniatura, ¿eh?
Sí, sí, ya lo sé.
Ya, el sábado ya vendrán los grandes. Mañana son los pequeñitos.
Y esta tarde se abre la Casa de la Fiesta, que probablemente también te dé la oportunidad de empezar a ver alguna.
Pero claro, hay que verlos en movimiento.
Estáticos.
Seguro.
Es otra cosa.
Entonces, Pep, ya te veo de Cicerone.
¿Eh?
¿Eh?
Cada año.
Estos días, yo creo que no fotografías, sino libros y cosas y todo, podrías hablar de la fiesta,
porque tienes que ir llevando a todos estos artistas.
No, bueno, yo les dejo que hagan.
Tú les dejas a su aire, pero les das cuatro indicaciones.
Bueno, me preguntan, les digo, pero bueno...
Y cuatro miguitas para que las vayan tirando por el camino para volver a casa, ¿no?
Pero bueno, Tania, el año pasado, nos veíamos por la noche.
O sea, te independizó rápido.
A las tres, a la noche, en tal sitio, sí.
Me parece que Guadalupe también se va a independizar rápido, ¿eh?
Y va a ir un poco a su aire.
Tampoco es una ciudad tan grande.
No, no.
Y la zona que abarca la fiesta es una zona relativamente reducida.
Sí.
El proyecto tiene continuidad, por lo que estamos viendo.
Sí, más o menos ya tengo pensado a la persona que vende el año que viene.
Sí.
¿De dónde vendrá?
No nos digas quién, pero más o menos de dónde.
De Nueva York, más seguro.
De Nueva York.
Sí, claro.
¿Americana?
American.
¿Americano o anglosajón?
Latinoamericano.
Latinoamericano.
Lleva muchos años en la ciudad de Manhattan.
Digo porque así tendrá también una mirada diferente, porque entre una italiana, una argentina y un norteamericano...
Es que es lo que estoy intentando, ¿no? Que sean siempre miradas totalmente diferentes.
Te planteo un reto.
¿Cuál?
Un asiático.
Bueno...
En japonés, ¿no? Porque le das muchas fotos y no tendría sitio para exponer.
Lo tendremos que buscar.
Pero el mundo asiático es muy amplio. ¿Qué te parece, Perdió?
No sería una mirada tan diferente.
Sí, claro, claro.
¿No?
Se podría mirar.
Alguien del mundo árabe.
No sé, dirás, oye, métete en tus cosas, que bastante tienes, pero...
No, del mundo asiático quizás no conozco ninguno. Árabe, sí.
Eh, pues sería una mirada muy diferente.
Sí, tenemos años.
Pues nada, supongo que nos veremos estos días, si no hasta el año que viene.
Y tan que sí, tan que sí.
En mis canalas, mateixa, en el ciudad.
Bueno, como todos están reunidos.
Claro que sí, nos veremos por Santa Tecla.
Tania, pienso ir a ver la exposición, solo faltaría, que por cierto, también la podemos ver a través de internet, ¿verdad?
Sí, sí, en mi página web, que es www.taniamarcadella.com.
Muy bien. Pues, Guadalupe, esperamos verte por la fiesta y el año que viene te veremos aquí otra vez también para ver el resultado de este trabajo.
Aparte de que hagas magníficas fotos, que te lo pases muy bien.
Bueno, muchas gracias y quería agradecer a Pep en esta ocasión y a la ciudad de Tarragona por darme esta oportunidad, que seguramente marca un antes y un después en mi vida.
Es un placer porque la fiesta no la hace solo la gente de Tarragona, la hacéis todos vosotros,
que venís a verla y a estar con nosotros.
Moltísimes gràcies i molt bon dia.
Bon dia.
Chao.