.
Passem 20 minuts de les 6 de la tarda,
comencem el que és l'activitat aquí als ja tardes.
Estem a l'espera que vinguin els propers convidats,
concretament el Blai Mesa.
Amb ell parlarem cada setmana, cada dijous,
sobre diferents activitats culturals d'aquí de Tarragona.
Bé, activitats culturals que impliquen potser
la part més juvenil de la ciutat
i activitats més a l'avantguarda.
Estem d'aniversari, avui celebrarem l'aniversari
als dos anys de la revista Caldo de Cultivo.
I ho farem, entre altres coses,
amb una festa aquest dissabte a partir de les 11 al cau.
Parlarem de l'aniversari de Caldo de Cultivo,
parlarem també d'una estrena, de cara a la setmana vinent,
una estrena d'un cicle de projeccions cinematogràfiques,
cinema, que van acompanyades d'una mena de debat posterior.
Cinema Col·loqui, per dir-ho així.
Al voltant de la immigració.
Això serà a partir de la setmana que ve a la Fundació La Caixa
i abans us posarem en antecedents,
us explicarem quines són les pel·lícules que s'hi projectaran.
I encara un apunt per a aquells que teníeu previst a la vostra agenda,
anar dissabte a veure el concert de Nach a la Sala Golfos de Tarragona.
Doncs atenció, asterisc, queda aplaçat.
Nach, un dels personatges amb més emblemàtics, carismàtics i de més renom,
podríem dir, a l'estat espanyol pel que fa a l'escena hip-hop,
havia de venir a Tarragona dissabte a la Sala Golfos a fer una actuació.
Actuació que ha estat finalment aplaçada.
Bé, des de l'oficina de l'artista ens demanen disculpes per les molèsties
i això si es comprometen a fer l'actuació pròximament.
De moment, les entrades anticipades us abonaran els diners,
us tornaran els diners en el lloc on les heu comprat.
Bé, des de l'oficina de l'artista ens demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Deix demanen disculpes per les molèsties.
Fins demanen disculpes per les molèsties.
Fins desemmen disculpes per les molèsties.
Un centro dental distinto.
Un servicio que prioriza la calidad
por encima de todo.
Un equipo profesional preparado
que garantiza seguridad y confianza.
DENTAL CLASS.
En Prat de la Riva 22.
Teléfono 977
232 473
DENTAL CLASS.
Añadimos salud a tu sonrisa.
Em vols dir on t'has ficat?
Soc a la Fiat, no vulguis saber quina oferta té el Fiat Estilo Racing
a més d'estalviar-nos 3.000 euros
ens donen 1.800 en metàlic
Soc amb el teu pare a l'altar i el capellà es va tornar en verd
Sempre tindràs l'oportunitat de casar-te
però aquesta és l'última de tenir un Fiat Estilo Racing
amb aquestes condicions
Oferta vàlida per a unitats en estoc finançades amb Fiat Financiera
Vine al teu concessionari Fiat
El trobaràs a Motor 23
Autovia Reus Tarragona
Urbanització L'Albada
Carrer Caràbia 10
Tenir una bona salut dental no és només una qüestió d'estètica
Pot evitar malalties greus com infarts de miocardi
No es tracta doncs d'una frivolitat
És una necessitat
Això ho saben molt bé a Netadent
La clínica dental de Torreforta
On porten més de 7 anys dedicant-se a millorar el nostre somriure
I el que és més important
La nostra salut
A Netadent trobareu tot un equip de professionals
Preparats en totes les àrees de l'odontologia
Cirurgia i implants
Pròtesis, ortodòncia
I estètica dental
Truca a Netadent
La primera visita és gratuïta
977
554
020
554
020
Netadent
La teva clínica dental a Torreforta
Ens trobaràs davant del Mercadona
Gol dedicat especialment a Angel Garcia
I a tota l'afició de Venezuela
Que escolta Tarragona Ràdio
Que escolta les evolucions de Mico
Per ells també aquest gol de Venezuela
I a Hugo Chaves el gol també
Aquesta setmana volem dedicar més gols a tota l'afició del Nàstic arreu del món
Dissabte a partir de les 6 de la tarda
Viurem un dels partits més interessants de la temporada
Des del nou estadi
La retransmissió directa del partit
Nàstic-Reial Societat
Amb el millor equip de la ràdio
Jordi Blanc
Quim Pons
Ell d'Armoia
Els comentaris d'Àngel Garcia
I la coordinació de Teresa Ortega
Amb el joc de la porra
Les votacions del millor jugador del Nàstic
I les opinions dels aficionats
Aquest dissabte
A partir de les 6
La passió de la lliga torna a Tarragona Ràdio
La ràdio de la ciutat
I des de qualsevol lloc del món
A través del web
TarragonaRàdio.cat
Ja tardes
Les tardes de Tarragona Ràdio
En el sumari us ho explicàvem
Avui encetem una secció
Que tindrem regularment cada dijous
Una secció en què parlarem
De l'activitat creativa
De l'activitat artística
A nivell juvenil
I pel que fa a les noves tendències
Aquí a Tarragona
Ho farem
A través de l'ajut que ens pugui donar
El Blai Mesa
Ja hem parlat alguna vegada amb ell
L'etiqueta que li posem al Blai
És l'activista cultural
Blai, bona tarda
Hola, bona tarda
Ho deixem així?
Et presento així?
Perfecte
Sí?
Escolta, vindràs cada dijous
O si no vindràs
Ens proporcionaràs
Gent amb qui comentar la jugada
No?
Això intentarem
De fer una secció amena
I posar una mica
Al dia
De les coses que estan passant
A nivell de creació
I de cultura
Aquí a Tarragona
I a la Contrada
De moment avui fem una previsió
La setmana que ve s'estrena un cicle de cinema i debats
Al voltant de la condició d'estrangeria
Així ho heu titulat?
Així és
Ara parlarem en genèric d'aquest cicle
Però ens n'anem d'aniversari
Ho dèiem al començament del programa, no?
Així és, així és
Dos anyets
Celebrem dos anyets
I la tercera edició, crec que és, no?
Crec que sí
Estem parlant de la revista Caldo de Cultivo
Millor ens ho explica l'Unai Reglero
Unai, bona tarda
Hola, bona tarda
Què tal?
Bé, molt bé
Sí?
I ja teniu el pastís preparat, les espelmes i tot?
Sí, sí, ja està tot preparat
Només un apunt
Que realment fem un any
I, bueno, així que és la festa de presentació del tercer número
Ah, motxatge, un any
Bé, doncs així no val la pena una entrevista
És igual, eh?
Quan feu el segon ja parlarem
Un any de Caldo de Cultivo, no més?
Sí, sí, sí
Vale
Home, pots sentar precedent, no?
Depèn de com celebreu aquest primer aniversari
Sí, bueno
Aquest aniversari, igual, més que res serà una festa
Però, bueno, veig gent molt potent
Venen els guaus
Que són de jocs i videojocs
I, bueno, serà una festa, sobretot
Ara parlem del cartell, si us sembla
Entre tots dos, Bla, i tu també vaja amb l'Unai
Us coneixeu, no?
Sí
Ja de sempre
Expliqueu-nos, posem-nos en antecedents
Què és Caldo de Cultivo?
Bueno, Caldo de Cultivo és una publicació experimental d'art i pensament contemporani
On, bueno, col·laboren un munt de creadors de diferents disciplines
I, sobretot, bueno, són creadors emergents, sobretot
Creadors que no només es limiten aquí a la marcació de Tarragona, em sembla, no?
No, home, home, sempre a la segona revista de Tarragona
Sempre tenim especial interès en publicar el treball de gent de les nostres comarques
Però, bueno, la revista col·labora gent de tot el món
Blay parlava a l'Unai de diferents disciplines
Què destacaries tu de Caldo de Cultivo?
Potser la part gràfica és molt impactant, no?
Bé, jo crec que el que més destacaria de la seva proposta
És la capacitat que han tingut de mobilitzar realment una convocatòria molt forta
No sé si l'Unai ens pot explicar quantes propostes han rebut en aquesta edició
Crec que dedicada al tema del viatge, si no m'equivoco
Però, en tot cas, en tots els números ha sigut extraordinària la quantitat de propostes que han rebut
Sempre de fotografia, disseny, literatura, etcètera, etcètera
Com va això? La gent us proposa temes i després vosaltres feu de més i de menys?
Bé, més aviat al contrari
Nosaltres proposem un tema per cada número
I, bueno, la gent envia propostes
I després, bueno, es fa una mica una selecció
Que és el que finalment sortirà publicat
Bé, doncs això és Caldo de Cultivo
Amb quina freqüència, amb quina periodicitat publiqueu?
Doncs surt cada sis mesos
I després, ja que és una revista que surt cada sis mesos
Doncs és una bona excusa d'aprofitar i fer una entrevista cultural com aquesta que farem
O les altres vegades hem aprofitat i hem fet una exposició col·lectiva amb els artistes que han col·laborat
Per tant, cada publicació, cada número de la revista és una mica l'excusa també per fer alguna cosa més, no?
Sí, també aquesta festa serveix per reunir-nos tots els col·laboradors
Que alguns són de fora
I, bueno, ja és un dia per conèixer-nos tots
Seguiu endavant amb Caldo de Cultivo
I hi ha bones perspectives que això pugui continuar?
I perquè no és tan fàcil, eh?
Doncs sí, justament ara sembla que estem en un bon moment
Bé, el Festival Internacional d'Art Contemporani de Barcelona
Ens ha triat com a publicació col·laboradora oficial
I veurem on ens porta això
Bé, superes notícies, eh?
Us porti o no us porti, ja és un punt endavant
I ens pots explicar una mica, Unai?
Crec que cada vegada aneu més a nivell de difusió, arribeu a més llocs, no?
Ens pots explicar una mica on arriba Caldo de Cultivo avui en dia?
Doncs sí, sí, per exemple, per el número 0
Es va distribuir principalment a Tarragona i a Barcelona
Doncs en una mica hem anat ampliant l'Urxo
I ara, bueno, es podrà trobar aquest número
Ja segurament a Madrid, a València
I a moltes ciutats de la geografia espanyola
I, bueno, i també en algun punt d'Argentina i, bueno, i Berlín
Carai, o sigui que aneu ja a Internacional
Sí, sí, sí
Com s'arriba a fer aquesta difusió? Com us ho feu?
És el boca a orella o com funciona?
La difusió?
Sí
Bueno, sobretot nosaltres comptem molt amb els col·laboradors de la revista
D'alguna manera, bueno, doncs això sí que és una mica el boca a orella
I, per exemple, això que et parlava de distribuir a Argentina
Doncs, per exemple, és un col·laborador d'Argentina
Que ell mateix la distribueix a Buenos Aires
Ah, estireu una mica el tenir col·laboradors i això internacionals
Doncs queda tot més escampat, no?
Sí, sí, sí
Unai, doncs vinga, passem ja a repassar el cartell
Del que serà aquesta festa de presentació del número 2
Que en realitat comentaves tu que és el tercer, no?
Perquè comptem des del 0
Sí, exacte, el primer va ser el número 0
Ah
I aquest és el número 2
Un número 2 que està dedicat al viatge
I que tindrà aquesta festa de presentació
Junts amb la de la primer aniversari
Al cau aquest dissabte a partir de les 11 de la nit
Qui heu portat? Qui configura el cartell?
Doncs vindrà, bueno, punxarà el David
Que, bueno, forma part de Caldo de Cultivo
També vindran a posar visuals Portable Research
Que són dues noies
Que, bueno, ho fan molt bé
I venen així també un grup que es diu Uau
Que tu els has destacat com a molt interessants
Sí, els Uau estan molt bé
Són, bueno, són molt interessants i molt divertits també
Performance, un parell de performance, ets per aquí
Sí, performance, bueno, hi ha l'Home Stamping
Que sempre ens acompanya en les presentacions
Que, bueno, no sé exactament què farà, però...
No ho sap ni ell, potser, eh?
Alguna cosa
I després també venen dos performers més
Que fan, bueno, em sembla que és malabars, fluorescents
I una història semblant
A partir de les 3 de la matinada
La festa es trasllada al Loop Bar
I ens prepareu una Drawing Jam
Què és?
La Drawing Jam
Drawing Jam, amb D
Vol dir que ficarem un gens enorme
I aprofitant que estaran tots els col·laboradors de la revista
Sí
Pintarem com un quadre entre tots, en directe
Molt bé, molt bé, això serà a partir de les 3?
No, això serà a partir de les 11 el cau
I després, bueno, després ens ho portarem cap al Loop i continuarem
Continuareu al Loop Bar a partir de les 3 llavors, ja sí
Exacte
Blay, ti deixaràs caure tu un moment o altre?
Sí, i tant, i tant, sóc fan d'alcalde
Sí?
Sí
I has participat també?
Sí, una mica
He participat en una pinzellada
Fins allà
Per si algú ens escolta, Unai
Què s'ha de fer per posar-se en contacte amb vosaltres
Per proposar-vos, doncs, això
Peces, de manera que puguin aparèixer a la revista
I potser ens podies explicar també el pròxim tema, no?
Sí
Del pròxim número
Bueno, el primer tema
Bueno, si per aquest número hem estat de viatge, podem dir
El proper tema és com la tornada a l'hugat
I d'alguna manera parlarem de l'hugat
I volem tocar indirectament també el problema de la vivienda
Molt bé
Molt bé, heu començat a rebre ja això, propostes?
No, per aquest número encara no
Encara no, què hem de fer, doncs?
Si algú vol més informació o vol fer-nos-ho tot
Bueno, sobretot poden entrar a la web de Caldo de Cultivo
Que és caldodecultivo.com
I, bueno, es posen en contacte amb naltros
I ja no parlem
Unai Reglero, felicitats per aquest any de vida de Caldo de Cultivo
Sobretot també per aquest tercer número
Que en realitat és el segon
I, en fi, llarga vida, eh?
Que en tinguem molts més
Vinga, doncs moltes gràcies
I el Blay no el deixa marxar
Perquè ara camiem de tema i seguim parlant
Dura previsió
Comença la setmana que ve
Un cicle a la Fundació La Caixa
De cinema i debat
Al voltant de la condició d'estrangeria
Amb diferents pel·lícules Blay
Setmana a setmana les anirem desglossant
Però no és la primera vegada
Que es fa aquest cicle de cinema i debat
No, no és la primera vegada que es fa
Però sí que és la primera vegada que es fa aquí a Tarragona
El cicle, gairebé amb la mateixa programació
Es va celebrar l'any passat
Al Caixa Fòrum a Barcelona
Sí
Amb una bona acollida
I en guany, doncs el nostre repte ha sigut portar-lo aquí a Tarragona
I intentar que el cicle
Que està dedicat, com el seu títol indica
Al tema de la condició d'estrangeria
És a dir, a la gent, a la immigració
Que d'alguna manera
Ens arriba i ens afecta
I tots convivim amb persones que acaben d'arribar al nostre país
I que en molts casos provenen del seu origen
És divers
Però que té una cosa que els posa en comú
Que és que en molts casos
És un tipus d'immigració que és il·legal
És a dir, que són persones que han hagut d'afrontar
El repte de moure's
De canviar el seu entorn
El seu habitatge original
I vindre, doncs, en aquest cas
Aquí al Camp de Tarragona
Per buscar una altra vida millor
Un altre futur
Un altre tipus de condicions de vida i de treball
Que en el seu país d'origen, doncs, no tenen
A qui va adreçat, de fet, aquest cicle
Perquè, clar, potser per conèixer la realitat que ens envolta
Doncs podrien adreçar-te la gent de casa
Però també aquí la part d'immigració també hi té molt a dir, no?
Són els que han d'apuntar
Una mica el gran repte
Les pel·lícules són pel·lícules que totes més o menys són recents
I parlen, doncs, d'històries
La majoria d'elles en primera persona
És a dir, que són narracions
On el protagonista, doncs, l'acompanyem en aquest viatge
Que ha de fer a través de
A vegades passant penúries
O a vegades enfrontant-se amb màfies
O amb condicions molt extremes
En el viatge aquest, dèiem, no?
Que ha de fer per arribar, doncs, a la destinació, no?
Que és a dir, sempre és un viatge
Que coincideix amb aquesta idea
De la destinació nord, no?
És a dir, partint de països del sur
I anem cap al nord
El fet de poder contemplar aquestes històries
Jo crec que és una cosa que ens pot arribar a tothom
I que és necessari que tots estiguem una mica informats
De quines són les vivències
I quina és una mica la història
Que ha de passar una persona per arribar aquí, no?
Més que res
Perquè em sembla que és necessari
A l'hora de comprendre millor
I poder-nos, a l'hora de ficar una mica en la pell de l'altre
Quan veiem, doncs, africans
O veiem sud-americans
Gent de l'Europa de l'Est
Que, per desgràcia
A vegades, doncs, la societat genera una sèrie d'estigmes
Una sèrie de perjudicis
O també, doncs, potser a vegades
Per les condicions de marginalitat en què viuen
Una mena de rebuig intuitiu
Que, sens dubte, si coneixíssim millor
La seva història, la seva vida
Coneixíssim la persona que hi ha darrere d'aquella silueta
Doncs tot, no ho sé
La convivència seria més fàcil
I podríem establir ponts de diàleg
I fins i tot fer d'aquest fet
Que ara convivim gent d'aquí i gent d'allà
Doncs fer un valor positiu, no?
I aquest és l'objectiu una mica del cicle
El fet és proposar les pel·lícules com a marc
Com a taló de fons
Per després, doncs, acostar-nos a aquesta realitat
I poder també conviure i compartir coses
Amb aquesta gent amb qui insisteixo
Aquells que ens estiguin escoltant
Els convido i els animiu a que vinguin a les sessions
I que el que s'intenta, doncs, és a part de
Passar una bona estona mirant una pel·lícula interessant
I una pel·lícula que ens està parlant del present
I que ens està parlant del món en què vivim
Doncs després poder també tindre una estona per parlar
Comentar, debatre i apropar una mica les visions de tots
La gent d'aquí i dels nous vinguts
Serveix una mica també aquest cicle com a excusa
Per aglutinar les diferents i moltes associacions
Que hi ha aquí a Tarragona al voltant de la immigració
Això seria un èxit
Seria un èxit, seria un èxit si aconseguíssim això
Avui estàvem parlant amb l'Enri Aznar
Que és una tècnica d'immigració de l'Ajuntament de Tarragona
Que ens estava explicant que tot just aquesta setmana
Celebraran la presentació pública
Del que s'ha anomenat el Consell de la Igualtat
Que és a dir, és el Departament de l'Ajuntament
Que s'encarregarà una mica de gestionar tots aquests temes
I amb ella parlàvem, no?
Doncs que és un moment on fan falta realment iniciatives
I fan falta projectes
I hi ha molt de treball a fer
I moltes ganes per part de molta gent
De poder realment fer
Del fet d'aquesta convivència multicultural
O d'aquesta convivència entre gent
De molts diferents orígens
Fer un valor positiu
I un factor que no sigui nociu
Que no sigui de desequilibri
Per la societat o per la ciutat
Sinó que sigui tot el contrari
Sinó que sigui una cosa que ens permeti gaudir
Del fet que gent de diferents orígens
Gent de diferents cultures
Convivim aquí amb pocs metres quadrats de distància
Les pel·lícules es projectaran a partir de la setmana vinent
Cada dilluns a les set de la tarda
A la Fundació La Caixa
Setmana a setmana
Les anirem desglossant una per una
Fins i tot parlant amb els diferents convidats
Que seran els especialistes en el tema
I que portaran els debats
De tota manera, si et sembla avui com que és el primer dia
Fem una visió general
Comenta'ns en quatre línies
Cada una de les pel·lis
I digue'ns com és que has fet aquesta selecció
Perquè clar, pel·lícules al voltant d'aquest tema
N'hi deveu haver moltíssimes
Heu primat allò que siguin actuals
Hem primat que siguin actuals
Hem primat que siguin pel·lícules
Que no són documentals
Que llavors ja és una gran decisió
Perquè documentals del tema n'hi ha molt més
Però pel·lícules n'hi ha bastant menys
I hem primat una mica
Que siguin representatives dels diferents espais
D'immigració que hi ha a nivell del planeta
És a dir, bàsicament tenim
Vàries fronteres al món
On realment es poden veure
Els processos migratoris
Com és la frontera entre Estats Units i Mèxit
La frontera entre l'Europa de l'Est
I l'Europa Occidental
La frontera entre Àfrica i Europa
I la frontera aquesta entre Àsia i Occident
I aquestes són una mica
Els diferents espais geogràfics
Que entren dintre les pel·lícules
Comencem ja una mica a fer el repàs
La primera pel·lícula que veurem
Dilluns que ve
Dia 19 de novembre a les 7 de la tarda
Al Centre Cultural i Social
De la Fundació La Caixa, aquí a Tarragona
És una pel·lícula d'un director bastant conegut
Que es diu Michael Winterbottom
La pel·lícula es diu In This Wall
Que ja és un títol molt suggerent
És a dir, alguna cosa que està passant avui en dia en aquest món
La història explica com dos adolescents d'Afgan
Una mica es veuen obligats per les seves condicions de pobresa
A ficar-se en mans de les màfies
És a dir, a comprar el seu viatge en la il·legalitat
Fins a Londres
Fins al viatge a Occident
I una mica la pel·lícula ens explica
Totes les peripècies que han de passar
Per aconseguir arribar per terra
Des d'Afganistan fins a Londres
La pel·lícula és una pel·lícula molt ben feta
Molt emocionant, a més
Està plena carregada de moments
Que realment són espectaculars
Per veure la valentia dels personatges
A l'hora d'afrontar un repte com això
Trepassar milers i milers de quilòmetres
La valentia i la desesperació
I també la força que dona la desesperació
La segona pel·lícula ens arriba des de Colòmbia
És una coproducció a Colòmbia i nord-americana
Aquesta és una altra pel·lícula
Molt interessant també
Ens arriba de Colòmbia, com dius
Es diu Maria Llena de Gràcia
El títol en anglès és Maria Full of Grace
Elaborem el dilluns dia 26
I és una pel·lícula que ens explica una mica
L'altre motiu
O l'altra via que a vegades és el que acaba generant
Un procés migratori
A vegades, així com en el cas de Winterbottom
Està clar que la intenció és sortir de la pobresa
En aquest cas veurem que també la intenció és sortir de la pobresa
Però la migració es concreta en aquest cas
En la seva protagonista
Que és d'haver un element més
Una peça de les màfies que trafiquen amb droga
A partir d'aquella
Fa servir el seu cos
Per transportar la cocaïna
Cap a Estats Units
És un procés
Un moment molt tens en la seva vida
I ella al final
Acaba decidint quedar-se a Estats Units
És una mica
Un altre contrapunt
Com a vegades
Les persones no decidim el nostre destí
Sinó que una petita cosa et porta a una altra
I al final
Acabes vivint a milers de quilòmetres de distància
És el teu lloc d'origen
Associa moltes vegades a això
Immigració
Amb països de l'Amèrica Llatina
Però aquí mateix a Europa
També hi ha un gran flux migratori
És el que es podrà veure en la tercera pel·lícula
Aquesta és una pel·lícula molt interessant
És potser la més enrabassada
És una pel·lícula que retrata molt bé
Les condicions de treball
De les persones immigrants que arriben aquí
I es posen a treballar en la legalitat
És a dir, les condicions normalment molt dures de treball
Jornades de moltíssimes hores
Treballs mecànics i anodins
I en aquest cas
La protagonista és una dona
Que emigra amb la seva dona
Des de l'Europa de l'est cap a Àustria
Per treballar en els camps de cultiu de maduixes
I en les grans fàbriques
Les grans factories
Llavors una mica ens parla
Quasi sense diàleg
És una pel·lícula molt interessant
Per la seva realització
Ens parla quasi sense diàleg
D'aquesta realitat
D'una immigració
Que és ara quasi interna de la Unió Europea
Perquè molts d'aquests països de la Unió Europea
Com aquí estem veient
En el cas dels molts romanesos
Que estan venint
És un país que ja està a punt d'entrar
Quasi a la Unió Europea
La quarta pel·lícula que està preparada
També la signa un director
Doncs més que reconegut
El Ken Loach
I tant
El Ken Loach
Un especialista en el cinema social
I el cinema de denúncia
Algú que és un mestre a l'hora d'explicar
Històries apassionades
On la política sempre està pel mig
Ens explica una història
D'una realitat que és molt present
I molt crua als Estats Units
On, com sabreu
El segon idioma és el castellà
I hi ha una comunitat d'hispans
Estats Units
Importantíssima
Fins i tot hi ha canals de televisió
Estats Units
Que són exclusivament en castellà
I és un constant flux
Hi havia una data
Que crec que són 250.000 persones
Les que a l'any
Intenten creuar la frontera de Mèxic
De manera il·legal
Quantes has dit?
250.000
És una xifra desobritant
Però és certa
I una mica aquesta pel·lícula ens explica
Doncs un cop la gent ha arribat allà
I ha aconseguit una fenya
Com normalment les fenyes són mal pagades
Són horaris fluctuosos
Que fluctuen molt
Que no els garanteixen
Els poden despedir en qualsevol moment
És a dir
Com d'alguna manera
Doncs el mercat
S'aprofita d'aquesta gent
Que està en una situació d'inseguretat
I que necessiten diners
De qualsevol manera
Per poder sobreviure en el país d'arribada
I una mica com aquesta gent
Doncs s'organitzen
I lluiten a nivell sindical
A nivell de comitès polítics
Etcè
Per reclamar els seus drets
Com a persones
I com a treballadors
Tancarem el cicle amb la cinquena pel·lícula
Serà ja gairebé al començament de Nadal
A mitjans de desembre
Amb una pel·lícula de producció nacional
Sí, aquesta pel·lícula és del Llorenç Soler
Un director valencià
Es diu Seït
La pel·lícula està
Relata una història que passa a Barcelona
I una mica ha volgut
La idea era ficar dins d'aquest panorama
Alguna pel·lícula que passés aquí a la nostra casa
A Catalunya en aquest cas
La pel·lícula ens explica bàsicament
Com un jove marroquí arriba aquí
I amb què es troba
Quin context es troba
A nivell del seu entorn familiar
Laboral, etcètera
També m'agradaria comentar una mica
La gent que ve a fer els debats
Doncs així una mica pel damunt
Tindrem l'Oliver Klein
Que és professor a la Universitat de l'ORB
També és regidor
Per l'Ajuntament de Cambrils
Una persona molt activa dins d'aquest món
I que sens dubte pot aportar
Moltes reflexions
A nivell de
Què és el que representa la immigració
Avui en dia al nostre país
I quina importància té donar-li
Aquest tipus de debats
I de propostes
Que intenten establir aquests ponts de diàleg
Tindrà la Susana Carletic
Que és antropòloga
Antropòloga
I és la presidenta de l'associació
Del Centre Llatinoamericà de Tarragona
Tindrem també una eminença
Com és el Joan Josep Pujadas
Que és especialista en migracions
I responsable de l'Observatori de la Inmigració
De l'ORB
Tindrem també l'Enric Verduy Font
Que és antropòleg
I assessor del CITE
De comissions obreres
És a dir, una persona
Que està directament treballant cada dia
Ajudant persones que arriben aquí
A normalitzar la seva situació laboral
És a dir, que també pot ser
Un punt molt pragmàtic
Per a aquella gent
Que li pugui interessar aquest tema
I finalment
Tindrem l'Associació Anteulàlia
Que és coordinadora
De polítiques migratòries
Del Consell Comarcal del Tarragonès
I que és algú
Que també porta molt de temps
Treballant en el camp de la immigració
Avui amb el Blai Mesa
Hem volgut destacar-vos
Aquest aparell d'activitats
Aquesta projecció
Aquestes projeccions
Mesa, debat
Cinema, més debat
Que començaran la setmana vinent
A la Fundació La Caixa
Al voltant de la condició d'estrangeria
I també us hem volgut convidar
A la festa d'aniversari
De la revista Caldo de Cultiva
Blai, de propostes n'hi haurà cada setmana
De propostes sí
La setmana que ve vindrem
Amb el Míker Morles
Que inaugura una exposició
Tot just el dijous que ve
O divendres que ve
A l'antic ajuntament
Un artista molt interessant
Multimèdia
I també avui
Dir-vos que
D'aquí una estona
A les 8 de Valls
Inauguren la Bienal de Valls
I també recomanar-vos
Que dissabte
Hi ha el CISA
Aquí al centre cultural
La Caixa
Presentant
Aquest meravellós disc
Que va fer
Que es deia
Qualsevol nit pot sortir el sol
Un títol molt suggerent
Per una
Sens dubte un espectacle
Que serà màgic
Cada dijous parlarem amb el Blai Mesa
Sobre aquestes activitats culturals
Que us volem recomanar
Blai, moltíssimes gràcies
Fins dijous que ve
A tu Núria
Bé, moltíssimes gràcies