Seguim el matí de Tarragona Ràdio.
Parlarem durant els propers minuts de cultura
amb el nou coordinador de l'àrea municipal de cultura
que des de l'1 de setembre
justament s'encarrega de totes les competències
relacionades amb aquest departament.
És un home profundament vinculat
a diversos sectors culturals de la ciutat,
sobretot del món del teatre.
És el director de l'aula de teatre
de la Universitat Rovira i Virgili.
És el director del grup de teatre Zona Zàlata.
I, com dèiem, des de fa poc mes d'un mes
és el coordinador de l'àrea municipal de cultura.
Es diu Joan Pasqual i ens acompanya aquest matí
a la sintonia de Tarragona Ràdio.
Joan Pasqual, bon dia.
Hola, bon dia.
Què suposa això d'entrar directament a la política,
a la política municipal,
i amb un càrrec de la importància que suposa
ser el coordinador de tota l'àrea de cultura de l'Ajuntament?
Doncs, evidentment, representa un repte important per mi.
Jo faig una mica, en broma dir,
que ara he passat a l'altre costat de la trinxera.
En aquest sentit, jo fins ara he sigut una persona
vinculada o implicada en molts projectes
de creació, de difusió,
d'intentar que la ciutat
pogués existir una realitat cultural potent.
I ara he passat a l'altre costat,
en el sentit que he tingut la responsabilitat
d'escoltar, sobretot d'escoltar moltíssim
la gent que està implicada
en els processos culturals en general
i veure com donar sortida a les demandes
reals que existeixen en aquesta ciutat.
Ha dedicat les primeres setmanes a escoltar
i què li ha dit la gent?
La gent del món de la cultura de Tarragona,
què li ha dit al nou coordinador?
Encara no hem parlat amb tothom,
però jo penso que aquesta és una línia
més programàtica per nosaltres molt important,
que és tenir consciència real
de quines són les necessitats de la gent
en els diferents àmbits que estan,
diguéssim,
estan contemplats des del nostre departament.
Parlar amb la gent penso que és bàsic i fonamental,
perquè si som capaços
de veure quina és la realitat,
jo penso que llavors serem capaços
de buscar solucions pels problemes,
serem capaços de crear noves projectes,
serem capaços de treballar conjuntament.
Jo sempre dic que la cultura
no la fa l'Ajuntament de Tarragona,
sinó que la fan les persones.
I en aquest sentit a mi m'assembla fonamental
que això ho tinguem clar.
I per tant, si escoltem i veiem
quina és la realitat,
podrem donar sortida dintre del possible
a totes les necessitats que jo penso que existeixen
i algunes que són, jo penso, molt concretes
i que ja venen de molt lluny.
Però ja té, Joan Pasqual,
una primera sensació de l'ambient
que es respira en aquests sectors culturals?
Home, jo penso que hi ha una...
Per nosaltres és important
que tinguem clar que hi ha una il·lusió renovada.
Arriben persones noves
i per tant, sempre que arriben persones noves,
la gent té la sensació
que es poden produir canvis,
canvis per a millor,
i que es poden anar solventant aquests problemes.
Jo amb la gent que he anat parlant,
en general, la gent està molt predisposada a treballar
i està contenta que nosaltres plantegem coses tan simples
com això que he repetit ja diversos cops,
que és parlar, parlar, parlar,
mirar què necessitem,
mirar quines solucions podem direccionar en tots els àmbits.
Quines són les competències del coordinador de cultura de l'Ajuntament?
Les competències són coordinar totes les àrees,
és a dir, estem parlant d'arts escèniques,
estem parlant d'arts visuals i plàstiques,
estem parlant de lletres,
estem parlant de festes i tradicions,
estem parlant d'equipaments,
estem parlant, per tant,
d'un ventall de coses que, bé, espanta
quan ho veus així damunt de la taula
tota la problemàtica,
però al mateix temps és molt il·lusionant.
I a partir d'aquí,
jo he de dir que hi ha un equip formidable de gent
que ja porta molts anys treballant,
i, evidentment, nosaltres venim amb idees i amb projectes,
però el nostre recolzament seran aquests professionals
que ja hi estan a la casa fa molts anys
i que no hi ha cap mena de dubte que són professionals molt bons.
I, per tant, amb la suma de noves idees
i professionals amb experiència
i gent amb ganes de fer coses,
doncs això ha de ser el còctel imprescindible i necessari
per funcionar correctament.
Més enllà de parlar amb els agents culturals de la ciutat,
més enllà del diàleg que ha expressat en aquests primers minuts de l'entrevista,
en fi, quins objectius ha marcat?
Té alguna prioritat, Joan Pasqual, a la seva agenda?
Sí, la prioritat no és meva,
és del projecte polític que, d'alguna manera, jo represento,
i encapçalat, evidentment, per la nostra regió de la Sandra Coloma.
I tenim tres eixos fonamentals a desenvolupar
que a nosaltres ens semblen bàsics
per a aquesta primera temporada o primera època de funcionament.
Un d'ells, d'aquests eixos, són els equipaments.
Nosaltres pensem que, en la mesura que nosaltres
siguem capaços de posar fil a l'agulla
amb el tema d'equipaments,
també podrem donar cabuda a més activitat
i, per tant, donar resposta
a moltes mancances que n'hi ha en aquest àmbit.
I quan parlo d'equipaments,
parlo d'equipaments de tot tipus,
culturals en el sentit ampli.
Des de replantejar els centres cívics,
des de replantejar el Teatre Metropol,
des de replantejar el Camp de Mar,
l'antiga audiència,
veure com es poden articular
noves projectes de nova creació,
com el Centre de Creació Contemporània,
donar sortida també a les necessitats
que tenen entitats molt grans,
que necessiten espais per assajar i per treballar.
Per tant, és un treball d'envergadura
i, evidentment, no és de curt regut,
però que ens hem de posar ara les piles.
Estem parlant també del Teatre de Tarragona,
que és un equipament que està allà pendent
de solucionar i d'articular novament.
I, per tant, aquest seria un dels eixos fonamentals,
que a mi em sembla bàsic,
en la mesura que siguem capaços d'articular equipaments potents
i més que potents,
quan parlo de potents no en parlo de dimensió,
sinó que parlo que siguin efectius
i que siguin executius
i que donin resposta a les necessitats.
Lligat a tot això,
n'hi ha un altre projecte
que la Sandra, la nostra regidora,
la Sandra Coloma,
té una dedicació especial,
que és una cosa que nosaltres li diem
a una xarxa de difusió cultural,
que intentem que tant els usuaris de la cultura
com els creadors
puguin mostrar-se
i puguin fer-se efectius.
D'alguna manera,
el projecte és visionar
la nostra realitat d'una manera àmplia
i per nosaltres és prioritari,
com t'he deia abans,
que la gent de casa tingui presència
en tots els àmbits culturals.
I després, com a tercer eix,
serien les programacions.
El que passa és que en aquest cas,
per nosaltres,
les programacions són importants,
però que no és el més important.
Per nosaltres,
el que sí que queda a casa
és, com t'he dit abans,
el tema d'equipaments
i el tema de crear
indústria cultural nostra.
Per tant, estem parlant de gent,
estem parlant de gent
que està implicada
en els processos de treball
en l'àmbit cultural,
estem parlant de creadors,
estem parlant dels usuaris,
en el sentit que els usuaris
no contemplen que siguin agents passius,
sinó que els usuaris
cada vegada més
s'haurien de convertir
en agents actius de la cultura
i que poguessin copsar
quines són les necessitats
d'aquests usuaris
i, per tant,
a partir d'aquí,
que hi hagués una reacció
des del Departament de Cultura
i donar, això ploc,
una mica a totes aquestes necessitats.
Entrant una mica
en el detall
del primer dels eixos
que comentava,
el tema dels equipaments,
repassant una mica
el que tenim
o el que podem tenir
en el futur,
per exemple,
parlant d'arts escèniques,
així de cop i volta,
suposo que el ciutadà
que ens escolta l'Oient
li ve al cap
el Teatre Metropol,
l'Auditori del Camp de Mar
i d'aquí un temps,
d'aquí segurament
un any i mig o dos
podem tenir el Teatre Tarragona.
Com s'articularia
o quina és la filosofia
respecte a aquests
tres espais
del coordinador de cultura?
Home, la filosofia,
primer,
és tenir-los en condicions,
que és un element important.
A partir d'aquí
és redefinir exactament
cada un d'aquests espais
a què es destinaran.
No els tenim en condicions?
Jo diria que no.
Jo diria que fa falta
fer una sèrie d'intervencions
puntuals i concretes
perquè donin respostes
a les necessitats.
Això va lligat
al pla d'usos
d'aquests espais.
És a dir,
el fàcil,
en què sembli estrany,
és construir.
Podem construir equipaments
i ja els tenim.
el difícil
o penso que el més important
de la construcció
d'un equipament
és tenir clar
a què el volem destinar
i, per tant,
al voltant d'aquest equipament
que estem construint
tenir un pla d'usos
que ens determini també
com el construïm
i perquè el construïm
d'aquesta manera
i que doni resposta
després a una política global
del Departament de Cultura
de l'Ajuntament de Tarragona.
I en aquest sentit,
l'estructuració,
estem acabant de perfilar,
de fet,
acabem d'aterrar una mica,
però estem acabant
de perfilar una mica
aquest pla d'usos
dels diferents equipaments,
però sí que podria avançar,
per exemple,
que tenim molt clar
que el Teatre Tarragona
l'hem de desencallar,
s'ha de construir ja,
és a dir,
que el meu objectiu
és que al llarg d'aquest any,
és a dir,
abans d'acabar el 2007,
tots els problemes
que hi ha al voltant
de l'equipament
estiguin solucionats
i puguem veure
que la construcció
és efectiva
i tenim clar
que és un equipament
destinat a teatre,
a espectacles,
al món de l'espectacle
professional
i que doni sortida
a unes programacions,
jo diria,
de caràcter ampli
on tota la gent
pugui veure's
reflexada
en aquestes programacions
i, per tant,
sigui una programació
per a tothom,
no solament
per a una part
de la població,
i sí,
de caràcter professional.
i jo penso
que el teatre Tarragona
més podria tenir
un valor afegit
que seria
que tingués
la capacitat
de participar
en produccions
de caràcter professional
en l'àmbit
de les arts escèniques
i, per tant,
l'equipament
s'ha de pensar
perquè pugui donar
resposta
a aquest ítem
que a mi em sembla
fonamental
i que permet
tenir un valor afegit
a la pròpia estructura
de l'edifici.
No solament programació,
que la programació
passa i no queda,
però sí que
si articulem
al voltant
d'un edifici
d'aquest tipus
o d'un projecte
d'aquest tipus
articulem
un projecte
de produccions
professionals
amb gent de fora,
amb gent d'aquí,
estarem donant resposta
també a una necessitat
que els col·lectius
de les arts escèniques
i de la ciutat
té,
unes necessitats
que són
de poder
arribar
a plantejar
produccions
potents
de caràcter professional
i que no solament
es puguin articular aquí
sinó que marxin a fora.
I més,
hem de tenir en compte
que al voltant
d'aquestes coses
sempre
l'altre valor afegit
és que permets
que a poc a poc
se vagin
constituint aquí
a la ciutat
petites indústries
culturals
que donin resposta
també
a una sèrie
de demandes
que existeixen.
És a dir,
el teatre
Tarraona seria
d'alguna manera
l'eix central
vertebrador
de tot el tema
de les arts escèniques.
De les arts escèniques
de caràcter professional.
De caràcter professional.
Llavors,
tindríem el teatre metropol
que podria donar cabuda
a les entitats,
a les necessitats
dels col·lectius
que hi ha a la ciutat
per tenir un espai
per poder presentar
tots els seus treballs.
I aquí ja estem parlant
no solament
d'arts escèniques
sinó que estem parlant
dels col·lectius,
associacions
que fan activitats,
que organitzen cicles,
etcètera,
i tindria,
possiblement,
acabaria tenint
un perfil
una mica més
d'entre cometes
de centre cívic
o de centre
que està a disposició
dels ciutadanes
de la ciutat de Tarragona
per presentar
les seves propostes
i les seves activitats.
I el Camp de Mar?
I el Camp de Mar
és un edifici complex
per les seves característiques
que en aquest moment
està molt abandonat
i que jo el que sí
tinc clar
és que el que no podem fer
és tenir-lo tancat
tot l'any
i fer-lo funcionar
un o dos mesos.
I per tant,
aquí hi ha un encàrrec,
estem estudiant
les diferents possibilitats
d'utilització d'aquest espai
i jo penso que aniria
en la línia
de buscar
la fórmula
perquè l'espai
estigués obert
durant tot l'any.
El que passa
és que estem estudiant
com articular-lo
i com fer-lo
i de fet
les possibilitats
jo penso que són múltiples.
L'àrea de cultura
d'altra banda
es planteja utilitzar,
ho dic perquè
ho ha citat
de passada abans,
d'utilitzar
de manera regular
els centres cívics
repartits pels diferents barris?
Sí, sí, jo penso
que tenim...
Ja tenim construït
un petit circuit
d'espais
d'espais
de l'àmbit
de les arts escèniques,
no?
Tenim un centre cívic,
alguns que són
més grans
i per tant
tenen més possibilitats
de programar,
altres són més petits
però jo penso
que passa
per analitzar
a fons
tots aquests centres,
potenciar
els seus equipaments
perquè puguin
rebre activitats
i al mateix temps
articular
una programació
estable
també
per totes
les zones
o tots els barris
que tenen centres cívics
amb la qual cosa
tindríem
una xarxa
d'espais
de programació
jo penso
interessant i important
i passaria
possiblement
també
per l'especialització
potser n'hi ha
ara ho dic de memòria
i això s'està estudiant
però per dir-ho
d'alguna manera
potser el centre cívic
de bona vista
és més petit
i cabuda d'espectacles
molt grans
no és possible
però és possible
potser especialitzar-lo
en temes de cinema
o espectacles
de petit format
o titelles
és a dir
és buscar
com
a partir de les característiques
que tenen
cada un d'aquests espais
com se pot articular
una programació
d'àmbit
diguéssim
de ciutat
jo penso que hem de trencar
una mica la idea
que l'únic espai
que tenim
és el teatre metropol
que és on se fan
els espectacles
i nosaltres som
de la idea
que la programació
s'ha de desenvolupar
en tota la ciutat
i quan parlo
en tota la ciutat
estic parlant
d'utilització
d'espais
d'espais públics
que són susceptibles
de ser utilitzats
com parcs
com places
etc.
és dir
que moltes vegades
ens limitem a pensar
quan parlem de programació
en teatres tancats
o en espais tancats
i ens oblidem
que som un país
mediterrani
que a més tenim
un clima
que ens permet
ampliar
moltíssim
les programacions
a l'aire lliure
i penso que
s'han de reutilitzar
espais públics
que a més
serien una forma
de revitalitzar-los
i donar-los
una altra empenta
i una altra vida
pensant
i parlen d'altres espais
que ja s'estan utilitzant
des de fa temps
tenim per exemple
l'antic ajuntament
on es fan
sala
hi ha una sala
d'exposicions
estic pensant
en l'antiga audiència
on hi ha també exposicions
i es fan conferències
cicles de cinema
aquests dos espais
per exemple
de la part alta
es mantindran igual
volen canviar
reorientar
la seva programació
sí
de fet
el que hem de fer
és reutilitzar
tot el que tenim
és a dir
no tanca res
el que sí
s'ha de posar ordre
diguéssim
jo diria que s'ha de posar ordre
a partir d'uns projectes
i uns plantejaments
globals
a partir de les necessitats
de l'Ajuntament
a partir de les necessitats
de les persones
que estan implicades
en els processos culturals
i a partir de les necessitats
que tenen els usuaris
i per tant
aquests espais
evidentment
es contemplen
com a espais útils
i que haurem d'utilitzar
amb el tema
de les arts plàstiques
jo penso que hi ha
una aposta també
dintre del programa
que té
el nou govern
ha de s'envolupar
que és un projecte
molt específic
que es diu
que és el Centre
de Creació Contemporània
que és un centre
que pretén
que a Tarragona
existeixi
un nucli
de producció
de formació
i d'exhibició
d'art contemporani
potent
aquest centre
de creació
contemporània
és un centre
en què hi ha
la implicació
també
de la Generalitat
i possiblement
de la Diputació
i algun altre
agent
públic
i per tant
és un projecte
d'ampli abast
que a més
permetrà
que la ciutat
pugui tenir
una presència
en la creació
contemporània
important
a mi
a mi em sembla
que a Tarragona
hem de jugar
dos papers
fonamentals
que per un costat
tenim un patrimoni
que em sembla fonamental
no perdre el de vista
perquè és un potencial
per la història
però també
pel present
i pel futur
i per un altre costat
hem d'apostar
per la contemporaneitat
per les creacions
actuals
que d'alguna manera
ens permetin
créixer
com a ciutat
i com a societat
jo penso que
amb la mesura
que serem capaços
de crear
també serem capaços
d'entendre
el nostre passat
i potenciar
per tant
més
tot el tema
de patrimoni
però el projecte
del centre de creació
contemporània
com està
on anirà ubicat
és un projecte
d'aquest mandat
sí
és un projecte
d'aquest mandat
el que passa
que la ubicació física
encara no està
decidida del tot
jo penso que ara
el més important
és que
a través
d'hi ha una comissió
en la que hi ha present
tota una sèrie
de creadors
de representació
de diferents àmbits
de creació
que evidentment
possiblement
no estiguin representats
tots
a vegades
em diuen
però
per què jo estic
i aquell no
i aquell sí
a vegades
és difícil
que estigui tothom
però intentem
que sigui una representació
el més àmplia possible
hi ha representació
institucional
i per tant
n'hi ha tot un treball
que s'està desenvolupant
per desenvolupar
el projecte
està
en aquest moment
està en la situació
de crear
un document
que permeti
tirar endavant
tot el projecte
i jo penso
que abans d'acabar l'any
podrem
donar
resposta
i podrem explicar
exactament
cap on
s'ha desenvoluparà
aquest projecte
i sí que tenim clar
també aquest projecte
s'aprofitar
el que dèiem
d'aprofitar
el que ja existeix
és a dir
no és que
no existeixi res
a Tarragona
però tenim
l'element
l'element del
tinglado 2
del port
que ha sigut
un referent
en l'àmbit
de la producció
d'art contemporani
que em sembla
fonamental
mantenir-lo
i potenciar-lo
no fa massa
estava lligint
un llibre
sobre els
museus
del segle XXI
i el tinglado
número 2
de Tarragona
estava col·locat
al mateix nivell
que un Guggenheim
o que alguns museus
importants
de Londres
i dels Estats Units
i pot semblar
això estrany
és petit
però el contingut
i el plantejament
de fons
que hi ha
darrere
del projecte
del tinglado 2
és important
i és innovador
i per tant
està considerat
com un referent
a nivell internacional
i una altra cosa
és que no hagin sigut
capaços
des d'aquí a Tarragona
de vendre
aquests productes
com una cosa important
és a dir
a vegades
no som conscients
que tenim coses
que estan situades
pel seu desenvolupament
a un nivell internacional
i que té una transcendència
més important
de la que moltes vegades
nosaltres mateixos
com a ciutadans de Tarragona
no som conscients
Ara que cita el tinglado
número 2
li anava a dir
que estava pensant
en la col·laboració
de l'Ajuntament
amb altres agents
culturals de la ciutat
un és el port
amb els seus tinglados
i la seva oferta cultural
i d'altres
ben diferents
són els de la sala
al magatzem
o la sala a trono
per exemple
tot això
ho vol potenciar
es mantindrà la col·laboració
que hi havia fins ara?
No solament
mantenim la col·laboració
jo penso que
hem d'evocar-nos
i donar un recolzament
absolut i total
jo dic
com he dit abans
és que la cultura
no la fa l'Ajuntament
de Tarragona
la fan els diferents agents
i els diferents ciutadans
de la ciutat
i col·lectius
i per tant
a mi me semblen fonamentals
les programacions
en aquest cas
en àmbit d'espectacles
de la sala a trono
com del teatre al magatzem
m'assemblen fonamentals
i hauríem de trencar
aquesta dinàmica
jo penso
que és la programació
de tota la ciutat
la que hem de visualitzar
i hem de recolzar
tota la programació
de la ciutat
evidentment
hi haurà algunes coses
que estaran programades
des de l'Ajuntament
però jo penso
que cada vegada més
les programacions
en totes les programacions
hi hauria d'haver
implicacions
de gent de la ciutat
i per tant
jo no faig diferència
entre la programació
d'espectacles
del metropol
amb les del trono
o amb les de la sala al magatzem
jo penso
que hauria d'estar
en un mateix pact
que evidentment
els responsables
que hi ha darrere
són diferents
però que anem tots a una
en el sentit
que el que hem d'intentar
és que la ciutat
sigui potent culturalment
i per tant
benvingudes
siguin totes les propostes
i projectes
de la gent
i a mi em sembla
que no solament
ens hem de sumar
és que hem d'anar
amb el mateix carro
ja per anar acabant
i ara que parlava
de programacions
pensant una mica
en el calendari cultural
que tenim al llarg
de tot l'any
ara per exemple
tindrem aviat
la tarda literària
després arribarà
segurament
la programació de Nadal
hi ha les programacions
espectacles
trimestrals
al teatre metropol
tenim cites com
el Carnaval
el Festival de Dixi
el concurs
de focs artificials
estem parlant en general
de cultura i festes
les festes majors
Sant Magí i Santa Tecla
de tot aquest calendari
i ventall tan ampli
en fi
de programacions
i de propostes culturals
n'hi ha algunes
que vulguin
potenciar
els nous responsables polítics
de l'àrea de cultura
de l'Ajuntament
apostar per determinades cites
innovar
fer altres aportacions noves
quina és la
quina és la filosofia
si és que ja la tenen
decidida
sí que la tenim decidida
el que passa
que
ara no et diré res
en concret
perquè estem
penso que seria
córrer
massa
el concretar
nosaltres
ens hem donat de temps
fins al mes de desembre
volem tancar el cicle
del 2007
i a partir del 1
de gener
del 2008
començaríem
amb les noves línies
de programació
i plantejaments
o replantejament
de les activitats
que ja s'estan fent
aquí n'hi ha una feina
a fer
com t'he dit abans
que és amb tots els programadors
i la gent
que està responsable
de tirar endavant
tota la programació
cultural
de la ciutat
a partir
d'unes premisses
i unes pautes
i unes línies
directrius
que sí que marquem nosaltres
des d'un projecte polític
que existeix
i que està allà
damunt de la taula
grans canvis
jo diria que
no són necessaris
el que sí que és necessari
és sobretot
que allò que tenim
o el que tenim
pugui tenir
una projecció
més potent
dins de la ciutat
bàsicament
i evidentment
de portes cap enfora
i jo diria que
la línia
seria
com t'he dit abans
articular
els projectes
conjuntament
amb elements
vius
de la cultura
de la ciutat
de Tarragona
i de totes les programacions
que has anat esmentant
jo penso que hi haurà canvis
però que seran canvis
per perfilar
sobretot
o concretar
jo diria que
moltes vegades
a la ciutat
en què sembli estrany
n'hi ha molta
molta
molta programació
i a vegades
la quantitat
fa que no
es visualitzi bé
tot el projecte
i a mi em sembla
que el que hem de fer
és ordenar una mica
tota aquesta gran
activitat
que existeix a la ciutat
i intentar
que hi hagi més projecció
Per acabar
ara sí l'última
pensant en això
de visualitzar
la cultura que es fa
a la pròpia ciutat
i cara en fora
és a dir
vendre més la imatge
de la Tarragona cultural
en el conjunt del país
en el conjunt de Catalunya
Sí, sí
jo estic convençut
a més
no és d'ara
jo
sempre ho he dit
a Tarragona
n'hi ha molta gent
que està fent coses
de nivell
en tots els àmbits
en tots els llenguatges
i a mi em sembla
que el que sí
és necessari
és que això
ho puguem veure
i que els propis
ciutadans
siguin conscients
de la riquesa
i de la varietat
d'activitat
que es produeix
a casa nostra
i et dic
que n'hi ha molta gent
i n'hi ha molts col·lectius
que estan treballant
i fent coses
molt interessants
i de nivell
i el que hem d'intentar
és entre tots
que això sigui
una realitat
més potent
i l'autèntica potència
d'un departament
de cultura
està amb la gent
això
estic convençut
en fi
hi ha molta feina
per fer
i temps
tindrem de tornar
a demanar
a Joan Pasqual
que vingui
als Estudis de Terrona Ràdio
per explicar-nos
els diferents projectes
que es puguin anar
impulsant
des de l'àrea municipal
de cultura
ell és el seu coordinador
des del passat 1 de setembre
i avui hem fet
amb ell una repassada general
també
sobre les línies
les prioritats
els objectius
la filosofia
del departament de cultura
amb l'entrada
del nou govern municipal
Joan Pasqual
moltes gràcies
i fins la propera
gràcies a vosaltres
bon dia
bon dia