Hola, Núria. Doncs sí, efectivament,
podem parlar amb el pare Mario Bonano.
En volem parlar perquè organitzen aquest cap de setmana,
concretament dissabte a la nit,
el sopar benèfic a la ciutat de repòs i de vacances.
La parròquia dels rogacionistes al Llorito
ja fa 19 anys que organitza aquest sopar.
És un desabediment per recaptar fons
per tal de poder subvencionar el telèfon de l'amistat.
Ja sabeu que aquest telèfon es va engegar fa aproximadament...
Des de l'any 78, concretament, eh?
Ara no tinc el càlcul mental, però l'any 78
i tenia per objectiu donar suport a totes aquelles persones
que trobessin en qualsevol situació personal complicada
i que volguessin recórrer algú per demanar suport.
Podem saludar, doncs, al pare Mario Bonano.
Bona tarda, benvingut.
Bona tarda, buenas tardes a todos.
He dit l'any 78, he fet el càlcul mental d'on sortia,
però més o menys...
Con uns 29 años.
29 años.
Este año cumple 29 años.
I suposo que amb aquests 29 anys...
El 14 de diciembre, precisamente.
Haurà ajudat a moltíssima gent amb aquests 29 anys.
Hombre, crec que sí, perquè hi ha bastantes llamades
i sobretot el teléfono de la amistad
no és només el teléfono quan tot el que li rodea,
que és la obra social que nosaltres queremos
i hem queridat amb els amics de Loreto
de desenvolupar detrás d'esta idea del teléfono.
Que nació, com tu bien sabes,
Josep, en el 78,
por un grupo de amigos
de la Asociació Amigos del Loreto
que quisieron
fundar esta asociación
alrededor del santuari del Loreto
y después para ayudar
a la ciudad de Tarragona
inventaron detrás del teléfono amico
que funcionaba en Milán
aquí el teléfono de la amistad.
Que es decir,
amigos de Loreto,
teléfono amico, amistad,
que era como un poquito
un instrumento
al servicio de la ciudad de Tarragona
y provincia
para aquellas personas
que necesitaban comentar alguna cosa,
hablar
o no saber a quién dirigirse,
en dónde llamar
para que nosotros
le pudiéramos echar una mano.
El primero de los fundadores
fue Josep María Terrassa,
que era justo el director
de Radio Tarragona
entonces, de la época.
Estaba el padre Carmelo Capizzi,
que era el director del Loreto
y junto con otros tantos amigos
de la ciudad de Tarragona
iniciaron esta actividad
a favor de Tarragona.
¿Qué truca para ponernos
en aquel teléfono?
Pueden tocar todas las personas,
desde las cosas más sencillas,
saber a quién tiene que dirigirse,
si por ejemplo no sabe,
tiene un problema médico,
a quién tiene que ir,
si tiene un problema de droga,
problema de alcohol,
o una madre que quiere hablar
de sus hijos,
o una madre que quiere un consejo,
cómo tratar al hijo mayor,
que tiene algún problema psíquico,
alguna cosa,
es decir,
desde los últimos preguntan a la madre,
¿qué tengo que hacer?
Mi hijo es drogadicto,
viene a casa,
tiene más de 20 años,
¿qué tengo que hacer?
¿qué no tengo que hacer?
Un poquito ayudar a estas personas
que a veces piensan equivocarse
en tantas actitudes
y que nosotros le echamos una mano,
le brindamos venir a hablar
para ver una solución,
si hay solución,
y así como tantas otras cosas
que es personas que llaman
solamente para compartir su pena
o porque están solas,
esto sí que es el problema
de la soledad,
máxime cuando hoy en día
hay tantas separaciones,
tantos divorcios,
te encuentras con hombres,
con mujeres,
que necesitan hablar,
se sienten defraudados,
cansados,
y entonces hay que echar
una mano de ayuda
escuchándoles
y al mismo tiempo
haciéndole ver
que la vida no se acaba
con estas tristezas,
diríamos así.
Les personas que tienen
el teléfono de la amistad,
después el día más,
ya es el 977-23-11-11,
les personas que tienen
aquest teléfono,
m'imagino que a veces
se sienten con cierta ràbia,
con cierta impotencia
de no poder hacer nada
para aquella persona
que está al otro lado,
porque hay que haber
situaciones dramáticas.
Sí, a veces,
normalmente es solamente
escuchar
y después al mismo tiempo
consolar
y darle otra visión
de la vida, ¿no?
Normalmente a nosotros
nos dirigen
no porque somos sacerdotes
tenemos la idea
de la catolicidad,
sino solamente
desde un punto de vista
del humanismo cristiano,
escuchar, ayudar,
porque tal vez nosotros
tenemos que también
aconsejar
en determinadas ocasiones,
tenemos que aconsejar
la separación,
porque no hay otra salida,
no hay otra cosa
y una separación
que pueda ayudar
a los dos
a pensar,
a reflexionar,
a buscar caminos
de encuentro,
pero si no hay
ningún camino
de encuentro
se puede,
y tal vez hemos tenido
que tratar problemas
a nivel de parejas,
matrimoniales,
otras veces
hay impotencia
no poder solucionar,
cuando el drogadicto
o el alcohólico
no reconoce
que él está enfermo
y necesita
necesidad de ayuda,
tú no puedes
echarle ningún cable,
¿por qué?
Porque falta
la base principal
que es la actitud
de recepción
por parte
de aquella persona
que está llamando,
está pidiendo ayuda,
y entonces aquí
sí,
solamente dice,
mira,
yo estoy aquí,
si tú me necesitas,
cuando tú te decides
en querer salir
del alcohol
o de la droga,
me llamas,
entonces nos ponemos
en contacto
con profesionales
para que nos puedan
aconsejar,
nos puedan dirigir
y nos puedan ayudar.
Otras veces
te encuentro con gente
con ganas
de querer salir,
entonces es más fácil
el camino
de vuelta a casa,
digo yo,
¿por qué?
Porque hay una actitud
positiva
por parte de aquella persona,
de aquel chico,
aquella chica,
la familia que tiene
todas las ganas
de ayudar al chico,
pero en el chico
no hay ninguna,
entonces hay que decir
a la familia,
hay que ser fuertes,
hay que ser tajantes,
si no quieres ser ayudado
que haga su vida,
pero salvada a la familia,
salvada al entorno familiar
y esto a veces
es grave
y es duro
por una mamá
decir a tu hijo
le tienes que ser dura,
le tienes que echar
de casa,
¿por qué?
Porque te está
destrozando
no solamente a ti,
sino también
a tus seres queridos,
al entorno familiar
y entonces conviene
que él haga su vida
y cuando pide ayuda
es cuando nosotros
todos
podemos ayudarles.
M'estic imaginando,
estoy pensando que a veces
es una cuestión
de punto de vista,
¿no?
Vostè ho ha dicho
abans,
más o menos,
es decir,
que cuando a gusto
va a ir a todo,
cuando toca a fondo,
potser todo lo veu negra,
todo lo veu difícil,
todo lo veu complicado
i a algú des de fora
li pot obrir una mica
de llum,
no?
De dir,
no tot és tan negre,
no?
És a dir,
sempre hi ha una mica
d'esperança,
sempre hi ha una sortida.
Sempre hi ha una esperanza
y nunca se tiene que abandonar,
pero el problema está
que a veces
la persona
para ver
que de verdad
lo ha perdido todo
tiene que llegar al fondo,
lo dicen también
los psicólogos,
a veces,
porque desde el fondo
se ve,
uy,
necesito ayuda
y es cuando
no se puede colaborar,
pero si nosotros
contribuimos
a que el chico
se sirve
de la bondad
de la mamá,
del sentimiento
del papá,
de las cosas,
entonces no se puede ayudar
en estos casos
y la persona
que está afuera
ve el problema
más objetivamente
y puede ver
desde la profesionalidad
porque detrás
de nosotros
hay amigos
de Loreto
expertos en estos
entonces pueden
desinteresadamente
ellos lo hacen
y profesionalmente
pueden decir
mire,
usted tiene que hacer
esto,
esto y esto,
si están conformes
entonces es cuando,
por eso el teléfono
de la amistad
no estando el teléfono
en sí,
cuando ahora
que somos más bien
formamos parte
de la sociedad
tarragonense
mucha gente
nos conoce
y pide ayuda
a Padre Mario
que podemos hacer
que no podemos hacer
tengo un amigo
tengo un familiar
tengo aquí
y es cuando
el problema
es más
concreto
y más
individualizado
no es anónimo
todas las llamadas
son anónimas
las personas
que llaman
son personas
que nosotros
guardamos
su anonimado
y entonces
cuando
pero ellos
necesitan
más ayuda
es cuando
el anonimado
también se guarda
y ellos
entran en contacto
con estos profesionales
que nosotros
dirigimos
o si nosotros mismos
como padres
de los gazonistas
le podemos ayudar
ya le solucionamos
el problema
o le ayudamos
en los caminos
que le vamos
dirigiendo
para poder
sacar
una solución
positiva

núcleo familiar
el padre
la relación
entre padre
y madre
padres
y hijos
los demás hijos
pero esto es muy duro
lo sé que es duro
por una madre
pero tal vez
ayudar al hijo
significa
respetar su decisión
bueno
tú has escogido
este camino
pero no tienes
que influir
en el camino
normal
de la familia
parlem del sopar
para Mario
porque no n'hem parlat
encara
serà demà dissabte
a los cuartos de 10
de la nit
a la ciutat de Repòs
i de vacances
y del sopar
benéficos
iniciamos este sopar
por una idea
de unas amigas
de Loreto
y amigos
que celebrando
una cena
en la ciudad
de Altafulla
me llamaron
recuerdo
que eran
casi las ondas
de la noche
padre Mario
que podemos
nosotros
dedicar
todo lo que
sacaremos
de esta cena
al teléfono
de la amistad
oh me encantado
y si hemos hecho
una cena
hemos pensado
y a raíz
de esta cena
del 1980
89
que los amigos
de Loreto
se preguntan
hoy por qué
no lo celebramos
en Tarragona
entonces las otras
dos ediciones
las celebramos
en el Club Tenis
de Tarragona
y desde el 89
que la celebramos
en la ciudad
de Repòs
y Vacances
de Tarragona
y por qué
la celebramos
porque la asociación
Amigos de Loreto
no tiene ninguna
es una asociación
sui generis
no tiene
una cuota
de inscripción
todos los que quieren
participar
de nuestra idea
se pueden inscribir
entramos en comunicación
con él
y entonces
los amigos
como no tienen
una cuota mensual
de participación
y de todo
porque
diríamos así
forma una cosa única
con los padres
logacionistas
que es como
lo que hicieron
los primeros amigos
inventaron esta cena
para recaudar fondos
para mantener
el teléfono
las actividades
del teléfono
mantener el entorno
de la montaña
del Loreto
y todas las actividades
y por eso
los amigos
casi se sienten
diríamos casi
obligados moralmente
vamos a la cena
vamos a participar
vamos a vernos
la cara
vamos a
animar
este proyecto
y por eso
desde entonces
gracias a Dios
porque siempre
hay que dar gracias
a la providencia
siempre se han mantenido
una constante
en participantes
en la recaudación
y todo
aquí no sigue amic
también puede
nada
todos los amigos
simpatizantes
los que quieren
a veces
allí como es también
anónimo
hay muchas personas
que han recibido
ayuda
del teléfono
de la amistad
entonces ellos
participan
porque creen en la idea
porque ellos mismos
han salido
de un batge
de un problema
y han encontrado
en el teléfono
un medio
de ayuda
para solucionar
por eso ahora
este año
una vez más
lo celebramos
la cena
en la ciudad
de reposo
y vacances
de la Generalitat
de Tarragona
a las nueve y media
y aún se pueden
comprar tíquets
y se pueden comprar
el mismo teléfono
de la amistad
al 977
prenguin buena nota
977
23 11 11
977
23
11 11
reservando
la entrada
un tíquet
para poder entrar
y hoy aún
mantenemos
pero esta noche
ya cerraremos
la inscripción
porque no podemos
abusar
de la paciencia
de la dirección
de la ciudad
de reposo
y vacances
porque pobreta
cada año
quebran de la cabeza
hoy mal
somos 20 más
somos 30 más
y hay que
también
no esperen
l'última hora
no vagin
a correcuida
al final
sinó que
poden reservar
en aquest moment
el 977
23
11 11
a més en aquest sopar
hi haurà
un sorteig
d'obsequis
perquè són moltes entitats
tarragonines
i comerços
de la ciutat
que col·laboren
amb aquest sopar
benèfic
i el que fan
és donar
un regal
i després
fan un sorteig
al sopar
sí
que de esto
des de hace
muchos días
muchas señoras
y amigos
de Loreto
pasean
por la ciudad
de los comercios
que conocen
y cada uno
de verdad
hay que
aprovechar la ocasión
para agradecer
a todos
los comercios
a todas
las entidades
públicas
y privadas
que han sido
generosas
y que la señora
después
hacen un sorteo
con todos
estos regalos
que han recogido
a lo largo
de estos días
los tickets
también
se pueden recoger
en unos comercios
de Tarragona
que son
la moda
de la moda
de la moda
del carrer
San Agustín
número 6
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
de la moda
con a Rovira
vigili de 9
y después
en el mismo
santuario
de Loreto
llamando
al 977
23 11 11
Doncs ja ho saps Núria
si vols anar
a aquest sopar
solidari
només cal que truquis
al 977
23 11 11
i reservis
la teva assistència
en aquest sopar
benèfic
i podràs ajudar
i contribuir
al manteniment
d'aquest telèfon
de l'amistat
un telèfon
que com sentia
en veu
de Pare Bonano
ja fa molts anys
que és operatiu
i que ha ajudat
moltíssima gent
Pare Mario Bonano
gràcies per acompanyar-nos
a Tarragona Radio
moltes gràcies
i que vagi molt bé el sopar
ja ho explicaré
moltes gràcies
i bona tarda a tots
bona tarda
Bona tarda a tots
gràcies
gràcies