This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Passen cinc minuts de dos quarts de deu del matí.
Ja estem amb el concurs de turisme,
el concurs que aquest estiu des de Tarragona Ràdio
us convida a viatjar, a visitar diverses ciutats de l'estat espanyol.
Aquesta és l'última setmana del concurs de l'estiu,
una última setmana que a més comença un dia més tard, el dimarts,
perquè ahir dilluns vam fer la tertúlia esportiva,
però volem conèixer a fons aquesta setmana la ciutat de Vitoria-Gasteif.
I a més, divendres farem el sorteig d'una estada de cap de setmana
de dues nits d'allotjament en un hotel d'aquesta ciutat
de la capital política i administrativa d'Eoscadi, del País Bas.
Així que a partir d'avui fins divendres tindrem diversos convidats
per parlar de Vitoria-Gasteif i després de cada entrevista
farem preguntes sobre els continguts de les entrevistes
i esperem les vostres respostes, la vostra participació,
perquè entre tots els participants farem el sorteig d'aquesta estada
de cap de setmana en un hotel de la ciutat de Vitoria.
Avui la nostra primera convidada és la regidora de turisme
del Ajuntament de Vitoria-Gasteif, la senyora Isabel Martínez.
Senyora Isabel Martínez, buenos días, segunón.
Buenos días, segunón.
Empezamos hoy a conocer un poco más Vitoria
a través de este programa concurso de Tarragona Radio.
¿Cuál sería el principal atractivo que destacaría
la concejal de turisme de la ciutat de Vitoria-Gasteif?
El principal atractivo de Vitoria-Gasteif...
Es difícil, es difícil decirlo porque tiene muchos.
A ver, Vitoria es una ciudad medieval, gótica,
es decir, tiene su patrimonio histórico, por decir así,
su casco medieval, fue declarado monumento histórico en el 1997,
entonces es algo digno de ver.
Por otra parte, la ciudad cuenta con una red,
o iba a decir unos metros cuadrados por habitante
del más alto de todo el estado, que son 40 metros,
es decir, cuenta con una zona de parques, jardines impresionantes,
lo que llamamos el anillo verde de la ciudad de Vitoria,
cuenta con museos, cuenta, en fin, con un montón de oportunidades
y ocasiones para realmente hacer de Vitoria y de la visita
una cosa inolvidable.
De todos los atractivos, si nos detenemos un momento,
desde el punto de vista histórico monumental,
imagino que el principal centro de atracciones
está en el casco histórico, ¿no?
Exacto.
El casco histórico, bueno, nació ya por el siglo X-XI,
Vitoria surgió de una colina que estaba sentada,
se llamaba Gasteis, por eso el nombre de Vitoria Gasteis,
porque surge, o Sancho el Sabio, la nombra ciudad,
y la muralla, pero el origen de Vitoria fue eso,
una aldea, una pequeña reunión de gremios,
de comerciantes, de guerreros, en fin,
y fue un punto clave a la hora de, bueno, pues ir hacia Castilla,
es decir, está muy bien situada para conocer todo lo que es el norte,
el norte, bueno, pues el País Vasco, Santander y tal,
para conocer lo que es el este mediterráneo,
y luego todo, es decir, una zona estratégica,
que por eso fue amurallada, fue declarada ciudad en el 1181,
y a raíz de ahí, ese casco histórico que fue lo que conocemos
como la almendra, porque tiene forma de almendra,
con calles gremiales longitudinales,
se fue ampliando hasta llegar a lo que conocemos hoy
como Vitoria Gasteis.
Pasar por sus calles quizás es uno de los principales atractivos,
simplemente pasear por esas calles en forma de almendra,
como usted decía, del casco antiguo.
Es uno de los principales atractivos porque cuenta con una serie de construcciones,
de edificaciones, de fortalezas, bueno, importantes,
como son, por ejemplo, famosa ella, la Casa del Cordón,
tenemos el Portalón, que fue en la antigua hospedería,
hospedería, vamos, y ahora es un restaurante de los más conocidos aquí en Vitoria,
cuenta también en esa zona medieval con la catedral antigua,
que tenemos dos, de Santa María, que ahora precisamente está abierta por obras,
es decir, está sujeta a un plan de rehabilitación impresionante
y además abierto a cualquiera que quiera, que desee conocer,
cómo se hace, cómo fue la construcción de esta catedral,
es decir, una cosa realmente digna de ver,
y luego pues todo lo que son, bueno, pues la zona de los palacios del Renacimiento,
que también están situados, pues poco a poco se fue ampliando esa almendra medieval,
con palacios como el Palacio de Villasuso, que hoy ofrece la posibilidad de verse
porque se organizan congresos, actividades, conferencias,
el Palacio de Escoriaza Esquíbal, que también está en la parte antigua,
el Palacio de Montehermoso, con el famoso depósito de aguas,
donde también se hacen exposiciones y reuniones de tipo, bueno, cultural,
tenemos la Catedral Nueva, que empezó a construirse a principios del siglo XX,
con un estilo así como, bueno, manifestaciones del romanticismo,
tenemos la ampliación de Vitoria, al estar en una colina,
es un arquitecto vitoriano, él, o la Guibel, que unió la parte alta
con la parte, bueno, más llana de la ciudad,
con lo que conocemos con los arquillos, es decir,
para solapar ese desnivel, diseñó la plaza de España que tenemos,
donde está ubicado el ayuntamiento, más luego una serie de arquillos
que van uniendo la zona alta con la zona baja,
y ahí evidentemente pues hay comercio, hay hoteles, en fin,
es una ciudad que, bueno, que ha ido progresando,
que en este momento tenemos 227.000 habitantes aproximadamente en el municipio
y que cuenta, ya digo, con uno de los mejores, bueno,
parques naturales, por decirlo así, de todo el Estado.
De hecho, hablando de parques, lo que comentaba usted del anillo verde
es una de las características fundamentales y uno de los atractivos,
no solo para los habitantes de Vitoria, que lo pueden disfrutar todo el año,
sino incluso para los visitantes que prefieran, pues eso,
hacer paseos en la naturaleza, aunque se esté en la ciudad, ¿no?
Hay muchos recorridos, muchos paseos, muchas rutas posibles para hacer.
Exacto. Hay rutas dentro de lo que es el casco urbano,
es decir, de la ciudad, que parten del centro de la ciudad,
donde tenemos lo que se conoce con el Parque de la Florida,
que recorre a través del Parque de la Senda hasta la Basílica de Armentia,
pues no sé, tres kilómetros, que se puede hacer perfectamente andando.
Hay parques dentro de la ciudad, como el Parque de Reaga,
el Parque de Gamarra, en fin, el Parque de Gamarra
es una zona deportiva que cuenta con piscinas y con una serie de instalaciones.
Y luego está lo que rodea a Vitoria, que nosotros conocemos como el Anillo Verde.
El Anillo Verde es más para hacerlo en bicicleta,
es decir, en bicicleta porque hay un servicio, un préstamo,
un servicio gratuito de préstamo de bicicletas,
que permite conocer ese Anillo Verde que rodea todo Vitoria
y que, bueno, la ONU ya lo declaró como una de las mejores actuaciones mundiales
en este tema de buenas prácticas por lo que se había hecho en ese entorno.
Quiero decir con esto que se puede ir y conocer las zonas verdes,
los jardines, andando por todo el centro y alrededor de Vitoria,
pero luego circularmente se puede conocer,
y vamos, lo que conocemos como el Anillo Verde,
y ya digo mejor en bici porque andando es demasiado,
bueno, es muy amplio el perímetro.
Pero se pueden hacer paseos, como usted decía,
saliendo desde el centro de la ciudad, ¿no?
Sí, perfectamente.
Es una ciudad para pasear, para caminar, para disfrutar tranquilamente,
según lo que se desprende de sus palabras.
Es una ciudad para caminar, aquí en Vitoria decimos que todo está a 10 minutos,
bueno, pues a 10 minutos una vez son 20 o 25,
es una ciudad que está, ya digo, salvo la colina que está,
o la antigua ciudad que está en la colina, todo lo demás es ya no sé,
bueno, y cuando hablo de Vitoria hablo también de Álava,
es decir, se conoce como la llanada alavesa.
Dentro de Vitoria se puede pasear perfectamente, bueno,
y conocer no solamente, ya digo, los jardines y los parques que hay,
sino también todo el entorno cultural, artístico, museístico,
que pueda o que hay en Vitoria.
En Vitoria cuenta pues con el Museo de Heraclion Fournier,
que es el que hace casi todos los juegos de naipes que circulan por ahí.
El Museo de las Cartas, por decirlo de alguna manera, ¿no?
Exacto, es un museo que, bueno, pues está en Vitoria porque la empresa que empezó a fabricar ese tipo de cartas,
o de naipes, estaba situada en Vitoria.
Es decir, que andando se puede recorrer, pero luego también tenemos la oportunidad desde Vitoria
de conocer lo que es Álava, con la Rioja alavesa, con una serie de parques naturales que tenemos en Álava
y, bueno, pues con todo lo que la gastronomía, en este caso, ofrece también interesante a la hora de conocer Vitoria y el País Vasco.
A partir del Museo Fournier de naipes, que ahora comentaba, desde el punto de vista museístico,
¿qué oferta ofrece, qué oferta incluye Vitoria-Gasteiz?
Pues Vitoria cuenta, por ejemplo, el Museo de Bellas Artes tradicional,
que está en la zona, como si dijéramos, romántica de la ciudad,
ese paseo que he comentado desde la Florida, Paseo de la Senda,
el Museo de Bellas Artes, donde hay obras de Fuluaga, de Amárica, de Diadolano,
cuenta con el Museo de Arqueología, hay un Museo de Armería también,
el Museo de Arte Vasco, Arte Contemporáneo, el Artium, el de naipes, en fin.
En la Catedral Nueva hay un museo sacro, en el que se pueden contemplar,
desde Navidad, los belenes napolitanos, famosos ellos de no sé qué siglo es,
pero bueno, quiero decir que hay una oferta amplia en cuanto a posibilidades de conocer
la Catedral Nueva, o sea, la vieja, la restauración de esa Catedral,
como digo, de la Catedral Antigua, es prácticamente, bueno,
todavía no es museo porque está en fase de obras, ¿no?
Pero vamos, es algo que merece la pena ver y además ha abierto al público por obras.
Es decir, que se puede ver la Catedral Antigua en el momento en que se están haciendo las obras,
mientras se está haciendo la restauración.
Sí, de hecho, a ver, no recuerdo exactamente, el autor de Los pilares de la Tierra,
en este momento no me viene a la cabeza, estuvo en Vitoria tomando notas
para la publicación de la continuación del libro.
Es decir, es que es un punto de encuentro, bueno, no solamente interesante
para los que no conocemos a fondo cómo se ha hecho en la Catedral,
sino para expertos y, bueno, pues está ahí, abierto por obras.
Por lo que se refiere a las fiestas, la principal la vivieron hace pocas semanas,
si no me equivoco, ¿no?
Sí.
A principios de agosto.
Exacto, con la bajada del Celedón el 4 de agosto.
Son las fiestas de la Virgen Blanca.
Exacto, la Virgen Blanca se celebra el día 5 de agosto,
a las 7 de la mañana se celebra, bueno, el Rosario de la Aurora.
Bueno, ya empiezan el día 6 de, vamos, el día 4 de agosto a las 6 de la tarde
con la tradicional bajada del Celedón.
¿Quién es Celedón?
Hombre, el Celedón es un símbolo de Vitoria.
Este año se ha celebrado el 50 aniversario de la creación del Celedón.
El Celedón fue la creación de un grupo de amigos que pensó que igual era una buena idea,
pues es que baja de la Torre de San Miguel hasta la Plaza de España por un cable.
Es una altura impresionante, con lo cual baja un muñeco con un paraguas abierto
que simboliza eso, que empiezan las fiestas de la Blanca.
Es un muñeco, no tiene mayor, no hay, bueno, pues una, bueno, tiene 50 años de historia
porque los creadores del Celedón, de ese, inicia el Celedón, este año se reunieron
para encender el, vamos, la traca que da, comienzan las fiestas,
se canta la famosa canción de Celedón, Celedón, Celedón,
y el día 5 ya es el Día de la Blanca.
Ese día es el Día Grande y a raíz de ahí, pues hasta que acaban las fiestas
y que vuelve a subir el Celedón el día 9 de agosto a la 1 de la mañana,
otra vez hay que despedir al Celedón hasta el próximo año.
Bueno, pues contamos como, bueno, pues con todas las fiestas,
pues con actividades culturales, deportivas, toros, los blusas,
son algo tradicional en Vitoria, es decir, acompañan, animan, cantan, en fin,
blusas y nescas, quiero decir, chicos y chicas, y hasta el día 9.
Luego, ahora en septiembre, el día 10, se celebra el recorrido,
la fiesta de Olarizú, es una tradición también donde la corporación
y los ciudadanos recorren una serie de mojones que antiguamente delimitaban
lo que es el término municipal de Vitoria.
En abril, el 28 de abril, San Prudencio, patrono de Álava,
y la Virgen de Estíbales también, quiere decir que hay fiestas locales
importantes para los vitorianos y para la gente que y a los alaveces,
que tienen cada uno su tradición, su historia y su celebración.
Aparte de las fechas de fiestas, usted como concejal de turismo destacaría
o recomendaría alguna época del año especialmente para visitar Vitoria-Gasteiz?
Pues, hombre, recomendar, depende de los gustos.
A mí, por ejemplo, la fiesta de San Prudencio me parece entrañable,
en, bueno, normalmente el tiempo no acompaña, es decir, suele, pues al ser abril suele llover
y eso hace que uno se vuelva un poco más melancólico.
En agosto, evidentemente, este año hemos tenido, pues también de todo,
como todos con el tiempo, pues ha habido días fabulosos y ha habido lluvia
que nos ha estropeado, por ejemplo, que hizo que él garantúa una atracción,
una, una, ideal para los niños, pues que hubiera que retirarlo para secarlo.
Bueno, depende un poco de, bueno, de cada uno.
Hay fiestas para jóvenes, ahora mismo en agosto, el 31 y el 1 de septiembre,
se va a celebrar el Askena Rock Internacional, él, pues para gente que le guste el rock.
Ha habido en julio también el Festival Internacional de Jazz,
para aquellos que les guste el jazz, me explico, es decir,
hay oferta un poco para cada grupo, por interés, por edad, en fin.
En fin, de todo esto vamos a hablar durante los próximos días,
vamos a hablar durante toda la semana de Vitoria-Gasteiz.
Para acabar esta primera entrevista, este primer contacto con la concejal de Turismo,
no sé si ustedes tienen datos de la presencia de gente de Tarragona,
de la provincia de Tarragona como visitantes,
normalmente el flujo entre el País Vasco y Cataluña es bastante abundante,
por lo que se refiere a turistas y a visitantes.
¿Tienen constancia de que, en fin, más o menos hay una presencia continuada
de visitantes de Tarragona o del resto de Cataluña en Vitoria?
Pues le puedo decir, pero ahora no tengo los datos que, a ver,
que catalanes, vamos, en presencia de catalanes en general,
quiero decir, no establecemos si son de Tarragona o no,
por lo menos yo el dato no lo tengo ahora.
Ha habido durante las fiestas de La Blanca una afluencia importante,
junto con, creo que eran personas que venían de Madrid.
En concreto, tarraconeses no le puedo decir.
Pero, en general, ¿consideran que es un mercado o puede ser un mercado atractivo,
teniendo en cuenta que, en fin, estamos a cuatro o cinco horas seguramente de distancia?
Hombre, yo sí le puedo decir de personas que conozco que van a Tarragona,
a las playas.
A las playas, ¿no?
Sí, muchas.
Ahora, en este momento, como concejalán, no le podría decir,
pero igual tenemos datos y para esta semana, si le interesa, le puedo decir,
¿cuántos tarragonenses han visitado Vitoria?
Pues no le puedo decir.
No, no, sí, tampoco le preguntaba un dato en concreto,
pero si consideran que el mercado catalán para ustedes es interesante.
Hombre, a Vitoria le interesa exactamente atraer turistas,
precisamente por eso, porque es una ciudad que ofrece muchas posibilidades.
Y creemos que, realmente, el servicio y la atención que ofrecemos en Vitoria
es algo que no se conoce.
Es decir, que puede haber ideas, igual hasta distorsionadas,
de cómo es Vitoria, cómo es el País Vasco.
Yo creo que es algo que realmente merece la pena conocer.
Y luego, bueno, pues uno repite normalmente.
Sí que nos interesa, lógicamente, como a Tarragona le puede interesar
que cada vez haya, pues eso, turismo.
Pero, bueno, eso es poco a poco algo que aquí vamos a ir.
Estamos trabajando en ello, en mejorar instalaciones,
en mejorar, pues no solamente para los turistas,
sino, por ejemplo, con el futuro Palacio de las Artes Escénicas,
de congresos y de la música, es decir, mejorar las instalaciones
para que incluso gente de Vitoria pueda acceder a mayores oportunidades.
Eso es algo que lo tenemos ahí presente para todos y para todas.
A lo largo de la semana vamos a conocer muchos más detalles
de la oferta turística en el sentido más amplio, cultural, monumental,
histórica, gastronómica también de Vitoria Gasteiz.
Así que, señora Isabel Martínez, concejal de Turismo del Ayuntamiento
de Vitoria Gasteiz, muchas gracias por atender esta llamada en directo
de Tarragona Radio y que vaya muy bien lo que queda de verano
y, en fin, toda la temporada, todo el año para la ciudad de Vitoria
desde el punto de vista turístico.
Muchas gracias.
Muchas gracias a ustedes.
Adiós, buenos días.
Adiós, buenos días.
Fem una petita pausa, faltan 8 minutos para arribar al punt horario
de las 10 del matí y, de seguida, fem 3 preguntas sobre Vitoria Gasteiz.
Gracias.