Molt bon dia, Jordi, què tal? Com estem?
Nosaltres som a la part alta de la ciutat,
concretament al costat de la plaça de l'Escol,
una plaça que tu, per cert, coneixes molt bé,
les situacions castelleres.
Hem vingut aquí al carrer Marceria número 4,
som en un pis que és, de fet, un taller d'artistes,
concretament de sis artistes de la ciutat
que comparteixen aquest espai per fer la seva creació.
Estarà a partir de divendres obert, no només aquest,
aquest i també altres setze tallers de la ciutat
a través d'aquesta ja tercera edició
de tallers obertes d'artistes de la part alta de Tarragona.
Són en guany molts més artistes que l'any passat,
36 concretament, que oferiran l'oportunitat
dels que vulguin veure la seva obra
i, a més a més, poder participar també,
ara ho explicarem, però poder participar també
en una cata de vins amb activitats que es faran
al llarg del dia de la inauguració, que serà divendres.
En fi, ara ho explicarem tot.
Comença tot plegat divendres, ara parlarem
amb el director dels Sabers Territorials de Cultura,
Adam Banyer, però ja ens acompanya
la regidora de Cultura, Joventut i Festa,
Sandra Coloma, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Una presentació que s'ha fet no fa gaires minuts
i que ha estat un ambient molt positiu, no?,
d'entrada, això de poder veure l'obra,
d'entrar als tallers, veure com treballen, no?,
foment l'art, no?, en definitiva?
Sí, de fet, la roda de premsa la vam voler fer aquí
perquè de primeres ja conegueu una mica
en què consistirà tota aquesta actuació
d'aquest cap de setmana.
És una manera de dinamitzar la gent,
que la ciutadania s'acosti a l'artista,
i no només per veure la seva obra ja acabada,
sinó el procés de creació,
la manera d'incentivar,
de donar a conèixer, d'obrir
i de fer veure que a Tarragona
hi ha artistes i molt bons artistes.
Som al setembre,
ja hem deixat endarrere l'agost,
en fi, del mes per excel·lència de les vacances,
però encara hi ha molts turistes
que estan per aquí a la ciutat
i que poden aprofitar aquesta setmana
per venir a veure també art, no?,
és a dir, un atractiu turístic més a la ciutat.
De fet, sí, és una actuació
que voldríem consolidar.
Les tres administracions,
amb això estem molt en sintonia
perquè creiem que hem de recolzar la creació
i aquests artistes que ens donen aquesta oportunitat
d'obrir la seva casa
perquè coneguem la seva feina
i no només nosaltres,
sinó la gent que ve de fora a veure'ns
i que realment ara al setembre
encara hi ha molta gent que està per aquí
i que creiem que durant tot l'any
hi hauria d'haver-hi tota aquesta gent,
però bé, ja seran coses
que anirem fomentant a poc a poc amb el temps.
Però bé, tot i amb això
creiem que és una iniciativa molt interessant,
és molt bonica
i com comentava abans la Rosa,
també volem que el divendres
sigui una nit màgica, no?,
i que els artistes això segur que ho faran de merda bé.
La Rosa és la Rosa Ciurana,
que és una de les sis artistes
que treballa en aquest taller,
que fan la seva creació aquí.
Ara parlem amb ella,
ens explicarà una mica les activitats previstes,
però aquest any Sandra s'ha volgut fer
expressament fora de la programació Santa Tegla
per donar l'identitat pròpia, no?,
de l'activitat.
De fet, és el tercer any consecutiu
que es fa aquesta activitat
i, bé, altres anys s'havia inclòs
dins del marc de les festes,
però aquest any l'iniciativa dels artistes
també va ser aquesta, no?,
desvincular una mica
del que és el període de les festes fort,
perquè així, bé,
ja es agafa una mica la consolidació
i també el fet que realment estigui,
bé, que sigui una cosa
que dins de la part alta
tingui la seva identitat pròpia,
perquè, bé, ja ho veureu,
però hi ha tot un circuit,
amb uns cartells que pengen,
que seran molt originals
i us agradaran molt,
la informació està a l'antic Ajuntament,
això amb un marc festiu
com Santa Tegla
és molt més difícil de congeniar
i de conjugar
amb totes les activitats
que es fan a la part alta.
El fet que sigui,
en un cap de setmana,
que a priori no hi ha tantes activitats,
doncs això dona més joc
perquè la gent
si hi acosti més
i tingui més curiositat
i participi
i, bé,
la part alta
sempre en cap de setmana
és un bon espai per circular.
Això no treu que sigui una gran festa,
perquè de fet serà una gran festa.
Ja ens explicàvem la Rosa
que el divendres mateix,
el dia del 3 de sortida,
aquí al costat,
al carrer Major,
a la seu de cultura
de la Generalitat
es farà una gran activitat festiva,
no?,
al voltant d'aquests tallers d'artistes?
Sí, farem...
farem la presentació
a casa de l'Adam
i a dos quarts d'avui
tothom esteu convidats
i a partir de llavors
des de les 9 fins a les 12 de la nit
faran aquestes activitats de música
i de...
bé,
jo us ho explicarà millor
els artistes pròpiament
però realment jo crec que...
bé,
que és una bona manera
de dinamitzar també la nit
i veure que a Tarragona
hi ha un caldo de cultiu molt bo
i que hem de potenciar
i que hem de treballar tot això
i que per part de l'Ajuntament
estem al seu costat
i ens recolzem
en tot el que ens necessitin
perquè creiem que la creació
és el marc d'expressió
de la ciutadania
i nosaltres el tarannà
que tenim
és d'estar al costat
de la ciutadania
com sempre vaig dient
i realment reiteraré
perquè és el nostre tarannà.
parlant de tarannà
ara estan fent el pic a pic en aquests moments
que la Sandra Llons
estem perdent
però que veig
han vingut molts artistes avui
que formen aquesta ruta d'artistes
veig que hi ha molt bon rotllo entre ells, no?
Sí, hi ha molt bon rotllo
la creació de l'art
i per què no?
Sempre hem d'estar
congeniats amb això
tant amb nosaltres
com entre ells
hem de tindre una bona relació
perquè
tots fem
intentem
donar
aquest marc d'expressió
que tothom tingui la capacitat
de crear-se com a persona
i de formar-se
i d'expressar-se
i bueno
aquest és una bona manera
de donar a conèixer
perquè així la gent
a lo millor també s'incentiva
i veu que
això
està a Tarragona
es fa a Tarragona
i tothom hi pot accedir
no és una cosa
que sigui molt llunyà
vull dir que està aquí a la ciutat
Doncs ja ho saben
és aquesta ruta
de la que ens parla Sandra Coloma
que per cert
d'aquí pocs dies
afrontarà
la primera Santa Tecla
com a responsable
de festes d'aquesta ciutat
a punt
a punt
Sí, sí
de fet
ja
la pistola
ja ha donat el tiro
perquè la veritat
és que ja anem fent coses
i realment
hi ha molta activitat
jo espero que al programa
li hagi agradat
si més no a tothom
a gairebé tothom
perquè hem intentat
que sigui un programa
de festes molt ampli
que arribi a tothom
i que
bueno
tothom tingui
el seu espai
per gaudir
de la festa
ja sigui amb la festa
més tradicional
o més així com a
més moderna
amb totes les disciplines
i pensem que
bueno
aquesta és una bona línia
que podríem
podríem anar continuant
i mantenint
perquè la gent
se senti a gust
les festes
sempre seran
les festes
de Santa Tecla
i el que hem de fer
és que
cada vegada
la gent
se senti més pròpia
de tota la ciutat
com sempre
vaig dient
i bueno
amb diferents coses noves
que creiem
que són
una bona manera
d'introduir
que el marc de la ciutat
la visqui sencera
i bueno
anem treballant
però de fet
si hi ha molta feina
a fer
i el que m'espera
a partir del dia 14
és
és molta ruta
molta ruta
i aquest any
hem un gran amant
de les festes
com a paragoner
però en fi
ja en parlarem
un altre dia
per si no
no podrem parlar
d'aquests artistes
Sandra Coloma
gràcies
l'espera per allà
un cafè
gràcies
moltes gràcies
a vosaltres
i ara
parlarem de parlar
amb el director
dels serveis territorials
de cultura
amb Adam Mañé
Adam Mañé
molt bon dia
bon dia
sense dubte
s'ha de potenciar
aquesta activitat
artística
creativa
dels artistes
de la ciutat
no només
de la part alta
de tota la ciutat
però vaja
en aquest cas concret
de la part alta
de tota la ciutat
sí la veritat
trobo que avui
és un dia singular
especial
perquè fixa't bé
que aquest matí
estem presentant
aquests tallers oberts
que començaran divendres
que són uns tallers
variats
amb artistes
de la part alta
però artistes
al cap i a la fi
però que et dona
la casualitat
que tenen tallers
aquí dalt
una activitat
que fa que el ciutadà
se pugui acostar
al treball dels artistes
que sembla
que a vegades
està posat
en una aura
diguéssim així
mística
o poca
o allunyada
el ciutadà
en aquest cas no
els artistes
ens conviden
jo crec que
estem d'enhorabona
però és que a més a més
a la tarda
inaugurem aquí
a la Casa de la Generalitat
al seu dels Serveis Territorials
de Cultura
i Mitjans de Comunicació
una exposició
que hi ha molta gent
que té moltes ganes
de veure
que és l'exposició
Barbie vs Barbie
que també és d'artistes
que també és d'artistes
de casa nostra
entre comèdes
encara que casa nostra
és el món
per entendre'ns
i que doncs
ha tingut uns
avatars
diguéssim
estranys
i no s'havia pogut veure
per tant
trobo que avui
es compleixen
una sèrie d'expectatives
o d'idees
que tenim almenys
pel que fa
al Departament de Cultura
que és això
socialització de l'art
el que abans he comentat
és a dir
acostar l'art
al ciutadà
com més possible
i llibertat absoluta
a l'hora
que els artistes
facin el que els hi plagi
i al mateix temps
com que són
tallers oberts
convidar
a tothom
que vingui a veure
a partir del set
participi
en aquests tallers
vingui a veure
les obres
al mateix temps
que ja està
a la part alta
vingui a la seu
dels serveis territorials
a veure l'exposició
Barbie vs Barbie
i en fi
ja veus
estem d'enhorabona
és bo conduir
no?
a dir
aquelles persones
que habitualment
potser no van
a una sala d'art
per voluntat pròpia
que ho tinguin fàcil
si més no
que tinguin
aquesta guia
per poder
fer el seguiment
i fer en definitiva
també grans descobertes
i conèixer també artistes
que són de la seva situació
i que potser no saben
que és exactament
el que estan fent
tens tota la raó
tens tota la raó
a més a més
alguns dels artistes
no tenen com
activitat única
el fet de produir art
diguéssim
tenen les seves feines
i et pots trobar
sent ciutadà
per entendre's
que tens un veí
o no sé qui
que resulta que
dos carrers més enllà
està fent una activitat creativa
i la veritat és que
és una alegria
és una sort
descobrir que
hi ha una llista
em penso que és
de 36 persones
que estan creant
a la part alta
i que a més a més
s'han ajuntat
i s'han entès
perquè de vegades
hi ha alguns col·lectius
que no saps per què
però en aquest cas
i a més a més
coincideix que la mostra
Barbie vs Barbie
també són 13 o 14 artistes
que també s'han posat
a treballar
a partir d'un concepte
jo crec que això
és molt positiu
i en fi
garanteix
una salut important
a l'art
a la ciutat
i anar de la matos plegats
aquí veiem-nos
que hi ha molt bona sintonia
entre tots
han vingut molts artistes
avui a la presentació
i estan xerrant entre ells
vull dir que
hi ha aquest ambient
de cohesió
entre ells
sí sí
i a més a més
important aquest ambient
de cohesió
i important la complicitat
de les administracions
perquè de vegades
doncs no pots
és a dir
necessites
des de la Generalitat
almenys
necessites
complicitat
de l'administració local
perquè no pots
no pots passar
per sobre
diguéssim
del poder municipal
per entendre'ns
de la gestió municipal
com és lògic
i el que necessites
és anar de la mà
dels governs locals
diguéssim
diputació
o municipi
en aquest cas
quan això es produeix
la veritat
és que
la ciutadania
és la que
nota
aquest fet positiu
de tenir la complicitat
i per tant
el que mirarem
en aquesta ciutat
és que es produeixi
com més millor
diguéssim
aquesta és la nostra filosofia
que
les iniciatives
puguin ser compartides
perquè així
multipliquem
sumem i multipliquem
en aquest sentit
i ara se m'acut
a pensar en el futur
centre d'art contemporani
de la ciutat
en fi m'ho ha posat molt bé
que això seria
una mostra ben clara
d'aquesta voluntat política
d'una banda
i també
d'equacionar el sector
de l'altra
Sí, la veritat és que
jo crec que estem
en un moment
molt dolç
pel que fa
a la creació
del centre d'art
contemporani
de Tarragona
en fi
no puc concretar més
però jo he viscut
des del meu càrrec
que va començar
el 24 de gener
com ha anat evolucionant
i com han anat
percebent
els col·lectius
perquè saps
que tenim
un comitè impulsor
que ens anem trobant
els dilluns a la tarda
com ha anat percebent
els col·lectius
d'artistes
pròpiament
que estan pensant
el contingut
però jo també hi vaig
i polítics
també de responsables
com estan percebent
aquesta creació
del centre d'art
jo crec que és el moment
millor
diguéssim
per augurar un futur
molt bo
i bastant proper
o sigui
no llunyà
diguéssim
perquè tinguem
el centre d'art
contemporani
i això
dinamitzi
el sector
que
després de diverses
de tot el que ha anat
passant
històricament
doncs està una mica
diguéssim
mig
o estava fins ara
desenganyat
jo vaig
ahir vam fer
una altra reunió
a la tarda
d'aquestes que ens toquen
perceptives
els dilluns a la tarda
abans d'ahir
i la veritat
és que
el desencant
s'ha convertit
en motivació
i s'ha convertit
perquè estan
veient que
les institucions
van a una
i el col·lectiu
està dissenyant
aquest centre d'art
sense cap pressió
és a dir
l'està dissenyant
la manera de gestió
etcètera
i per tant
la veritat
és que la satisfacció
en aquest àmbit
és gran
tant de bo
que sigui
que bé
que ben aviat
el puguem veure
Adam Maller
gràcies
que ens hem vist
a la Fonda Tarragona Ràdio
fins aviat
molt bé
gràcies a tu
i ara parlem
concretament
amb la Rosa Siurana
ella ens explicarà
concretament
més en detall
l'activitat
que s'ha previst
aquí
a partir de divendres
Rosa Siurana
que a més a més
és una de les
cinc artistes
perdó
sis artistes
que habitualment
treballen en aquest taller
del carrer de Marceria
Rosa Siurana
què tal
com estem
hola
bon dia
veig d'entrada
ja ho he comentat abans
hem parlat amb la Sandra Coloma
i també amb la Dan Banyer
que hi ha molt bona sintonia
entre vosaltres
i entre vosaltres
i les administracions
vull dir que aquí
tothom està molt content
sí
és el fet
de treballar
en grup
i que cadascú
treu el millor
d'ell mateix
llavors hem buscat
que cadascú
se dediqui
en una part
una persona
ha treballat
en les administracions
una altra persona
ha treballat
més internament
mitjançant
ja sigui disseny
com ja sigui
una mica
organització
entre els diferents artistes
hi ha una altra persona
que s'ha dedicat
a anar
a buscar
i fer
i tal
sponsors
vull dir que
és la col·laboració
és com un col·laix això
no?
estic veient un col·laix
ara i cadascú
hi ha posat la seva peça
no?
sí, sí
exactament
és la unió
fa la força
què podem explicar
als oients
de què passarà
aquest divendres
concretament
aquí al costat
als serveis territorials
de cultura
al carrer Major
perquè hi ha tota una sèrie
d'activitats
a banda dels tallers
ja n'hem parlat
d'aquest circuit de tallers
d'aquesta tercera edició
però concretament
dels actes
que tindran lloc
aquí a cultura
a quina hora
a partir de quina hora
i què passarà
exactament?
els tríptics
es poden trobar
a l'antic ajuntament
i hi haurà
els tríptics
els tríptics
és on està
tota la informació
i on hi ha
el plànol
on surten
tots els artistes
numerats
i on hi ha
els dossiers
dels artistes
perquè cadascú
si té un tema
que li agrada més
que un altre
doncs puguin
anar a veure
el que li agrada més
a veure
a les set i mitja
es fa la inauguració
a cultura
de la Generalitat
amb un petit càtering
i una acció
teatral
per part
d'un dels artistes
que col·labora
amb els tallers
en les jornades
de portes obertes
a partir
de les nou
de la nit
fins a les dotze
els tallers
estan oberts
llavors
doncs
aquest circuit
noptur
que en diem
nantros
hem intentat
buscar la col·laboració
d'altres
creatius
de músics
del taller
de lletres
que faran
petites
recitals
de poesia
o de prosa
o el que sigui
després també
hem buscat
depenent
de cada taller
fa la seva activitat
per exemple
hi ha un company
que toca blues
doncs tocarà blues
hi ha un altre company
que vol fer
doncs
un muntatge
al carrer
que cadascú
ha muntat
doncs
alguna cosa especial
per aquesta nit
perquè clar
estem en un horari
de 9 a 12 a la nit
no és un horari
molt passat
molt passat
poden vindre els nens
poden vindre famílies
poden vindre gent
que estigui interessada
en l'art
pot vindre tothom
i de pas
doncs
també ens agrada
ens agrada
que ens visitin
i que vinguin
perquè es poden trobar
en sorpreses
i pot ser
unes hores agradables
serà una gran festa
aquest divendres
l'inici
d'aquesta ruta
concretament
aquesta tercera edició
els tallers oberts
d'artistes de la Peralta
són 36 artistes
ja ho han dit
ho reiterem
aproximadament són 17 tallers
vull dir que
llavors que comparteixen
i si vostès van
tant el divendres
més aviat a la festa
però dissabte i diumenge
si van a algun d'aquests tallers
de la Peralta
després de tindre la guia
òbviament
també els oferiran
un tastet de vins
de Batea
de la Terra Alta
Bé, el del vi de Batea
és bàsicament
el tastet serà
pel divendres
perquè doncs
per donar una miqueta
més de
de glamour
sí, de glamour
però suposo
que ens en quedarà
perquè ens han donat
força caixes
però
durant dissabte
i diumenge
doncs
es faran activitats
per exemple
jo mateixa
que treballo gravat
doncs faré petites mostres
de com s'ha treballat
el gravat
i si venen nens
doncs ho podran veure
i altres tallers
doncs també farem
petites coses
està bé no
que pugui venir
molta gent a casa vostra
en fi
ara és home a casa teva
no
el teu tallert
vull dir que vingui gent de fora
que potser habitualment
no et vindrien
o sí, no ho sé
però vull dir que està bé
aquest contacte directe
la veritat és que
de les dues experiències passades
ens agrada molt
perquè ve gent
que habitualment
no creus
que estarien interessades
en el món de l'art
i realment sí
és molt interessant
perquè a més
la teva obra
el fet de posar-la
en exposició pública
doncs fa que també
la gent la miri
i digui el seu pare
o que li agrada
o diferents
o que et digui
les seves sensacions
que li produeix
llavors sempre és interessant
que la teva obra surti
i que la gent
pugui veure-la
i tu
com a artista
veure
les impressions
que té la gent
també és interessant
clar
és interessant
abans em comentava
el director
de serveis territorials
de cultura
d'en Banyer
que potser
hi ha ciutadans
que tenen
un veí
un company de feina
que és artista
i no ho saben
perquè clar
hi ha molts artistes
que feu altres coses
a més a més
de creació d'art
i que també va bé
per això
de dir
doncs mira
potser al costat de casa
hi ha un taller d'art
i no ho sabia
o saps?
el meu cas
com la majoria
dels meus companys
és complicat
és complicat viure de l'art
és difícil
i generalment
sempre ho has de combinar
amb altres feines
una feina
és la teva
d'on pagues
la teva hipoteca
i pagues
les teves despeses
i després
amb la resta d'hores
que tens
intentes fer
el que realment
tu creus
llavors
doncs clar
és
almenys per mi
jo treballo
la pintura
i el gravat
des de fa molts anys
i és una necessitat
que tinc
com la majoria
de gent
que treballem
artísticament
o plàsticament
i
no sé
clar
és això
tots tenim
el nostre
la nostra
parceleta
per poder
expressar
i
dir
mitjançant
la fotografia
la ceràmica
o el que sigui
el que sents
i el que penses
Rosa
i això
ja acabem
això d'aquest
vingui gent
que potser no coneixes
al teu taller
que et vagin treballant
que vegin la teva obra
que a vegades
l'obra és una cosa
molt íntima
que et surt
no sé
de dins
doncs una mica
d'espollar-se
al públic
no?
Sí, sí, sí
és així
és d'espollar-te
però
a mi m'agrada
és difícil
prendre la decisió
d'ensenyar la teva obra
perquè l'exposes
públicament
i sempre
doncs
hi ha de tot
però
és una coherència
amb el que
tu estàs treballant
íntimament
i moltes hores
de solitud
i el resultat
d'aquestes hores
i d'aquesta feia
doncs
que la vegi la gent
és al fi al cap
el que vols
no?
i si pots vendre
doncs millor
està clar
i que a algú li agradi
que se l'endugui a casa
perquè és com un petit fill
són petits fills
i clar
sí
és un acte
de valentia
però bueno
és el que comporta
és entre dintre del joc
Rosa
Siurana
gràcies per tindre'ns
a casa teva
el micròfon
de Tarragona Ràdio
que baixi molt bé
aquesta tercera edició
dels tallers oberts
dels artistes
de la part alta
i en fi
suposo que convidem
tothom que vingui
no?
sí
sí
esperem que vingui
molta gent
molta gent
nens
papas
mames
i avis
i tots
que vingui
tothom que estigui
interessant mínimament
en l'activitat artística
que passi a veure'ns
i que ens visitin
i gràcies a Catalunya Ràdio
perquè sempre hem estat
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
gràcies a Tarragona Ràdio
que sempre ho ha estat
en nosaltres
Rosa
gràcies
una abraçada
recordin
a partir d'aquest divendres
i llarg del cap de setmana
divendres
dissabte i diumenge
aquesta tercera edició
ja dels tallers oberts
d'artistes de la part alta
són 36 artistes
17 tallers
que podran fer
grans descobertes
el divendres mateix
amb aquesta festa
aquí als Serveis Territorials
de Cultura
és tot aquí
des del carrer de Marceria
fins ara
bon dia