Les 10 del matí, 39 minuts.
Seguim endavant des del matí de Tarragona Ràdio
des d'aquesta quarta hora del programa.
Parlant ara d'una convocatòria prevista per aquest dissabte,
3 de març, a les 12 del migdia, a la Rambla de Tarragona.
Hi ha una concentració, una convocatòria,
que promou l'Associació Ciutadanà per Aurora Mancebo,
coincidint amb el tercer aniversari de la desaparició
d'aquesta jove tarragonina.
Avui ens acompanya la presidenta de l'Associació,
la Carmina Tortosa. Carmina, bon dia.
I també ens acompanyen els pares de l'Aurora Mancebo,
el senyor José Luis Mancebo. Bon dia.
Bon dia.
I la senyora Mària Dolores Leirós.
Senyor Leirós, també bon dia.
Hola, bons dies.
Comencem per la pròpia convocatòria,
perquè la Carmina ens pugui explicar, primer que res,
quin és l'objectiu d'aquesta concentració
que heu organitzat pel proper dissabte.
Bueno, pues ante todo, como cada...
Bueno, ya por tercer año consecutivo,
nos vemos en la obligación de volver a convocar a la gente.
Pues esta vez bajo el lema Justicia por Aurora,
porque ahora ya pues sí que es verdad
que ya está casi toda la investigación hecha,
que ya lo único que falta pues es algún cabo pequeño por atar.
y bueno, y ya pedir una fecha definitiva de juicio
para que esto, o sea, se resuelva.
No se va a resolver nunca si no aparece el cadáver de Aurora,
desde luego, pero bueno, nosotros nuestra obligación
como asociación y que para eso estamos,
aparte de para la acusación popular que en su día se hizo,
pues es cada año y siempre que el momento lo requiera,
pues convocar a toda la ciudadanía
y que esto nunca se olvide que aquí en Tarragona
se cometió un asesinato, que hay una víctima,
que para nosotros es muy importante que se resuelva
y sobre todo que la gente se conciencie.
La convocatoria es dissabte.
¿A quina hora y en quin lloc?
Pues el sábado hemos quedado en Hacienda,
que no sabemos exactamente si el ayuntamiento
pondrá el entarimado delante del Banco España
o bien en Hacienda, pero bueno,
que la distancia que hay para quien quiera venir
no hay problema porque ve desde un punto o desde otro.
A las 12 del mediodía hasta la una.
Cuanto más resistencia haya, lógicamente, pues,
más se reconocerá o se verá que aquí hay algo
y que es importante.
La concentración inclourá la lectura d'algun comunicat
com han fet en altres vegades?
Sí, sí, efectivamente.
Ara el que volen com a associació, sobretot,
és que actuï la justícia.
Exactamente.
Que ahora ya se nos dé una fecha para juicio.
Y lo antes posible.
Que no se dilate más el tema
porque ya no hay motivo para que se dilate.
¿Com veuen tot el procés ara mateix?
Pues yo creo que para esto es mejor que hablen los padres
porque ellos realmente creo que están muy...
Bueno, yo diría casi más que los abogados
pendientes de todo esto y no se les escapa ningún cabo.
Y yo quiero que ellos sean quien lo hable en este tema.
Ara li preguntarem, però abans, com a associació, com a entitat,
quina és la feina, per dir-ho d'alguna manera, del dia a dia?
Aquella feina que no es veu, que fa com a associació,
donar suport, precisament, als familiars més propers a Aurora?
Sí, nos hemos convertido realmente la asociación en una familia
de José Luis y María Dolores.
Somos ya como hermanos, como unos parientes
y estamos ahí pues siempre.
Aparte de que cuando hay que hacer algún acto
o hay que hacer algún trámite,
pues bueno, pues estamos el día a día con ellos prácticamente.
Alsparas, señor Mancebo.
Primer, ¿cómo están?
Pues mira, explicarlo en palabras con unas frases determinadas
es casi imposible.
Estamos, como decimos siempre, que no estamos más rotos
porque tenemos que estar luchando, pero...
Pero bueno, vamos a aprovechar un poco este poco tiempo que tenemos.
Com està el procés? Com veuen tot el procés judicial?
La Carmina deia, aquí el tema de la justícia és el que ha d'actuar ara,
com ho veuen vostès?
Sí, mira, yo quiero hacer mucho hincapié en una cosa.
Hay un malentendido que se dice
si no hay cadáver o si no hay cuerpo, no hay delito.
Aquí este asesino nos tiene en jaque a toda la familia,
a todos los amigos, simple y llanamente
porque niega desde un principio
todo lo que testigos múltiples corroboran,
que es que lo han visto con Aurora, aquí, allá, a tal hora, a esta.
Quizás su máxima culpabilidad es esa,
negar desde el principio.
Pero lo más importante,
más allá de cómo la ha matado,
qué ha hecho con ella,
lo más importante es que si él
no dice
dónde la ha escondido,
es como si yo cojo una moneda de un euro,
hago un hoyo donde se la entierro,
¿cómo va a aparecer?
No va a aparecer sola,
no se va a excavar Tarragona entera,
ni la provincia de Castellón,
ni Albacete,
porque es muy fácil también,
con todo el tiempo que ha tenido,
meterla en el maetero de un coche,
sino el primer día,
porque iría como iba hasta el culo de drogas,
etcétera, etcétera.
Y perdona,
estoy hablando con todo el conocimiento de causa,
porque son casi 7.000 folios de sumario,
lo que no se puede es estar dando informaciones en la prensa,
de cada declaración, de cada punto,
pero como muy bien ha dicho la señora Tortosa,
nosotros sí lo llevamos en la cabeza,
punto por punto,
declaración tras declaración.
Entonces aquí se está jugando al gato y al ratón.
Este individuo,
asesorado legalmente,
como es lógico,
por su abogado,
guarda silencio.
Bien,
por eso estamos pidiendo que se agilicen
todas las gestiones pertinentes,
para que ya que se perdió tanto tiempo al principio,
no se pierda más,
en que se le juzgue,
porque ahora tenemos que llamarlo presunto,
a mí me gustaría llamarlo de otra forma más contundente
y con otros adjetivos,
pero lo que no va a hacer este individuo
es engañar en su día a los tribunales,
al tribunal popular,
o al jurado popular,
a la opinión pública,
y cuando quede de manifiestamente,
manifiesto, valga la redundancia,
su culpabilidad,
pues entonces es lo que me gustaría a mí decir,
bueno,
¿y ahora qué?
¿Sigue teniendo derecho a negar?
¿O se le pueden aplicar los métodos científicos,
tecnológicos?
Porque, oye,
es un absurdo,
pero estamos viendo todos los días
y estos programas que ahora están de moda,
porque esto va por rachas,
en la televisión del polígrafo,
la máquina de la verdad,
yo me acuerdo antiguamente,
pues del Pentotal,
pero claro,
vamos a ver,
porque uno es que se vuelve loco,
el sufrimiento creo que te hace,
o que te vuelvas loco,
o tan lúcido,
que tienes que decir las verdades como puños,
¿eh?
Vamos a ver,
¿alguna manera habla de decirle,
de hacerle decir a este individuo
qué ha hecho con nuestra hija?
Que se pongan todos los padres,
las madres,
en nuestro lugar,
porque no estamos acusando a nadie
que sea un cabeza de turco,
ni lo hemos señalado con el dedo.
Hay una investigación policial seria,
hay un juez instructor que si lo metió en una prisión,
es por algo,
porque si no,
irían contra él,
pues todos los derechos humanos,
y en fin,
¿en dónde se ha metido el hombre?
Entonces,
¿por qué más tiempo?
¿Por qué seguimos en esta situación?
Esto es lo que tiene que entender la gente.
¿Por qué a la policía no se le deja interrogar?
Bueno, no se le deja,
claro,
si el individuo no quiere.
Me parecen muy bien,
yo soy demócrata ante todo,
y me parecen muy bien
los derechos democráticos
para las personas,
pero este código penal
tan garantista
para los derechos
de los presuntos culpables
se ha olvidado de las víctimas.
¿Es que las víctimas no tenemos derechos?
Eso es lo que pedimos.
Que por favor,
agilicen cuanto antes,
salga esto a la luz pública,
se juzgue
cuanto antes
y...
¿Quina informació
tenen
o quins arguments
tenen
per part del jutge
que instrueix el cas?
Quines notícies?
¿No tenen notícies?
¿No saben
quan pot
i judici?
Vamos a ver,
lógicamente,
estos son dos fases
en todo proceso.
La fase de instrucción,
donde se recopilan
todas las posibles pruebas,
declaraciones,
tal,
y cuando se cierra,
se da por concluida,
empieza la segunda.
No puede empezar la segunda
sin haber concluido la primera.
Ahora bien,
en esa primera fase
lo importante
era la investigación policial.
¿Por qué ha sido tan larga?
Por el silencio
de este individuo.
No olvidemos
que este individuo,
antes incluso
de que la policía,
la segunda policía,
el equipo ya especializado
que vino,
cogiera el caso,
lo primero que hizo
fue deshacerse
de su ordenador,
cambiar de móvil,
cambiar de amigos,
no ir a los sitios
que frecuentaba,
o sea,
no se le conocían
ni se le conocen
amigos anteriores.
No ha salido publicada
su foto.
De hecho,
uno de los testigos,
el último en declarar,
no lo hizo antes
porque lo conocía
por otro nombre,
lo conocía por Álvaro,
que es el nombre
que le dio
a través de un chat
y con el que se siguió
presentando en persona.
Claro,
cuando este individuo
lee la noticia,
Edgar MG,
detenido
por la desaparición
de Aurora,
pues no lo puede
relacionar con Álvaro,
a no ser que hubiera
salido su foto.
Aún así,
la policía llega
a descubrirlo.
En septiembre
de 2006
ha finalizado eso.
Entonces,
¿ahora qué quedan?
¿ahora qué quedan?
Arbucias legales
del abogado de la defensa.
¿Vamos a tomar
la declaración
a fulanito?
Oiga,
si ya sabemos
que va a ser
intrascendente.
Si ya,
o,
pues desgraciadamente,
cosas como
nos consta,
una,
por parte de Telefónica,
un listado
que no llegó
en su día,
que se ha pedido
siete mil veces,
que han pasado
año y pico,
y que ya,
me temo,
que no se va
a conseguir.
Entonces,
si aún estamos
esperando por eso,
que yo considero
papeleos burocráticos,
y después,
aún nos quedará
los dos años,
o etcétera,
como en las
salas de espera
de un hospital
para una operación,
un tiempo sea,
por favor,
que tomen conciencia ya,
que esto es muy grave,
porque sobre todo,
sobre todo,
al estar
este individuo
en la calle,
tampoco que no se engañe
a la gente,
está en la calle,
imputado,
con cargos,
con fianza,
teniéndose que presentar
los días 1 y 15,
todo lo que quieran,
pero está en la calle,
y nosotros somos muy prudentes,
muy educados,
muy todo lo que sea,
pero sufrimos tanto
que un día
te lo puedes encontrar
y se te puede ir la olla
y decir,
hasta aquí hemos llegado,
hasta aquí hemos llegado,
y ustedes perdonen,
pero hay que ponerse en la piel
y yo sé que es difícil.
Suposo que el que volen
també com a pares,
igual que l'associació,
és amb la concentració
de dissabte,
que la gent no oblidi
el cas,
que no oblidi
que hi ha
una tarragonina,
una jove tarragonina
que va desaparèixer
fa tres anys.
Pues sí,
lo que esperamos
es que
todos los ciudadanos
de Tarragona
se solidaricen
con nuestra causa,
solo lo pedimos
una vez al año
y esperamos
que
que vengan,
que vengan
cuanta más gente
porque
es la única forma
de hacer presión
y que se celebre
el juicio
cuanto antes.
Esperamos
veros allí
a todo el máximo posible
de los ciudadanos
de Tarragona.
Y que no hace falta
que nos conozcan,
que sean amigos
o amigos
de nuestros amigos,
que vengan
como personas,
como decimos
en los carteles,
si están
en apoyo
a las víctimas
de cualquier
género
de violencia,
que vengan,
que siempre
buscamos
hacerlo
lo más fácil posible,
que a las 12
del mediodía
de un sábado
los que se han acostado
tarde
han tenido tiempo
de levantarse,
los que han quedado
para hacer una calzotada
es muy temprano
para comer.
Como ha dicho
la señora Tortosa,
la concentración
esperamos que sea
de 12 a 1.
O sea,
es una hora
que realmente
el que esté trabajando
lógicamente
no podrá
y habrá mucha gente
que no vaya
porque no quiera.
Pero,
aunque solo sea
por curiosidad,
por hacer bulto,
aunque solo sea
porque desgraciadamente
después todo esto
se mide por la foto
y el número de personas,
que han asistido,
por favor,
os lo pedimos
con el corazón
en la mano,
estar con nosotros
el sábado
a las 12.
Amb aquest missatge
ens quedem
del pare
d'Aurora Mancebo,
de José Luis Mancebo.
Alguna cosa més
per part de l'associació,
Carmina?
Alguna cosa més
que vulgueu afegir
a part del que
hi han comentat
i de demanar
la data del judici
que tot això
no s'aturi aquí?
Casi que podríamos
aprovechar
para decir
que llevamos una semana
la asociación
colocando carteles
que por favor
que no nos los quiten
que volveremos a ponerlos
porque hay alguien
o algunas personas
que los quitan.
Nosotros seguiremos poniéndolos.
no nos vamos a cansar.
Cartells indicant
la convocatòria de dissabte.
Hay gente que parece ser
que no quiere saberlo
o que no quiere que lo sepan.
Tornem a recordar
la convocatòria
és dissabte
3 de març
a les 12 del mig
i a la Rambla Nova
davant d'Hisenda
en la zona
al costat
entre Hisenda
i el Banc d'Espanya.
Estaran els pares
d'Aurora Mancebo
i estaran
evidentment
tots els amics
companys i membres
de l'associació ciutadana
que dona suport
al cas d'Aurora Mancebo
i s'espera
la presència també
de molta gent
de moltes persones.
Els pares
moltes gràcies
i molta sort
i ànims
sobretot
malgrat la dificultat
de la situació.
Senyor José Luis Mancebo
i senyora María Dolores Lellós.
Gracias por darnos este espacio.
Gracias.
Gracias a vostès
i gràcies també
a l'associació
i felicitats també
per la feina
que mantenen
de suport a la família
i de mantenir
en la memòria
de tots els terragonins
la desaparició
d'aquesta jove terragonina
que es va produir
ara fa 3 anys.
també gràcies a la Càrmina.
Adéu-sé.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies i bon dia.
Moltes gràcies.